Творец, как самый большой в мире начальник, тоже любит идиотов! (Фирсанова)
Название: Сад судьбы
Автор: Rational Lunacy
Переводчик: Fructus temporum ( Цтцти_т)
Саммари: Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. Но кто говорил, что им будет просто?..
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: макси
Статус: фик закончен, перевод в процессе
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: получено Yuko. Верю, что и мне можно
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4162577/1/Fates_Garden
Часть 1.
Часть 2. Главы 1-2.
Главы 3-5.
Главы 6-8Глава шестая. Молоко
Наруто за версту обходил Саске, хотя и знал, что можно этого не делать. Всё было в порядке; он беспокоился из-за собственной глупости. После памятного срыва Саске сперва его охватила эйфория. Затем ему стало плохо, оттого, что он так счастлив, когда у его спутник бьётся в истерике. Он был важен Саске. Наруто мог думать только об этом. Пока он слушал слова Саске и осознавал их, он видел прошлое и настоящее в другом свете. Действительно, было бы так здорово поверить всему, что сказал Саске, что Наруто важен, что сам Саске собирался вернуться домой... Но в то же время кое-что его не давало ему покоя: слова Саске звучали слишком хорошо.
Хотя признавать, что Саске нет до него дела, было очень больно, одновременно так было спокойнее. Наруто в конце концов смог убедить себя, что в этом нет ничего в страшного, тем более, что оставалось кое-что, в чём он полностью доверял Саске. Если бы на них напали, Наруто знал, что Саске поможет ему отразить опасность и защитит его так же, как он будет защищать Саске. Если бы Наруто попросил Саске принести что-то из магазина, он мог быть уверен, что Саске сделает это. Однако это сильно отличалось от веры Наруто в слова Саске об их отношениях и о том, как всё могло бы быть. Саске сказал, что он привязан к Нарто и что он не имел в виду всего того, что говорил, уходя из Конохи, но Наруто не мог заставить себя поверить ему. Сейчас Саске, казалось, хотел сказать, "всё хорошо, я никогда не хотел вырвать твоё сердце и растоптать его. Ты всегда был важен для меня! Ты, псих!"
Наруто знал, что у него есть причины устать от Саске, и что он полностью в праве не верить ему. Саске был хорошим актёром, очень хорошим. Он знал, что и как сказать, чтобы добиться желаемого, - в отличие от Наруто. Наруто мог только напряжённо улыбаться, и никогда не мог никем управлять. А Саске знал, что, скорее всего, для того чтобы Наруто был счастлив, он должен успокоить его после предыдущего - прекрасного - представления. И если это был спектакль, то он опять получился довольно правдоподобным. Наруто знал, что теперь Саске ждёт, когда он успокоиться и, расслабившись, станет счастливым. Но Наруто мог радоваться только искренне, если он пытался подделать радость это было ослепляюще очевидно. Он должен найти что-то, чтобы быть счастливым, что-то, несвязанное с Саске. Это был единственный способ жить дальше и не сойти с ума.
Так и не найдя причин для радости, он по-прежнему избегал Саске. Но завтра они должны были отправиться домой. Три дня они проведут в непосредственной близости и не смогут избегать друг друга. Он навестил Какаши-сенсея, Джирайю, Ли (тот определённо был весёлым) и пообедал с Сакурой (что, скорее, было мило, чем весело). И ничто из этого не сделало его по-настоящему счастливыми. Теперь он заперся в кабинете, думая о том, чего ему ждать. Три дня с источником всех его страданий. Нет, он не мог так думать. Счастье! Вот что ему нужно.
- Кто бы меня развеселил, хм? - вздохнул он.
- Не я, - ответил Саске.
Наруто резко повернул голову, его взгляд приклеился к дверям, в которых стоял Саске. Наруто был напряжён, хотя не должен был быть настороже. Он должен быть счастлив. Подумать о чём-нибудь, подумать о чём-нибудь, быстро подумать о чём-нибудь или он закричит....
- Эй, тебе надоело здесь? - начал он, позволяя расслабленной улыбке осветить лицо.
- Конечно, здесь нечего делать.
- Напомнить тебе, как хорошо дома?
Саске хмыкнул. Наруто улыбнулся. Это была первая жалоба Саске до того, как они вышли из лисьих владений: ему ничего не надо было делать, кроме как блуждать по лесу и смотреть на лис, которые его не очень любили.
- Хочешь потренироваться говорить со мной по-лисьи?
Саске кивнул.
Шорох, лай. Так, поехали!
Пыхтение, лай, протяжный вой. Ты думаешь у меня есть акцент?
Свистящий смех, фырканье, тявканье. Определённо!
Протяжный хрип, фырканье. Великолепно.
Низкое хмыканье, скулёж, громкий лай. Не волнуйся, ты сможешь лучше.
- Хн, - по-человечески сказал Саске, садясь на пол. - Я себя странно чувствую.
- Не сомневаюсь.
Наруто с отсутствующими видом снова посмотрел в окно, заставляя себя расслабиться насколько возможно. Но это было так сложно. Его минутное счастье оказалось вызвано мыслью о жизни, где Саске никогда не уходил, а был всего лишь слегка безразличным ублюдком, и Наруто мог быть уверен, что он никогда не уйдёт и не солжёт, говоря о своих привязанностях. Это была самая счастливая, сладко-горькая мечта из тех, что были у Наруто. В последние годы его первой жизни, всякий раз когда она посещала его, он смеялся над ней и загонял на задворки подсознания. У него не было времени на ленивые фантазии, ему надо было работать над собой. Теперь безграничная радость при мысли о такой жизни столкнулась с холодной реальностью, в которой этого никогда не случится. Его сердце сжалась, когда он попытался удержать слёзы, и Наруто глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
В этом обличье всё становилось слишком сложным. Он нуждался в простоте. Наруто начал избавляться от одежды, разбрасывая её по комнате. Полностью раздевшись, он перевоплотился. Намного лучше. Наруто повернулся лицом к своему спутнику и улыбнулся. Радостно соскочил с дивана и плюхнулся на пол позади него.
Вой, хрип. Что ты собираешься делать, идиот?
Тявканье, скулёж. Заниматься с тобой, садись.
Лай. Нет.
Наруто быстро подошёл и вцепился зубами в воротник кимоно Саске и дёрнул его на себя. Саске что-то пролаял ему, но Наруто не обратил на это внимания. Он собирался заниматься, нравится Саске это или нет. Наруто положил лапы ему на грудь и потянул его ближе, чтобы Саске мог чесать ему шерсть. Его недовольный спутник издал разочарованный вой и каждые несколько минут огрызался. Но через час или около того, он успокоился. Своим человеческим разумом Наруто отметил, что Саске очень хорошо говорит по-лисьи.
Тогда или чуть позже Наруто спокойно отодвинулся от груди Саске и положил голову ему на плечо.
Лай. Товарищи?
Хрип. Да?
Вздох, свистящее дыхание, тявканье. Я рад.
* * *
Дорога домой прошла не так плохо, как ожидал Саске. Он забыл, что обратно поедет на лисе. А когда Наруто был в лисьем обличье, он не испытывал неловкости. Неловкость была одной из самых сложных человеческих эмоций, которой лисы имели удовольствие быть неподвластны. Всю дорогу домой Наруто, казалось, упорно не превращается в человека. Даже когда они подходили к городам, он ждал Саске за их пределами или уходил охотиться. Саске не слишком сильно переживал из-за этого. Он разговаривал с ним достаточно, постоянно улучшая свою лисью речь, и идиот казался рад этому.
Наконец, после трёх долгих дней путешествия они были дома. Саске вздохнул, на лице у него непроизвольно появилась лёгкая улыбка. Они прошли барьер, окружающий их территорию, и Саске почувствовал, как отличается владения лис от мира людей. В этой части леса было спокойнее, мирно. Саске никогда бы не подумал, что назовёт лес лисьего клана домом или что ему будет так сильно не хватать этого места.
Лисы не устраивали торжественных приветствий. Но каждая лиса, которую они встречали, почтительно кланялась или касалась морды Наруто. Некоторые из них даже легонько касались Саске и из-за своего размера едва не сбивали его с ног. И хотя ни одна из лис не заговорила с ними, Саске чувствовал, что все они рады возвращению господина и его питомца. По дороге к пещере, Саске заметил, что Наруто становится всё более и более беспокойным. Может быть, лисы что-то сказали, а он пропустил это? Но он внимательно прислушивался, дожидаясь возможности использовать его новые голосовые связки, чтобы поговорить с ними. Саске не представлял, как мог бы упустить что-то; возможно, всё дело было в животном инстинкте Наруто. Должно быть так.
Когда они до пещеры оставалось идти несколько минут, Наруто не выдержал и бросился вперёд. Каким-то образом Саске знал, что это не было необходимостью, скорее, предчувствием радости, и спокойно прошёл остаток пути. Зайдя в пещеру, он увидел, что стало причиной волнения Наруто.
Рюко лежала в пещере на боку, и три щенка сосали её молоко. Они явно были новорожденными, возможно, им было только несколько дней. Но, если посмотреть на размер их родителей, то не удивительно, что и лёжа они доставали Саске до пояса. Было странно осознавать что это... дети Наруто. Это был даже хуже, чем знать, что у него уже есть много других и что в этом обществе они уже считаются взрослыми. Это делала идиота таким... старым.
Свистящие дыхание, вздох, тявканье. Поздравляю, Рюко. Твои щенки красивые.
Рюко прекратила зарываться носом в шерсть своего супруга, чтобы широко раскрытыми глазами посмотреть на их домашнее животное.
- Ты говоришь по-лисьи, как?
- Я изменил свои голосовые связки, пока был в Конохе.
- Зачем?
- Думаю, это крайне непочтительно для меня не пытаться выучить ваш язык, когда я живу в ваших земля, верно?
- Ты льстишь мне, питомец. - Рюко рассмеялась своим хриплым лисьим смехом.
Саске склонил голову и ответил:
- Может быть, принести вам обед?
- Только не слишком долго, - поддразнила Рюко.
Саске кивнул и направился к выходу из пещеры. Однако выйти он не успел. Наруто обогнал его и заградил зияющий проём своим телом. Он заворчал и зарычал на Саске так, как никогда в лисьем обличье. Саске отступил обратно в пещеру, случайно споткнувшись о камень.
- Ты мой спутник, так что не забывай своё место и не веди себя так, как будто моя лисица - твоя сука, для которой ты охотишься. Оставайся в пещере. - Наруто подчеркнул свои слова клацаньем зубов и, прежде чем уйти, в последний раз зарычал на Саске.
