Не говори ни слова. Главы 7-10

[Кицуне-тян]

Название: Не говори ни слова
Автор: Lady of Revenge
Переводчик:  Цтцти_т
Саммари: Когда солнце встречается с луной, всё меняется. Наруто, ученик старших классов, встречает Саске, пациента больницы для душевнобольных, осуждённого за убийство брата.
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: 15 глав + пролог и эпилог
Статус: фик завершён, перевод завершён
Disclaimer: Кишимото
Разрешение на перевод: получено *Офисная плесень*, добро на мой перевод дала
Размещение: нельзя
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2859483/1/Dont_Say_A_Word

Пролог - Глава 3.
Главы 4-6.

Главы 7-10

Глава седьмая. Открой свои глаза.
- Я очень удивлюсь, если всё прошло хорошо... – обеспокоенно подумал Ирука, торопливо возвращаясь в отделение преступников, после того как был срочно вызван растерянным Изумо. Ирука чувствовал страх – он боялся - оставляя Наруто с настолько неуравновешенным Саске, но в тогда он просто... Ирука вздохнул и потёр виски. Голова болела так сильно, что мысли разбегались, то и дело возвращаясь к Дейдаре, у которого снова начались его странные припадки. Ирука попытался сосредоточиться на том, что было действительно опасно.

Из палаты Кимимаро до него долетело счастливое, чрезмерно довольное пение. Ирука нахмурился и подошёл ближе.

- И он, наконец, сделал это! И это, и это тоже, он снова! Теперь не просто страшно, та-а-а-к страшно, не думаешь так же, любовь? Не думаешь? Я вижу. О, здравствуйте, Умино-сенсей.

Ирука посмотрел на Кимимаро, который тут же уставился в ответ. Зелёные глаза беловолосого мужчины сияли ничем не замутнённым безумием. Лицо искажала счастливая широкая ухмылка. Ирука нахмурился ещё сильнее.

- Пожалуйста, успокойся, Кимимаро-кун.

Зеленоглазый монстр только хихикнул в ответ и начал расхаживать по палате, продолжая усмехаться, но больше не заговаривая. И Ирука прикусил губу. В палате позади него было подозрительно тихо. Ирука заглянул в неё. Саске дрожал в углу, сползя вдоль стены на пол и обхватив себя худыми руками. И плакал. Снова.

- Учиха-сан, - тихо сказал Ирука, но Саске, казалось, даже не слышал его. Затем он взглянул на кровать и увидел Наруто. Без сознания, с растрёпанными волосами.

- Наруто-кун! - Ирука ахнул и в ту же секунду бросился в палату. Он даже не заметил, как Саске поднялся, по-прежнему дрожа и бормоча что-то.

- Наруто... - Ирука коснулся бледной щеки, а затем шеи. Слава бога, он дышал... Ирука облегчённо вздохнул. Он осторожно поднял левую руку Наруто и закинул ее себе на плечо, и, поддерживая его, повернулся, чтобы выйти. И для него стало сюрпризом - и шоком - когда Саске вдруг бросился к двери, так беспечно оставленной незапертой. Сперва Саске налетел на стену - как запаниковавшее животное, он больше чувствовал - и снова ринулся к двери.

- Учиха-сан! - крикнул Ирука, но вопли Саске заглушили его. Саске распахнул дверь и выбежал в коридор.

- Ид-и-ииот! Монстр! Бойтесь, бойтесь! Он пришёл, он идёт, он пришёл! Мама права, Саске пло-о-о-охой мальчик. Бойтесь! Монстр, монстр! – завыл Кимимаро, надрывая связки, смотря, как Саске бежит по коридору, крича что-то ужасное.

- Мне жаль... Мне жаль, мне жаль... Мне так жаль...

- Учиха-сан! – с ужасом воскликнул Ирука, последовав за Саске. Он услышал, как Забуза зарычал низким голосом, и увидел, как он вцепился в решётку на двери.

- Беги, сука, - прошипел Забуза и уставился на Ируку полными ненависти глазами, когда тот проходил мимо его двери. Ирука не мог бежать, пока тащил Наруто, поэтому он просто старался идти так быстро, как мог, крича вслед Саске, который, ничего не видя, три раза почти врезался в стену. Трясущимися руками Саске открыл дверь в конце коридора прошел через проём.

Когда Саске начал свой слепой бег, передняя дверь в "Акатсуки" открылась и в больницу вошёл подросток. Не какой-то подросток, а гот с короткими огненно-рыжими волосами, кандзи "любовь" на лбу и внимательными зелёно-голубыми глазами. Гаара стряхнул несуществующую пыль со своей чёрной рубашки с разрезами и осмотрелся. Его внимательные глаза сощурились, пока он шёл вперёд. Он засунул руки в карманы, и зазвенели приколотые к ярко-красным штанам цепи. Он шёл и, услышав, как кто-то кричит, повернул голову на шум. Ну, это была больница для душевнобольных, и всё же... к изумлению Гаары - его глаза чуть распахнулись - он увидел худого темноволосого подростка в больничной рубашке до колен, бегущего прямо на него.

- Эй ты, останови его! - услышал крик Гаара.

Саске упал прямо на него и задрожал. Прежде чем пациент среагировал, сильные руки Гаары уже схватили его. Гаара был выше и сильнее, и Саске мог только отчаянно кричать и пытаться вырваться.

- Что это? - спокойно спросил Гаара - он редко кричал - в большей степени у себя. Из того же коридора, из которого выбежал мальчик, вышел мужчина с собранными в хвост волосами. Он казался немного запыхавшимся - должно быть потому что спешил и кричал на бегу - и открыл рот, чтобы заговорить, когда увидел пристальный взгляд Гаары, направленный на бессознательное тело, которое он поддерживал.

Ирука замер и опять закусил губу. Глаза красноволосого опасно сузились. Саске онемел и дрожал, чувствуя направленное на него желание убить.

- Это ты... сделал... с Наруто? - тихо спросил Гаара. Наруто... скажем так, Гаара был не из тех, кто заводит друзей. По большей части, потому что люди боялись его. И Гаара знал, что это его вина. Не было похоже, что ему вообще нужны друзья, верно? Да, до тех пор, пока не появился Наруто и не стал тем, кого Гаара мог назвать своим другом, лучшим другом даже. Наруто сам сказал это, с широкой, счастливой улыбкой, озарившей его лицо. И Наруто принимал его таким, какой он есть, ничего не требуя. И только рядом с Наруто Гаара улыбался, изгибая свои тонкие губы, и говорил о том, о чём привык молчать. И ради Наруто... Гаара был способен на многое. Он поклялся, что покалечит - или даже убьёт - любого, кто каким-либо образом обидит или повредит Наруто. Ирука запаниковал и потряс головой, когда увидел ярость, охватившую Гаару.

- Нет, не... у тебя неверное представление... - Карие глаза Ируки ненадолго задержались на Гааре, прежде чем он отвернулся.

- Тсунаде-сама?

Внимание Гаары обратилось на грудастую блондинку, появившуюся позади него. Золотисто-карие глаза взглянули на него с любопытством, прежде чем женщина схватила худую, закованную в наручники руку Саске.

- Тут.... слишком.... ярко, - пробормотал Саске, когда Тсунаде сделала ему инъекцию, и её пухлые губы плотно сжались. Саске почувствовал сонливость и уставился на пол. Гаара отпустил его, и Тсунаде повела Саске, единственного выжившего Учиху за собой. Ирука вздохнул и жестом велел Гааре идти за ним. Красноволосый повиновался, скрестив руки на груди. Он не сводил с Саске глаз - немного удивляясь повязке - повернулся, как будто ища ответа.

- Мне жаль... - Гаара услышал тихие рыдания Саске и затем успокаивающий голос Тсунаде. Их голоса исчезли за дверью. Гаара потряс головой.

Ирука положил Наруто на кушетку в своём кабинете ,и Гаара сел напротив него, выглядя раздражённым.

