Сад судьбы. Часть 3. Главы 1-5.

[Кицуне-тян]

Название: Сад судьбы
Автор: Rational Lunacy
Переводчик: Fructus temporum ( Цтцти_т)
Саммари: Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. Но кто говорил, что им будет просто?..
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: макси
Статус: фик закончен, перевод в процессе
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: получено Yuko. Верю, что и мне можно
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4162577/1/Fates_Garden

Часть 1.
Часть 2.
Часть 2.5.

Главы 1-5

Часть третья. Испорченное

Глава первая. Склеенное


Наруто чувствовал... усталость. Вероятно, он умер во сне, потому что вечером он засыпал вместе со своей самкой, а проснулся уже в новой жизни. Довольно скоро после смерти Саске Наруто пришёл в себя. Он мог бы совершить самоубийство и последовать за своим спутником в следующую жизнь, но он не хотел. Он знал, что в масштабах вселенной эта его жизнь значит немного, но она многое значила для него самого. Он не хотел оставлять Рюко и клан, только ради того чтобы последовать за одним ублюдком, который его столько раз бросал. Он собирался оставаться в этой жизни до тех пор, пока не умрёт либо старости, либо по какой-либо другой причине.

И так, с учётом продолжительности лисьей жизни он задержался в этом мире надолго. Это правда, демоны-лисы стареют только на год за семь лет человеческой жизни, и живут, следовательно, намного дольше, чем люди. Но они и взрослеют быстрее. Они взрослеют на одиннадцать лет за каждый человеческий год. К тому времени, когда он умер, по лисьему ему было восемьдесят два, а по человеческому счёту четыреста шестьдесят два. Это была долгая жизнь. Грубо говоря, если посчитать, когда он умер, он был так зрел, как человек, который бы прожил четыре тысячи лет. Или должен был бы быть зрел: Рюко сказала ему, что похоже, до конца он так и не повзрослел, потому что когда-то был человеком. Как бы то ни было, он решительно отказался последовать за своим спутником в следующую жизнь. И даже сейчас он не очень обрадовался, что снова встретился с Саске. Он стольких потерял за эти годы, он был на стольких похоронах. Когда ему исполнилось сто пятьдесят лет, все люди, которых он знал, будучи человеком, умерли. Даже Конохомару, чьи внуки тоже успели состариться.

Он вздохнул, оглядел комнату, в которой проснулся, чтобы узнать, какой жизнью он живёт сейчас. По идее, эта жизнь должна была быть последней. Комната оказалась маленькой, места в ней хватало только для кровати, комода и шкафа. Рядом с комодом - надо же - была маленькая кроватка, сделанная для ребёнка. Под одеялом шевелился комок. Наруто сбросил одеяло и спустил ноги с кровати. Его ступни коснулись холодного деревянного пола, который был раскрашен во все возможные цвета. Он встал и подошёл к открытом окну рядом с детской кроваткой и выглянул на улицу. Он разглядел вдалеке резиденцию хокаге и вздохнул, вспомнив мечту, которую так давно потерял. Наруто подумал, что сейчас, с учётом его божественной природы, неважно, как он хотел этого. Хотя когда-то стать хогаке было его заветной мечтой. Но теперь всё прошло, всё было в прошлом.

С маленькой кроватки донеслись тихое бормотание и зевок. Ему не впервой было иметь детей, поэтому он не почувствовал неловкости оттого, что и в этой жизни у него есть один. Ему даже захотелось узнать, каково иметь человеческого ребёнка и насколько это отличается от воспитания щенков, которые покидали родителей через год. Из-под одеяла высунулась растрёпанная голова и осмотрела комнату. Когда глаза ребёнка сосредоточились на Наруто, Наруто понял, кем оказался его маленький компаньон.

- Саске? - спросил Наруто, от удивления мгновенно забывая неприязнь.

- Идиот, - от милого ребёнка шёл милый голос. - Как долго ты был в прошлой жизни? Я уж думал, что ты останешься там навсегда.

- Четыреста двадцать шесть лет.

- Почему ты не ушёл раньше? Серьёзно, зачем было ждать четыре века? - заныл ребёнок, голос его звучал так высоко и так раздражённо. Слова, которые вырывались изо рта маленького ангелочка, совсем не подходили ему. Наруто напомнил себя, что это был его Саске, и поэтому ничего другого от этого ребёнка ожидать не следовало.

- Почему ты так смотришь на меня?

- О, я не знаю, думаю, я не привык, чтобы двух или трёхлетний ребёнок так небрежно говорил о самоубийстве, - усмехнулся Наруто.

Внезапно круглое лицо Саске замерло, его глаза распахнулись, а рот открылась.

- Что? - выдохнул он.

Наруто оглядел комнату в поисках зеркала. Он нахмурился и пошёл к двери, открыл её и, выглянув в коридор, посмотрел направо и налево.

- Пойдём со мной, - Наруто жестом через плечо велел ему выйти из комнаты.

Стук маленьких ножек последовал за ним. Ниже по коридору были ещё двери и первая, которую он открыл, оказалась нужной. Как и первая комната, ванна оказалась маленькой. Плитка на полу была мелкой и светло-голубой, местами выщербленная, а на стенах доходила примерно до их середины. Напротив двери были соединённые душ и ванна, а под раковиной большой красный табурет-подставка. В углу лежала куча ванных игрушек. Наруто нагнулся, взял Саске на руки, против его воли, и поднял на уровень зеркала. Саске сперва посмотрел в зеркало, а потом на себя, сравнивая отражение и себя. Потом Наруто позволил ему встать в раковину и повертеться, изучая свои бледно-жёлтые ступни. Саске схватился за щёчки и ткнул в детский жирок на животе. Затем он огляделся и потребовал, чтобы его поставили на пол. Наруто легко послушался его и смотрел, как он ковыляет из ванны по коридору, исчезая на лестничном пролёте.

Наруто пожал плечами. Это была не самая странная ситуация, в которую они попадали, учитывая их предыдущую жизнь и вообще. Саске не был немым, он знал, как вести себя, если вдруг кто-то окажется на лестнице и найдёт его. Наруто решил провести своё расследование. Он пошёл по коридору ко второй увиденной им двери.

За дверью, судя по всему, была мастерская. Цветные стены и пол рябили в глазах, окна были большими, как будто ему было некого опасаться. Чистые полотна стояли вдоль стен и три мольберта, вытащенные из чулана, в котором не было дверей, были уже приготовлены к работе. Наруто увидел груду кисточек и немыслимое количество упаковок с краской. Справа от двери сохло несколько законченных картин, а остальные были сложены друг на друга. Половина законченных полотен стояла на мольбертах прямо напротив окна. Наруто и подошёл к ним и внимательно их изучил. Он нарисовал их. Всё это нарисовал он.

Он вышел из комнаты и спустился по лестнице, чтобы найти Саске. Пролётом ниже был небольшой коридор, который вёл к входной двери, а справа было ещё два коридора, ведущие на средних размеров кухню и в гостиную. С кухни донёсся стук и Наруто заглянул туда. Саске удалось забраться на стойку и он изучал содержимое шкафа и ящиков. Наруто беспокойно потеребил нижнюю губу, когда увидел, что Саске потянулся со стойки, чтобы заглянуть в холодильник. Если он не будет осторожным, он упадёт. Наруто подошёл к малышу и взял его на руки:

- Чего ты хочешь?

- Опусти меня, идиот, я всё могу сделать сам!

- Ты упадёшь и поранишься. Для детей твоего роста это слишком высоко.

- Если не воздержишься от замечаний, я прямо сейчас перережу тебе запястья!

Наруто закатил глаза, открыл холодильник и заглянул в него:

- Хочешь мороженого?

- ...хн.

- Ладно.

Наруто достал пачку и положил её на стойку, чтобы, следуя медленно появляющимся воспоминаниям, достать из нужного ящика столовые приборы. Он взял ложку и вставил её в мороженое. Затем он посадил ребёнка на пол и дал ему угощение. Саске продолжал сердито смотреть на него, а Наруто старательно игнорировал его гнев.