Саске сел, ошарашенный. Наруто никогда раньше не вёл себя так. А Саске даже не представлял, что оскорбительного сделал для лис. То ли то обращался к Рюко слишком уважительно, то ли предложил найти для неё еду, как будто намекая, что её супруг неспособен. Саске вздохнул и остался в пещере, как ему велел Наруто. Рюко фыркнула, увидев его мрачное настроение.
- Чего ты ожидал, зверушка? Горячей благодарности?
- Я не думал об этом. Мне казалось, что я не делаю ничего плохого.
- Я знаю достаточно о человеческой глупости, чтобы понять это. Я уверена, что, ещё раз подумав, мой супруг тоже поймёт тебя. Не беспокойся сильно.
- Раньше он со мной так не разговаривал, - пробормотал Саске.
Либо Рюко не услышала его, либо предпочла проигнорировать. Учитывая её слух, Саске предположил, что последнее. Он вздохнул, прислонившись к стене пещеры, ожидая, когда его "спутник" вернётся домой.
* * *
На следующее утро Саске впервые проснулся не на спине Наруто. Это было странное чувство. Он потянулся и встал, собираясь выйти и заняться своими утренними делами. По дороге наружу он замер и посмотрел на новорожденных щенков. Они были похожи на маленькие комки меха, около трёх футов в высоту и шести в длину. Саске закатил глаза, прежде чем выйти.
Трава под его ногами была мягкая, воздух - по-весеннему тёплым, но по-прежнему влажным. И Саске шёл как будто завернувшись в толстое одеяло, которое не мог скинуть. Над рекой весел туман, и больше всего хотелось поскорее погрузиться в воду. Саске скинул шорты и отбросил их в сторону, прежде чем плавно соскользнуть с берега в прохладный поток. Он нырнул, чтобы намочить голову, а когда вынырнул, то увидел полностью обнажённого идиота на краю реки, виновато смотрящего на него.
Саске бросил на него взгляд и по-детски окатил водой. Наруто надулся и запрыгнул к нему в реку, решив, что нужно подёргать Саске за волосы. Саске оттолкнул его и продолжил мыться. Когда идиот поймал его опять, Саске раздражённо фыркнул и шлёпнул его по руке. Наруто вдохнул и прочистил горло.
- Скоро лисы принесут завтрак на обычное место... не мойся слишком долго. - Наруто легко поплыл к берегу и выбрался из воды. Он превратился в лиса и убежал, исчезнув за деревьями.
Саске думал пойти в город, чтобы какое-то время не встречаться с идиотом и как будто бы отомстить, но передумал. Ему самому это будет не в радость, потому что он явно накажет себя вместо идиота. Выбравшись из воды, Саске решил, что, может быть, он не должен сейчас быть таким уж мстительным. В конце концов, идиот пытался загладить вину, как обычно обычно приставая и донимая. Саске надел шорты и пошёл завтракать.
На следующие несколько недель Саске и Наруто вернулись к нормальной жизни. Саске слонялся без дела, иногда разговаривая с другими лисами, Наруто занимался делами своего клана, и виделись они в основном за едой и перед сном. Саске не предлагал Рюко помочь со щенками, он знал, что на него зарычат и заворчат. Щенки пока были недостаточно большими, чтобы выходить из пещеры, но они уже открыли глаза и начали ползать. Саске сидел у стены и слушал, как Наруто и Рюко выбирают для них имена. Его заинтересовало разнообразие окраса в помете. Все щенки были девочками: одна серой, не похожей ни на одного из своих родителей, её назвали Юрей, другая желтоватой, даже ярче, чем Наруто, - Ру, а их сестра - Лина - была пурпурной, как её мама. Юрей была самой спокойной, много спала под материнским боком и почти не принимала участия в играх. Ру оказалась намного быстрее, а Лина, не столь непоседливая, была достаточно шустрой, чтобы бороться с ней.
Из-за щенят Саске сильнее, чем обычно, чувствовал себя не в своей тарелке. Кем он был? Домашним питомцем для лисов? Иногда щенки пытались играть с ними, хватая его своими маленькими лапами. Но всё остальное время он смотрел как будто со стороны. Он сидел, прислонившись к стене пещеры, становясь зрителем счастливой семейной жизни Наруто. В ней он видел своеобразную лисью любовь. Но эта любовь не была похожа на человеческую. Скоро щенки смогут заботиться о себе и убегут из пещеры, когда им будет около года. Они все девочки, что значит, они смогут остаться и охотиться для своей матери и их будут защищать. Но если они останутся, они не смогут выбрать себе самца и завести собственных детей. Наруто при встрече будет узнавать их, но не обращать внимания. Как и сейчас, а поскольку он был отцом, а растить детёныше, брать их на охоту, чтобы подготовить к жизни вне клана, на тот случай, если они потом выберут уйти, как правило, было задачей матери.
Время шло, детёныши росли и даже научились разговаривать. С их появлением Саске привык спать в стороне от маленького уютного лисьего семейства, и злился из-за этого. Поэтому однажды, будучи нетерпеливым мстительным ублюдком, Саске начал раздумывать, как бы вернуться в семью.
Себе он сказал, что делает это только по желанию Наруто. Позже он понял, что больше из-за своего собственного эгоистичного желания стать частью семьи. Но это не имело значения. В тот день Саске проснулся в своей части пещеры (что ему очень не нравилось), и щенки уже резвились и скакали вокруг. Они подходили, облизывали его и толкали своими лапами.
- Зверюшка! Зверюшка! Просыпайся! - тявкали они.
- Встаю, встаю, - пролаял он, поднимаясь и направляясь к выходу из пещеры.
- Сегодня мы идём с мамой на первую охоту!
- Ура-ура, - он поднял один палец в воздух. - Теперь возвращайтесь к маме, я иду умываться перед завтраком.
- Ты пойдёшь с нами?
Саске замер и повернулся, чтобы удивлённо посмотреть на них:
- На охоту?
- Да! - воодушевлённо пролаяла Ру, маша хвостом.
- Мама сказал, что ты можешь, - добавила Лина.
- Правда? Я поверю, только если она сама мне скажет.
Рюко утвердительно пролаяла с того места, где только что проснулась, и потянулась.
- Они без конца просят об этом. И я не вижу в этом вреда.
- Ну, значит я пойду с вами.
- Ура! - Ру и Лина запрыгали вокруг него, тявкая, скуля и лая от восторга. В четыре месяца они уже были ростом с него, но вели себя так, как будто он был старше.
- Когда вы собираетесь?
- После полудня, сегодня мы должны добыть ужин.
- Тогда я пойду умоюсь.
Саске вышел из пещеры и побрёл к "реке-ванной", как часто он называл её в своих мыслях. Пройдя полпути, он заметил, что идиот следует за ним. Он закатил глаза и посмотрел через плечо. Наруто рассмеялся хриплым лисьим смехом, прежде чем перевоплотиться и побежать, чтобы догнать его. Он обхватил Саске руками за плечи и пожелал доброго утра.
- Доброе утро, идиот.
- Эй, сволочь, - начал Наруто.
- Да.
- Спасибо, что согласился пойти с ними, я знаю, это глупо, но они так расшумелись. Я не знаю, как ты мог спать под их визги.
- Я тоже не знаю.
- Ты знаешь, они, похоже, очень привязались к тебе.
Саске скинул руки Наруто со своих плеч, когда они подошли к реке. Раздевшись, он спустился в реку и обернулся, чтобы посмотреть на Наруто. Но ничего не сказал. Ему в самом деле было нечего ответить на это заявление. Он подумал о своём плане и заговорил, пока возился с мокрыми запутавшимися волосами.
- Ты знаешь, идиот, можно подумать, что ко мне они ближе, чем к их собственному отцу, - он усмехнулся, чтобы довершить удар.
- Они тебя больше видят, и в лисьем обществе совсем необязательна близость с отцом, - пожал плечами Наруто.
Саске мысленно нахмурился. Наруто не попался в ловушку, как он надеялся, поэтому надо было найти другой способ осуществить задуманное. Когда он заговорил, он почувствовал себя плохо из-за тех слов, которые произносил. Было довольно низко использовать этот предлог... но у Саске не было совести, по большей части, поэтому всё было нормально.
- Но ты помнишь, что ты не настоящий лис? Разве ты забыл, что мы не знаем, как долго сможем пробыть здесь?
Наруто напрягся при мысли об этом и затем немного сжался:
- Да...
- Так разве ты не хочешь получше узнать своих щенков, прежде чем неожиданно умереть и отправиться в другую жизнь?
Наруто прижал палец к нижней губе и слабо кивнул. Саске почувствовал, что в его груди, как воздушный шар, растёт торжество. Он закончил отмываться от грязи и выбрался из реки, чтобы обсохнуть. Он бессчетное количество раз отряхнулся и вытер ноги об траву. Затем он опять одел шорты и пошёл завтракать. Идиот превратился лиса и задумчиво последовал за ним.
Завтрак с кланом был интересным ритуалом. Часть лисиц просыпалась раньше остальных и шла искать еду; поймав добычу, они всегда сваливали её на одном и том же месте. Ели добытое поочереди, согласуясь с внутриклановой иерархией. Девятихвостый приходил первым, потому что он был самым главным, он был старше и следовательно имел преимущество. Затем его самка, Шии, и щенки из их последнего помёта, родившиеся на неделю позже щенков Рюко. Затем подходили Наруто, Рюко, их щенки и Саске. Саске отрывал себе кусок мяса, чтобы поджарить его, и отходил. После него ели лисицы, которых Наруто и Девятихвостый разделили для случайного секса, а затем лисы, которые остались служить главам клана.
Как обычно, Саске ждал своей очереди оторвать свой завтрак. Вокруг он слышал только шумную болтовню и разговоры между лисицами и лисами. Большинство из них говорили об охоте новых щенков. Это была их первая охота, что в почти любом животном сообществе значило многое. После того, как Юрей оторвала себе часть оленя, Саске подошёл взять свой кусок. Он взял одну оленью ногу и сконцентрировал в руках немного чакры, чтобы сделать их сильнее и оторвать ногу от животного. Сделав это, он расслабился и перекинул её через плечо.