- Прежде всего... могу я спросить твоё имя? Это не очень вежливо все время говорить "ты", - сказал Ирука и посмотрел на Гаару, теперь чувствую некоторую опустошенность.

- Гаара. Я его друг, какого дьявола здесь творится? - прорычал Гаара. О да, определённо он злился. Наруто, слава богу, был просто без сознания. Но Гаара видел на его шее красные следы, оставленные чьими-то пальцами. Его страшные холодные глаза прожигали на Ируку, который поколебался, прежде чем передёрнуть плечами.

- Ну... если ты знаешь, Наруто приходил сюда в течение лета...

- Да, я знаю об этой тупой летней работе... - Гаара замолчал. Только снова взглянул на Наруто и - Ирука заметил - его холодный взгляд смягчился. Ирука кашлянул и чуть кивнул.

- Ладно. Тот, кого Наруто навещал чаще всего - Учиху. Именно того Учиху Саске, с которым ты столкнулся в коридоре... - Голос Ируки понизился, и Гаара снова прищурился. Учиха... Учиха... он помнил, что читал о них несколько лет назад. Сперва о резне, когда... из богатой, большой семьи Учих не осталось почти никого. Никого... кроме одного ребёнка. Ходило много сплетен, а потом говорили... что это сделал Учиха Итачи, и тот ребёнок, его младший брат, отомстил ему.

- Я знаю об Учихах. Они все мертвы, верно? Разве не поэтому... Саске здесь? - тихо спросил Гаара. Ирука печально посмотрел на него.

- Да, мертвы. И в этом причина. Кажется, когда старший брат Саске сделал то.... что он сделал, он не остановился на этом. Мы пришли к выводу, что ещё он делал... то, что мы можем назвать... изнасилованием. - Ирука немного побледнел. Даже в холодном сердце Гаары зародилось сочувствие к давно уничтоженной семье.

- Разве не прекрасно.... обожаемый и любимый старший брат впадает в неистовство и убивает свою семью, оставляет в живых только младшего брата, насилует его и исчезает куда-то, – ехидно проворчал он.

- ...Да. Саске был поставлен диагноз шизофрения, когда его привели сюда. Это было ужасно печальное зрелище... Четырнадцатилетний мальчик, с чёрными глазами и волосами, такой бледный, что похож на вампира. Самым ужасным было то, что полиция нашла его на месте преступления... около тела Учихи Итачи. - Ирука едва заметно вздрогнул. Он был там, он видел того ребёнка с кровью на руках, смеющегося, с безумными чёрными глазами - красного огня в них них тогда не было. Тело его старшего брата лежало рядом, изрезанное, большой нож торчал у него из груди. Ирука почувствовал... слабость, когда, наконец, увидел улыбку на лице Итачи. Его глаза были широко раскрыты, так широко, и в них не было никаких эмоций. И их цвет... их цвет был цветом крови. Ирука отвёл взгляд и посмотрел на Наруто, лежащего на кровати, не в силах продолжать. Гаара нетерпеливо постучал рукой по столу.

- Извини, я отвлёкся... ну, с тех пор он не изменился. Ему сейчас семнадцать... и эта... да, повязка. Дело в его глазах. Сперва они были такими тёмным, как омуты с чёрной водой, но потом они изменились и стали такими же ярко-красными, как мы видели у Учихи Итачи. Одна из наших сиделок умерла через день после того, как увидела его глаза, другая сломала руку. Не только это... Поэтому мы решили, что будет лучше завязать их. Ему было хуже и было лучше, но не было дня, когда бы он был полностью здоров. Лекарства и прочее помогают, но у него в сознании, так глубоко, есть что-то, что отделяет его от остального мира... Я никогда не видел вреда в том, чтобы Наруто сидел у его двери целый день и говорил с ним. Однажды Саске ответил, и это воодушевило Наруто. Он упёртый парень, верно?.. - Ирука чуть-чуть улыбнулся и Гаара фыркнул и передёрнул плечами.

- Но сегодня.... ну Саске вёл себя лучше, чем обычно, а Наруто уже несколько недель просил меня впустить его в палату. Я столько раз отказывал: кто знает, что Саске сделает... и вот что произошло. - Ирука моргнул и вздохнул, опять потерев виски. Сцепленные руки Гаары сжались плотнее.

- Я отошёл на минуту, а когда вернулся, нашёл Наруто без сознания, а Саске рыдал в углу. Он всегда там, один, и Кимимаро-кун, который заперт в палате напротив, ещё больше вредит со своей болтовнёй. А теперь мы здесь... – Ируку прервал тихий стон, долетевший с кушетки. И он, и Гаара повернулись посмотреть. Наруто не проснулся, но поморщился и одна его рука шевельнулся. Казалось, он погрузился в глубокий кошмар.

- Саске?

- Эй, Саске, это ты?

Наруто огляделся. Здесь было ничего... ничего... только старый пыльный японский дом. Он нахмурился. Он мог поклясться, что видел тёмную фигуру, ходящую кругами... надувшись немного, Наруто обернулся, но так ничего и не увидел.

Шёпот, раздавшийся у правого уха, заставил его подпрыгнуть.

- Саске, это не смешно, - сказал Наруто и потёр глаза, осматриваясь. Он подошёл и толкнул раздвижную дверь, ведущую в дом. Войдя, он сразу же оказался поглощён его темнотой.

Вдали кто-то пел ту самую песню, что Кимимару так часто пел по ночам - Наруто, конечно, не слышал её прежде, но это только сильнее испугало его.

- Саске? - опять позвал Наруто.

- Ты не услышишь то, что я говорю... мне жаль...

- Т-ты...

Наруто обернулся. Это был Саске. Наручники на запястьях, голова опущена. Чёрное кимоно, в которое он был одет, скрывало многое, но не всё. И Наруто увидел бесчисленные шрамы и следы от ожогов на худом теле.

Голубые глаза обеспокоенно распахнулись. И Наруто сделал к нему шаг.

- Где свет...

- Наруто, - прошептал Саске. Это заставило его остановиться. Никогда раньше он не слышал, чтобы Саске произносил его имя. Саске поднял голову. Губы чуть приоткрылись, дыхание звучало... трудно, как-то.

- Саске! Ты в порядке? - спросил Наруто и сделал ещё шаг навстречу. Саске смотрел прямо на него - он думал - и его худые плечи дрожали.

- Я...

К своему потрясению, Наруто увидел каплю крови, сбегающую из-под повязки, похожую на кровавую слезу. И затем....

- Я... хочу....

Ещё одна кровавая слеза оставила красный след на бледной щеке.

- Я хочу....

- Что ты хочешь, Саске? Скажи мне, пожалуйста. – Наруто подался вперёд, и его руки сжали худые плечи. Он, не мог не беспокоиться, не волноваться из-за этого смешения белого, чёрного и красного напротив него.

- Я хочу видеть...

Кровавых слёз, окрашивающих бледные щёки Саске в красный, стало больше.

- Ты хочешь видеть - что? - тихо спросил Наруто. Теперь, когда Саске потянулся к повязке, задрожали и его руки.

- Сними это... Я х-хочу вв-видеть...

Слишком худые пальцы Саске коснулись ткани и потянули её. Когда Наруто начал помогать, Саске зашипел на него.

- Я хочу... Я х-хочу... видеть.

Широкая чёрная ткань скользнула на землю. Какое-то время чёрная челка скрывала лицо Саске.

Не сдержавшись, Наруто сделал шаг назад. Ещё один.

- Я хочу видеть... - повторил Саске, бледными руками откидывая назад беспорядочно растрёпанные иссиня-черные пряди. - Тебя.

Наруто услышал собственный крик. На него смотрели не глаза, а два чёрных провала. Лёгкая улыбка коснулась губ Саске. По щекам у него продолжала течь кровь.

