Творец, как самый большой в мире начальник, тоже любит идиотов! (Фирсанова)
Название: Сад судьбы
Автор: Rational Lunacy
Переводчик: Fructus temporum ( Цтцти_т)
Саммари: Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. Но кто говорил, что им будет просто?..
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: макси
Статус: фик закончен, перевод в процессе
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: получено Yuko. Верю, что и мне можно
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4162577/1/Fates_Garden
Часть 1. Главы 1-2.
Главы 3-4.
Главы 5-7Глава пятая. Они входят во вкус?
Они были сиротами с детства. Они учились жить примерно в одном и том же возрасте, и могли многое разглядеть друг в друге. Саске смотрел, как Наруто торопится пройти мимо него в душ, который он, возможно, не знал, где находится. Фальшивая улыбка. Он улыбался так с тех пор, как его стошнило. Саске неохотно поднялся по лестнице, слушая, как идиот поочерёдно открывает двери. Секундой позже Саске услышал, как он воскликнул: «Да! Я победил!» и хлопок. Саске не сильно беспокоило то, что Наруто притворяется, скорее, он не понимал, что послужило причиной. Он не мог до конца понять, что это значит. Никак. Идиот знал, что он дразнил его просто, чтобы дразнить. Такими уж они были. "Может быть, потому он вспомнил, что ты убил его?" – подумал Саске. Он вздохнул и отогнал эту мысль. Если вчера случайные напоминания напрягали его и ему казалось, будто в груди у него застрял осколок льда, то теперь он мог отгородиться от них.
Саске остановился около спальни и обернулся. Лис не отрывал от него взгляда. Он лежал около ванной и просто смотрел. Саске не осмелился посмотреть в ответ. Этот взгляд заставил его замереть, когда он поворачивал ручку и открывал дверь. Саске отвернулся, сделал шаг в проём, и дом позади него исчез. Он оказался посреди сада, который казался знакомым, но Саске не мог вспомнить, был ли здесь раньше. На островке в пруду сидел лысеющий толстяк. Его руки были заняты глиной, он казался полностью сосредоточенным на ней. Обе его руки работали независимо друг от друга, быстро и мастерски лепя новые фигурки. Закончив, толстяк прицепил на щиколотку каждой фигурки красную нить, связал их вместе и положил на землю у своих ног.
А потом в сад быстро вошёл высокий человек с прямой осанкой. Он прошёл по тропинке слева от Саске. Тропинка вела из сада в… куда-то ещё. Саске понятия не имел, где располагается этот сад или куда может вести тропинка из него. Посетитель подошёл к коротышке с глиной и опустился рядом с ним на колени. Какое-то время никто ничего не говорил. У пришедшего были лисьи уши вместо человеческих и рыжие волосы. Его вытянутое лицо было молодым, глаза узкими и блестели красным. Хотя он носил плотную одежду, которая скрывала большую часть тела, по тонким запястьям можно было сказать, что он стройный. Девять хвостов, торчавших со спины из-под одежды, были рыжими, как уши, длинными и гладкими. Они дёргались, крутились и вились в разных направления. Наконец, человек-лис заговорил:
- Вижу, ты связал моё дитя со смертным, отец. – Лис указал на пару фигурок, лежащих на ступени.
- Так было суждено, - кивнул мужчина, не прекращая работы.
- Но ты мог бы предотвратить это, отец.
- Я предупреждал тебя, когда он родился, что он будет три жизни привязан к смертному, и этот смертный будет следовать за ним.
- Но баланс нарушается, - настаивал на своём лис.
- Да. - «Отец» опять кивнул.
- Он должен прожить ещё две жизни, прежде чем вступить в наследие и встретиться с нами в этом саду. За это время он может так сильно привязаться к смертному, что больше не увидит истины!
Лис был так расстроен разговором, что изменил своему почтительному поклону. Теперь он нависал над коротышкой, сжав кулаки. «Отец» безмятежно улыбнулся лису, отложил две новые законченные и связанные фигурки. Он взял мешок из-под глины, который теперь был пуст. Уверенно подхватив человека-лиса под руку, он повёл его по низкому красному мосту, соединяющему остров и берег.
- Ты был таким ребёнком, сын мой. Ты должен понимать своё потомство так же, как я понимал тебя, - мягко сказал коротышка.
- Но так трудно смотреть и ничего не делать. Из девяти щенят он единственный выжил… отец, я просто хочу, чтобы он вернулся домой. – Лис горько вздохнул.
- Я понимаю, сын мой. – Мужчина дважды кивнул лысеющей головой. Седые от старости волосы падали на толстые щёки и на плечи. – Теперь как насчёт того, чтобы сходить со мной в кузницу и набрать ещё глины? Возможно, мы даже выпьем чаю.
- Да, отец. – Лисьи уши прижались к голове, выдавая тревогу.