Затем Саске пошёл к Рюко, которая развалилась под одним из дубов и вместе с семьёй ела свой завтрак. Он вежливо спросил, можно ли ему немного молока, чем вызывал громкий смех щенков. Как обычно, Рюко любезно ему разрешила. Саске прекрасно понимал, какой странной была эта просьба, и он знал, что, возможно, заслуживает быть засмеянным, но от этого легче не становилось. До того как эти глупые щенки родились, ему не надо было мириться с их выходками. Решив поесть подальше от них и их дразнящего смеха, он сделал два глотка молока и ушёл с кормовой площадки, чтобы приготовить завтрак и поесть в одиночестве.
Глава седьмая. Планы
Саске осторожно забрался на дерево, чтобы посмотреть, как воодушевлённые щенки подкрадываются к жертвам. Сейчас была очередь Юрей, которая в своей семье - и, наверное, даже во всём клане - была самой кроткой и самой сдержанной. Она уменьшилась примерно до размеров волка и кралась в тени, не отрывая взгляда от оленя, находившегося от неё в нескольких футах. Одна лапа Юрей скользнула по мягкой земле, и трава у её ног зашуршала. Олень поднял взгляд, увидел её и поскакал прочь. Юрей быстрыми прыжками поспешно последовала за ним.
Саске, другие щенки и Рюко бежали за ними, стараясь остаться незамеченными. Они не должны были помогать Юрей, это была её охота. Сперва, когда Саске понял, что они будут добывать обычный обед, оленя, он почти засмеялся. Обычно, когда лисицы уходили "охотиться", они подбегали к добыче сзади, набрасывались на неё и ударяли или кусали, этого было достаточно, чтобы убить. То, что гигантские лисы-демоны считали такую "охоту" своего рода испытанием, было смехотворно: они могли обогнать свою цель даже если бежали, как на простой прогулке, да и сама добыча легко помещалась им в рот. Но когда Рюко объяснила ему обряд посвящения, он понял, в чём был смысл. Поскольку они были детьми Наруто, им частично передалась его способность изменяться. Они должны были уменьшиться и ловить "обед", как нормальные лисы. Теперь он наблюдал.
Ру и Лина уже закончили. Обе они поработали на славу. Конечно, Ру была чуть более кровожадной, чем необходимо, но это была Ру. Она была самой смелой из них троих, к тому же старалась впечатлить мать, сестёр и их питомца. Саске оцепенел, когда Рюко предположила, что три щенка, что называется, странно увлечены им. Он отмахнулся от её слов, потому что щенки были маленькими и любопытными и им было нечем больше заняться, как восторгаться домашним человеком. Все они старались сделать что-то, чтобы привлечь его внимание и впечатлить его. По большей части Саске считал это довольно милым и не думал, что есть о чём беспокоиться. В конце концов, всё сводилось к тому, что он был загадочным человеком из далёкого "клана людей" и явно не был их родственником, и они часто видели его. И, похоже, никого не беспокоило, что он прожил не один десяток лет, прежде чем они родились. Он посмеялся над своими мыслями.
До того, как началась охота, он столкнулся с Девятихвостым и спросил его, когда щенков начинают считать взрослыми. И ответ Девятихвостого удивил его. Хотя обычно человеческий год жизни приравнивался к семи лисьим, на лисов-демонов это не распространялось. Один год их жизни равнялся семи человеческим. Но при этом не стоило думать, что их взросление сильно затягивалось - примерно одиннадцать лет по человеческому счёту. И тогда Саске решил совсем не беспокоиться о внимании щенков. Это была щенячья любовь. Ему не стоило даже задумываться над глупостями, которые говорила Рюко.
С толикой гордости Саске смотрел, как Юрей поймала указанного ей оленя и изменилась до нормального размера. Он спрыгнул с дерева, на котором сидел, и пошёл поздравить её, как поздравлял двух других щенков. Но, казалось, она избегает его взгляда и думает только о матери и сёстрах. Это было странно, потому что обычно она так явно не игнорировал его. Он подумал, что позже надо будет выяснить это, и пошёл за четырьмя лисами, которые быстро ловили оставшийся обед. Теперь, когда формальности были позади, ловить оленей стало слишком просто для "охоты".
* * *
Поздно ночью Саске лежал на траве, глядя, как Наруто играет с детьми. Во время обеда он настолько тонко, насколько было возможно, напомнил об их разговоре. Идиот кивнул и, казалось, почти был захвачен идеей сблизиться со своими щенками. Поэтому после обеда тёплым летним вечером они играли в пятнашки и прятки. Ещё Саске нашёл время спросить Юрей, почему она игнорирует его, только она ему ничего не ответила. А ещё она проводила время с отцом, что убедило Саске, что всё идёт по плану.
Если говорить о плане, то всё шло превосходно. До сих пор Наруто не знал силы этих щенков. Теперь они должны были захотеть проводить больше времени друг с другом, и тогда Саске стал бы частью семьи. Что, в конце концов, было бы просто прекрасно. Правда, кое-что было не так, как он задумал, но Саске решил не смотреть на отклонения, как на проблему. До сих пор его всё устраивало. Он усмехнулся, глядя, как Ру упорно борется, чтобы дотянутся отца, который удерживал её лапой. Лина вцепилась в Наруто в лапу, а Юрей нападала на хвост, когда могла поймать его, разумеется. Всё было так мило и удивительно по-человечески. Саске успокоился, хотя удивился, видя, что лисы ведут себя так, как на их месте себя вели бы люди. Он решил, что это должно быть счастливая случайность.
Через несколько часов беспрерывного веселья, Саске удалось снова оттащить Юрей от сестёр. Это оказалось сложно, потому что она была полна решимости не обращать на него внимания, а все трое всегда были вместе. Саске тихо гордился собой, когда наконец оказался с ней наедине. Так гордился, что почти забыл, зачем ему это.
- Почему ты игнорируешь меня? - начал он.
Юрей зарылась в траву передними лапами и уставилась в землю. Её уши дёрнулись и прижались к голове, хвост возбуждённо рассекал воздух, сгибаясь, как будто она хотела поджать его. Саске заметил, что научился говорить по-лисьи достаточно легко и теперь иногда даже не замечает разницы. Сколько времени потребуется, чтобы он забыл человеческую речь?
- Я услышала, как мама говорила тебе, что мы думаем о тебе, как о человеческом самце... я не хочу поддерживать это впечатление, потому что я в самом деле так не думаю!
- Правда, да? Я настолько непривлекательный?
- Нет! Это не то! Я имею в виду, ну... - Она по-прежнему не смотрела ему в глаза. - Ру и Лина это чувствуют, я уверена. Так что если ты ищешь поклонников, то у тебя они есть. Но ты спутник моего отца, поэтому я не понимаю, зачем тебе тебе это...
После этого она подняла взгляд от травы и посмотрела ему в глаза, бросая вызов. Невозможно описать, чем была эмоциональная измена в лисьем мире. О неверности, когда она касалась секса, они даже не задумывались, для одного самца не было необычным иметь много самок. В то время, как если кто-то начинал бегать, обнюхивать и заглядываться на других лисов или лисиц, он заслуживал глубочайшего презрения.
Саске совсем забыл (опять), что он спутник Наруто. Он не знал, как у него это получилось, когда последние месяцы у него под носом был идиот, и а ещё - живые воспоминания о прошлых годах... он посмотрел на траву. Были воспоминания, которые Саске получил от другого Саске. Хуже всего, что они были наполнены таким удовольствием, что он чувствовал, как его бросает в жар. Он предпочёл бы любое унижение, чем спать с другим мужчиной, не говоря уже об идиоте. Он бы ненавидел всех за это.
- Мне это ненужно, серьёзно. - Саске решил обвинить Юрей, чтобы спасти собственную шкуру. - Но я не понимаю, как такой умный щенок, как ты, могла даже подумать о подобном. Подумать, что я могу изменить твоему отцу...
Саске едва не подавился словом, которое непреднамеренно использовал. К счастью, его болезненное выражение было принято Юрей за оскорблённое. Лиса низко склонилась к земле и поторопилась к пещере. Саске почувствовал себя очень плохо, где-то в глубине души, из-за того, что огорчил Юрей. Изо выводка Наруто она нравилась ему больше всех, потому что большую часть времени была тихой и скрытной. Но в этот момент он замер, задумываясь, что могут значить его слова, что делал очень редко. "Подумать, что могу так изменить твоему отцу...". он имел в виду, нет, подождите, не имел.
Саске покачал головой.
- Защищаешься нападением?
Пойманный именно идиотом, Саске почувствовал себя, как быстро тающий лёд. Он повернулся к Наруто, принявшему человеческое обличье.
- Она задала неуместный вопрос, и я сказал то, чего от меня ждали, - усмехнулся Саске.
- М-да, как раз когда я начал надеяться, что ты действительно поддерживаешь нас... имею в виду меня. Нет, ты просто хотел оправдать ожидания. - Наруто прищурил глаза и сердито посмотрел на него. Это было выражение, которое Саске всё чаще и чаще видел у идиота. Оно не шло ему и не нравилось Саске.
- Почему ты так близко к сердцу воспринимаешь всё, что я говорю, и воспринимаешь серьёзно? - огрызнулся Саске.
Наруто отступил и хмыкнул:
- Так ты хочешь, чтобы я не обращал на тебя внимания? Но тебе не понравилось, когда моя дочь игнорировала тебя? Что это должно значить?
Саске съёжился, когда заметил, как это выглядит в целом.
- Это ничего не значит! Она может игнорировать меня, если хочет; я просто хотел знать, что я сделал.
- Так ты хочешь, чтобы я не обращал на тебя внимания?
- Извини, что не ответил на все три вопроса сразу? Что с тобой?
- Ничего, - проворчал Наруто, торопливо меня облик, и поплёлся к пещере.
Саске зарычал, подковыривая ногой траву и грязь. Почему идиот всё так ужасно усложнял? Их споры были всё бессмысленней и бессмысленней. Им придётся начинать с пустого места из-за каких-то глупостей. Это надоедало. Их нынешние ссоры ярко напоминали ему об их соперничество, когда команда семь только начиналась. С тех пор они совсем не стали ближе, а ссоры оставляли за собой недоверие, к тому же это был просто ещё один способ сказать "эй, нарываешься?". Именно так и ничего более. Наруто по-прежнему был недоволен им. На что ещё он мог злиться? Саске думал, что той ночью объяснил ему всё более чем хорошо. Он сказал даже больше, чем собирался или хотел. Но этот идиот по-прежнему не удовлетворён? Он никогда не успокоится!