* * *

Проснуться генином и быть на четыре года моложе, чем они были в их первой жизни, было не так уж плохо. Но вдруг обнаружить, что тебе два года? Саске заворчал на свою ложку с мороженным. Теперь, конечно, он не мог есть всё, что привык, потому у него пока ещё не хватало зубов. Он был взрослым! Он не должен был сталкиваться с подобными проблемами! Идиот внезапно прервал его мысли вопросом, которого Саске не ожидал:

- Ты попросил Юрей убить тебя?

Саске оторвал взгляд от мороженого, чтобы обнаружить, что Наруто не смотрит на него, но явно ждёт ответа. Он не мог понять, почему Наруто первым делом спросил об этом:

- Конечно, нет.

- Получается, она убила тебя ради развлечения?

- Я отказался быть её парой и тогда он швырнула меня в дерево! - закричал Саске, надрывая связки.

- Она хотела спариваться с тобой? - недоверчиво спросил Наруто.

- Ну...

Наруто, глядя на него, поднял бровь. Саске приготовился рассказать идиоту о превращении Юрей, случившемся много-много лет назад, когда раздался стук в дверь. Покачав головой, Наруто взял мороженое из крошечных рук Саске, бросил ложку в раковину и сунул пачку обратно в холодильник.

- Ни слова, - предупредил Наруто.

Саске закатил глаза, глядя, как идиот выходит с кухни и идёт по коридору к двери. Он пополз к проёму и выглянул из-за угла. Наруто разговаривал с незнакомой девушкой в испачканной спецодежде.

- Ты почти закончил с этими картинами, да?

- Да.

- Хорошо. Помнишь, что выставка в пятницу, Ру.

- Помню-помню, Юми.

- Ах, а как наш милый ребёнок? - Юми осторожно прошла мимо Наруто туда, где стоял Саске, не знавший, что делать.

- М, - пробормотал он, когда его неожиданно взял на руки человек, которого он не знал.

- Ау, вижу, не в настроении. Ру, он всё ещё плохо спит? Я говорю тебе, ты должен обратить на это внимание, дети в его возрасте должны хорошо спать.

Не в настроении? Разве это не то же самое, что сказал старик? С чего все говорят, что он не в настроении? У него всё просто ПРЕКРАСНО! Саске раздражённо посмотрел на девушку, которая держала его на руках.

- Да, я встречусь с доктором Хьюгой в полдень.

Саске попытался так вывернуться в руках Юми, чтобы посмотреть на Наруто. Он встречается с доктором? Это их первый день новой жизни и он идёт встречаться с доктором?

- А, хорошо. - Юми повернулась лицом к идиоту и передала ему Саске. - Увидимся, Ру.

Чмокнув Наруто в щёку и взъерошив волосы Саске, Юми исчезла за дверью. Идиот вздохнул и поставил Саске на пол.

- Как воспоминания вернулись к тебе так быстро? Это нечестно! - пожаловался Саске.

- Юми же в основном говорила; я только вспомнил, что её зовут Юми и о встрече с доктором.

- А с каких пор ты художник?

- Думаю, начиная с этой жизни. Там на втором этаже мастерская.

- Я не собираюсь встречаться с этим доктором. - Саске скрестил на груди руки и отступил. Из-за этого его детский живот выступил вперёд, но он постарался не обращать на это внимания.

- Не заставляй засовывать тебя в манеж.

- О, как будто я не смогу оттуда выбраться.

- Нет, если я запечатаю его.

- Ты не посмеешь.

Саске почувствовал что его плечи опускаются, когда он понял, что да, да, Наруто посмеет. Он наступил на потёртую штанину своей пижамы и неосознанно надулся. Он ненавидел докторов.


Глава вторая. Эгоизм

- Ру - это сокращённо от Наруто? - спросил Саске, сидя в коляске.

- Вроде того.

- Это нелепо.

- Я знаю, а ты Коу, так что не задавайся.

- Эта женщина ужасна.

- Ну-ну, а теперь успокойся и прекрати разговаривать, как пятидесятилетний.

Саске заскрежетал зубами и откинулся на спинку коляски. Они шли ко врачу, чтобы поговорить о его кошмарах. За день они многое узнали из быстро восстанавливающейся памяти Наруто. В прошлой жизни они почти не разговаривали друг с другом, но в этой им надо было действовать слаженно. Саске знал, что первые несколько дней или недель так и будет. Они будут работать вместе, чтобы устроиться в этой жизни и влиться в неё. После чего их опять разнесёт в разные стороны.

Судя по всему, изменилась хронология событий. Нападение Девятихвостого произошло на двадцать один год раньше, чем в первой жизни. Наруто и все их знакомые родились в то же время. Саске родился намного позже, и резня в клане Учих произошла почти сразу после его рождения, а не тогда, когда он подрос. Итачи в этом мире не стал сбегать и его казнили. Хотя у Саске не осталось ни одного воспоминания о резне, он сомневался, что Итачи был хорошим человеком. Несмотря на то, что по официальной версии вина за произошедшее лежала на самом клане, который задумывал совершить государственный переворот, что в конечном счёте привело бы к новой мировой войне ниндзя. Итачи действовал, как двойной агент и, вырезая весь клан, выполнял приказ хокаге. Но когда пришло время убить новорожденного Саске, Итачи не смог сделать этого и передал ребёнка хокаге.

После чего третий пытался найти семью, которая взяла бы к себе маленького Саске, но все отказывались. Слухи о заговоре Учих быстро распространялись, и никто не хотел брать ребёнка из такого страшного клана. Наруто, который был начинающим художник и, учась в институте, едва мог заработать себе на жизнь, пришёл и сказал: "Я возьму его". Саске не мог его понять. В каждой жизни, в которой они были, Наруто шёл в академию и мечтал однажды стать хокаге. Отказавшись в лисьей жизни от этой мечты (из-за Саске), он всё равно оставался ниндзя. Но в этой жизни Наруто посещал обычную школу. Он закончил среднюю и старшую, и теперь учился, чтобы стать художником. Он часто выезжал в небольшие города рядом с Конохой на художественные выставки и постепенно приобретал известность.

Саске потребовалась все его силы и воля, чтобы не глазеть по сторонам. Наруто подвёз его к стойке регистрации и все люди в помещении уставились на него. В этом мире Наруто не слыл шутником, но всё ещё был известен, как тюрьма Девятихвостого. Конечно, Наруто в этой жизни не знал, почему его ненавидят, он просто знал, что ненавидят, и смирился с этим. Не было последующей обиды или желания, чтобы жители деревни приняли его. Он просто хотел жить своей собственной жизнью и она у него была.

- Да, я договорился о встречи с доктором Хьюгой, - сказал Наруто регистратору.

- Да, конечно, идите направо по коридору.

- Спасибо.

Он повернул коляску направо, в коридор, ведущий из вестибюля. Колёса старой коляски скрипели каждые несколько секунд, крутясь по блестящему линолеуму, а яркий свет неприятно бил в глаза. Саске заворчал, закрывая их руками. Хорошо, что Наруто знал, куда им идти, потому что для него все эти двери и указатели выглядели одинаковыми. Его "отец" резко открыл одну из больших белых дверей и вкатил коляску внутрь. Высокая довольно интеллигентная женщина ждала их, сидя на стуле и медленно просматривая содержимое какой-то папки.

- О, Наруто, как ты?

- Хорошо, Хината, спасибо, что нашла сегодня для нас время, я знаю, у тебя очень плотный график.

- Для старых друзей нет ничего невозможного.

Саске уставился на женщину и постепенно узнал в ней застенчивую Хьюгу, которая была одним из девяти новобранцев. Он выросла в красивую женщину, длинные волосы были собраны в традиционный узел, а бело-серые глаза смотрели удивительно тепло. Жестом она указала на диагностический стол, и Саске вытащили из его коляски и посадили на него. Хрустящая стерильная ткань была неровной и он покрутил её, смущаясь оттого, что ему нравится звук, который она издаёт.