Когда они выходили из сада через ворота, Саске слышал обрывки разговора.
- Скажи мне, сын, ты что-нибудь ещё слышал о сестре Шукаку? Я давно её не видел…
Саске ловил ртом воздух, когда снова очутился в спальне, которую делил с Наруто. Он обернулся, чтобы посмотреть на лиса, уставившегося в пол. Девятихвостый моргнул, прежде чем закрыть глаза и довольно зевнуть. Затем без какого бы то ни было предупреждения дверь в спальню с громким хлопком закрылась. Саске отскочил и бросился через комнату на кровать, не отрывая взгляда от двери. Он не прикасался к ней. Она просто… он сглотнул.
Покачав головой, Саске улёгся и стал разглядывать стену. Он ждал, когда Наруто освободит душ. Он сказал себе, что не будет думать о двери и об этом чёртовом лисе. Однако вскоре обнаружил, что не хочет забывать о видении, которое у него было. Саске не знал, что случилось на самом деле. Но он всё помнил: что делал странный человек-лис и как спорил со стариком. Ещё он помнил фигурки, на которые указал человек-лис, когда упоминал своего сына, - это были он и Наруто.
* * *
Наруто поскользнулся и упал, болезненный вскрик разлетелся по ванной. Он закричал от боли в ушибленной заднице и в руках, которыми пытался предотвратить падение. Он не оцарапал их, но они покраснели. Затем раздался невероятно громкий хлопок. Что могло разозлить Саске? Так или иначе, Наруто встал и нащупал кран. Как только вода перестала течь, он осторожно вышел из душа и взял полотенце, чтобы вытереться. Ополаскиваясь, Наруто успокоился насчёт Саске. Он обнаружил, что делает то же, что удерживало его от сумасшествия в течение двух лет тренировок с Джирайей - целенаправленно не обращает внимания на реальное положение дел. Саске - был Саске - был Саске. Своим поведением он доказывал, что он задница, и Наруто не думал спорить. Неважно, насколько приятно было лечь рядом с Саске, который беспокоился о нём. Неважно, что существовал Саске, который, беспокоясь, почти столкнул его с кровати в попытке быть ближе. Всё это было хорошо и прекрасно, но это был его Саске, и его он знал вдоль и поперёк. Он был его. Вот, что имело значение.
Он намотал влажное полотенце вокруг талии и собрал грязную одежду. Затем открыл дверь и пошёл в спальню. Саске лежал на кровати в позе зародыша лицом к стене. Что-то невероятно странное должно было случиться. Наруто бросил одежду кучей и поспешил к нему. Если бы с Саске всё было в порядке, он бы лежал на спине, глядя в потолок и с тем неживым лицом, к которому Наруто привык. Он положил руку Саске на плечо.
- Что случилось? – спросил Наруто. Надо быть прямолинейным и конкретным или как-то так, иначе Саске найдёт способ отговориться или будет отрицать всё, что спрашивают. Если бы Наруто спросил «ты в порядке?», Саске бы ответил «Хн» и гуляй. Если бы Наруто спросил «Что не так?», Саске бы отвели «Ничего, идиот» и гуляй. Ключевым было «гуляй».
- Ничего.
Ну, по крайней мере, это не «хн».
- Почему ты жуёшь губу, как какой-нибудь олень Шикамару?
- Я не жую, - Саске повернул голову, чтобы посмотреть на Наруто. Он всё ещё жевал нижнюю губу - изнутри.
Наруто быстро зажал губу Саске между большим и указательным пальцами и вытянул её из его зубов:
- Правда?
Саске ударил его кулаком в челюсть, заставляя отшатнуться и отодвинуться. Затем он встал и вышел из комнаты, захлопнув за собой дверь. Наруто закатил глаза и наконец ослабил узел на полотенце. Оно соскользнуло у него с бёдер и комом упало он пол. Он поднял его и бросил в кучу грязный одежды рядом с дверью. Собрав снаряжение и приведя в порядок кунаи, он посмотрел на часы. Был почти полдень. Чёртов Саске и его девчачий душ. Он мог рискнуть жизнью, вытащить Саске из душа и оттащить по коридору в комнату. ИЛИ он мог подождать здесь и, возможно, прийти на встречу ещё позже, чем Какаши-сенсей. Опоздав, они, скорее всего, провалили бы тест. Какаши был настоящим ублюдком. Даже если в другом мире он был ему почти отцом, которого у Наруто никогда не было, ну… он и Ирука-сенсей. Но всё же, они были учителями! Они не должны были быть его родителями. Он застонал. Дверь в ванную открылась, и из неё вышел Саске. Рукой он крепко держал узел полотенца.