Саске пошёл в пещеру и сел на землю со своей стороны. Казалось, что до тех пор, пока щенки не станут достаточно взрослыми, чтобы покинуть пещеру, он останется здесь. Хотя конкретно сейчас Саске не был уверен, хочет ли опять спать на спине идиота. Если уж этот идиот такой сложный. Он лёг на бок и сердито отвернулся к стене. Несколько минут спустя он почувствовал тычок в спину и обернулся. На него печально смотрела чувствующая свою вину лисица. Он фыркнул и вздохнул, а потом с шумом выдохнул воздух. Смесь звуков, которую невозможно точно перевести на человеческий язык, но выражавшая одобрение и прощение. Юрей тявкнула, улыбнувшись, прежде чем шлёпнуться на землю рядом с ним и прижаться своей спиной к его.
В ту ночь Саске спокойно спал рядом с молодой лисицей, прижавшейся к его спине. Он знал, что такое поведение, вполне невинное, не было редкостью для помёта лисиц. Что было не так безвредно - возможные сплетни среди низших членов клана, которые могли узнать, что случилось утром. Действительно, на следующее утро, когда Саске проснулся раньше лисьей семьи, он увидел, что рядом с ним лежит не дымно-серая лисица. У его спины, свернувшись, мирно спала маленькая человеческая девочка с густыми серыми волосами. Она превратилась во сне. Показывая доверие, выражаемое только к партнёру.
* * *
Тем утром Саске разбудил Юрей и убедился, что она превратится обратно прежде, чем остальные обнаружат её в человеческом обличье. Не нужно говорить, что лисичка сильно смутилась и извинялась за своё поведение. Она обещала никому не рассказывать. Хотя Саске в самом деле ничего не думал о детях своего спутника, он был старше Юрей и наказание грозило бы именно ему. После этого случая Саске с нетерпением ждал, когда пройдёт год и щенки смогут уйти из пещеры.
В конце концов, они покинули пещеру. Ру и Лина остались охотиться для своей матери, а Юрей удивила всех, выйдя из клана. Подобное не было редкостью, но, покидая клан, лисица покидала его навсегда. Она не могла вернуться на родную землю, не выглядя вторженцем. Но она могла бы создать свою семью и жить вне клана уже на собственной территории. То, чего не могли позволить себе лисы, выбравшие остаться. Даже лисицы поделённые между Девятихвостым и Наруто могли спариваться только когда у них не было течки и они не могли обзавестись собственным помётом.
Уход Юрей из клана сильно задел Наруто. С тех пор, как Саске уговорил его быть ближе к детям, он провёл со своими щенками очень много времени. Он сблизился с ними больше, чем со всеми прежними помётами Рюко вместе взятыми. И тогда, без причини и предупреждения, Юрей исчезла, оставив только царапины на том месте, где пересекла границу. Она выросла в красивую лисицу и, чтобы найти самца и завести собственную семью, ей бы не потребовалось много времени . Она вполне могла бы стать главной самкой в новом клане, и Саске думал, что она наверняка станет ей везде, где остановится. А ещё ему казалось, что здесь было что-то, что нельзя увидеть только глазами. Даже несмотря на то, что Юрей было запрещено возвращаться, через двадцать пять лет Саске снова увидел её.
Глава восьмая. Настоящий спутник
Наруто потянулся и широко зевнул. Прошло ровно двадцать шесть лет с тех пор, как они оказались в этом мире. И около двадцати пяти с тех пор, как его дочь покинула дом. Вспомнив об этом, он зажмурился и потёр веки, а потом, отмахиваясь от своих мыслей, он открыл глаза. Так долго жить одной жизнью было очень странно, но неплохо. Эта жизнь была даже дольше, чем первая. И она была хорошей. Наруто сел. Он в самом деле начинал любить её. Но в то же время здесь он нашёл убежище для своих чувств и ненавидел себя за это. Он и Саске так отдалились друг от друга за прожитые в этом мире годы, что вспоминались те два последних из их первой жизни. Они как будто были чужими людьми, которые знали друг друга слишком хорошо.
Наруто облизал морду Рюко, потёрся лбом о её шею и плечи. Она довольно заворчала и затявкала в ответ, а её дыхание участилось. Затем она потянулась, окончательно проснулась и вышла из пещеры - навстречу новому дню. Наруто не пошёл за ней, а подошёл к Саске и лизнул его. И был награждён тем, что Саске нахмурился и стукнул его по ноге, чего Наруто совсем не почувствовал. Он хотел, чтобы отношения между ним и Саске наладились. Он хотел. Почему то, что он не мог снова поверить Саске на сто процентов, казалось не таким уж правильным? Почему верить только на девяносто пять казалось неправильным? Ведь, как сказал сам Саске, они не были друзьями. Их, на самом деле, почти ничего не связывало. Наруто был важен Саске и всё. Почему Наруто не мог посвятить оставшиеся пять процентов кому-то более заслуживающему этого, например, Рюко?
Ему не нужно было ждать больше двух с половиной десятков лет, чтобы понять это. Он очень заботился о своей самке, своей лисице, о Рюко. Он не любил её, как люди любят своих супруг. Он считал её партнёром, кем-то, на кого он может полностью рассчитывать. Секс не значил ничего, кроме того, что это было физической потребностью. Просто ещё один способ выразить привязанность и продемонстрировать его положение. Он знал, как сильно Рюко привязана к нему и что это никогда не изменится. Эта связь отличалась от той, которая, Наруто чувствовал, была у него с Саске, но она тоже была крепкой. Наруто знал, что может доверить своей лисице всего себя.
Наруто любил Саске, очень любил. Он даже доверял ему, когда речь заходила о важных делах. Последние пять процентов он не отдавал ему, только потому что хотел защититься. Саске бы просто не понял его. Возможно, он никогда бы не смог понять. Стоило покончить со всеми недоразумениями между ними, вся эта история стала просто смешной. Но Саске уже встал и вышел из пещеры, и Наруто знал, что не увидит его, пока поздно ночью неторопливым шагом он не вернётся в пещеру. Прекрасно.
* * *
Саске сердито смотрел на своё отражение в воде. Он никогда не считал себя бесполезным. Он был так сосредоточен на своих целях и на получении силы, что не находил времени побеспокоиться о том, как он выглядит. Но теперь то, что он был... старым, стало его очень сильно беспокоить. Хорошо, он, может быть, не был очень старым. Если не подчёркивать, что ему было больше пятидесяти. Саске смотрел на свои морщины, и, глядя на них, он хмурился и беспокоился. И по-прежнему обвинял всех вокруг, но не себя.
С возрастом все привычные дела становились тяжелее. Он хуже двигался, а после сна на холодном полу пещеры болели суставы. Саске был уверен, что в любой день может умереть. В конце концов, если бы он не был шиноби, он бы получил какую-нибудь травму, ожидая, когда смерть придёт за ним. Видит бог, живя в лисьих землях так, как он привык, он даже питался для своего возраста неправильно. А с Наруто всё было хорошо, благодаря долголетию, которым обладали все лисы. Стареть за семь лет, как за год. До тех пор пока идиот не убьёт себя, Саске не сможет начать новую жизнь - даже после своей смерти. Ему придётся общаться с божественным отцом Наруто и просить разрешения остаться в саду, пока биологические часы идиота не истекут.
Умывшись, Саске принялся за трудную задачу: ему надо было выбраться из реки, не поранившись. Суставы скрипели ужасно громко, и Саске неосмысленно жаловался по-лисьи. Одеваться было так же муторно, как и жить в последнее время. Собравшись позавтракать (завтрак ему теперь отрывали лисы, для которых, он был уверен, стал предметом насмешек), Саске направился к лисьей "столовой". Но его остановила красиво одетая женщина, которую он не узнал.
Она была знакома ему, но он не был уверен чем. И он был убеждён, что это из-за старческого ухудшения памяти. Она была красива неяркой, особенной красотой. Её серые волосы были такими не от старости, как у Саске, а естественного цвета и струились по спине. У неё была приятная глазу фигура - не кожа и кости, но и не расплывшаяся, и, похоже, она оставила свою одежду дома. Где бы её дом ни был. Раньше ни один человек из деревни в долине или из окрестных земель не смел ступать на территорию Наруто и Девятихвостого. Они заботились о защите своих границ от вторженцев.
- Кто ты? - пролаял Саске, забыв, как говорить по-человечески.
- Человек, ты действительно состарился, если не можешь вспомнить меня, - усмехнулась женщина, легко ответив ему по-лисьи.
Саске сощурился, честно задумавшись. Кто... она... была? Наконец, разозлившись женщина перевоплотилась и уставилась на него. Юрей. У него будут неприятности, если его увидят с ней, а он не пошлёт сигнал лисам. Он мог бы отговориться тем, что был старым слабым человеком и у него не было возможности сбежать от неё. Но это могло не сработать, верно? Или могло? Он должен попытаться.
- Юрей, тебя здесь не должно быть.
- Разве мы не должны спорить о том, кто не должен предавать своего спутника? - спросила она его, впившись взглядом в его лицо.
Саске отступил от неё.
- О чём ты? Ты должна уйти, прежде чем кто-нибудь из клана увидит тебя. Они тут же убьют тебя, Юрей!
- Разве ты не помнишь то утро, когда я превратилась в человека? Ты не помнишь?
- Помню, но это ничего не значит. Мне, чтобы позволить тебе остаться верной, нужно предать уже моего спутника. Я не могу так поступить. Ты знаешь.
- Почему ты должен вести себя так осторожно? Я здесь та, кто должен распоряжаться, и ты знаешь это.
- Если ты считаешь себя главной, то не должна вести себя так глупо, уходи, прежде чем я позову остальных!
- Ты не посмеешь, - зарычала Юрей.
- Что ты будешь делать, если я позову их, Юрей? Ты ранишь того, кому хочешь сохранить верность? - Саске блефовал и, возможно, не очень удачно, но ему нужно было от неё избавиться. Он должен найти идиота. Они не перекинулись и парой фраз за последние несколько лет, но теперь идиот был ему нужен и был слишком далеко.
- Выслушивать упрёки от того, кто всё это время не прекращая ранил своего спутника? Это просто унизительно! - взвыла Юрей, её последние слова смешались с визгом.
Саске зарычал, заставил своё старое тело двинуться и попытался обойти волчицу. Но из-за боли в суставах он двигался ужасно неосторожно, так, как не позволил бы себе ни нормальный шиноби. Лисья лапа роковым движением схватила его и ударила об дерево, сломав, как веточку, его позвоночник и раздробив череп.