- Я... я... не могу.... я всё ещё не могу... - и Саске закричал. Его крик походил на крик животного, бьющегося в агонии. Он касался своих щёк, глаз и кричал, кричал, кричал.

- Я по-прежнему не могу увидеть! Почему, почему!

Голубые глаза Наруто неожиданно широко распахнулись. Его дыхание стало тяжелым и потребовалось время, чтобы понять, где он и с кем. Он сел, и его взгляд сосредоточился на Гааре. Легкая улыбка появилась на лице блондина.

- Хай-хай, Гаара. И-ирука-сенсей, - добавил Наруто, заметив, что тот стоит рядом с его другом. Он чуть улыбнулся глуповатой, смущённой улыбкой и почесал затылок.

- Я... долго был без сознания? - Ирука покачал головой. - А... хорошо.

Рука Гаары опустилась Наруто на голову и сжала её. Наруто снова улыбнулся.

- Я в порядке... просто кошмар. - Да, просто кошмар. Но Наруто не понимал охватившего его сердце чувства чистой печали. И боль.

- И Ирука-сенсей... не ругайте Саске. Он... он не понимает, что делает. - Когда Гаара раздражённо открыл рот, чтобы сказать что-то злое, но Наруто прижал палец к губам.

- Нет, Гаара. Ты мне дорог, ты мой лучший друг, но есть что-то, что я должен сделать... Саске... ранен, сломан. И я хочу помочь ему, исправить его жизнь любой ценой. Пусть он только поймёт, что я хочу помочь ему, - тихо сказал Наруто, и Гаара просто смотрел на него. А затем пожал плечами.

- Только если ты больше не зайдёшь к нему в палату. Один, по крайней мере. Я верю, ты... - Я поверю всему, что скажет мой единственный друг. - Я знаю об убийстве Учих и обо всём остальном… но этот парень болен, вне зависимости от того, что ты говоришь, - твёрдо сказал Гаара, и Наруто почесал затылок, смущенно улыбаясь. С этим нельзя было поспорить. Как правило, с Гаарой вообще никто не спорил.

- Ладно. - Наурто ухмыльнулся, и Ирука мог поклясться, что на лице Гаары появилась тень этой улыбки.

Через пятнадцать минут Ирука позволил друзьям войти в палату, где теперь находился Саске. Она была такой белой, что даже Наруто сощурился. Но это определенно была обычная больничная палата, в центре стояла кровать, на которой лежал Саске. Все трое увидели, что Тсунаде пришлось перевязать ему руки так, чтобы, если он снова выйдет из себя, не смог никого ранить. Но сейчас Саске, казалось, погрузился в глубокий сон. Его глаза по-прежнему скрывала повязка, а грудь под больничной рубашкой ровно поднималась и опускалась. Наруто сделал шаг к кровати, Гаара последовал за ним, а Ирука прислонился к двери. Он не хотел мешать.

- Саске... - тихо прошептал Наруто и его голубые глаза были неожиданно. такими... яркими, что было больно смотреть. Он вспомнил свой кошмар, но не испугался. Даже если всё произошло на самом деле - он не верил в это – Саске не нанёс ему серьёзным повреждений. Даже если и ранил, то не осознавая этого. Он не знал предела своей силы, он так запутался и был так потерян, что Наруто хотелось стать тем, кто вернёт его назад... оттуда, где он был. Не здесь, определенно не здесь. Пока Наруто просто смотрел на лицо спящего Саске, красивое - единственное слово, которое он мог подобрать – исхудавшее, и на тонкие, чуть-чуть приоткрывшиеся губы. Он увидел, как бледные руки, лежащие на груди, дрогнули, увидел, как тощие пальцы чуть согнулись. Это было так удивительно, что он почувствовал, что очарован. И он знал, что не хочет ничего, только быть здесь, рядом с этим единственным уцелевшим Учихой. Наруто нагнулся и осторожно потянул ткань, скрывающую глаза Саске. Ирука не двигался, он просто смотрел с печальной улыбкой на лице. Гаара дёрнулся, перехватив руку Наруто, но тот этого, казалось, даже не заметил.

Да. Всё было так, как он ожидал. Не тот страшное воспоминание из его сна, не два чёрных пустых провала, не те незрячие глаза.

Нет.

Наруто положил ткань на маленький столик рядом с кроватью, не отрывая взгляда от лица Саске.

Он почувствовал, что начинает улыбаться, глядя как подрагивают длинные тёмные ресницы. Они были такими тёмными в сравнении с мертвенно-бледной кожей. Прядь иссиня-чёрных волос падала на лицо Саске, и одним ласковым движением Наруто отвёл её.

Боже, он просто...

Кажется, если дотронуться, он разобьётся . И он был... красивее всего, что Наруто когда-либо видел.

- Саске... – снова начал Наруто, не обращая внимания на Гаару, твёрже сжавшего его руку. - Не волнуйся, Саске. Я уже простил тебя, когда ты делал то, что ты делал.

Когда Наруто коснулся его, когда его пальцы уже чуть-чуть почувствовал холодную кожу, тощая рука вцепилась в него. Она сжала так сильно, что Наруто дёрнулся, приоткрыл рот, голубые глаза расширились. Даже несмотря на наручники, Саске удалось пальцами сжать его руку.

- Саске? - мягко спросил Наруто, наклоняясь ближе.

Ресницы дрогнули, и в этот раз между веками мелькнула полоса тьмы. К счастью в палате уже не было так светло, Ирука оставил только две тусклые лампы под потолком. Саске повернул голову.

Дыхание Наруто перехватило, когда его голубые глаза встретили взглядом с чёрными, цвета такого глубокого, что Наруто почувствовал, как он погружается в эти омуты тьмы.

Глава восьмая. Хороший


Они просто смотрели друг на друга. Два очень разных человека, из разных миров.

У одного были светлые волосы, у другого чёрные.

Голубые глаза смотрели в чёрные, тёмное поглощало светлое. В то время как взгляд Наруто был полон беспокойства и сочувствия - ещё и вспыхнувшей радости - взгляд Саске был безразличным. Наруто почти смущенно улыбнулся, глядя на проснувшегося пациента, но не осмелился ничего сказать. Между ними не было напряжения, атмосфера была почти спокойной, пока Саске не моргнул нервно и, наконец, не отпустил запястье Наруто, нерешительно отвернувшись. Он сощурился, когда заметил Гаару - тот просто стоял - и долго разглядывал Ируку, прежде чем перевести взгляд обратно на Наруто, который смотрел на него, почти не моргая.

- Т-ты... - Саске закашлялся. Казалось, он не вполне осознает, кто его окружает, и Наруто немного боялся, что он может испугаться.

- Г-где?.. – едва слышно пробормотал Саске, чуть поворачивая голову. На секунду он закрыл глаза. - Так ярко...

Наруто вздохнул и едва удержался, чтобы не погладить эти иссиня-черные волосы, не поддался желанию прикоснуться. Голос Саске звучал так... слабо и растерянно. Наруто обернулся на Ируку, который едва заметно кивнул, и снова повернулся к Саске, продолжавшему пристально разглядывать палату из-под полуопущенных век, что-то бормоча под нос.

- Ты всё ещё в больнице... Саске, - тихо сказал Наруто.

Учиха, казалось, вздрогнул при упоминании своего имени и отвернулся, кусая губу. Наруто вздохнул и взглядом попросил Гаару выключить одну из ламп. Тот выключил, но потом вернулся на прежнее место. Едва заметная улыбка Наруто заставила Гаару чуть отойти. Иногда, глядя со стороны, можно было подумать, что между ними есть телепатическая связь, - они, казалось, общались без слов. Но на самом деле они просто очень долго знали друг друга, и Гаара видел, что Наруто не хочет зря волновать Саске, который едва открыл глаза и впервые за долгое время увидел мир. Гаара отвёл взгляд, когда Наруто склонился над кроватью.