Когда Саске начал одеваться, Наруто посмотрел на часы. Им действительно пора было выходить. Он встал и принялся собирать кунаи Саске, зная, как он обычно их складывает. К тому времени, когда Саске надел сандалии, Наруто уже сложил его оружие. Саске посмотрел на него, но всё же с независимым видом взял своё снаряжение. Они вышли за дверь, Девятихвостый лениво плёлся следом, Наруто потёр ноющую теперь челюсть. Она немного припухла, но не так сильно, как когда его била Сакура. "Ну ладно", - подумал он. Они прыгали с крыши на крышу, направляясь на место встречи, где, конечно же, уже была Сакура. Она посмотрела на них.
- Два неудачника, пришедшие так поздно, вы знаете, что Какаши-сенсей сказал нам быть здесь два часа назад? – с издёвкой спросила Сакура и, прежде чем у них был шанс ответить, перевела взгляд на дерево.
- Ну, он уже здесь?
- Нет, но…
- Мы не собирались стоять здесь два часа, как ты, когда было понятно, что он опоздает.
Сакура разозлилась, и Наруто улыбнулся. Саске открыто не смотрел на Сакуру. Он смотрел на неё, когда она не видела, его глаза распахнулись чуть больше, чем обычно. Наруто перевёл это на нормальный человеческий язык: «Она заболела? Как сильно она ударилась головой? Почему она не заигрывает со мной?». Он улыбнулся про себя, а Сакура продолжала издалека их ненавидеть. Конечно же, Какаши пришёл через десять минут после Саске и Наруто. Сакура посмотрела на мальчиков и на учителя и зарычала про себя. Без сомнений, она была зла, что ей не пришла в голову мысль прибавить к назначенному времени два часа.
- Какаши-сенсей, где вы были? Вы сказали нам прийти сюда в десять! – спросила Сакура. Саске и Наруто только вяло и безжизненно посмотрели на него и отодвинулись от перил, к которым прислонялись.
- Ну, по дороге сюда я увидел, как несколько молодых, как вы, правонарушителей украли кошелёк у старушки. Поэтому я разыскал его и вернул ей. Погоня и разборка с хулиганами вынудили меня опоздать.
Сакура дёрнулась так, как будто хотела побить учителя. Саске и Наруто, знавшие его не первый год, ничего не подумали об этом объяснении и просто пожали плечами. Они хотели пройти тест и вернуться домой. Между ними было негласное согласие, оба хотели работать вместе, чтобы закончить историю с колокольчиками. А когда голодная Сакура была бы привязана к столбу, они поделились бы с ней ланчем, неважно, какой стервой она была. Какаши-сенсей мог бы радоваться, Сакура-сука заткнулась бы, а они бы пошли домой. Это было так просто.
Наруто взглянул на Девятихвостого, который вяло плёлся за ними к тренировочным площадкам. Он казался ужасно усталым. Наруто мысленно ткнул его:
- Что с тобой?
- Ничего, о чём тебе нужно знать.
- А что если я стану доставать тебя, чтобы ты рассказал?..
- Попытайся и «подоставай» меня и я расскажу темношерстному щенку всё, что ты думал о нём этим утром. Не проверяй меня. Ты знаешь, я сделаю это.
Наруто несколько минут кипел из-за этого. Благодаря связи с надоедливым лисом он почувствовал, что тот говорит правду. Он действительно расскажет. В этом Наруто не сомневался. Последним, чего он хотел, это чтобы Саске узнал, как ему тоскливо. Так что он оставил лиса в покое. Не было смысла рисковать хрупким миром с Саске из-за чего-то, что он, возможно, и не хотел знать. Когда они дошли до тренировочных площадок, Какаши начал объяснять, как будет проходить тест. Когда он сказал, почему на самом деле велел не завтракать, Сакура была возмущена. Она кричала, что это несправедливо и нечестно, пока не охрипла. Затем, конечно, Какаши сказал ей, что его не волнует её нытьё, и попросил помолчать. Сакура немедленно притихла и решила ворчать тихо, чтобы её не выгнали. Саске хмыкнул, но ничего не сказал. Наруто засмеялся про себя, желая и боясь будущего столкновения. Он чувствовал, что оно приближается. Саске просто выжидал. Как хищник из семейства кошачьих крадётся за добычей в высокой траве, так Саске выжидал удачного момента.
Какаши достал свою пошлую оранжевую книжку и начал читать. Когда он перевернул несколько страниц, он велел им нападать на него с намереньем убить. Наруто и Саске обменялись взглядами, прежде чем спрятаться в деревьях. Вместе они создали подходящее Хенге, которое пересаженный (незаконно унаследованный) шаринган Какаши не смог бы отличить от оригиналов. У них было несколько драгоценных минут, чтобы обсудить план атаки. Они не могли сражаться в полную силу, тогда бы Какаши остановил их и спросил, где они выучили такие сложные техники. Он бы рассказал их «отцу» об этом. Их «отец» стал бы допытываться дальше. То, что они были сыновьями хокаге, делало их прекрасными целями для похищения и подмены самозванцами. Конечно, скоро бы выяснилось, что они не шпионы (а именно те, на кого похожи), и тогда бы состоялся бы совсем другой разговор. Но это было не то развитие событий, которого Саске и Наруто с нетерпением ждали. Им следовало быть умнее и пройти испытание, не используя все свои знания и силу.