Конец второй части
Автор: Rational Lunacy
Переводчик: Fructus temporum ( Цтцти_т)
Саммари: Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. Но кто говорил, что им будет просто?..
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: макси
Статус: фик закончен, перевод в процессе
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: получено Yuko. Верю, что и мне можно
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4162577/1/Fates_Garden
Часть 1.
Часть 2. Главы 1-2.
Главы 3-5.
Главы 6-8Глава шестая. Молоко
Наруто за версту обходил Саске, хотя и знал, что можно этого не делать. Всё было в порядке; он беспокоился из-за собственной глупости. После памятного срыва Саске сперва его охватила эйфория. Затем ему стало плохо, оттого, что он так счастлив, когда у его спутник бьётся в истерике. Он был важен Саске. Наруто мог думать только об этом. Пока он слушал слова Саске и осознавал их, он видел прошлое и настоящее в другом свете. Действительно, было бы так здорово поверить всему, что сказал Саске, что Наруто важен, что сам Саске собирался вернуться домой... Но в то же время кое-что его не давало ему покоя: слова Саске звучали слишком хорошо.
Хотя признавать, что Саске нет до него дела, было очень больно, одновременно так было спокойнее. Наруто в конце концов смог убедить себя, что в этом нет ничего в страшного, тем более, что оставалось кое-что, в чём он полностью доверял Саске. Если бы на них напали, Наруто знал, что Саске поможет ему отразить опасность и защитит его так же, как он будет защищать Саске. Если бы Наруто попросил Саске принести что-то из магазина, он мог быть уверен, что Саске сделает это. Однако это сильно отличалось от веры Наруто в слова Саске об их отношениях и о том, как всё могло бы быть. Саске сказал, что он привязан к Нарто и что он не имел в виду всего того, что говорил, уходя из Конохи, но Наруто не мог заставить себя поверить ему. Сейчас Саске, казалось, хотел сказать, "всё хорошо, я никогда не хотел вырвать твоё сердце и растоптать его. Ты всегда был важен для меня! Ты, псих!"
Наруто знал, что у него есть причины устать от Саске, и что он полностью в праве не верить ему. Саске был хорошим актёром, очень хорошим. Он знал, что и как сказать, чтобы добиться желаемого, - в отличие от Наруто. Наруто мог только напряжённо улыбаться, и никогда не мог никем управлять. А Саске знал, что, скорее всего, для того чтобы Наруто был счастлив, он должен успокоить его после предыдущего - прекрасного - представления. И если это был спектакль, то он опять получился довольно правдоподобным. Наруто знал, что теперь Саске ждёт, когда он успокоиться и, расслабившись, станет счастливым. Но Наруто мог радоваться только искренне, если он пытался подделать радость это было ослепляюще очевидно. Он должен найти что-то, чтобы быть счастливым, что-то, несвязанное с Саске. Это был единственный способ жить дальше и не сойти с ума.
Так и не найдя причин для радости, он по-прежнему избегал Саске. Но завтра они должны были отправиться домой. Три дня они проведут в непосредственной близости и не смогут избегать друг друга. Он навестил Какаши-сенсея, Джирайю, Ли (тот определённо был весёлым) и пообедал с Сакурой (что, скорее, было мило, чем весело). И ничто из этого не сделало его по-настоящему счастливыми. Теперь он заперся в кабинете, думая о том, чего ему ждать. Три дня с источником всех его страданий. Нет, он не мог так думать. Счастье! Вот что ему нужно.
- Кто бы меня развеселил, хм? - вздохнул он.
- Не я, - ответил Саске.
Наруто резко повернул голову, его взгляд приклеился к дверям, в которых стоял Саске. Наруто был напряжён, хотя не должен был быть настороже. Он должен быть счастлив. Подумать о чём-нибудь, подумать о чём-нибудь, быстро подумать о чём-нибудь или он закричит....
- Эй, тебе надоело здесь? - начал он, позволяя расслабленной улыбке осветить лицо.
- Конечно, здесь нечего делать.
- Напомнить тебе, как хорошо дома?
Саске хмыкнул. Наруто улыбнулся. Это была первая жалоба Саске до того, как они вышли из лисьих владений: ему ничего не надо было делать, кроме как блуждать по лесу и смотреть на лис, которые его не очень любили.
- Хочешь потренироваться говорить со мной по-лисьи?
Саске кивнул.
Шорох, лай. Так, поехали!
Пыхтение, лай, протяжный вой. Ты думаешь у меня есть акцент?
Свистящий смех, фырканье, тявканье. Определённо!
Протяжный хрип, фырканье. Великолепно.
Низкое хмыканье, скулёж, громкий лай. Не волнуйся, ты сможешь лучше.
- Хн, - по-человечески сказал Саске, садясь на пол. - Я себя странно чувствую.
- Не сомневаюсь.
Наруто с отсутствующими видом снова посмотрел в окно, заставляя себя расслабиться насколько возможно. Но это было так сложно. Его минутное счастье оказалось вызвано мыслью о жизни, где Саске никогда не уходил, а был всего лишь слегка безразличным ублюдком, и Наруто мог быть уверен, что он никогда не уйдёт и не солжёт, говоря о своих привязанностях. Это была самая счастливая, сладко-горькая мечта из тех, что были у Наруто. В последние годы его первой жизни, всякий раз когда она посещала его, он смеялся над ней и загонял на задворки подсознания. У него не было времени на ленивые фантазии, ему надо было работать над собой. Теперь безграничная радость при мысли о такой жизни столкнулась с холодной реальностью, в которой этого никогда не случится. Его сердце сжалась, когда он попытался удержать слёзы, и Наруто глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.
В этом обличье всё становилось слишком сложным. Он нуждался в простоте. Наруто начал избавляться от одежды, разбрасывая её по комнате. Полностью раздевшись, он перевоплотился. Намного лучше. Наруто повернулся лицом к своему спутнику и улыбнулся. Радостно соскочил с дивана и плюхнулся на пол позади него.
Вой, хрип. Что ты собираешься делать, идиот?
Тявканье, скулёж. Заниматься с тобой, садись.
Лай. Нет.
Наруто быстро подошёл и вцепился зубами в воротник кимоно Саске и дёрнул его на себя. Саске что-то пролаял ему, но Наруто не обратил на это внимания. Он собирался заниматься, нравится Саске это или нет. Наруто положил лапы ему на грудь и потянул его ближе, чтобы Саске мог чесать ему шерсть. Его недовольный спутник издал разочарованный вой и каждые несколько минут огрызался. Но через час или около того, он успокоился. Своим человеческим разумом Наруто отметил, что Саске очень хорошо говорит по-лисьи.
Тогда или чуть позже Наруто спокойно отодвинулся от груди Саске и положил голову ему на плечо.
Лай. Товарищи?
Хрип. Да?
Вздох, свистящее дыхание, тявканье. Я рад.
* * *
Дорога домой прошла не так плохо, как ожидал Саске. Он забыл, что обратно поедет на лисе. А когда Наруто был в лисьем обличье, он не испытывал неловкости. Неловкость была одной из самых сложных человеческих эмоций, которой лисы имели удовольствие быть неподвластны. Всю дорогу домой Наруто, казалось, упорно не превращается в человека. Даже когда они подходили к городам, он ждал Саске за их пределами или уходил охотиться. Саске не слишком сильно переживал из-за этого. Он разговаривал с ним достаточно, постоянно улучшая свою лисью речь, и идиот казался рад этому.
Наконец, после трёх долгих дней путешествия они были дома. Саске вздохнул, на лице у него непроизвольно появилась лёгкая улыбка. Они прошли барьер, окружающий их территорию, и Саске почувствовал, как отличается владения лис от мира людей. В этой части леса было спокойнее, мирно. Саске никогда бы не подумал, что назовёт лес лисьего клана домом или что ему будет так сильно не хватать этого места.
Лисы не устраивали торжественных приветствий. Но каждая лиса, которую они встречали, почтительно кланялась или касалась морды Наруто. Некоторые из них даже легонько касались Саске и из-за своего размера едва не сбивали его с ног. И хотя ни одна из лис не заговорила с ними, Саске чувствовал, что все они рады возвращению господина и его питомца. По дороге к пещере, Саске заметил, что Наруто становится всё более и более беспокойным. Может быть, лисы что-то сказали, а он пропустил это? Но он внимательно прислушивался, дожидаясь возможности использовать его новые голосовые связки, чтобы поговорить с ними. Саске не представлял, как мог бы упустить что-то; возможно, всё дело было в животном инстинкте Наруто. Должно быть так.
Когда они до пещеры оставалось идти несколько минут, Наруто не выдержал и бросился вперёд. Каким-то образом Саске знал, что это не было необходимостью, скорее, предчувствием радости, и спокойно прошёл остаток пути. Зайдя в пещеру, он увидел, что стало причиной волнения Наруто.
Рюко лежала в пещере на боку, и три щенка сосали её молоко. Они явно были новорожденными, возможно, им было только несколько дней. Но, если посмотреть на размер их родителей, то не удивительно, что и лёжа они доставали Саске до пояса. Было странно осознавать что это... дети Наруто. Это был даже хуже, чем знать, что у него уже есть много других и что в этом обществе они уже считаются взрослыми. Это делала идиота таким... старым.
Свистящие дыхание, вздох, тявканье. Поздравляю, Рюко. Твои щенки красивые.
Рюко прекратила зарываться носом в шерсть своего супруга, чтобы широко раскрытыми глазами посмотреть на их домашнее животное.
- Ты говоришь по-лисьи, как?
- Я изменил свои голосовые связки, пока был в Конохе.
- Зачем?
- Думаю, это крайне непочтительно для меня не пытаться выучить ваш язык, когда я живу в ваших земля, верно?
- Ты льстишь мне, питомец. - Рюко рассмеялась своим хриплым лисьим смехом.
Саске склонил голову и ответил:
- Может быть, принести вам обед?
- Только не слишком долго, - поддразнила Рюко.
Саске кивнул и направился к выходу из пещеры. Однако выйти он не успел. Наруто обогнал его и заградил зияющий проём своим телом. Он заворчал и зарычал на Саске так, как никогда в лисьем обличье. Саске отступил обратно в пещеру, случайно споткнувшись о камень.
- Ты мой спутник, так что не забывай своё место и не веди себя так, как будто моя лисица - твоя сука, для которой ты охотишься. Оставайся в пещере. - Наруто подчеркнул свои слова клацаньем зубов и, прежде чем уйти, в последний раз зарычал на Саске.