- Так ты говорил что-то о том, что у Саске проблемы со сном? - спросила Хината.

Его "отец" сел на один из стульев у противоположенной стены лицом к Хинате и поглядывал на Саске каждые несколько минут, чтобы проверить, как он себя ведёт. Саске фыркнул, поднял ноги и задвигал ими по бумаге, наслаждаясь звуком. Перед выходом ему пришлось раздеться, снять ползунки и надеть шорты, ярко-голубую футболку и нечто похожее на ярко-зелёные тапочки, в которых было ужасно весело ходить. Когда он топал ногами, это нечто загоралось оранжевым. Поэтому, забравшись с ногами на стол, он собрался посмотреть на этот свет и одновременно послушать понравившийся звук. Бесконечное удовольствие наполнило его.

- Да, каждый раз, когда он пытается уснуть, у него начинаются ужасные кошмары. В его возрасте у детей не должно же быть таких проблем?

- Ты не показываешь ему ужастики, не читаешь страшные истории или что-то в этом духе?

- Нет, ничего.

- Хм, нет, это определённо ненормально, - согласилась Хината, сделав запись в карточке Саске. - Я бы советовала тебе встретиться с Яманака-самой, может быть там смогут заглянуть в его сознание и увидеть, что это за кошмары. Если же не получиться их прекратить, тогда, возможно, надо будет показать его детскому психиатру.

- Хорошо, согласен.

Саске прислушивался, думая, Яманака-сама - это Ино или её отец. Он снова топнул по столу, в этот раз особенного громко, и Наруто шикнул на него, мягко выговаривая за глупое поведение. Саске показал язык и затем сел, недовольный, что его упрекнули. Он ненавидел эту жизнь, ему не нравилось быть мелким. Он хотел вернуться обратно в кроличью нору и позволить сыну бога заканчивать эту жизнь самому. Скрестив руки на груди, Саске осмотрел комнату, ища путь к спасению. Ага. На блестящем металлическом подносе рядом с диагностическим столом лежал запечатанный пакет с парой пинцетов, скальпелем, иглами и шприцем. Он уставился на него, стараясь придумать, как бы открыть пакет, взять скальпель и убить себя, прежде чем Хината или Наруто смогут остановить его. Может быть... могут дети его возраста контролировать чакру? Может быть, он сможет удержать хенге несколько секунд. Он закрыл глаза и попытался сконцентрировать немного чакры, даже совсем чуть-чуть будет достаточно... и... тогда...

Саске пополз к пакету, распечатал его и неловко просунул внутрь руки. Его пухлым детским ручкам было трудно, но он смог, и так быстро, как мог нашёл вены на запястье. Он воткнул скальпель в вену и порезал им руку до локтя, он собрался найти ещё одну вену на ноге, когда хрупкое хенге рассеялось По руке у него стекала кровь, и Хината смотрела на него широко раскрытыми от ужаса глазами, в то время как Наруто впал в бешенство.

- Ты! Идиот! - закричал Наруто, и веки Саске отяжелели, он соскользнул со стола, падая вниз. Он ушёл до того, как ударился об пол.

* * *

- И так, дитя, ты снова с нами?

-Угх... - простонал Саске, открывая глаза. Он был окружён своими потенциальными родственниками, дядями и тётями. Но, казалось, они не рады встрече.

Прямо напротив него стоял дедушка, который выглядел не очень расстроенным, только... разочарованным?

- Это было слишком эгоистично, дитя, - сказал дедушка. - Эта жизнь закончилась слишком быстро, так что ты попробуешь ещё раз. И теперь ты не примешь глупое решение.

- Что? - спросил Саске. - Что происходит?

- Я отправляю тебя в новую жизнь, ты по-прежнему не выучил свой урок, дитя, и тебе ещё есть, чему поучиться, - сказал дедушка.

- Но... но, дедушка, мне жаль, я просто не хотел быть таки...

- Беспомощным? - предположил дедушка. - Ты огорчаешь меня меня тем, что так боишься, но в этом нет необходимости. Когда ты не можешь контролировать себя, когда ты боишься или несчастен, я также расстроен... С тобой всё будет хорошо.

Саске отступил и споткнулся, глядя на множество недовольных лиц, и на мгновение почувствовал себя пристыжённым. Он опять перевёл взгляд на дедушку, человека, который так хорошо его знал, и при этом был такой загадкой. Старик взял его за руку и вывел из круга взрослых. Они были в саду, но вокруг было так темно, что Саске сразу этого не заметил. Когда они вышли из сада, солнце было тёплым и щадящим, а земля под ногами мягкой, и он почувствовал себя как дома. Дедушка вёл его по тропинке, не говоря ни слова, но и так было понятно, что он ведёт его в новую жизнь. Они прошли через поле к дому Шукаку, и постепенно нервозность и разочарование исчезали. Когда Саске расслабился, они пошли медленнее и медленнее, пока не остановились в центре поля.

- Так, малыш, учись, учись, учись и понимай, - сказал дедушка, - и возможно... возможно, ты сможешь построить мост, хмм?

Саске взглянул на старика, чья рука держали его, и вздохнул. Мост, урок... у него было чувство, что всё это не принесёт ему радости, но он должен был идти дальше. Поле исчезло и он переместился в новую жизнь.


Глава третья. Ещё одно мнение

Несколько минут после самоубийства Саске были самими ужасными и наполненными злостью минутами, которые Наруто когда-либо переживал. Хината потрясённо смотрела на лежащий на полу труп двухлетнего ребёнка. "Всё потому что Саске не хотел быть беспомощным, - с горечью подумал Наруто, - что за эгоистичный ублюдок". Что теперь ему делать? В этой жизни он по-прежнему сосуд Девятихвостого, нет ни шанса, что кто-нибудь поверит, что это не он убил собственного сына. Он был "чудовищем". И в том, что он "чудовище" было больше смысла, чем в том, что двухлетний ребёнок перерезал себе вены. Конечно, был свидетель, Хината, и с учётом её репутации он мог бы рассчитывать, что расследование будет проведено. Ино могла бы проникнуть в их память, просмотреть воспоминания и узнать, говорят ли они правду. Они говорили, и, если бы Третий помог ему, расследование, вероятно, было бы на этом прекращено и он смог бы жить дальше. Конечно, в деревне не поверили бы фактам и возненавидели бы его ещё сильнее. И всё потому что у Саске не было того, что он хотел.

Наруто заставил себя успокоиться, он собрался повернуться к Хинате и заговорить с ней, когда всё вокруг почернело. Не так, как если бы он уснул или потерял сознание. На мгновение кто-то опустил перед глазами непроницаемую завесу, а затем поднял её. Исчезли госпиталь, Хината и его жизнь. Теперь, теперь он стоял в цветущем саду, окружённом приземистыми стенами, вероятно, не более четырёх футов высотой. Небо над головой было голубым, и по нему медленно ползли перьевые облака, едва ощутимо тепло разливалось в воздухе. В это место всякий раз попадал Саске.

- Щенок, - позвал знакомый голос. - Сюда.

Наруто обернулся и в первый раз увидел своего отца. Девятихвостый в человеческом обличье сидел на низкой красной лавочке на крошечном острове посредине небольшого пруда. Его длинные черные одежды падали до земли, и Наруто заметил, что длинные лисьи уши нервно дёргаются. Наруто ободряюще улыбнулся ему и неуверенным шагом направился к острову. Как только он сел рядом, Девятихвостый заключил его в крепкие объятия. У него из горла вырвался скулящий лай, и Наруто знал, что по-лисьи это значит облегчение, радость с примесью горечи. Он обнял его в ответ, счастливый, что видит своего отца, а ещё смущенный, что чувствует с ним такую близость, когда это их первая встреча.

- П-папа, - заикаясь, сказал Наруто и разжал объятия. - ...почему я здесь?

- Чтобы я мог рассказать тебе о новой жизни, которая придёт на смену покинутой, - по-лисьи ответил Девятихвостый, что Наруто сразу же заметил. - Из-за поступка твоего спутника вы лишились возможности научиться тому, чему могли бы научиться. Теперь вам будут даны разные жизни, где вы должны будете выучить важный урок.