- Да, я Наруто. Узумаки Наруто, приятно наконец смотреть... глаза в глаза.

Это привлекло внимание Саске. Распахнув глаза и приоткрыв рот, он стал похож на маленького мальчика: казалось, он не может поверить в происходящее. Наруто протянул дрожащую руку и даже осмелился коснуться прядки иссиня-чёрных волос. На мгновение даже улыбнулся, но затем заметил что-то, что заставило его улыбку увянуть.

- Сас...ке?

Он в самом деле... плакал.

Саске отвернулся; так его чёлка закрывала половину лица, но Наруто видел блестящие слёзы, скатывающиеся по смертельно-бледным щекам, видел, как дрожат слишком худые плечи. Наруто вздохнул и опустился на колени рядом с кроватью, протянул руку и коснулся пальцами бледной щеки, едва ощутимо. Когда Саске вздрогнул, Наруто быстро отдёрнул руку и опустил её на кровать. Саске продолжил беззвучно плакать

Ирука повернулся, чтобы выйти из палаты. Гаара пожал плечами, но затем последовал за ним, оставив Саске и Наруто одних. Для них они сейчас были песчинками.

Наруто даже не понял, когда его большой палец стал успокаивающе поглаживать тонкую руку Саске. Хотя он прикасался едва ощутимо, тело Саске по-прежнему дрожало, и из глаз продолжали течь слёзы.

- Саске... - прошептал Наруто, и его губы дрогнули. Ему внезапно так сильно захотелось обнять Саске, но он знал, что тот ещё не готов. Не готов. Просто ещё слишком рано. Даже его простое прикосновение к руке Учихи - большой шаг. Свободной рукой Наруто потёр глаза и зевнул. До сих пор он даже не представлял, как устал, мысли о Саске полностью владели его сознанием. И со следующим громким зевком он погрузился в сон без сновидений.

Полчаса спустя Ирука вернулся и открыл дверь, чтобы заглянуть в палату. Он не смог сдержать улыбки: Наруто опустил голову на край кровати, а его рука лежала поверх бледной руки Саске. Когда Ирука с любопытством подошёл ближе, он увидел, что и Саске забылся глубоким сном. И Ирука первые за все эти годы увидел, чтобы лицо Саске было умиротворенным. Он кивнул и вышел, бросил на них последний взгляд.


Через полчаса один из них проснулся.

Саске моргнул и замер.

Где... я?

Он попытался поднять руку, чтобы потереть глаза, но понял, что она привязана к кровати, и он с трудом может просто шевелить ею. Саске вздохнул.

О, ладно.

Он повернул голову и его глаза распахнулись.

Что?

Он видел растрёпанные золотистые волосы и большую загорелую руку действительно... держащую его собственную. Саске открыл рот, но смог только задрожать. Он не мог двинуться и не мог отвести взгляд.

Почему?

Саске не мог понять. Мысли были в таком беспорядке - да, по-прежнему хаос, но... как-то. Да, он мог видеть.

Он действительно видел.

Это правда? В самом деле? Он в самом деле здесь? Где "здесь"?

Это всё ещё то самое место? Та... та больница?

Саске смутно припоминал день, когда его сюда привели в больницу. Все остальное было заглушено мраком, криками и окрашено кровью. Тьма.

Подождите...

Его собственные крики. Кровь его брата. Боже....

Саске вздрогнул и повернул голову, сглотнул. Горло болело, глаза болели. Даже думать было больно.

- Саске?

Раздавшийся голос заставил его снова повернуться. Сонные голубые глаза с беспокойством смотрели на него. Саске открыл рот, чтобы сказать что-то, но снова принялся кусать свою бедную губу. Наруто улыбнулся ему.

- Ты в порядке? – спросил он. Чёрные глаза моргнули и безучастно уставились на него. Наруто протянул руку, чтобы коснуться его лица, но Саске вздрогнул и отстранился, не сводя пристального взгляда. Наруто огорчённо вздохнул.

- Да, сейчас... Я беспокоился о тебе, - тихо прошептал он и обеспокоенно нахмурился. Руки Саске задрожали, но он ничего не сделал, только смотрел в ответ.

- Н-не... трогай меня, - дрожащим голосом попросил Саске и, к потрясению Наруто, опять закричал. Его внезапно охватила усталость. Он не хотел этого! Он не хотел ничего из того, что случилось! Все, чего он хотел, счастливо жить с любимой семьей, играть со старшим братом.

Он не хотел, чтобы всё было так.

Разве одиннадцатилетний ребенок, мог знать что-то о том, как может получиться?

Он не хотел, чтобы старший брат - которого он любил больше, чем себя - совершил жесткое убийство и сделал всё... это. И прикасался к нему так. Так... что Саске не хотел вспоминать ничего больше.

Иногда, всё идёт не так, как хочется, - это было единственным, что за свою жизнь понял Саске.

А Наруто понял, что не может оставить его одного. Он хотел, чтобы Саске снова мог чувствовать, чувствовать то, что хочет, чтобы он чувствовал, что кто-то заботится о нём, несмотря на то, что семьи больше нет. Наруто снова взял чужую бледную руку в свою. Сперва Саске выглядел испуганным, но не стал вырываться. Наруто почувствовал, что тоже плачет, он осторожно сжал чужую руку, прижал её к своему лбу. Кожа была холодной. Почему? Где тепло, которое говорит, что человек, лежащий перед ним, - живой? Где ровное биение сердца?

От его слёз рука Саске стала влажной. Почему? Саске не мог понять. Он просто не мог. Несмотря на не покидавшую его дрожь, странное тепло медленно проникало в него, он ощущал, как кошмары покидают его сознание. Только поэтому...

Просто от легкого прикосновения, этот... Наруто заставил его снова чувствовать.

Саске был растерян. Он не мог понять, нет, он смотрел и цеплялся за каждую мелочь: светлые растрёпанные волосы, которые слишком сильно отросли и теперь закрывали ярко-голубые глаза - Саске смог вспомнить, что он никогда не видел человека с глазами такими голубыми и красивыми - загорелой кожей и этими тремя странными полосками на каждой щеке.

Для Саске он стал каким-то... воплощением света, потерянного давным-давно. О, возможно, это было только три-четыре года назад - Саске давно потерял счёт времени – но ему казалось, что прошлое – это целая жизнь. И он почувствовал странную боль в своём… сердце, когда увидел, что этот Наруто заплакал.

Похоже, из-за его ошибки.

Этот... Наруто...

Плакал из-за него!

Саске всегда думал, что никто не волнуется о нём так сильно, чтобы заплакать. Не после того... происшествия. Но тем не менее...

Губы Саске дрожали, когда он постарался протянуть свою руку.

- Пожалуйста... - начал он, моргая и стараясь прояснить зрение от собственных слёз.

- Пожалуйста... не надо....

Что он говорил?

Он не знал точно. Он был уверен в одном: ему не нравилось, что кто-то плачет только из-за того, что он здесь. Из-за того, что он прошёл через... всё то, через что он прошёл. Ничего! Он хотел, чтобы плач прекратился, прямо сейчас. Он не мог вынести этого, чужих слёз, слёзы Наруто были совершенно невыносимы, ужасны!

- Пожалуйста, прекрати! - закричал Саске, его рука был всего в нескольких дюймах от золотистых волос. Наруто поднял голову и посмотрел на него.

- Ч-что?

- Не... надо. - Губы Саске дрожали, он не мог смотреть на заплаканное лицо.

- Не надо? - Наруто моргнул.

- Не... плачь, - прошептал Саске тихим, грустным голосом, глядя в сторону. - Не плачь... из-за меня. - Последнее Учиха сказал, сглатывая ком в горле. Наруто крепче сжал его руку, погладил пальцами ладонь, отчего по телу Саске пробежала ещё одна волна дрожи. Наруто быстро вытер лицо и глаза и улыбнулся:

- Ладно, Саске. Я... я не буду. Я не буду плакать, - сказал он. Саске промолчал и снова отвернулся.