Саске сел, ошарашенный. Наруто никогда раньше не вёл себя так. А Саске даже не представлял, что оскорбительного сделал для лис. То ли то обращался к Рюко слишком уважительно, то ли предложил найти для неё еду, как будто намекая, что её супруг неспособен. Саске вздохнул и остался в пещере, как ему велел Наруто. Рюко фыркнула, увидев его мрачное настроение.
- Чего ты ожидал, зверушка? Горячей благодарности?
- Я не думал об этом. Мне казалось, что я не делаю ничего плохого.
- Я знаю достаточно о человеческой глупости, чтобы понять это. Я уверена, что, ещё раз подумав, мой супруг тоже поймёт тебя. Не беспокойся сильно.
- Раньше он со мной так не разговаривал, - пробормотал Саске.
Либо Рюко не услышала его, либо предпочла проигнорировать. Учитывая её слух, Саске предположил, что последнее. Он вздохнул, прислонившись к стене пещеры, ожидая, когда его "спутник" вернётся домой.
* * *
На следующее утро Саске впервые проснулся не на спине Наруто. Это было странное чувство. Он потянулся и встал, собираясь выйти и заняться своими утренними делами. По дороге наружу он замер и посмотрел на новорожденных щенков. Они были похожи на маленькие комки меха, около трёх футов в высоту и шести в длину. Саске закатил глаза, прежде чем выйти.
Трава под его ногами была мягкая, воздух - по-весеннему тёплым, но по-прежнему влажным. И Саске шёл как будто завернувшись в толстое одеяло, которое не мог скинуть. Над рекой весел туман, и больше всего хотелось поскорее погрузиться в воду. Саске скинул шорты и отбросил их в сторону, прежде чем плавно соскользнуть с берега в прохладный поток. Он нырнул, чтобы намочить голову, а когда вынырнул, то увидел полностью обнажённого идиота на краю реки, виновато смотрящего на него.
Саске бросил на него взгляд и по-детски окатил водой. Наруто надулся и запрыгнул к нему в реку, решив, что нужно подёргать Саске за волосы. Саске оттолкнул его и продолжил мыться. Когда идиот поймал его опять, Саске раздражённо фыркнул и шлёпнул его по руке. Наруто вдохнул и прочистил горло.
- Скоро лисы принесут завтрак на обычное место... не мойся слишком долго. - Наруто легко поплыл к берегу и выбрался из воды. Он превратился в лиса и убежал, исчезнув за деревьями.
Саске думал пойти в город, чтобы какое-то время не встречаться с идиотом и как будто бы отомстить, но передумал. Ему самому это будет не в радость, потому что он явно накажет себя вместо идиота. Выбравшись из воды, Саске решил, что, может быть, он не должен сейчас быть таким уж мстительным. В конце концов, идиот пытался загладить вину, как обычно обычно приставая и донимая. Саске надел шорты и пошёл завтракать.
На следующие несколько недель Саске и Наруто вернулись к нормальной жизни. Саске слонялся без дела, иногда разговаривая с другими лисами, Наруто занимался делами своего клана, и виделись они в основном за едой и перед сном. Саске не предлагал Рюко помочь со щенками, он знал, что на него зарычат и заворчат. Щенки пока были недостаточно большими, чтобы выходить из пещеры, но они уже открыли глаза и начали ползать. Саске сидел у стены и слушал, как Наруто и Рюко выбирают для них имена. Его заинтересовало разнообразие окраса в помете. Все щенки были девочками: одна серой, не похожей ни на одного из своих родителей, её назвали Юрей, другая желтоватой, даже ярче, чем Наруто, - Ру, а их сестра - Лина - была пурпурной, как её мама. Юрей была самой спокойной, много спала под материнским боком и почти не принимала участия в играх. Ру оказалась намного быстрее, а Лина, не столь непоседливая, была достаточно шустрой, чтобы бороться с ней.
Из-за щенят Саске сильнее, чем обычно, чувствовал себя не в своей тарелке. Кем он был? Домашним питомцем для лисов? Иногда щенки пытались играть с ними, хватая его своими маленькими лапами. Но всё остальное время он смотрел как будто со стороны. Он сидел, прислонившись к стене пещеры, становясь зрителем счастливой семейной жизни Наруто. В ней он видел своеобразную лисью любовь. Но эта любовь не была похожа на человеческую. Скоро щенки смогут заботиться о себе и убегут из пещеры, когда им будет около года. Они все девочки, что значит, они смогут остаться и охотиться для своей матери и их будут защищать. Но если они останутся, они не смогут выбрать себе самца и завести собственных детей. Наруто при встрече будет узнавать их, но не обращать внимания. Как и сейчас, а поскольку он был отцом, а растить детёныше, брать их на охоту, чтобы подготовить к жизни вне клана, на тот случай, если они потом выберут уйти, как правило, было задачей матери.
Время шло, детёныши росли и даже научились разговаривать. С их появлением Саске привык спать в стороне от маленького уютного лисьего семейства, и злился из-за этого. Поэтому однажды, будучи нетерпеливым мстительным ублюдком, Саске начал раздумывать, как бы вернуться в семью.
Себе он сказал, что делает это только по желанию Наруто. Позже он понял, что больше из-за своего собственного эгоистичного желания стать частью семьи. Но это не имело значения. В тот день Саске проснулся в своей части пещеры (что ему очень не нравилось), и щенки уже резвились и скакали вокруг. Они подходили, облизывали его и толкали своими лапами.
- Зверюшка! Зверюшка! Просыпайся! - тявкали они.
- Встаю, встаю, - пролаял он, поднимаясь и направляясь к выходу из пещеры.
- Сегодня мы идём с мамой на первую охоту!
- Ура-ура, - он поднял один палец в воздух. - Теперь возвращайтесь к маме, я иду умываться перед завтраком.
- Ты пойдёшь с нами?
Саске замер и повернулся, чтобы удивлённо посмотреть на них:
- На охоту?
- Да! - воодушевлённо пролаяла Ру, маша хвостом.
- Мама сказал, что ты можешь, - добавила Лина.
- Правда? Я поверю, только если она сама мне скажет.
Рюко утвердительно пролаяла с того места, где только что проснулась, и потянулась.
- Они без конца просят об этом. И я не вижу в этом вреда.
- Ну, значит я пойду с вами.
- Ура! - Ру и Лина запрыгали вокруг него, тявкая, скуля и лая от восторга. В четыре месяца они уже были ростом с него, но вели себя так, как будто он был старше.
- Когда вы собираетесь?
- После полудня, сегодня мы должны добыть ужин.
- Тогда я пойду умоюсь.
Саске вышел из пещеры и побрёл к "реке-ванной", как часто он называл её в своих мыслях. Пройдя полпути, он заметил, что идиот следует за ним. Он закатил глаза и посмотрел через плечо. Наруто рассмеялся хриплым лисьим смехом, прежде чем перевоплотиться и побежать, чтобы догнать его. Он обхватил Саске руками за плечи и пожелал доброго утра.
- Доброе утро, идиот.
- Эй, сволочь, - начал Наруто.
- Да.
- Спасибо, что согласился пойти с ними, я знаю, это глупо, но они так расшумелись. Я не знаю, как ты мог спать под их визги.
- Я тоже не знаю.
- Ты знаешь, они, похоже, очень привязались к тебе.
Саске скинул руки Наруто со своих плеч, когда они подошли к реке. Раздевшись, он спустился в реку и обернулся, чтобы посмотреть на Наруто. Но ничего не сказал. Ему в самом деле было нечего ответить на это заявление. Он подумал о своём плане и заговорил, пока возился с мокрыми запутавшимися волосами.
- Ты знаешь, идиот, можно подумать, что ко мне они ближе, чем к их собственному отцу, - он усмехнулся, чтобы довершить удар.
- Они тебя больше видят, и в лисьем обществе совсем необязательна близость с отцом, - пожал плечами Наруто.
Саске мысленно нахмурился. Наруто не попался в ловушку, как он надеялся, поэтому надо было найти другой способ осуществить задуманное. Когда он заговорил, он почувствовал себя плохо из-за тех слов, которые произносил. Было довольно низко использовать этот предлог... но у Саске не было совести, по большей части, поэтому всё было нормально.
- Но ты помнишь, что ты не настоящий лис? Разве ты забыл, что мы не знаем, как долго сможем пробыть здесь?
Наруто напрягся при мысли об этом и затем немного сжался:
- Да...
- Так разве ты не хочешь получше узнать своих щенков, прежде чем неожиданно умереть и отправиться в другую жизнь?
Наруто прижал палец к нижней губе и слабо кивнул. Саске почувствовал, что в его груди, как воздушный шар, растёт торжество. Он закончил отмываться от грязи и выбрался из реки, чтобы обсохнуть. Он бессчетное количество раз отряхнулся и вытер ноги об траву. Затем он опять одел шорты и пошёл завтракать. Идиот превратился лиса и задумчиво последовал за ним.
Завтрак с кланом был интересным ритуалом. Часть лисиц просыпалась раньше остальных и шла искать еду; поймав добычу, они всегда сваливали её на одном и том же месте. Ели добытое поочереди, согласуясь с внутриклановой иерархией. Девятихвостый приходил первым, потому что он был самым главным, он был старше и следовательно имел преимущество. Затем его самка, Шии, и щенки из их последнего помёта, родившиеся на неделю позже щенков Рюко. Затем подходили Наруто, Рюко, их щенки и Саске. Саске отрывал себе кусок мяса, чтобы поджарить его, и отходил. После него ели лисицы, которых Наруто и Девятихвостый разделили для случайного секса, а затем лисы, которые остались служить главам клана.
Как обычно, Саске ждал своей очереди оторвать свой завтрак. Вокруг он слышал только шумную болтовню и разговоры между лисицами и лисами. Большинство из них говорили об охоте новых щенков. Это была их первая охота, что в почти любом животном сообществе значило многое. После того, как Юрей оторвала себе часть оленя, Саске подошёл взять свой кусок. Он взял одну оленью ногу и сконцентрировал в руках немного чакры, чтобы сделать их сильнее и оторвать ногу от животного. Сделав это, он расслабился и перекинул её через плечо.