Наруто отодвинулся от Девятихвостого и в изумлении посмотрел на него:

- Разные жизни? В следующей не будет Саске?

Девятихвостый усмехнулся:

- Да.

- Что это значит?

- Щенок, до сих пор у вас неплохо получалось приобретать новый опыт, принимая решения и действуя в согласии с новыми жизнями. Несмотря на все недоразумения, всё было прекрасно, - произнёс его отец, и Наруто почувствовал, что в груди зарождается радость.

- Но, как я смотрю, - продолжил Девятихвостый, прежде чем Наруто успел слишком уж возгордиться собой, - между тобой и твоим спутником существует некоторое недопонимание... и это помешало вам успешно прожить вместе вашу последнюю жизнь.

Наруто угрюмо посмотрел на пруд.

- Поэтому, - проворчал он, - вы собираетесь заставить нас пройти ещё и через предсвадебное испытание для богов?

Девятихвостый кивнул:

- Можно и так сказать.

- Я же пошутил, - возмутился Наруто.

- Жизнь, в которую я отправлю тебя, Наруто, это жизнь, которую бы ты прожил, если бы пережил атаку Саске... и Саске бы вернулся в Коноху.

Наруто застонал, откидываясь на лавочке и с трудом удерживаясь, чтобы не упасть в воду. Нет... он, он не мог вернуться туда. Он должен двигаться вперёд! За прошлую жизнь ему удалось забыть об этом... вернуться туда, где всё начиналось, будет чистым мучением. Его Какаши-сенсей, его Сакура... все...

- Эта жизнь будет в точности повторять твою первую до определённой точки. Саске будет самым близким тебе человеком. Я делал всё возможное, чтобы вы двое вернулись к гражданской жизни вместо того, чтобы быть ниндзя, но... Всё, что ты расскажешь Саске об этом, - Девятихвостый обвёл рукой сад, - и твоих жизнях или твоих друзьях, он физически не сможет рассказать никому. Никто, кроме него, не узнает об этом. Если вы будете говорить о саде и богах и кто-то услышат вас, ему это покажется тарабарщиной.

- Я по-прежнему не понимаю, зачем это, папа. Тебе пришлось приложить столько сил, чтобы я смог рассказать ему обо всём. Ты не думаешь, что это несправедливо по отношению к нему... сказать, что он прекратит своё существование, потому что он не тот Саске, который связан со мной?

Наруто увидел, что его отец улыбнулся:

- Щенок, думаю, ты недооцениваешь своего спутника.

Девятихвостый потянулся, широко зевая. Он встал и пошёл по небольшому красному мосту в сад, жестом веля Наруто следовать за ним. Наруто последовал, всё еще немного растерянный, злой на отца и жаждущий ответов. Ему даже не дали спросить.

- Наруто, если ты подумаешь, что с тобой что-то не так, а доктор скажет, что всё в порядке, что ты сделаешь? - спросил Девятихвостый.

- Эм, скорее всего я успокоюсь и пойду домой, - честно ответил Наруто.

- Но если бы с тобой что-то было не в в порядке, чтобы ты тогда сделал?

- Думаю, я нашёл бы другого доктора и спросил его мнение.

Девятихвостый резко остановился и повернулся к сыну; он улыбнулся и успокаивающе положил Наруто на плечо руку.

- Дитя, ты услышишь ещё одно мнение.

Земля ушла у Наруто из-под ног, и он перенёсся из сада в жизнь, которую так боялся.

* * *

Саске проснулся оттого, что рядом с ним звонил будильник. Он заворчал, вытянул руку и наткнулся ею на что-то похожее на электронные часы. С закрытыми глазами он возился с разными кнопками. Когда отвратительный звук не прекратился, продолжая стучать в его черепе, Саске открыл глаза и и нашёл нужную кнопку. Он вздохнул, наслаждаясь тишиной. Веки опять сомкнулись и он начал засыпать. Тогда... тогда он вспомнил, где он. Глаза тут же открылись и он резко сел на кровати, беспорядочно исследуя взглядом всё от стен до потолка, всё.

Простая комната с пустыми белыми стенами, на полу чистый шершавый ковёр. В центре комнаты стояла кровать, и справа от неё, в нескольких шагах, Саске увидел раздвижные двери, за которыми, скорее всего, был чулан. Слева на светло-дубовом столе стоял довольно старый компьютер. В нескольких шагах от кровати была дверь, ведущая из комнаты в его новую жизнь. Неожиданно Саске пожелал, чтобы Наруто был с ним, Наруто был тем, у кого быстро оживали воспоминания из нового мира. Саске не хотел всё выяснять сам.

"Но, похоже, сейчас мне придётся", - проворчал он про себя.

Часы показывали примерно семь утра. Будильник прозвенел, чтобы он проснулся именно сейчас, так что, должно быть, у него было какое-то дело. Работа, школа? Хотя, почему он должен быть в школе, если... Саске перевёл взгляд на зеркало, висевшее на двери шкафа. Он хотел закричать от радости, он не был ребёнком, он вернулся к возрасту своей первой жизни. Люди не ходят в школу после двенадцати... если они не заваливают экзамены и не гражданские. Саске выбрался из кровати и пошёл к шкафу, чтобы изучить его содержимое.

В шкафу лежали аккуратно сложенные джинсы и брюки. Внизу в ряд стояла обувь, кроссовки и ботинки, а на пластиковых вешалках висели футболки, застёгнутые рубашки и несколько пиджаков. В дальнем правом углу шкафа Саске заметил смокинг в пластиковом пакете, хранящийся отдельно от остальной одежды. Разглядывая костюмы, он наткнулся на один, на котором была сделана нашивка Fairview High School оранжевым, чёрным и белым. Он был гражданским и учился согласно их странной школьной системе.

Саске обвёл взглядом комнату, пытаясь найти любые зацепки, но его сбор информации прервал тихий голос, донёсшийся из-за двери.

- Саске-е-е-е-е, пора в школу, папа сойдёт с ума, если ты не спустишься вниз и не сделаешь завтрак, прежде чем уйти.

Саске колебался с ответом, пока наконец не сказал:

- Да-да, спущусь через минуту.

Тихие шаги удалились от двери. Саске увидел у ножек кровати рюкзак и, подняв его, положил на кровать. Для своих размеров рюкзак был довольно тяжёлым. Внутри лежало два учебника, того же размера, формы и веса, что брусчатка. Рядом с ними было несколько отделений, в каждом из которых лежала по крайней мере одна тетрадь, несколько клочков бумаги. Но куда сильнее внимание Саске привлекла маленькая книга в переднем отделении. Он достал её из сумки и присмотрелся к обложке, на которой была фотография огромного кирпичного здания около которого стояло несколько подростков. Он изучил форму парней и затем посмотрел на шкаф. У него такая же... теперь ему надо сделать всё правильно.

Когда Саске убедился, что одет так же, как парни на обложке, он посмотрел на своё отражение в зеркале. На нём были чёрные брюки, такой же пояс, ботинки. Саске застегнул белую рубашку, заправил её, поверх надел чёрный жилет и пиджак с нашивкой. После этого, как парни на картинке, он повязал тёмно-оранжевый галстук. Запонки на его рубашке тоже были оранжевыми, впрочем, как и пуговицы на жилете. Он походил на какого-то хэллуинского призрака, первый раз идущего в школу, про которого в детском саду рассказывают сказки.

Вспомнив, что ему велели поторопиться, Саске схватил рюкзак и открыл дверь, посмотрел направо и налево. Увидев справа лестницу, он спустился на кухню. Она была очень большая, одна стойка слева, другая справа, раковина, плита. В то время, как его спальня была простая, это помещение как будто сошло с фотографии из журнала. Стены были ярко-красные, стойки густо-оранжевые, а пол был покрыт огромными песочного цвета плитками. Справа от входа был уголок для завтрака, где подобралась странная компания.