В конце концов, они были вынуждены попросить Девятихвостого о помощи. Лис, вяло развалившийся на лесной почве, посмотрел на них так, будто они очень утомляли его. Однако не имея ни желания, ни настроения, чтобы этих «щенят вычислили», Девятихвостый на скорую руку сделал гораздо лучшее Хенге, чем Саске и Наруто вместе взятые. Теперь, выиграв время, они вместе с Девятихвостым составляли план. Они могли бы пойти против Какаши, а лис бы создал хорошую иллюзию. Эта иллюзия заставила бы Какаши (и Сакуру) поверить, что они просто чудом перехитрили учителя. Лёгкая победа Саске и Наруто показалась бы удачей. Весьма полезно, но, как напомнил им Девятихвостый, они не могут всегда полагаться на лисью щедрость. В конце концов, они должны будут найти способ объяснить свои умения. Возможно, могли бы потребоваться лишние дни в библиотеке и на тренировках.
Пока Саске и Наруто составляли план, Девятихвостый рысью бежавший рядом с ними, впечатлённо смотрел на них. Они не были виноваты, что им пришлось действовали так и полагаться на самые слабые техники. Они были брошены в другую вселенную и почти на четыре года в прошлое.
Когда Саске и Наруто пришло время делиться с Сакурой едой, их готовность сделать всё, что нужно, была подвергнута тяжёлому испытанию.
- Не могу поверить, что двум неудачникам удалось получить эти колокольчики! Это только случайность и слепая удача!
Сакура была привязана к деревянному столбу, весьма жалко корчась на верёвках. Всё это время она не переставая оскорбляла их. Наруто заметил краем глаза, что Саске крепче вцепился в палочки. Мститель поднёс только один кусок риса к губам и сунул его в рот, взгляд его был прикован к негодующему лицу Сакуры. Обстановка накалялась, и Наруто выразительно толкнул Саске локтем в бок. Пришло время поделиться с Сакурой едой. Сука или нет, но она была их товарищем, и Какаши ожидал, что они поступят правильно и покормят её. Но Саске по-своему истолковал этот жест. О, возможно, он понял, что должен сделать, но вместо этого сделал то, что захотел.
- На что ты уставился? – завизжала Сакура.
Саске замер, позволяя глазам медленно перейти от верхней части её головы к глазам, а затем он усмехнулся. Дыхание Наруто сбилось. Кошка сжалась, выгнулась, готовясь к прыжку. А добыча не замечала неминуемой опасности. Саске открыл рот и заговорил. Пока слова скатывались с его языка так сладко, как отравленная карамель, Наруто думал, что можно было бы быть милосерднее.
- Ну, я смотрю на твой огромный лоб. Но когда ты начинаешь визжать, как сейчас, я смотрю на твоё лицо.
Сакура уставилась на него, вытаращив глаза. Но Саске ещё не закончил.
- Скажи мне, кто-нибудь в Конохе уже предлагал использовать твой лоб для рекламы? Думаю, это может быть полезно, подумай об этом. – Наруто увидел, как заблестели глаза Сакуры. Вспомнив их Сакуру, он почувствовал желание вмазать Саске, но не успел. – Это могла бы быть и клиника; на твоём лбу хорошо бы смотрелась реклама презервативов. Это бы очень помогло всем - глядя на тебя, люди бы предохранялись, и количество венерических больных уменьшилось бы.
Вот так, как если бы он каждый день беспощадно кромсал самолюбие людей, Саске вернулся к ланчу. Правда, теперь он был не так напряжён и глаза смотрели живее. Наруто захотелось накричать на Саске и сказать ему, что он был ужасным ублюдком. Но беспрерывные вопли Сакуры прервались и, пока она плакала, Наруто решил, что так, наверное, лучше. Он встал и сунул ей под нос бенто. Взглянув на Саске, Наруто застыл в сильном замешательстве. Саске сидел на бревне, не поддерживая, но и не прося Наруто остановиться. Его взгляд говорил «не надо», но оставлял и шанс сделать по-своему. Он был похож на разгневанное животное, перья приподнялись, шерсть дыбом, глаза сердито сверкают. Наруто мог живо вообразить предупреждающее рычание, вырывающееся из горла Саске, а затем извергающийся огонь. Естественно, Наруто всё понял с первого взгляда. Хотя если бы здесь был кто-то ещё, он бы увидел довольно самовлюблённого мальчишку, смотрящего на них, как будто они были грязью.