Затем Саске пошёл к Рюко, которая развалилась под одним из дубов и вместе с семьёй ела свой завтрак. Он вежливо спросил, можно ли ему немного молока, чем вызывал громкий смех щенков. Как обычно, Рюко любезно ему разрешила. Саске прекрасно понимал, какой странной была эта просьба, и он знал, что, возможно, заслуживает быть засмеянным, но от этого легче не становилось. До того как эти глупые щенки родились, ему не надо было мириться с их выходками. Решив поесть подальше от них и их дразнящего смеха, он сделал два глотка молока и ушёл с кормовой площадки, чтобы приготовить завтрак и поесть в одиночестве.
Глава седьмая. Планы
Саске осторожно забрался на дерево, чтобы посмотреть, как воодушевлённые щенки подкрадываются к жертвам. Сейчас была очередь Юрей, которая в своей семье - и, наверное, даже во всём клане - была самой кроткой и самой сдержанной. Она уменьшилась примерно до размеров волка и кралась в тени, не отрывая взгляда от оленя, находившегося от неё в нескольких футах. Одна лапа Юрей скользнула по мягкой земле, и трава у её ног зашуршала. Олень поднял взгляд, увидел её и поскакал прочь. Юрей быстрыми прыжками поспешно последовала за ним.
Саске, другие щенки и Рюко бежали за ними, стараясь остаться незамеченными. Они не должны были помогать Юрей, это была её охота. Сперва, когда Саске понял, что они будут добывать обычный обед, оленя, он почти засмеялся. Обычно, когда лисицы уходили "охотиться", они подбегали к добыче сзади, набрасывались на неё и ударяли или кусали, этого было достаточно, чтобы убить. То, что гигантские лисы-демоны считали такую "охоту" своего рода испытанием, было смехотворно: они могли обогнать свою цель даже если бежали, как на простой прогулке, да и сама добыча легко помещалась им в рот. Но когда Рюко объяснила ему обряд посвящения, он понял, в чём был смысл. Поскольку они были детьми Наруто, им частично передалась его способность изменяться. Они должны были уменьшиться и ловить "обед", как нормальные лисы. Теперь он наблюдал.
Ру и Лина уже закончили. Обе они поработали на славу. Конечно, Ру была чуть более кровожадной, чем необходимо, но это была Ру. Она была самой смелой из них троих, к тому же старалась впечатлить мать, сестёр и их питомца. Саске оцепенел, когда Рюко предположила, что три щенка, что называется, странно увлечены им. Он отмахнулся от её слов, потому что щенки были маленькими и любопытными и им было нечем больше заняться, как восторгаться домашним человеком. Все они старались сделать что-то, чтобы привлечь его внимание и впечатлить его. По большей части Саске считал это довольно милым и не думал, что есть о чём беспокоиться. В конце концов, всё сводилось к тому, что он был загадочным человеком из далёкого "клана людей" и явно не был их родственником, и они часто видели его. И, похоже, никого не беспокоило, что он прожил не один десяток лет, прежде чем они родились. Он посмеялся над своими мыслями.
До того, как началась охота, он столкнулся с Девятихвостым и спросил его, когда щенков начинают считать взрослыми. И ответ Девятихвостого удивил его. Хотя обычно человеческий год жизни приравнивался к семи лисьим, на лисов-демонов это не распространялось. Один год их жизни равнялся семи человеческим. Но при этом не стоило думать, что их взросление сильно затягивалось - примерно одиннадцать лет по человеческому счёту. И тогда Саске решил совсем не беспокоиться о внимании щенков. Это была щенячья любовь. Ему не стоило даже задумываться над глупостями, которые говорила Рюко.
С толикой гордости Саске смотрел, как Юрей поймала указанного ей оленя и изменилась до нормального размера. Он спрыгнул с дерева, на котором сидел, и пошёл поздравить её, как поздравлял двух других щенков. Но, казалось, она избегает его взгляда и думает только о матери и сёстрах. Это было странно, потому что обычно она так явно не игнорировал его. Он подумал, что позже надо будет выяснить это, и пошёл за четырьмя лисами, которые быстро ловили оставшийся обед. Теперь, когда формальности были позади, ловить оленей стало слишком просто для "охоты".
* * *
Поздно ночью Саске лежал на траве, глядя, как Наруто играет с детьми. Во время обеда он настолько тонко, насколько было возможно, напомнил об их разговоре. Идиот кивнул и, казалось, почти был захвачен идеей сблизиться со своими щенками. Поэтому после обеда тёплым летним вечером они играли в пятнашки и прятки. Ещё Саске нашёл время спросить Юрей, почему она игнорирует его, только она ему ничего не ответила. А ещё она проводила время с отцом, что убедило Саске, что всё идёт по плану.
Если говорить о плане, то всё шло превосходно. До сих пор Наруто не знал силы этих щенков. Теперь они должны были захотеть проводить больше времени друг с другом, и тогда Саске стал бы частью семьи. Что, в конце концов, было бы просто прекрасно. Правда, кое-что было не так, как он задумал, но Саске решил не смотреть на отклонения, как на проблему. До сих пор его всё устраивало. Он усмехнулся, глядя, как Ру упорно борется, чтобы дотянутся отца, который удерживал её лапой. Лина вцепилась в Наруто в лапу, а Юрей нападала на хвост, когда могла поймать его, разумеется. Всё было так мило и удивительно по-человечески. Саске успокоился, хотя удивился, видя, что лисы ведут себя так, как на их месте себя вели бы люди. Он решил, что это должно быть счастливая случайность.
Через несколько часов беспрерывного веселья, Саске удалось снова оттащить Юрей от сестёр. Это оказалось сложно, потому что она была полна решимости не обращать на него внимания, а все трое всегда были вместе. Саске тихо гордился собой, когда наконец оказался с ней наедине. Так гордился, что почти забыл, зачем ему это.
- Почему ты игнорируешь меня? - начал он.
Юрей зарылась в траву передними лапами и уставилась в землю. Её уши дёрнулись и прижались к голове, хвост возбуждённо рассекал воздух, сгибаясь, как будто она хотела поджать его. Саске заметил, что научился говорить по-лисьи достаточно легко и теперь иногда даже не замечает разницы. Сколько времени потребуется, чтобы он забыл человеческую речь?
- Я услышала, как мама говорила тебе, что мы думаем о тебе, как о человеческом самце... я не хочу поддерживать это впечатление, потому что я в самом деле так не думаю!
- Правда, да? Я настолько непривлекательный?
- Нет! Это не то! Я имею в виду, ну... - Она по-прежнему не смотрела ему в глаза. - Ру и Лина это чувствуют, я уверена. Так что если ты ищешь поклонников, то у тебя они есть. Но ты спутник моего отца, поэтому я не понимаю, зачем тебе тебе это...
После этого она подняла взгляд от травы и посмотрела ему в глаза, бросая вызов. Невозможно описать, чем была эмоциональная измена в лисьем мире. О неверности, когда она касалась секса, они даже не задумывались, для одного самца не было необычным иметь много самок. В то время, как если кто-то начинал бегать, обнюхивать и заглядываться на других лисов или лисиц, он заслуживал глубочайшего презрения.
Саске совсем забыл (опять), что он спутник Наруто. Он не знал, как у него это получилось, когда последние месяцы у него под носом был идиот, и а ещё - живые воспоминания о прошлых годах... он посмотрел на траву. Были воспоминания, которые Саске получил от другого Саске. Хуже всего, что они были наполнены таким удовольствием, что он чувствовал, как его бросает в жар. Он предпочёл бы любое унижение, чем спать с другим мужчиной, не говоря уже об идиоте. Он бы ненавидел всех за это.
- Мне это ненужно, серьёзно. - Саске решил обвинить Юрей, чтобы спасти собственную шкуру. - Но я не понимаю, как такой умный щенок, как ты, могла даже подумать о подобном. Подумать, что я могу изменить твоему отцу...
Саске едва не подавился словом, которое непреднамеренно использовал. К счастью, его болезненное выражение было принято Юрей за оскорблённое. Лиса низко склонилась к земле и поторопилась к пещере. Саске почувствовал себя очень плохо, где-то в глубине души, из-за того, что огорчил Юрей. Изо выводка Наруто она нравилась ему больше всех, потому что большую часть времени была тихой и скрытной. Но в этот момент он замер, задумываясь, что могут значить его слова, что делал очень редко. "Подумать, что могу так изменить твоему отцу...". он имел в виду, нет, подождите, не имел.
Саске покачал головой.
- Защищаешься нападением?
Пойманный именно идиотом, Саске почувствовал себя, как быстро тающий лёд. Он повернулся к Наруто, принявшему человеческое обличье.
- Она задала неуместный вопрос, и я сказал то, чего от меня ждали, - усмехнулся Саске.
- М-да, как раз когда я начал надеяться, что ты действительно поддерживаешь нас... имею в виду меня. Нет, ты просто хотел оправдать ожидания. - Наруто прищурил глаза и сердито посмотрел на него. Это было выражение, которое Саске всё чаще и чаще видел у идиота. Оно не шло ему и не нравилось Саске.
- Почему ты так близко к сердцу воспринимаешь всё, что я говорю, и воспринимаешь серьёзно? - огрызнулся Саске.
Наруто отступил и хмыкнул:
- Так ты хочешь, чтобы я не обращал на тебя внимания? Но тебе не понравилось, когда моя дочь игнорировала тебя? Что это должно значить?
Саске съёжился, когда заметил, как это выглядит в целом.
- Это ничего не значит! Она может игнорировать меня, если хочет; я просто хотел знать, что я сделал.
- Так ты хочешь, чтобы я не обращал на тебя внимания?
- Извини, что не ответил на все три вопроса сразу? Что с тобой?
- Ничего, - проворчал Наруто, торопливо меня облик, и поплёлся к пещере.
Саске зарычал, подковыривая ногой траву и грязь. Почему идиот всё так ужасно усложнял? Их споры были всё бессмысленней и бессмысленней. Им придётся начинать с пустого места из-за каких-то глупостей. Это надоедало. Их нынешние ссоры ярко напоминали ему об их соперничество, когда команда семь только начиналась. С тех пор они совсем не стали ближе, а ссоры оставляли за собой недоверие, к тому же это был просто ещё один способ сказать "эй, нарываешься?". Именно так и ничего более. Наруто по-прежнему был недоволен им. На что ещё он мог злиться? Саске думал, что той ночью объяснил ему всё более чем хорошо. Он сказал даже больше, чем собирался или хотел. Но этот идиот по-прежнему не удовлетворён? Он никогда не успокоится!