- Я должен ненадолго отойти. Я скоро вернусь, правда. Так что не злись на меня или на Ируку-сенсея.

Я позабочусь о тебе.

- Хорошо, Саске?

Я очень этого хочу.

- Да.

- Хороший мальчик, - мягко сказал Наруто, ещё раз коснувшись руки Саске, прежде чем выйти из палаты. Чёрные глаза Саске следили за его движениями.

Он хотел, чтобы его руку сжимали чуть дольше.



Глава девятая. Не отпускать

- Наруто! Приходи скорее! С Саске что-то не так и я не могу его успокоить!

«Что, чёрт возьми, он имеет в виду, говоря, что что-то не так?» - спрашивал себя Наруто, когда прицепив велосипед, подходил к дверям больницы. Немного обнадёживало, что ему удалось уговорить Гаару остаться дома. Да, его красноволосый друг хотел пойти с ним, просто потому что беспокоился. Так сильно, что Наруто заметил это. А он был уверен, что Гааре не стоит волноваться, потому что сейчас только Саске имеет значение. Он огляделся и чуть туже завязал шарф. Ранним субботним утром, когда звонок Ируки разбудил его, было не очень тепло. Если бы звонил кто-то другой, Наруто, возможно, снова бы уснул, но... Саске был совершенно особенным случаем и он значил для Наруто намного больше, чем можно было подумать.

Наруто не мог не беспокоиться о Саске Он пошёл прямо к белой двери в ту белую палату и постучал.

- Ирука-сенсей? - Он услышал почти беззвучные шаги, шорох простыней, затем дверь отворилась, и из-за неё показался обеспокоенный Ирука. Он разрешил Наруто войти, и Наруто был рад видеть, что на глазах Саске по-прежнему нет повязки. Но что беспокоило его, так это кислородная маска, скрывающая нижнюю часть красивого лица и все эти провода, идущие от тощих рук, из-за чего Саске казался совсем больным. Наруто секунду пристально смотрел на него, прежде чем быстро подойти к кровати.

Саске дрожал и был покрыт потом. Наруто увидел, как длинные ресницы дрогнули, и... что? Он действительно увидел проблески алого между веками?

- Да. Красные глаза. Это... шаринган, - раздался голос Ируки над ухом. Наруто даже не заметил, что он подошёл так близко. Он посмотрел на Ируку пронзительно-голубыми глазами.

- Это называется улучшенный геном. И поскольку клана Учиха больше нет, Саске его единственный обладатель. Глаза краснеют, когда он испытывает сильные эмоции. Он снова пытался разорвать цепи... Его что-то сильно взволновало, и он закричал так громко, что, я был уверен, он сорвёт голос. Я так беспокоился за него, Наруто. И ты тоже, как я вижу, - тихо сказал Ирука, и Наруто кивнул. Он взял дрожащую руку Саске в свою и вздохнул. Свободной рукой он коснулся бледной щеки. Саске вздрогнул и, захныкав, отстранился от него. Наруто опустился на колени рядом с кроватью и осторожно, медленно погладил его по щеке, стараясь успокоить раненую душу, стараясь прогнать страхи, простым едва ощутимым прикосновением. Он хотел, чтобы Саске поверил, что снова сможет жить. И что ему не нужны никакие кошмары и призраки прошлого. Они - прошлое, и должны были там оставаться.

Саске захныкал, и неожиданного его глаза широко распахнулись. Но они были красными, как кровь, и когда он повернулся посмотреть на Наруто, они расширились. Наруто был уверен, что Саске совсем не узнал его.

- Ты... ты! Пусти меня! - закричал Саске и начал извиваться. Его руки сжались и из горла вырывалось низкое рычание.

- Дай мне уйти отсюда! Кто ты, кто ты!

Наруто схватил Саске за руку, не давая ему разодрать в клочья собственную кожу.

- Саске! Успокойся!

Саске кричал, вырываясь, красные глаза безумно бегали из стороны в сторону, он смотрел в пустоту, видя то, что, Наруто был уверен, он не хотел видеть.

- Где? Где он! Где он! – повторял Саске, изо всех сил стараясь вырваться.- Дай мне уйти!

- Саске, пожалуйста... - Руки Наруто задрожали. Саске корчился, кусал губу, по подбородку текли капли крови; красные глаза были так широко распахнуты, казались такими большими. Наруто растерялся, похоже, Саске даже не осознавал, где он, кто он, и где те, кого он хочет видеть. Слишком, просто слишком. Голос Саске охрип, как будто он кричал всё это время – раньше про себя, а теперь вслух.

- С-спаси меня... - Из широко распахнутых глаз потекли слёзы, голос упал до шёпота. И к облегчению Наруто, алый цвет постепенно сменился прекрасной глубокой чернотой. Затрепетали прикрытые веки.

- Помоги мне... Я не знаю... где я... Н... На.... помоги... мне... На... ру... то... Я не могу... найти тебя, - тихо прошептал Саске и ещё одна слеза стекла у него по щеке, он снова попытался поднять руки. Голубые глаза Наруто расширились. Саске назвал... его имя. Но он... с глубоким вздохом, Наруто склонился чуть ниже, касаясь бледной щеки, стирая слёзы.

- Саске... открой глаза, пожалуйста. Я здесь, прямо рядом с тобой. Открой свои глаза... - прошептал Наруто, осторожно сдвигая кислородную маску и с беспокойством замечая, что дыхание Саске хрипло вырывается из горла.

- Саске... - снова позвал Наруто.

Ирука вышел из палаты, но Наруто даже не заметил его ухода, полностью сосредоточившись на Саске, продолжая гладить чужую щёку и мягко удерживая худую руку.

Веки Саске дрогнули и, наконец, поднялись.

Некоторое время он смотрел на потолок, щурясь, потому что сперва палата показалась ему слишком светлой.

Он повернул голову, увидел Наруто, и его худое тело задрожало.

Он моргнул. Наруто улыбнулся и чуть отодвинулся. Саске выглядел растерянным, затем его глаза расширились.

- На... - начал он и осёкся, но не отвёл взгляда.

- Наруто? - Он сомневался, похоже, он никак не мог поверить своим глазам. Наруто кивнул, вдруг почувствовав невероятное облегчение от того, что Саске узнал его и в самом деле назвал его имя. Саске чуть-чуть приоткрыл рот, но отвернулся, не найдя, что сказать.

Наруто широко улыбнулся, но он знал, что Саске должен чувствовать себя неловко и смущенно, так что он не смел дотронуться до него иначе, чем просто легко держа его за руку, его большой палец гладил кожу, которая была такой же холодной, как и в первый раз.

Саске повернул голову, чтобы видеть потолок, только его белую поверхность. Улыбка Наруто погасла и он тоже принялся разглядывать палату.

Она была такой белой. Такой... чисто-белой, что глазам было больно смотреть, и он потёр их. Саске, казалось, успокоился, так что Наруто выпустил его руку, не замечая, что Саске на мгновение закрыл глаза, как будто ему стало больно. Может быть, ему и было больно, судя по тому, как он вдыхал и выдыхал воздух – хриплое дыхание... Наруто пришлось напоминать себе, что этот парень болен. Он ужасно, ужасно болен и пусть ему тоже около семнадцати, в этих бледных руках, в иссиня-черных волосах, в бледной до белизны коже, в чёрных глазах - во всём чувствовалась боль. Наруто так отчаянно захотел помочь ему, что снова потёр глаза, отгоняя слёзы. Эти чёртовы слёзы, грозившие покатиться из глаз! Он не хотел, чтобы Саске видел их.

***

Двумя часами позже Наруто сидел вместе с Ирукой и двумя пациентами. Сасори отбрыкивался от Дейдары, который, хихикая, пытался повалить его на пол.. Наруто глотнул чай и едва заметно улыбнулся.