Женщина, болезненная, бледная и костлявая, с жидкими чёрными волосами и тёмными карими глазами. Она была потной и тяжело дышала, опустив голову на руки, а острые локти упирались в стол. Справа от неё сидела выглядевшая вполне довольной девочка с гладкими чёрными косичками и лицом, похожим на сердечко, её блестящие глаза были бирюзовыми. Рядом с ней - мальчик, может быть, на пару лет старше, казавшийся очень самодовольным, его глаза рассеянно смотрели в пустоту, а чёрные волосы были взъерошены. Последним, слева от женщины, сидел похожий на бочку мужчина с тёмно-русыми волосами и сине-зелёным, как у маленькой девочки, глазами.

- Сын, я тебя любезно попросил приготовить завтра, ты так долго тянул, теперь тебе придётся поторопиться, мы все уже на ждём, если ты не заметил, - выговорил ему мужчина.

Саске недовольно взглянул на него, спросив себя, зачем готовить еду для более чем дееспособных людей, и пошёл к стойкам. Это задание не казалось ему слишком утомительным, и оно давала ему время на раздумья. Он изо всех сил старался вспомнить имена, пока его руки без проблем находили всё, что нужно, и занимались приготовлением еды, которую он видел впервые в жизни. Маленькая девочка и мальчик.... они были его... братом и сестрой? Да. Мальчика звали Суох, а девочку Масуми. Суоху было девять, почти десять, а Масуми шесть, почти семь. Каждый день он отводил их в школу.

Саске обнаружил, что машинально ставит наполненные тарелки перед каждым человеком. Когда он понял, что буквально обслуживает их, то почувствовал растущее раздражение, и он понятия не имел, как эта еда называется, не говоря уже о том, что делать дальше. Он надеялся, что и так сойдёт. Мужчина, который предположительно был его отцом, велел ему прибрать беспорядок, устроенный во время готовки, и он легко согласился, его разум вцепился в изображение странного транспортного средства, которое он никогда не видел и которое промелькнуло у него пред глазами. Внутри металлического каркаса с резиновыми колёсами был какой-то внутренний двигатель, ещё внутри это каркаса были мягкие сидения. Обычный вид транспорта в этом мире, очень быстрый. Саске знал, как управлять им, они назывались... машины? Брата и сестру в школу он отвозит на машине.

- Саске-е-е-е, - прощебетала Масуми. - Пора в школу, пойдём!

Девочка вскочила и пробежала мимо Саске к выходу из кухни. Младший брат быстро пошёл за ней, ленивое беспокойство и раздражением отразилось у него на лице. Саске остался наедине с "родителями". Он заметил, что его "мама" немного дрожит, она совсем не притронулась к еде и бесцельно смотрела перед собой, обтекая потом. Она выглядела тяжело больной. Он собрался сказать что-нибудь об этом, когда заговорил его отец.

- Ну, сын, я знаю, мы только переехали сюда, и ты не слишком рад новой школе, но твои оценки из-за это не должны ухудшиться. Ты слишком хороший ученик, чтобы на тебя влияли подобные вещи, - с тёплой интонацией сказал мужчина. Это было что-то... не то, в его новом отце, которого он почти не мог вспомнить. Саске решил, что скоро всё выяснить, но уже чувствовал к нему неприязнь.

- Не повлияют, не беспокойся, - ответил он.

- Так и должен говорить мой сын. А теперь твоя мама и я пойдём к доктору, ты можешь убедиться, что эти два проказника пойдут в школу?

- Конечно, я уверен, Саух весь день не спустит глаз с Масу. - Саске вместе с родителями вышел из дома. Выходя из кухни, он едва вспомнил взять рюкзак.

Его мама спотыкалась, на всякий случай держа мужа за руку. Она выглядела так, как будто в любой момент могла упасть замертво. Беспокойство Саске росло, он перестал слушать то, что говорил ему отец. Выйдя из дома и закрыв за ними дверь, Саске впервые увидел мир, которому теперь принадлежал. Дом, из которого они вышли, был одним из десятка других на улице, все они казались похожими, а перед ними были ярко-зелёные газоны или палисадники. Напротив каждого дома стояли машины, в некоторые из которых уже садились люди. У семьи Саске было две машины. Маленький чёрные автомобиль, приземистый и с низкой посадкой, он походил на накрытого саваном пузатого мертвеца. Мама подошла к нему с той стороны, где напротив сиденья не было колеса, и дверь захлопнулась. Саске напрягся, глядя как она пытается застегнуть ремень, пока его отец продолжал разговаривать с ним.

- У тебя занятия заканчиваются полтретьего, верно?

- Ну, да. - Саске отвёл взгляд от больной женщины и повернулся лицом к отцу.

- У детей заканчиваются в два, но они останутся в классе и дождутся тебя. Я передал через Суоха записку учителю, но, на всякий случай, можешь зайти с ними в класс и поговорить насчёт этого с учителем?

- Конечно.

- Спасибо, сын, ты очень помогаешь сегодня, в первый день всегда тяжелее, чем обычно.

- Всё нормально, папа.

- Хорошо. сын. До вечера.

- Да.

Саске смотрел, как его отец садится на свободное переднее сиденье и заводит машину. Отец оглянулся через плечо и выехал на улицу. Через несколько минут машина скрылась из виду.

- Саске-е-е-е-е-е, так мы опоздаем! - крикнула ему Масуми, нетерпеливо топая ногами.

- Извини, - пробормотал он, засовывая руки в карман и доставая ключи от машины, которую он "водил".

"У меня получится, точно, - подумал Саске. - Я победил одного из санинов, я овладел техниками S-ранга, я Учиха Саске... У меня получится "водить" машину. Это же не может быть очень сложно?"

Глава четвёртая. Восстановление

Наруто было невесело. Он был ужасно недоволен своим отцом. Как тот мог отправить его в эту жизнь? Жизнь, так сильно похожую на его первую... с другим Саске, так похожим на его собственного? Почему? Единственное отличие - он выжил. Наруто лежал на кровати в своей старой квартире, в окно светило солнце. Ему хотелось оставаться в постели, пока он не умрёт, но он не мог. Он не мог сдаться и поступить, как Саске, только потому что ему не нравилась жизнь, в которую его отправили. Он должен "учиться". Не особенно напрягаясь, он вспомнил, что происходило с его почти смерти в этой жизни. Прошла только неделя после точки расхождения. Наруто устало вздохнул и, выскользнув из кровати, направился к двери.

По короткому коридору он прошёл в гостиную, а затем на маленькую кухню, где Саске готовил себе завтрак. После того, как Наруто пережил его нападение, он был объявлен психически неуравновешенным, не способным быть ниндзя и переведён в гражданские. Наруто невольно вернулся мыслями в тот день, когда Саске захватили и вернули в Коноху. Единственным, что поддерживало его существование после возвращения домой, были просьбы Сакуры и Наруто. Наруто согласился, чтобы Саске остался с ним, а команда анбу на всякий случай держала их под постоянным наблюдением. Оба они проживали день за днём, не зная, как вести себя друг с другом, не зная, как тратить время, если они больше не ниндзя.

Отец Наруто прямо сказал ему, что нужно. Он должен был рассказать этому Саске о том, что случилось, и узнать его мнение - ещё одно мнение. Он должен был больше узнать о своём спутнике и понять его... Но как можно просто рассказать этому Саске, что существуют другие их версии, и что он сам по сути не тот Наруто, которым был, когда прошлой ночью уходил спать? Лениво пройдя к кухонному столу, он сел, сгорбившись и положив подбородок на руки.

- Доброе утро, идиот.

- Доброе утро, сволочь, - пробормотал Наруто.

Саске поставил свой завтрак на стол напротив Наруто и сел. Наруто взвешивал плюсы и минусы, думая, что будет, если он скажет Саске правду. Плюсом было то, что он мог многое узнать о своём Саске, он мог выучить свой урок быстрее и, может быть, даже наслаждаться здесь жизнью. Минусом было психическое здоровье этого Саске. Было ли честно устраивать ему такую терапию? Для начала, Саске вообще ему поверит? Возможно, нет, тогда придётся надеяться на помощь отца. Но с чего начинать?