Чего бы не ожидал от него Саске, Наруто никогда не был тем, кто подчиняется и соглашается. Он уверенно шагнул к Сакуре и понёс ей ко рту рис. Не глядя на него, она взяла предложенный кусочек. Она чуть не подавилась, пытаясь проглотить, икота, которую вызвали её слезы, мешала глотать. Наруто скормил её остаток ланча, так как всё равно не был голодным. Затем он обернулся к Саске. О, Наруто понял, что у него будут неприятности, когда они вернутся домой. Он видел их за милю. И всё же он наклонился и, взяв одно данго из коробки, внимательно посмотрел на Саске. Подыграй, мститель. Когда мы придём домой, ты опять можешь быть сукой, но не сейчас. Обычно у Саске была хорошая память. Ему можно было дать множество инструкций, и он бы повторил их через час после того, как получил, слово в слово.
Саске отложил коробку в сторону и выхватил десерт из руки Наруто. Сухо и безразлично он подошёл к Сакуре, которая вдруг притихла. Он поднял данго, поднося ей ко рту, и она неохотно откусила кусочек, затем второй, пока не съела целиком. Саске вернулся на место. Какаши выскочил из кустов, в которых «прятался». Он смотрел на Наруто и Саске с подозрением, явственно читавшимся в глазу, следившем за ними. Он произнёс речь о людях, которые бросали своих товарищей, о том, они равноценны мусору. Наруто прекрасно помнил эти слова и чувствовал, как они перекликаются с прежними мыслями. Это была другая причина, по которой он так долго отказывался уступить Саске. Каким бы невнимательным Какаши-сенсей иногда ни был, Наруто не мог разочаровать его. А если бы он отказался от Саске, он стал бы мусором в глазах Какаши. С этим он не мог смириться.
Ещё это могла быть твоя слепая одержимость этим щенком.
Наруто резко повернул голову, чтобы посмотреть на Девятихвостого, который теперь, развлекаясь, уставился на него. Иногда Наруто раздражала способность Девятихвостого на своё усмотрение извлекать разную информацию из его головы. Из-за подобных выходок он терпеть его не мог. Ещё раздражало, что он был не единственным, кто мог услышать извращённые комментарии Девятихвостого. Существовала опасность, что своенравный старый демон расскажет Саске всё, что прочитал в мыслях Наруто.
- Я не был «слепо одержим» Саске. Прочь из моей головы.
- Ты хорошо знаешь о глубине своего обожания? Она впечатляет, знаешь ли.
- Заткнись, старый извращенец! Ненавижу тебя; в другом мире ты разрушил мою жизнь. И ты ничего не знаешь о моих чувствах (которые просто дружеские и братские) к этой сволочи.
- Верно. Непохоже, что я могу проникнуть в твоё подсознание, воспоминания или как-то так.
Наруто почувствовал, что лис перевёл на него свои красные глаза. Воспользовавшись связью между ними, Девятихвостый дал ему почувствовать своё весёлое раздражение. Представив, что затыкает пробкой бутылку, Наруто прервал связь в меру своих способностей и сосредоточился на словах Какаши. Они встретятся на этих площадках завтра в десять. Сакура по большей части оправилась от оскорблений и единственным, что напоминало о её слезах, была едва заметная краснота вокруг глаз; хотя это можно было легко объяснить её розовыми ресницами. Ещё Наруто видел, как она делает выводы. Если Какаши сказал прийти в десять, она должна прийти в полдень. Она рассеянно кивнула и ушла. Саске тоже быстро ушёл с тренировочных площадок. Все, кто знал его достаточно хорошо (как Наруто), могли бы представить, что он топает ногами и ругается. Наруто вздохнул и нехотя пошёл за ним домой.
Как только они оказались внутри, Саске развернулся, сжав кулаки. Наруто закатил глаза и приготовился к неизбежному.
- Наша Сакура ужасна, но она, по крайней мере, терпима. Она никогда так не орала! – взорвался Саске. Наруто едва успел кивнуть. – Где она научилась называть нас неудачниками и думать, что она центр вселенной? И как наши версии мирились с этим?
Наруто стоял и слушал, как Саске выражает всё накопившееся раздражение. Когда он закончил, Наруто поднялся в спальню, чтобы вздремнуть после всех этих истерик. Годы, потраченные на раздумья о Саске, научили его справляться с подобными ситуациями. Поэтому вскоре Саске тоже лежал в кровати, лицом к стене, готовый к послеобеденному сну. И Наруто задался вопросом, насколько напряжённые у них отношения. Он знал, что никто не мог справиться с Саске так же хорошо, как он. Несмотря на всё, что произошло, сейчас, если бы Наруто исчез, Саске, возможно, не знал бы, что делать. Вполне вероятно, что без этой неизменной, какой был Наруто, он бы запутался в сожалениях. И даже бы не понял, что ему пришлось бы сожалеть в любом случае.