- Им уже лучше, чем в прошлый раз, когда я приходил, да?

- Да... даже Дайдара-кун не так одержим своими взрывами. - Ирука с почти отеческим выражением посмотрел, как Сасори лениво отталкивает Дейдару. Какое-то время они просто сидели и молча наблюдали за вознёй пациентов, когда Наруто почувствовал, что Ирука хочет поговорить о чём-то ещё... например, о последнем Учихе.

- Ладно. Что такое? - Наруто поставил чашку с чаем и, нахмурившись, перевёл взгляд на Ируку. Дейдара забрался на кровать к посапывающему Сасори и принялся пихать его. Изумо не сводил с них глаз, совсем забыв про Ируку и Наруто.

Ирука колебался.

- Просто... даже если теперь он не кажется таким... сумасшедшим – прости, что использую это слово - он по-прежнему…

Наруто покачал головой, не дав ему договорить.

- Я знаю. Он до сих пор страдает, так, что пока едва-едва способен сдержать дрожь, когда я просто прикасаюсь к нему. - Наруто почесал голову. - Я сказал, что помогу ему. И я собираюсь сдержать своё обещание. Обещание есть обещание, ты знаешь. И я правда хочу помочь ему. Несправедливо, что кто-то наглухо заперт в палате. И пусть даже повязку сняли, этого... мало. Он... - Прежде чем Наруто продолжил, он что-то услышал. Что-то похожее на пение. Это не мог быть...

- Ну, нет. - Они разом встали из-за стола. Даже Изумо обернулся на них.

- Куда вы?

- К Учихе-сану. Пожалуйста, не спускай глаз с этих двух, Изумо-кун. - Ирука кивнул – как обычно - и повёл Наруто из комнаты.

- So insignificant...Sleeping dormant deep inside of me...

(...И это так мало значит... Крепко заснув глубоко во мне...)

Саске сидел на кровати, опустив голову, на лицо ему падала чёлка. И он пел. Снова пел эту страшную песню. Он вытянул перед собой руки, но цепи не давали поднять их слишком высоко. Казалось, он даже не заметил, что к нему пришли. Чёрные глаза медленно обратились на Наруто.

Саске замер. Песня застыла в горле.

Он не видел Наруто. Он видел своего старшего брата - прежде чем моргнул и перед ним снова появился Наруто.

Сидя на кровати, Саске выглядел так призрачно и хрупко, что Наруто почувствовал странное желание накрыть его белым одеялом - почему всё было таким белым в этой палате? Одеяла, занавески, окна, стены, потолок... Саске был бледным. А его глаза были наполнены страхом, даже когда он смотрел на Наруто.

Саске качнул головой, забывая где он и кто он. Реальный мир отдалялся, и воспоминания - о, боже, эти воспоминания! – возвращались с новой силой.

Дёрнув цепи, он стал извиваться. Он на мгновение закрыл глаза - нет, так его видения стали только хуже – и снова открыл их, видя руки, тянущиеся из белых стен - нет, стены окрасились в другой, самый страшный и самый прекрасный цвет в мире – эти руки тянулись к нему, он слышал, как кто-то кричит его имя. Саске захныкал, снова посмотрел на Наруто и снова увидел Итачи, он видел Учиху Итачи, ужасного убийцу, которого убил собственными руками, и не мог жалобно не захныкать и не пожелать исчезнуть, потому что он был так напуган!

Наруто подошёл ближе, и Саске вздрогнул, издав отрывистый испуганный вопль. Ирука вцепился в плечо Наруто.

- Будет лучше, если ты не... пойдёшь, - тихо сказала мужчина. Саске тянулся к чему-то, пытаясь ударить, пытаясь победить призраков прошлого, отчаянно пытаясь уничтожить эти руки, тянущиеся к нему, говоря себя, что Итачи мёртв, мёртв, мёртв!

Ничего не получалось.

Наруто закусил губу, но отступил, в то время как Ирука сделал шаг вперёд. Саске поморщился и не сдержал слёз. И Наруто отвернулся, потому что он увидел маленького мальчика, которым был Саске... увидел маленького мальчика, которым тот по-прежнему оставался. Наруто сжал руки в кулаки.

Почему, Саске?

Саске вздрогнул, глядя на него и видя Итачи, стоящего здесь и смеющегося, потому что он только что убил родителей.

Его сердце было разбито. Его душа была разбита.

Итачи разбил их. Он вырвал собственное сердце; он спрятал собственную чёрную душу под приветливой улыбкой, которой всегда одаривал младшего брата. Он касался его и мучил его тело, и глубоко внутри Саске так и остался тем маленьким напуганным мальчиком.

- Это не Итачи, он мёртв! – мысленно закричал Саске и затрясся так тяжело, что, когда он закусил губу, Наруто и Ирука испугались, что он прокусит её. - Это Наруто... это Наруто... - попытался закричать Саске и снова опустил голову, вернувшись в ту позу, в которой они застали его, войдя в палату.

- Саске... ты можешь... ты видишь меня?

Наруто подошёл ближе и взволнованно посмотрел на Саске. Медленно чёрные глаза поднялись на него. Губы Саске дрогнули. Он пытался. Он отчаянно пытался сказать своему обезумевшему сознанию, что его старший брат мёртв - тот старший брат, который любил его, тот старший брат, который заставил его почувствовать себя шлюхой - но всё равно… он видел всё размыто, на мгновение перед ним появился Наруто. Но затем Наруто поблек и перед ним опять стоял Итачи.

Итачи хотел что-то сказать, его красные глаза были пустыми.

- Что? Брат... говори громче... это ты? Или тот безумный убийца был не ты, я знаю, не ты....

- Маленький брат...

Только и сказал Итачи, прежде чем его образ поблек, и Саске снова увидел Наруто, который стоял рядом с его кроватью. Тёмные глаза поймали взгляд голубых, прежде чем закрыться.

Наруто едва успел подхватить его, когда он стал сваливаться с кровати.

Наруто глубоко вздохнул, присаживаясь на край кровати, и, нагнувшись, всё-таки обнял Саске. Он спрятал лицо в спутанных чёрных волосах и закрыл глаза, чувствуя, как они горят от слёз. Он вздрогнул, когда Ируки опустил ему на голову руку, стараясь успокоить этим отеческим жестом. Наруто не отпускал Саске, и у него больше не было сил сдерживать слёзы.

Его тихие всхлипывания нарушали печальную тишину палаты, заточившей в себе мечты и надежду Саске вернуться к жизни.

Глава десятая. Твой дождь


- Кимимаро-кун, ты проснулся? - прошептал Ирука, вставляя ключ в замок и приоткрывая ржавую дверь. Целая неделя прошла в суете - Саске совсем не походил на выздоравливающего, напротив, он кричал и кричал, у него случались приступ за приступом, как и должно у тяжелобольного пациента, - так что Ирука очень устал. Увидев, что Кимимаро спит, он вздохнул. В последние две ночи сам он спал не более пятнадцати минут, в чём не было ничего хорошего. Поэтому неудивительно, что, глядя на спящего Кимимаро, уставший врач зевнул, решив вернуться немного позже. Кимимаро казался страннее, чем обычно, поэтому Ирука был немного обеспокоен. Но да... лучше ему не волноваться из-за того, что, возможно, только кажется. Он всегда волновался о всех и каждом и... он посмотрел на спокойное бледное лицо Кимимаро, прежде чем из коридора донёсся крик.

- Ирука! Это Саске! Иди быстро! - Это всё, что Изумо - который махал руками, как сумасшедший, - должен был сказать, чтобы Ирука обернулся. Он почувствовал, как с новой силой возвращается головная боль, когда развернулся и побежал, поспешно захлопнув за собой дверь.

К несчастью, клика, который бы подтвердил, что дверь действительно... закрыта, не раздалось.