Саске пошёл в пещеру и сел на землю со своей стороны. Казалось, что до тех пор, пока щенки не станут достаточно взрослыми, чтобы покинуть пещеру, он останется здесь. Хотя конкретно сейчас Саске не был уверен, хочет ли опять спать на спине идиота. Если уж этот идиот такой сложный. Он лёг на бок и сердито отвернулся к стене. Несколько минут спустя он почувствовал тычок в спину и обернулся. На него печально смотрела чувствующая свою вину лисица. Он фыркнул и вздохнул, а потом с шумом выдохнул воздух. Смесь звуков, которую невозможно точно перевести на человеческий язык, но выражавшая одобрение и прощение. Юрей тявкнула, улыбнувшись, прежде чем шлёпнуться на землю рядом с ним и прижаться своей спиной к его.
В ту ночь Саске спокойно спал рядом с молодой лисицей, прижавшейся к его спине. Он знал, что такое поведение, вполне невинное, не было редкостью для помёта лисиц. Что было не так безвредно - возможные сплетни среди низших членов клана, которые могли узнать, что случилось утром. Действительно, на следующее утро, когда Саске проснулся раньше лисьей семьи, он увидел, что рядом с ним лежит не дымно-серая лисица. У его спины, свернувшись, мирно спала маленькая человеческая девочка с густыми серыми волосами. Она превратилась во сне. Показывая доверие, выражаемое только к партнёру.
* * *
Тем утром Саске разбудил Юрей и убедился, что она превратится обратно прежде, чем остальные обнаружат её в человеческом обличье. Не нужно говорить, что лисичка сильно смутилась и извинялась за своё поведение. Она обещала никому не рассказывать. Хотя Саске в самом деле ничего не думал о детях своего спутника, он был старше Юрей и наказание грозило бы именно ему. После этого случая Саске с нетерпением ждал, когда пройдёт год и щенки смогут уйти из пещеры.
В конце концов, они покинули пещеру. Ру и Лина остались охотиться для своей матери, а Юрей удивила всех, выйдя из клана. Подобное не было редкостью, но, покидая клан, лисица покидала его навсегда. Она не могла вернуться на родную землю, не выглядя вторженцем. Но она могла бы создать свою семью и жить вне клана уже на собственной территории. То, чего не могли позволить себе лисы, выбравшие остаться. Даже лисицы поделённые между Девятихвостым и Наруто могли спариваться только когда у них не было течки и они не могли обзавестись собственным помётом.
Уход Юрей из клана сильно задел Наруто. С тех пор, как Саске уговорил его быть ближе к детям, он провёл со своими щенками очень много времени. Он сблизился с ними больше, чем со всеми прежними помётами Рюко вместе взятыми. И тогда, без причини и предупреждения, Юрей исчезла, оставив только царапины на том месте, где пересекла границу. Она выросла в красивую лисицу и, чтобы найти самца и завести собственную семью, ей бы не потребовалось много времени . Она вполне могла бы стать главной самкой в новом клане, и Саске думал, что она наверняка станет ей везде, где остановится. А ещё ему казалось, что здесь было что-то, что нельзя увидеть только глазами. Даже несмотря на то, что Юрей было запрещено возвращаться, через двадцать пять лет Саске снова увидел её.
Глава восьмая. Настоящий спутник
Наруто потянулся и широко зевнул. Прошло ровно двадцать шесть лет с тех пор, как они оказались в этом мире. И около двадцати пяти с тех пор, как его дочь покинула дом. Вспомнив об этом, он зажмурился и потёр веки, а потом, отмахиваясь от своих мыслей, он открыл глаза. Так долго жить одной жизнью было очень странно, но неплохо. Эта жизнь была даже дольше, чем первая. И она была хорошей. Наруто сел. Он в самом деле начинал любить её. Но в то же время здесь он нашёл убежище для своих чувств и ненавидел себя за это. Он и Саске так отдалились друг от друга за прожитые в этом мире годы, что вспоминались те два последних из их первой жизни. Они как будто были чужими людьми, которые знали друг друга слишком хорошо.
Наруто облизал морду Рюко, потёрся лбом о её шею и плечи. Она довольно заворчала и затявкала в ответ, а её дыхание участилось. Затем она потянулась, окончательно проснулась и вышла из пещеры - навстречу новому дню. Наруто не пошёл за ней, а подошёл к Саске и лизнул его. И был награждён тем, что Саске нахмурился и стукнул его по ноге, чего Наруто совсем не почувствовал. Он хотел, чтобы отношения между ним и Саске наладились. Он хотел. Почему то, что он не мог снова поверить Саске на сто процентов, казалось не таким уж правильным? Почему верить только на девяносто пять казалось неправильным? Ведь, как сказал сам Саске, они не были друзьями. Их, на самом деле, почти ничего не связывало. Наруто был важен Саске и всё. Почему Наруто не мог посвятить оставшиеся пять процентов кому-то более заслуживающему этого, например, Рюко?
Ему не нужно было ждать больше двух с половиной десятков лет, чтобы понять это. Он очень заботился о своей самке, своей лисице, о Рюко. Он не любил её, как люди любят своих супруг. Он считал её партнёром, кем-то, на кого он может полностью рассчитывать. Секс не значил ничего, кроме того, что это было физической потребностью. Просто ещё один способ выразить привязанность и продемонстрировать его положение. Он знал, как сильно Рюко привязана к нему и что это никогда не изменится. Эта связь отличалась от той, которая, Наруто чувствовал, была у него с Саске, но она тоже была крепкой. Наруто знал, что может доверить своей лисице всего себя.
Наруто любил Саске, очень любил. Он даже доверял ему, когда речь заходила о важных делах. Последние пять процентов он не отдавал ему, только потому что хотел защититься. Саске бы просто не понял его. Возможно, он никогда бы не смог понять. Стоило покончить со всеми недоразумениями между ними, вся эта история стала просто смешной. Но Саске уже встал и вышел из пещеры, и Наруто знал, что не увидит его, пока поздно ночью неторопливым шагом он не вернётся в пещеру. Прекрасно.
* * *
Саске сердито смотрел на своё отражение в воде. Он никогда не считал себя бесполезным. Он был так сосредоточен на своих целях и на получении силы, что не находил времени побеспокоиться о том, как он выглядит. Но теперь то, что он был... старым, стало его очень сильно беспокоить. Хорошо, он, может быть, не был очень старым. Если не подчёркивать, что ему было больше пятидесяти. Саске смотрел на свои морщины, и, глядя на них, он хмурился и беспокоился. И по-прежнему обвинял всех вокруг, но не себя.
С возрастом все привычные дела становились тяжелее. Он хуже двигался, а после сна на холодном полу пещеры болели суставы. Саске был уверен, что в любой день может умереть. В конце концов, если бы он не был шиноби, он бы получил какую-нибудь травму, ожидая, когда смерть придёт за ним. Видит бог, живя в лисьих землях так, как он привык, он даже питался для своего возраста неправильно. А с Наруто всё было хорошо, благодаря долголетию, которым обладали все лисы. Стареть за семь лет, как за год. До тех пор пока идиот не убьёт себя, Саске не сможет начать новую жизнь - даже после своей смерти. Ему придётся общаться с божественным отцом Наруто и просить разрешения остаться в саду, пока биологические часы идиота не истекут.
Умывшись, Саске принялся за трудную задачу: ему надо было выбраться из реки, не поранившись. Суставы скрипели ужасно громко, и Саске неосмысленно жаловался по-лисьи. Одеваться было так же муторно, как и жить в последнее время. Собравшись позавтракать (завтрак ему теперь отрывали лисы, для которых, он был уверен, стал предметом насмешек), Саске направился к лисьей "столовой". Но его остановила красиво одетая женщина, которую он не узнал.
Она была знакома ему, но он не был уверен чем. И он был убеждён, что это из-за старческого ухудшения памяти. Она была красива неяркой, особенной красотой. Её серые волосы были такими не от старости, как у Саске, а естественного цвета и струились по спине. У неё была приятная глазу фигура - не кожа и кости, но и не расплывшаяся, и, похоже, она оставила свою одежду дома. Где бы её дом ни был. Раньше ни один человек из деревни в долине или из окрестных земель не смел ступать на территорию Наруто и Девятихвостого. Они заботились о защите своих границ от вторженцев.
- Кто ты? - пролаял Саске, забыв, как говорить по-человечески.
- Человек, ты действительно состарился, если не можешь вспомнить меня, - усмехнулась женщина, легко ответив ему по-лисьи.
Саске сощурился, честно задумавшись. Кто... она... была? Наконец, разозлившись женщина перевоплотилась и уставилась на него. Юрей. У него будут неприятности, если его увидят с ней, а он не пошлёт сигнал лисам. Он мог бы отговориться тем, что был старым слабым человеком и у него не было возможности сбежать от неё. Но это могло не сработать, верно? Или могло? Он должен попытаться.
- Юрей, тебя здесь не должно быть.
- Разве мы не должны спорить о том, кто не должен предавать своего спутника? - спросила она его, впившись взглядом в его лицо.
Саске отступил от неё.
- О чём ты? Ты должна уйти, прежде чем кто-нибудь из клана увидит тебя. Они тут же убьют тебя, Юрей!
- Разве ты не помнишь то утро, когда я превратилась в человека? Ты не помнишь?
- Помню, но это ничего не значит. Мне, чтобы позволить тебе остаться верной, нужно предать уже моего спутника. Я не могу так поступить. Ты знаешь.
- Почему ты должен вести себя так осторожно? Я здесь та, кто должен распоряжаться, и ты знаешь это.
- Если ты считаешь себя главной, то не должна вести себя так глупо, уходи, прежде чем я позову остальных!
- Ты не посмеешь, - зарычала Юрей.
- Что ты будешь делать, если я позову их, Юрей? Ты ранишь того, кому хочешь сохранить верность? - Саске блефовал и, возможно, не очень удачно, но ему нужно было от неё избавиться. Он должен найти идиота. Они не перекинулись и парой фраз за последние несколько лет, но теперь идиот был ему нужен и был слишком далеко.
- Выслушивать упрёки от того, кто всё это время не прекращая ранил своего спутника? Это просто унизительно! - взвыла Юрей, её последние слова смешались с визгом.
Саске зарычал, заставил своё старое тело двинуться и попытался обойти волчицу. Но из-за боли в суставах он двигался ужасно неосторожно, так, как не позволил бы себе ни нормальный шиноби. Лисья лапа роковым движением схватила его и ударила об дерево, сломав, как веточку, его позвоночник и раздробив череп.
Конец второй части
@темы: фанфики, наруто/саске