Наруто удержал готовый сорваться вздох. Он снял куртку, оружие. Затем, последний раз взглянув на кровать Саске, которая так и ждала, чтобы он в неё забрался, лёг в свою. Он закрутился в одеяло, уткнулся в подушку. Но прежде чем он уснул, его грубо откатили к стене. Прогнувшийся матрас говорил о том, что Саске присоединился к нему и теперь лежал с краю, в стороне от него, и одновременно так близко. Когда они заснули, то передвинулись, конечности перепутались друг с другом, но ничто не побеспокоило их сон.
Глава шестая. Всё перемешается, станет легче и веселее
- Мальчики! Я дома!
Наруто оторвал голову от подушки и рассеянно посмотрел на дверь.
Он лежал на животе, уткнувшись лицом в свою половину подушки. Его левая рука была протянута вдоль тела, а правая перекинута через Саске. Сам Саске лежал на спине, но из-за ужасно громкого приветствия их отца, он зашевелился и перевернулся на бок лицом к Наруто, прижавшись плотнее. Теперь получилось так, что его голова лежала на плече Наруто, а рука Наруто переместилась ему на шею. Руки Саске тоже каким-то образом обвились вокруг груди Наруто, и тому было очень уютно. Но голос всё приближался и приближался, его обладатель поднимался по лестнице, направлялся к их комнате. Постучав один раз, он открыл дверь. Наруто поразился тому, как слабо на него подействовало появление отца.
В дверях, каким-то образом на лестнице избавившись от официальной одежды, стоял четвёртый. Он небрежно снял протектор и вопросительно посмотрел на Наруто. Наруто не знал точно, чего ожидает от него отец, что он должен сказать или сделать. Сейчас он хотел только спать дальше и наслаждаться тем, что его Саске прижимается к нему. Не Саске из какой-то другой вселенной, а его. Поэтому, не зная, что делать дальше, Наруто положил голову обратно на подушку. Саске вздохнул и прижался кончиком носа к его уху. От тёплого дыхания было щекотно. Почувствовав, что левая рука занемела, Наруто поднял её и положил за голову на подушку.
- Ладно, понял, спите. Но я жду вас к обеду через час-два. – Минато усмехнулся, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь.
Наруто намеревался спать дальше и уснул бы, если бы захлопнувшаяся дверь не разбудила Саске. Когда Саске шевельнулся и приподнялся на локтях, оглядываясь, его дыхание перестало быть ровным. Он посмотрел на Наруто, и Наруто затылком почувствовал его взгляд. Вероятно, Саске пытался понять спит Наруто или нет, и может ли он отодвинуться и сделать вид, что они так не лежали. Потому что в некотором смысле в этом можно было обвинить самого Саске: это он своими руками крепко обнимал Наруто. Если бы Наруто заметил это, он мог бы высказать Саске всё, что думает.
Всё вышло по-другому. Повернув голову, Наруто посмотрел на Саске и лениво улыбнулся. Саске замер, и Наруто, воспользовавшись этим, вернул его обратно на кровать. Продолжая обнимать Саске за шею, он утянул его в то положение, в котором они спали до этого. После чего довольно зевнул и пробормотал: «Доброе утро, Саске». Саске проворчал, «уже день, идиот». «Неважно», - ответил Наруто.
Они лежали, ничего не говоря; Саске, вероятно, не знал, что сказать, а Наруто было уютно и он засыпал. И тогда Саске рассказал ему о своих видениях.
* * *
Саске чувствовал себя почти ребёнком. Наруто, можно сказать, как трёхлетнего загнал его по лестнице в комнату и отправил в кровать. Затем идиот, готовый уснуть, залез в свою постель, стоящую в другом конце комнаты. Саске вздохнул, отворачиваясь к стене и разглядывая её. Он чувствовал себя настолько… отделённым. Было странно спать с кем-то в комнате, но не рядом. Всякий раз когда они ходили на длительные миссии - им тогда было по двенадцать - они разбивали лагерь. Саске и Наруто спали в одной палатке с Какаши, а Сакура отдельно, потому что она была единственной девочкой. В то время они с Наруто, насколько помнил Саске, всё время дрались, и чтобы не допустить этого ночью, Какаши ложился между ними. Излишне говорить, что палатка, в которой они спали, была крошечной. И если было холодно, они, лёжа под одним большим одеялом, прижимались к Какаши, чтобы согреться. И их сенсей не был против. Саске никогда не понимал, как Сакуре могла спать одна в таких условиях.
Он очень привыкал к этому, а потом была другая крайность: когда он в одиночестве ложился спать дома в квартале Учих. Разница была ощутимой. Саске она не нравилась. Но он не мог просто взять и поставить палатку посреди комнаты и засунуть в неё Наруто. Он не мог объяснить даже себе, чего хотел. Ему необязательно было быть рядом с Наруто, но он хотел, чтобы Наруто был рядом с ним. Просто знать, что он здесь. Саске перевернулся на живот и приподнялся на локтях. Он посмотрел через спинку кровати на кровать Наруто.