Ядовито-зелёные глаза вдруг широко открылись в кромешной темноте, и на худом лице появилась кривая ухмылка. Кимимаро тихо захихикал, когда услышал вдалеке крики и протяжный животный вой, который принадлежал... ("Да, Орочимару-сама...") никому иному, как тому мальчику, разбитой игрушке своего старшего брата.


Той ночью сны Саске были беспокойны; безмолвные кошмары о разрушенном доме. Его дом, окровавленные тела – повсюду - и сам он, маленький, бежит по коридорам, ища своих любимых родителей и своего любимого старшего брата.

Зевающий Котетсу, который сидел рядом с дверью со связкой ключей, свисающий с пояса, - дверь можно было открыть только ими, снаружи и внутри, - утомлёнными глазами посмотрел на забормотавшего во сне Саске. Он никогда в жизни так сильно не хотел спать. Он знал, что сейчас опасно засыпать, но... он был так измучен. Хотя он боялся и жалел мальчика, спящего в палате, его раздражало, что каждый день и ночь пациенты могут крепко спать, в то время как ему пришлось послать Ируку домой и вместе с Изумо остаться здесь - из-за Саске. Но... ну... может быть, если он поспит немного... ничего плохого не случится. «Ты уверен, Коте-чан?» - спросил вредный голос в голове, но Котетсу проигнорировал его. Он сгорбился и погрузился в глубокий сон.

Уже несколько минут спустя…

Шаги.

Котетсу забормотал во сне, но не проснулся. Саске вздрогнул.

Тук, тук.

Кто-то постучал в его дверь. Саске захныкал, но не проснулся. Кто-то постучал ещё раз и ещё, чёрные глаза приоткрылись. Саске сел на кровати и осмотрел палату, видя только лунный свет, пробивающийся через тонкие занавески, и Котетсу, тихо спящего на стуле. Саске закусил губу.

Что?..

Тут, тук.

Саске закусил губу немного сильнее и открыл свои чёрные глаза.

- Кто здесь?

Тук, тук.

- Наруто?.. Это ты, да? - Он даже не заметил с какой надеждой прозвучали его слова. Он не видел Наруто уже несколько дней и теперь... он сглотнул, услышав тихий скрипучий звук, исходящий от двери.

- И-ирука? - Саске моргнул. Ни звука.

- ...кто ты?

Кто-то захихикал. Саске замер. Не обращая внимания на дрожь, он встал с кровати, и его голые ступни коснулись жёсткого, холодного пола. Он ещё сильнее вздрогнул и медленно подкрался к двери. Тук, тук, тук. Он опять закусил губу и дотронулся до холодной поверхности, ему казалось, что через неё он чувствует чужой взгляд. Хотя он трясся, он повернул голову и увидел ключи, пристёгнутые к поясу Котетсу. Он посмотрел на мужчину, а затем на дверь – с другой её стороны раздавался звук, как будто кошка точит когти обо что-то твёрдое, звук, от которого стыла кровь, - и протянулся к связке ключей. Снова услышав хихиканье, он замер, чувствуя, как все тело становится холодным, как лёд.

Царапающие слух звуки стали громче.

Он боялся, что своими дрожащими руками разбудит мужчину, но тот только пробормотал что-то и повернул голову. Саске так тихо, как мог, вставил ключ в замок, и дверь со щелчком открылась.

И Саске застыл.

Кимимаро засмеялся над ним, обнажая белые зубы, когда на лицо упали грязные белые пряди. Он ничего не сказал.

Ему и не надо было.

Нижняя губа Саске задрожала.

- Ты... - Он ткнул пальцем в мужчину, который не шелохнулся. Ухмылка Кимимаро стала только шире. С лёгким скрипом Саске попытался закрыть дверь, но длинные белые пальцы появились в проёме, и она опять распахнулась. Силы оставили Саске, как вода, уходящая в землею, когда он посмотрел в лицо усмехающегося Кимимаро.

Он отступил.

Кимимаро сделал шаг вперёд. Коротко и жалко вскрикнув, Саске попытался убежать, но, к несчастью... он был недостаточно быстрым.

Белые пальцы обхватили его запястья, и в следующее мгновение Саске лежал на спине на холодном полу, а всего в нескольких дюймах от его лица зловеще усмехался беловолосый мужчина. Боясь, что Саске закричит, Кимимаро зажал ему рот. Из глаз от бессилия потекли слёзы, ноги задёргались, как будто он подсознательно пытался убежать.

- Ты не будешь кричать, не так ли? - Кимимаро убрал руку, и Саске быстро задышал, чёрные глаза испуганно забегали, как будто ища кого-то, кто мог бы помочь.

На-наруто... где ты... Наруто...

Оба не смели шевельнуться, когда Котетсу снова что-то пробормотал и почти свалился со своего стула. Его веки пару раз приоткрылись, прежде чем он, похоже, снова погрузился в сон. Кимимиро не отрывал от Саске пристального взгляда.

- Ш-ш-ш... всё в порядке, всё в порядке…

Саске захныкал, чувствуя на себе вес Кимимаро, только два тонких слоя одежды отделяли друг от друга два худых тела. И Саске испугался. Он так испугался. Кимимаро стёр его слёзы костлявыми пальцами, и Саске задрожал ещё сильнее. Чужое прикосновение было таким холодным, оно... могло бы быть...

- Что твой старший брат сделал с тобой…- начал Кимимаро и захихикал.

- Нет... – Из глаз продолжали течь слёзы. - Наруто... - прошептал Саске и почувствовал, что Кимимаро прижал ему палец к губам, заставляя замолчать.

- Наверное... ты наслаждался этим, да? Что если... - Дыхание зеленоглазого мужчины приблизилось к шее Саске. И почему он продолжал крепко прижимать его запястье к полу? Почему другой рукой он гладил его щёку, гладил его волосы и рисовал тонкую кровавую линию на его шее?

- Наруто... п-помоги мне, - захныкал Саске и снова попытался вырваться. Чужой вес чувствовался как тонна камней, тонна отчаяния и безнадёжности. Саске ненавидел это ощущение.

- Нет.

- Да... твои кости... я хочу, я хочу, я хочу... твою прекрасную кровь... - Кимимару засмеялся, и Саске уставился на него со страхом. Он поднял свободную руку и попытался оттолкнуть мужчину.

- Нет... нет!

Кимимаро укусил его шею, заставив вскрикнуть. Саске постарался отцепить его руку.

- Пусти меня....

- Давай сделаем это опять... младший бра....

Кимимаро здесь больше не было, перед ним было лицо его брата, голос его брата, пальцы брата скользили под его больничную одежду. Саске забился.

Он закричал. Громче и страшнее, чем когда-либо. Нет, нет, нет! Этого не может происходить! Уйди, уйди, уйди! Оставь меня одного, наконец, оставь меня одного! Саске закричал, он не знал, вслух ли, но это не имело значения.

- Помогите мне!

Котетсу проснулся и бросился оттаскивать Кимимаро от Саске, который просто лежал на полу, крича.

- Орочимару-сама хочет его... я хочу его... его старший брат хочет его... жизнь так ужасна, да? - Кимимаро смеялся, как будто услышав лучшую шутку. Котетсу было сложно удерживать его, и Кимимаро удалось протянуть бледную руку к Саске.

- Орочимару-саму... я стараюсь, я стараюсь! Он убегает! Глупый мальчишка.... глупый мальчишка! - бормотал он, начинало казаться, что усмешка с его лица не сходит никогда.

- Изумо! - закричал Котетсу. - Мне нужна помощь!

Кимимаро вырывался, зелёные глаза сияли чистым безумием. Саске прекратил кричать и теперь сжался в комок на полу.