- М-м, идиот, прими свои лекарства.

- Да, - ответил Наруто, поднимаясь и идя к стойке, где его ждал оранжевый пузырёк. Пришлось повозиться со сложной крышкой, прежде чем на ладонь две выпали две таблетки и он обратно её закрутил.

Волоча ноги, Наруто вернулся к столу, закинул таблетки в рот и, выхватив у Саске стакан апельсинового сока, глотнул из него, запивая лекарства. Затем он опять сел, уставившись на завтрак Саске и стараясь понять, хочет ли съесть что-нибудь. Саске смотрел на него... растеряно, беспокойно? Наруто не знал.

- Саске... - начал он, раздумывая, насколько ужасно затевать такой разговор.

- Что?

- Я хочу чисто гипотетически рассказать тебе кое-что и хочу, чтобы ты ответил настолько серьёзно, насколько можешь... ладно?

Саске изогнул бровь и усмехнулся:

- Ну.

- Допустим... что ты и я умерли... в тот день... и мы проснулись в другой жизни, и другой... и... и... тот Девятихвостый был настоящим богом, и я был его сыном, и затем я прошёл через несколько жизней, прежде чем встретиться с ним и моей большой семьёй в сфере богов...

- ...мда.... кого-то несёт этим утром, - фыркнул Саске.

- Да, и... и в этой... - Наруто посчитал на пальцах прежде чем продолжить. - В третьей жизни, мы пришли к... ты и я... Нужно сказать, что то, что ты говорил...

- Наруто, на что ты намекаешь?

- Ну, ты, в этой гипотетической ситуации мы поругались и ты сказал, что не имел в виду всего того, что ты говорил в долине Завершения, а просто хотел, чтобы я вернулся в Коноху и подождал, пока ты покончишь с местью за клан... и что я был... важен тебе.

Наруто оторвал взгляд от стола, на который смотрел, нервно отмечая реакцию Саске. Тот не выглядел обрадованным. Саске смотрел на него, распахнув глаза, руки его напряжённо лежали на столе.

- Если... если ты говорил всё это... что бы это значило?

- Я не знаю, Наруто, потому что эта ситуация гипотетическая. Я никогда не скажу ничего подобного, - холодно отрезал Саске. - В следующий раз, когда тебе приснится странный сон, держи его при себе.

Наруто опустил голову на руки, лежащие на столе. Он знал это, он знал. Зачем его отец перенёс его сюда? Зачем он разрушал его надежды? Нет.. нет, это была ошибка не его отца. Наруто был тем, кто надеялся, даже если не замечал... начали рушиться стены, окружающие заключённую в груди надежду, что, может быть, он был неправ. Что, может быть, Саске считал себя его другом, а сам он просто делал из мухи слона. И вот опять... откуда мог этот Саске знать, что говорил тот? Это были не его слова... но... оба Саске были почти одинаковыми. Их жизни были одинаковыми.

- Идиот.

Наруто замер; он не слышал, чтобы Саске уходил из кухни, но он думал, что ушёл. Саске не ушёл, всё это время он оставался на своём месте.

- Что, Саске? - Наруто вздохнул.

- Почему... почему я говорил всё это? Гипотетически, - спросил Саске.

- Потому что я сказал тебе, что позволил убить меня, потому что я отказался от тебя, устав, что тебе нет ни до чего дела, что я.... что я преследовал мечту, которая ничего не значила. Ты закричал, что я ничего не понимаю и велел прекратить жалеть себя... - Наруто горько усмехнулся, вспоминая ту ссору, которая разделила их на десятилетия.

- Где всё это происходит?

Наруто понял изъян в своём плане: он назвал всё это гипотетической ситуацией, а Саске потребовал подробностей. Он не мог признаться, что всё это произошло на самом деле. Как будто ему поверят...

- Нет, идиот, - зарычал Саске, застав Наруто врасплох. - Ты не можешь залезть мне в душу, а потом решить, что это неважно.

- Саске, если я расскажу тебе, ты мне в любом случае не поверишь! Я не вижу смысла в...

- Испытай меня.

Наруто смотрел на лицо Саске, ожидая увидеть намёк на раздражение, одобрение, но нет. Ублюдок просто ждал объяснений. И не собирался отступать.

- Всё это случилось на самом деле, счастлив теперь? - закричал Наруто. - Я не тот Наруто, которого ты знаешь, я его альтернативная версия из другой жизни. Тот Наруто из другой жизни, где ты по-настоящему убил меня.

- Что? - выдохнул Саске, его глаза распахнулись, но не от удивления или замешательства, а от злости.

- Хвостатые демоны? Они в самом деле боги, и все их дети должны пройти определённое количество жизней, прежде чем они смогут попасть домой и встретиться с родителями, - продолжил Наруто, несмотря на то, что Саске пробормотал: "идиот". - И знаешь что? Я был в своей последней жизни, последней, а тебе не понравилось твоя роль, и ты перерезал себе вены, чтобы просто пойти дальше! И теперь у нас отдельные жизни и я застрял здесь, чтобы узнать ещё и твоё мнение в споре, от которого я уже отказался.

Он глубоко вздохнул, втягивая воздух, который потратил во время своей речи, и уставился на Саске:

- Теперь ты доволен?

Саске встал из-за стола, сложил на груди руки и недоверчиво посмотрел на него:

- Ладно, предположим, что ты не сумасшедший и всё это правда. Какую роль среди детей богов я должен играть? Почему я проходил с тобой все эти жизни?

- Ты мой спутник; мой дедушка взял нить и связал ею наши лодыжки. - Наруто сердито посмотрел на стол, тоже складывая руки на груди. - Мы вечно были недовольны друг другом, и мой отец решил, что нам нужно провести время отдельно друг от друга, что "прояснить всё".

- И где я, или, точнее, твоя версия меня?

- Я не знаю, возможно, в другой жизни, которую выбрал мой дедушка, чтобы преподать ему урок. А единственное отличие этой жизни от моей первой - то, что и ты, и я - оба живы.

- Подожди... если ты умер, тогда почему умер я?

Наруто хотел ответить что-нибудь саркастическое, когда понял, что совсем не знает. Он знал, что его убил Сай, но не знал, что именно произошло.

- Думаю... Сай смог убить тебя, но я не знаю почему, я никогда не спрашивал.

- Хн, - проворчал Саске. - Так зачем тебе нужно ещё одно мнение в этом споре?

- Ты разозлился на меня, когда я не поверил во всему, что ты сказал, хотя ты целый час на меня кричал. Я имею в виду, я могу поверить во что угодно, но в привязанность? Серьёзно? В смысле, Саске, вряд ли тебя это когда-нибудь волновало?

Взгляд Саске был... странным. Он не был болезненным или растерянным, или злым. Он был просто... напряжённым. Наруто расслабился на своём стуле и ждал ответа, хотя не был уверен, что хочет его получить.

- Твой Саске правда сказал, что беспокоится о тебе?

- Нет, он просто сказал, что я важен ему и всё это он делал меня, всё: ушёл из Конохи, чтобы стать достаточно сильным и убить Итачи настолько быстро, насколько возможно, так он смог бы вернуться домой и быть со мной, и что мне этого было мало, и что всё пошло не так, как он ожидал, потому что я начал его преследовать и бла-бла-бла, - проворчал Наруто, замахав рукой в воздухе, чтобы выразить своё отношение к этому разговору.

Бровь Саске недоверчиво приподнялась:

- Правда?

- Да, как будто я должен был поверить в это.

- Наруто...

- Да, Саске?

- В твоей, гм, первой жизни... прежде чем умереть, ты сказал Саске, что любишь его?

Наруто съёжился, почувствовав, что его щёки горят:

- Ну... наверное, сказал, ведь единственная разница в том, что мой Саске и я умерли, а ты и твой Наруто - нет.

- И говорил то, что думаешь?