Как обычно, когда речь шла о неловких, сложно объяснимых ситуациях, Саске воспринимал их как миссию, и думал, как ему лучше поступить. Если он просто ляжет в кровать к Наруто, и идиот проснётся, это будет выглядеть странно. Саске не хотел, чтобы так получилось. Как бы он смог это объяснить? Он покачал головой. Если бы он пошёл туда, ведя себя раздражённо, это могло бы сработать… может быть, со стороны бы показалось, что его кровать неудобная или что-то в этом духе. Да, если бы он вёл себя так, это могло бы быть истолковано не как его собственное желание, а как крайняя мера. Ха. Он составил план. Саске выскользнул из своей кровати и небрежно в несколько шагов подошёл к Наруто. Он наклонился и откатил Наруто к стене, около которой стояла его кровать. И прежде, чем идиот смог развернуться и возмутиться, Саске забрался к нему в постель и устроился на самом краю. Он чувствовал, как Наруто смотрит на него. Он ждал, что тот скажет что-нибудь, но, к его удивлению, Наруто промолчал и даже вздохнул, как показалось… с облегчением? Счастливо? И ради душевного спокойствия Саске решил не заморачиваться отсутствием реакции.
* * *
Саске потянулся и зевнул. Он хорошо поспал. Внезапно его зрачки расширились. Оглядывая комнату, в которой он находился, Саске обнаружил, что это не его дом. Он, казалось, снова попал в одно из своих видений. И он не был уверен, что пещеру, в которой он находился, можно назвать комнатой. Потолок был высоким, но из него торчали толстые корни, а пол под его ногами был земляным. На коротких грубых верёвках, привязанных к корням, с потолка свисали подсвечники, а в воздухе порхали светлячки. Посреди комнаты стоял большой, выше, чем Саске, стол, а рядом с ним стулья, сиденья которых доходили Саске до подбородка. Поняв, что в этом видении он может двигаться, Саске нервно подошёл к нему. Поставив ногу на перекладину одного стула, он вскарабкался на него. Оттуда он заглянул на стол. На него уставился большой енот. Енот был довольно плотный, но не ожиревший. У него был длинный пушистый хвост, который дёргался, пока золотые глаза бурили Саске. На столе, лёжа рядом с енотом, мирно спал Гаара. Саске посмотрел на него, его глаза распахнулись. Потом в коридоре раздались шаги, приближающиеся к комнате, в которой находился Саске, и в помещение вошёл большой девятихвостый лис. Лис взглянул на него и остановился:
- Что ты здесь делаешь, смертный? – спросил он.
- Не знаю, - честно ответил Саске.
- Это случайно не родственная душа твоего дитя, брат? – прохрипел низкий голос. Саске понял, что он исходит от енота.
- Возможно, но я не знаю, как он оказался в нашей реальности, - ответил лис.
- Подожди… ты имеешь в виду Наруто? Он твой сын? Кто ты?
- Меня зовут Девятихвостый.
Саске моргнул: как тогда быть с теми несколькими мирами, в которых тоже был Девятихвостый?
- Я бог. У меня есть сила вездесущности, - ответил Девятихвостый на мысли Саске. – Хотя это не объясняет, почему я существую во всех версиях твоего мира.
- На самом деле ты знаешь, что это ошибка отца, - усмехнулась енот, её голос напоминал шорох опадающих листьев.
- Да, знаю, - вздохнул Девятихвостый. – Иногда я докучаю ему этим. И, раз уж ты упомянула его, он будет рад тебя видеть.
- О да, я уверена, он будет рад. Время его внука в мире смертных подошло к концу, и теперь Гаара может присоединиться к нам. Уверена, отец будет рад его увидеть.
- А, так он? – тепло спросил Девятихвостый.
- Твой племянник, маленький брат. Скоро он примет свой истинный облик. – Когда енот посмотрела на Гаару, её сиплый голос наполнился материнской любовью.
- Это значит, что все джинчурики дети богов? Как насчёт остальных? – вырвалось у Саске.
Оба бога обернулись к нему, явно возмущённые тем, что их перебили. Они не ответили ему и вместо этого продолжили беседовать между собой. Саске вздохнул и вскарабкался на стол. Он подошёл к Гааре, спящему, возможно, первый раз в жизни. Красноволосая голова шевельнулась, когда Саске опустился рядом с ним на колени. Он протянул руку к его лицу, но Гаара проснулся прежде, чем Саске успел дотронуться до него. Небесно-голубые глаза не мигая уставились на него, прежде чем в них промелькнул проблеск узнавания.
- Саске-кун… что ты здесь делаешь?
- Не знаю… но я думаю, что Наруто….