- Изумо! - опять крикнул Котетсу, и его напарник вбежал в палату. Вместе им удалось сделать беловолосому мужчине инъекцию, в которой он нуждался, и, когда Кимимаро уснул, Изумо оттащил его обратно в нужную палату и убедился, что дверь действительно заперта. Вернувшись, он помог Котетсу поднять Саске с пола и, когда тот пытался вырвать им глаза – грустно, но так оно и было – они связали ему руки и обработали раны, которые нанёс Кимимаро. Саске хныкал и скулил, желая, чтобы Наруто был здесь - прямо сейчас. Когда он погрузился в сон, Изумо и Котетсу смогли наконец сесть, прижавшись спинами к плотно закрытой двери.

Часы показывали без пяти два.

- И так... - начал Изумо.

- И так, - подхватил Котетсу, слишком хорошо понимая, что будет дальше, и чувствуя стыд.

- И что здесь случилось? - спросил Изумо напарника, поднимая брови. Котетсу закусил губу и почесал безбородый подбородок, не глядя на друга.

- Ну... ты понимаешь... я немного... задремал. Я не знаю, как этот ползучий вообще смог выбраться из своей палаты, тем более, как оказался... здесь. - Его голос упал, когда он обнаружил пропажу ключей.

- О, блин. - Он поднял ключи, лежавшие недалеко от того место, где Кимимаро завалил Саске, и вздохнул. Изумо покачал головой.

- И... тогда, я думаю, мы должны позвать этого ... Наруто, утром, да? - Котетсу слабо усмехнулся, его карие глаза выдавали, как сильно он устал. Изумо посмотрел на него, прежде чем вздохнуть.

- Да-да, это поможет. Этот парень, похоже, единственный, кто сможет успокоить нашего дорогого Учиху. - Они оба посмотрели на Саске.

- Да.


***

Наруто пришёл два дня спустя - сразу после школы, усталый, но счастливый, несмотря на проливной дождь, и сразу же встретил Ируку, у которого под глазами залегли чёрные тени. Он едва улыбнулся при встрече, хотя Наруто после дождя был похож на мокрого щенка.

- Как он? - первым делом спросил Наруто, с нетерпением ожидая ответа. Ирука печально покачал головой.

- Плохо.... мы должны быть особенно внимательными сейчас, чтобы не пугать его. – Мужчина развернулся и жестом велел Наруто следовать за ним. Он открыл одну из дверей, и Наруто увидел Куренай, сидящую на стуле рядом с кроватью.

- Я отправила ребят отдохнуть, они буквально задыхаются из-за нехватки сна... О, привет, Наруто, - тихо сказала красноглазая женщина.

Наруто подошёл к кровати и занял место Куренай.

- Саске...

Глаза Саске были открыты, но он смотрел в стену, шея была забинтована, и марли охватывали затылок, которым он ударился об пол. Единственным признаком того, что он жив, была поднимающаяся и опускающаяся под одеялом грудь. Наруто повернул голову, чтобы посмотреть на Ируку.

- Что случилось? - Он накрыл своей рукой руку Саске. Ирука вздохнул и уставился в пол.

- Это моя ошибка... я действительно... не запер дверь в палату Кимимаро... и он... он вышел. - Мужчина устало и несчастно посмотрел на Наруто. - Мне жаль. Я знаю, как сильно ты хочешь помочь Саске, мы все хотим, но....

- Нет, не извиняйтесь. Я знаю, вы устали и сделали это ненамеренно. – Казалось, Наруто было достаточно этого объяснения и он всё внимание сосредоточил на Саске. Когда он попытался коснуться его щеки, чёрные глаза впились Наруто в лицо и холодная рука сжала его запястье.

- Где... ты был? - просипел Саске; он смотрел, как смотрел тот маленький мальчик. Наруто поднял брови, его рука осторожно касалась Саске, но тот не прекращал дрожать. - Где ты был? Я... я... я звал тебя, придти помочь мне, но ты... ты... не пришёл. - Саске моргнул.

- В смысле, Саске? Прошлой ночью... конечно, я спал, если то, что... - он замолчал, когда Саске вскрикнул и попытался зажать уши, но не дотянулся. Наруто оглядел палату – он уже забыл, что Ирука и Куренай вообще существовали - и затем опять на Саске.

Дождь стучал по крыше.

Да, верно.

Наруто протянул руку и ласково коснулся волос Саске.

- Ш-ш-ш, глупый. Это просто дождь. - Он не отводил свои голубые глаза от чёрных даже на мгновение. И Саске смотрел на него, вздрагивая, моля взглядом, чтобы его успокоили. Наруто чуть улыбнулся.

- Да... дождь не причинит тебе вреда. Правда... – Наруто прикусил губу, когда ему в голову пришла идея. Он обернулся к Ируке: - Я могу вывести его на улицу?

Несколько мгновений тишины, прежде чем Ирука изумлённо посмотрел на него:

- Н-на улицу?

- Да, наружу. Я думаю, ему это поможет. И я очень хочу убедить его, что дождь не причиняет вреда. - Наруто ласково улыбнулся Саске, и тот отвернулся, как будто смутившись. Наруто усмехнулся и щенячьим взглядом уставился на Ируку. Ирука несколько секунд колебался, но потом пожал плечами.

- Л-ладно... но только не дальше дверей.

- Да-да, так и сделаем.

Наруто повернулся на Саске, который смотрел них, до конца не осознавая, о чём идёт речь

- Саске... я собираюсь вывести тебя улицу, как тебе это?

Саске моргнул.

- Н-на улицу?.. Что это значит, ... на... улицу? – Его голос звучал едва слышно.

- Ты увидишь. Помогите мне... - Наруто кивнул на цепи на запястьях Саске.

Куренай и Ирука сняли их, и Наруто помог Саске сперва сесть, а затем встать. В белых больничных штанах и слишком большой рубашке Саске представлял собой жалкое зрелище. Наруто взял его руку в свою и повёл к двери. Ируку открыл её перед ними и вместе с Куренай пошёл следом. Саске смотрел по сторонам, его костлявая рука слишком сильно цеплялась за Наруто.

- Мы почти пришли, Саске, смотри. - Наруто открыл переднюю дверь, и они вышли на улицу.

Первым, что заметил Саске, был ветер. Несмотря на то, что ветер был холодным, Саске он всё равно понравился – освежающий, но не ледяной. Его чёрные глаза открылись ещё шире. Вторым, что он почувствовал, был дождь. Дождь, который хлестал с неба, очищая землю и даруя ей новые силы. Наруто посмотрел на Саске, и снова почувствовал желание обнять его. Он был очень красивым. Саске смотрел по сторонам.

И смотрел. Закрывал и открывал глаза. Так вот… что значить чувствовать. Он чувствовал, как по щеке сбегает слеза. Когда всё произошло, была ночь, такая же дождливая, как этот день. Но сейчас... он не чувствовал ужаса и его не бросало в дрожь. Возможно, из-за теплой руки, сжимающей его запястье, возможно, возможно, из-за того, что сейчас он стоял около обычного современного здания, а не около ужасно старого японского дома. Кто знает.

Когда дождь полил сильнее, Саске придвинулся к Наруто, который с лёгкой улыбкой на губах смотрел перед собой, и поднял свободную руку, что взять схватить его за оранжевый рукав – чуть-чуть. Его рука коснулась руки Наруто.

Наруто почувствовал, как кто-то тянет его за рукав и обернулся к Саске. Чёрные глаза снова распахнулись как у маленького мальчика, которым он по-прежнему оставался. И Наруто не смог удержаться от улыбки, переводя взгляд обратно на дождь, наслаждаясь лёгким ветром, дующим в лицо. Они делали шаг за шагом – маленькие шаги, но каждый следующий был важен.

Ирука повернулся, чтобы уйти. Он был уверен, что Наруто - если не он, тогда кто? - единственный, кому под силу проникнуть в душу Саске, увидеть раненного ребёнка; он правда мог и он был способен избавить его от боли, растущей из прошлого. Могло потребоваться много времени, но Наруто, похоже, действительно заботился о Саске, и вряд ли время могло повлиять на это.

@темы: фанфики, наруто/саске