- Конечно. Я не знаю, зачем вообще упомянул об этом, ему, похоже, было всё равно.

- Меня не было.

Наруто хотел засмеяться, но смех застрял в горле, когда он взглянул на лицо Саске, которое не было ни насмешливым, ни самоуверенным - искренним.

- Я бы разозлился, если бы ты умер, сказав что-нибудь подобное... это звучит глупо, и так оно и есть. Нет сомнений, что ты заразил меня своей тупостью... Если твой Саске и я похожи, тогда именно так он себя чувствовал после твоей смерти, - пробормотал Саске. - Если эти реальности существуют. Даже не знаю, зачем слушаю тебя... доктора сказали, что я не должен воспринимать твои фантазии всерьёз, это... это не способствует выздоровлению.

Саске встал, взял свою тарелку и выбросил остатки завтрака в помойное ведро. Положив тарелку в раковину, он вышел из кухни на улицу. Наруто едва заметил, как команда анбу прекратила наблюдение за квартирой и последовала за Саске, и с горечью посмотрел на стол. Он скажет отцу пару слов, когда вернётся домой.

* * *

Саске обнаружил, что хитрость делать то, что сам он не умеет, но умел в этой жизни, заключается в том, чтобы сосредоточиться на чём-то ещё. Например, можно попытаться восстановить память. Чтобы не подвести себя и своих брата и сестру, он сосредоточился на том, где была начальная школа. Где? Где? Он не имел понятия. Он сделал это. Его тело справлялось с заданием автоматически. Вскоре он припарковался напротив кирпичного здания, которое оказалось намного меньше того, что он видел на фотографии.

- Всё в порядке, Саске. Я передам записку учителю, тебе не надо идти с нами, - заверил его Суох.

- Точно? Ты уверен, что мне не нужно с ним поговорить?

- Да, мы будем хорошими... Масу, подожди! - воскликнул Суох, прежде чем выскочить из машины следом за сестрой. Маленькая девочка с косичками бежала через стоянку к школе.

Как только Суох закрыл за собой дверь и побежал за Масу, Саске опять вставил ключ в замок зажигания и завёл машину. Итак, старшая школа, он сможет сделать это. Он сможет жить как гражданские. Они вполне обыкновенные горожане и нет смыла смотреть на них свысока. В конце концов, не все могут быть нинздя. В мире должны быть люди, работающие в магазинах, банках и так далее и тому подобное. Они занимают своё место в обществе и это прекрасно. Саске просто не был одним из них.

Несколько минут спустя он подъехал к школе и нашёл на стоянке свободное место. Рассеянно повесив разрешение на парковку на зеркало заднего вида, он вышел из машины, запер её, вздрогнув от внезапного шума, когда все двери захлопнулись, и положил ключи в карман. Ладно... у него есть расписание, у него есть учебники и шкафчик. Он знает, где кабинеты. Он всё сделает правильно. Глубокое дыхание. Воспринимать это как миссию.

Саске закинул рюкзак на плечи и направился к входным дверям вместе с другими учениками. Здание оказалось старым, в некоторых местах краска облупилась, а ковры были грязные и стоптанные. Даже освещение показывало признаки древности. Сколько было времени? Разве его первый урок начинался не в восемь тридцать? Пронзительный звонок разнёсся по коридорам и студенты, окружающие его, заворчали и начали расходиться или спрашивать друг друга о домашних работах. Саске снял рюкзак с плеч и открыл его, надеясь найти расписание и график здания. Так, что он должен сделать первым? Пойти в классную комнату? В чём смысл "классной комнаты"? Чему он там научится?

Саске потряс головой, это неважно. Он должен быть в двадцать втором кабинете и это... куда? На втором этаже. Он оторвал взгляд от бумаги и увидел лестницу, ведущую наверх, он пробрался через толпу и поднялся по ступенькам. Когда он дошёл до второго этаже, согласно карте ему нужно было повернуть направо (он так и сделал), пройти по коридору и класс будет слева. Саске вошёл внутрь и огляделся, не зная, куда должен сесть. Остальные студенты - и даже учитель - ещё не пришли. Он нахмурился и, выбрав место у окна в левой половине класса, сел туда: никого слишком близко сзади, никого слишком близко спереди. Саске ещё раз изучил расписание, а затем план, чтобы вовремя приходить на все занятия. Расстояние между кабинетами было смехотворным, а некоторые учебники, которых у него не было с собой, очевидно, лежали в шкафчике на цокольном этаже.

Когда прозвенел ещё один звонок, в класс постепенно начали заходить ученики. Никто из них не торопился; вместо этого они, казалось, едва передвигались. Каждый из входящих с интересом поглядывал на Саске, но никто не подходил. Разбившись на небольшие группы, они садились на обычные места и, сняв рюкзаки, продолжали переговариваться. Затем раздался последний пронзительный звонок, все расселись, и вошёл мужчина, в котором Саске признал учителя. И тогда кто-то толкнул его в плечо.

- Эй, парень, ты сел на моё место.

Саске вежливо извинился и собрал вещи, освобождая парту. Но когда он посмотрел на обратившегося к нему, он замер, распахнув глаза. На его месте, опершись локтями на стол и удобно устроив на ладонях лицо, отмеченное усами, развалился Наруто. Небесно-голубые глаза остановились на Саске и растеряно сощурились:

- На что ты смотришь?

- Наруто? - изумлённо выдохнул Саске, не думая, что ему стоило удержаться от этого.

- Эй... ты меня знаешь?

- Учиха-сан? - раздался голос в передней части класса.

- Да? - ответил Саске.

- Мне придётся пересадить вас на первый ряд.

Саске собрал свои вещи и неловко пошёл вперёд на новое место. Он не обращал внимания на учителя, который представил его классу. Его взгляд был прикован к Наруто из этого мира, который смотрел в окно. Но когда он отвёл взгляд и случайно остановил его на Саске, светлые брови скептически поднялись, на лице появилось ленивое раздражение. Саске заставил себя прекратить глазеть и отвернулся.

Глава пятая. Через край


Наруто сидел дома в своей небольшой гостиной. Он сидел здесь с тех пор, как ушёл Саске, читая свои старые свитки или ненадолго засыпая. Он уже собирался сходить в библиотеку и взять книгу, когда Саске наконец вернулся. Возможно, хорошо, что он не взял книгу, со стороны это могло показаться странным. Вскоре Наруто понял, что этот Саске был в бешенстве, он ворвался в квартиру и хлопнул дверью. Постоял, посмотрев на Наруто, и начал ходить взад-вперёд, пытаясь в каждом предмете, на который бросал взгляд, просверлить дырку.

Опершись локтями на колени и опустив подбородок на руки, Наруто смотрел на Саске, который носился взад-вперёд, как теннисный мячик. Затем у него устала шея, и он уставился на пол. Потребовалось время, прежде чем Саске успокоился достаточно, чтобы подойти к нему и опуститься на колени с другой стороны низкого столика. Положив на стол руки, одну поверх другой, Саске опустил на них подбородок, закрыл глаза и несколько минут глубоко дышал. Затем опять вздохнул и отодвинул руки от лица.

- Так... так... всё, что ты говорил о прошлой жизни и... богах, правда? - с усилием выдавил из себя Саске, как будто он не мог поверить, что спрашивает об этом.

- Да.

- Есть ли какой-нибудь способ, кроме того, что, кажется, я никому не могу рассказать о них, доказать, что это правда?

- Не думаю, хотя я веду себя не так, как твой Наруто, я жил намного дольше.

- Сколько тебе сейчас?

- Я прожил четыреста пятьдесят два года в общей сложности. Но если включить мои воспоминания из жизней, которые я доживал за других себя, то получится даже больше. В каждой жизни, в которую я попадаю, я получаю воспоминания существующей здесь версии.

Глаза Саске распахнулись и его руки упали на стол со слабым стуком. Наруто терпеливо ждал, пока информация переварится, всё-таки это было слишком. Он потёр лицо и восхитился молодой гладкой кожей. Когда Наруто был лисом, у него была способность создавать иллюзии, чтобы выглядеть молодым даже в старости. Но он никогда не пользовался ей. Всякий раз, возвращаясь в Коноху в последние годы, он принимал человеческое обличье подходящего возраста - мужчины лет шестидесяти. Кожа на лице была мягкой, но не такой, как в молодости. Ещё было... очень... странно говорить с Саске, который не проходил с ним через эти жизни. Наруто провёл без него много времени, но даже во вторую жизнь тот пришёл почти через день. Они всегда были вместе.

- Могу я... встретиться с твоим отцом? - наконец спросил Саске, оправившись от потрясения.

- Ну... - Наруто попытался придумать, что можно сделать. Когда он представил себе отца, его голос зазвучал не в ушах, но в мыслях - сердечный и тёплый.

- Сын, попытайся найти другой способ доказать ему свою божественность. Например, я могу передать тебе силу бога минут на двадцать, но только не больше: мы не переходим в сферы смертных в настоящих обличьях. И я горжусь тобой, тем, что ты воспринял эту жизнь так серьёзно и изо всех сил стараешься достигнуть понимания.

- Спасибо, папа, - ответил Наруто, улыбаясь его словам.

- Что? - спросил Саске, увидев на лице Наруто беспричинную улыбку, но не слыша мысленного разговора.

- Да нет, ничего. Он сказал, что не может встретиться с тобой и что я должен найти другой способ доказать тебе. Давай посмотрим... на божественную силу? - усмехнулся Наруто.

Наруто подошёл к Саске и коснулся его лба, представляя, что они стоят на монументах каге, конкретно на голове четвёртого. Когда он открыл глаза, они были там, и он убрал руки.

- Хочешь другой пример?

Саске перевёл на него взгляд, его лицо побледнело, на нём были написаны растерянность и недоверие.

- Наруто... постой, перенеси нас обратно, прежде чем анбу заметят наше исчезновение и доложат о нём, - потребовал Саске.

- Ничего страшного, я устроил всё так, чтобы они ничего не заметил, - заверил его Наруто, беря за руку и возвращая их в квартиру.

Они переместились обратно на кухню. Саске стоял, прислонившись к раковине, - он побледнел ещё сильнее, когда осознал, что всё рассказанное Наруто, было на самом деле. Наруто весьма самодовольно постоял и, хрустнув костяшками, направился к дивану. Через несколько - или чуть больше - минут Саске присоединился к нему, теперь он был не такой сердитый, как раньше, но вместо этого помрачнел.

- Как долго ты собираешься пробыть здесь? - выдавил Саске.

- Я не знаю, возможно, до тех пор, пока я не усвою нужный урок. Я должен "достичь гармонии" со своим спутником, когда эта жизнь закончится... "достичь гармонии".

- Что твой отец подразумевает под "достичь гармонии"?

- Думаю, я должен отдать Саске своё сердце и полностью поверить ему, и, я думаю, мой папа хотел, чтобы ещё я понял взгляд Саске на произошедшее. По-моему, это странно и нелепо. Я не знаю, зачем мне нужно настолько налаживать отношения, прежде чем мы вернёмся домой. В смысле, как будто у нас не останется вечности, чтобы разобраться с нашими проблемами.

- Может быть, будет легче, если ты покажешь мне, что случилось в ту ночь, когда мы поспорили? - предложил Саске.

- М-м, - проворчал Наруто, протягивая руку и кладя её Саске на лоб, желая, чтобы он увидел всё, что случилось той ночью так много лет назад.

Сперва Саске показался озадаченным, потом он напрягся, а затем его взгляд стал недоверчивым. Смена выражений могла бы показаться интересной, если бы Наруто не растерялся. И когда Саске наконец заговорил, он сказал совсем не то, чего Наруто ожидал:

- Ты такой идиот.

* * *

Саске не выносил гражданских; он ненавидел их отвратительную школьную систему. Что за напрасная трата времени. Отсидев первые несколько уроков, он быстро понял, что всё, что он учит, - познавательно и интересно, но по большей части это бесполезная информация из книг и от взрослых, которые считают себя умными. Ещё, пока он не пошёл в столовую на обед, он почти не встречался с Наруто из этого мира. Все попытки, которые он предпринимал, стараясь заговорить с ним в коридоре между уроками, тот пресекал, избегая его, так что в этот раз нужно было быть настойчивым. Учиху Саске не игнорируют; особенно, его не игнорирует идиот, и совсем уж особенно - не игнорирует гражданская версия идиота.

Отстояв в очереди и купив ужасно нездоровую еду, Саске увидел Наруто, который сидел за столом и внимательно оглядывал столовую, ища кого-то, вероятно, друга. Плохо, Саске собирался поговорить с ним, хотел он того или нет. Наруто увидел, что он приближается, и начал разглядывать столовую ещё более усердно, но не встал и не ушёл. Саске решил, что это хороший знак. Он поставил поднос на стол и сел напротив. Наруто вздохнул и упёрся лбом в ладони.

- Чего хочешь?

- Я хочу поговорить с тобой.

- Поговорить? Ты знаешь, насколько странно это звучит? - спросил Наруто.

Саске отрыл рот, чтобы возразить, когда понял, что ему нечего ответить. Он не задумывался о том, насколько странно в школе столкнуться с кем-то, кто знает твоё имя, и, кажется, собирается поговорить после того, как ходил вокруг целый день. Чего ещё он ожидал? Он просто хотел быть рядом с этим Наруто, потому что готов был схватиться за любой клочок нормальности. Неважно, как отличается прошлое, этот Наруто был похож на его Наруто. Саске хотел быть ему другом, проводить с ним время, цепляясь, как утопающий за соломинку. И как теперь объяснить всё это, чтобы не выглядеть нездоровым? Если привести в замешательство то, возможно, всё станет более нормальным и менее странным.

Саске чуть смутился и пробормотал:

- Ну... Сейчас... Раньше я об этом не задумывался.

Повисшая в воздухе неловкость между ними усилилась, и Наруто принялся за еду, пока Саске продолжил неуклюже смотреть на стол - для пользы дела.

Придумать бредовую причину, почему он захотел поговорить... расписаться в расположении.

- Я... я подумал, что ты кто-то, кого я знал, но... он умер несколько месяцев назад, и... просто ты так похож на него, что я забылся. Его уже нет, - горько выдохнул Саске, опираясь руками на стол, как будто собирался встать.

- Знаешь... это... ничего страшного... ты новичок в школе, верно? Ты ещё никого не знаешь? - уже мягче спросил Наруто, слегка запинаясь.

- Да, моя семья переехала сюда только неделю назад, это мой первый день, - ответил Саске, замечая, что чувствует себя уже лучше.

- Ну, и какие у тебя уроки?

Достав из сумки расписание, Саске протянул его Наруто, который взял его и пролистал, лениво пожёвывая свою пластиковую вилку. Когда Саске собрался спросить, почему шкафчики находятся на цокольном этаже, его довольно грубо прервали. Около их столика остановилась худая ярко накрашенная девушка. За ней, на несколько шагов позади, хихикая, стояло ещё несколько. Саске попытался не обращать на неё внимания, но Наруто не последовал его примеру, он посмотрел на девушку, явно узнав, но неясно было, нравится она ему или нет.

- Привет, ты Саске, тот новый ученик, да? - спросила девушка, улыбаясь с напускной скромностью.

- Да.

- Ты нам нравишься, как насчёт того, чтобы пересесть ко мне и моим друзьям?

- Нет, спасибо, мне и здесь хорошо. К тому же могу тебе кое-что посоветовать. - Саске усмехнулся так, как в первой жизнь падали в обморок.

- Да? Какой?

- Если пить много-много воды, то можно похудеть быстрее, чем бегая вокруг ванной.

Безымянная девушка вытаращила на него глаза, а затем обиженно ушла прочь. Когда Саске обратно повернулся к Наруто, то был награждён улыбкой. Может быть, подружиться с этим Наруто будет не слишком трудно.

@темы: фанфики, наруто/саске