- О, скоро он станет моим братом. – Гаара улыбнулся. Было странно видеть такую приязнь на лице кого-то, кого Саске привык считать социопатом.
- Щенок, ты знаешь этого смертного? – спросила енот.
- Я встречался с ним в нескольких жизнях, и в последней он стал отступником. Наруто был мне хорошим другом, а Саске-кун был другом Наруто.
- Подожди, Гаара, ты был в разных реальностях?
- Думаю, ты можешь назвать их и так.
- Как долго это продолжается? Видишь ли, Наруто и я были выброшены в новый мир, где всё странно и все совсем дру…
- Другие, - кивнул Гаара. – Вам придётся вырасти, чтобы увидеть, что они не так уж и отличаются. Разные обстоятельства создают внешние различия. Но сущность не меняется.
Саске оценивающе посмотрел на него. Они только пришли в первый мир, а Гаара уже покинул последний. У него не было никого, кто бы пошёл с ним. Но как мог психически нездоровый Гаара, которого знал Саске, быть этим спокойным человеком, сидящим перед ним?
- А, я не приходил в твой мир, пока ты не ушёл, - ответил Гаара на его мысли в том же духе, что и Девятихвостый. – У меня было восемь жизней до этой, так что, думаю, отличия потрясают тебя, верно?
Саске кивнул. Они в самом деле потрясали. Он хотел расспросить ещё, но Шукаку смахнула его со стола, как будто он был надоедливой мухой.
Хлопнула дверь, и отброшенный к стене Саске не почувствовал удара. Он открыл глаза, свои настоящие глаза, как он предположил. Он опять был дома, с Наруто. Саске понял, что смотрит на его затылок. Секунду…. Он попытался сесть, но рука Наруто, лежащая у него на шее, не давала ему подняться. И его собственная правая рука была под Наруто. Надеясь, что он не разбудит идиота, Саске вытянул руку из-под груди Наруто и приподнялся на ней. Они были… он был… прекрасно, просто прекрасно. Возможно, если бы он был очень осторожен, он смог бы переползти на свою кровать, не разбудив идиота. Тогда, тогда он мог бы притвориться, что ничего не было. Саске опять перевёл взгляд на Наруто, который лежал на животе, зарывшись лицом в подушку. Он не сопел, так что Саске не мог быть совсем уверен…
- Доброе утро. – Эти слова ужаснули его, но не так сильно, как лёгкая улыбка на лице Наруто, когда тот посмотрел на него. Саске замер, и прежде чем он успел уйти, Наруто потянул его обратно на кровать.
Чтобы избавиться от неловкости, Саске пробормотал:
- Уже день, идиот.
- Какая разница.
Саске повернул голову, чтобы через плечо взглянуть на Девятихвостого. Лис лениво лежал в своём обычном углу у забитого книгами шкафа. Дурацкий демон снова усмехался. Саске устроился поудобнее для долгого разговора и привлёк внимание Наруто.
- Хм, идиот… мне надо кое-что рассказать тебе…
Глава седьмая
- Саске… ты уверен, что не заболел? – спросил Наруто.
- Хн.
Он вынашивал этот вопрос с начала безумного разговора о видениях и снах. Наруто не мог поверить в услышанное. Боги? Гаара? Разные Девятихвостые? Саске совсем сошёл с ума? Только потакая бедному мстителю Наруто сдерживался, ничего не спрашивал и не показывал волнения, пока история полностью не кончилась. Он сохранял бесконечное спокойствие. Но когда псих закончил объяснения, Наруто, естественно, не смог сдержаться. После первого «ты себя хорошо чувствуешь?», Саске посмотрел на него и скатился с кровати. После второго - попытался ударить кулаком в подбородок, к счастью, промазал. Теперь, конечно, Саске делал вид, что его нет. Глупый, ушедший в свои мысли мститель, лелеял оскорбленное эго. Что беспокоило Наруто больше всего, так это то, что Саске, казалось, искренне верил в свои слова, говоря об этих видениях или чем бы они там были. Ужин прошёл неловко, если не сказать больше. Ни Наруто, ни Саске не знали точно, как себя вести с Минато. А тот был так счастлив:
- Я слышал от моего ученика, что вы оба прошли тест с бубенчиками, - это стало началом ужасного разговора.
- Ну, нам просто повезло.
- В это трудно поверить.
Наруто посмотрел на Саске, взглядом веля ему начинать болтать. Но мститель только усмехнулся и промолчал. Наруто изо всех пытался заполнить тишину, но заметил, что Минато то и дело косится на Саске. Ну, он тоже прекратил говорить и постарался съесть ужин как можно быстрее и убежать наверх. Но, кажется, у Минато были свои мысли на этот счёт, отец был полон решимости разговорить их, особенно Саске.
- Ладно, мама не велела мне приходить пораньше из офиса, пока она пропадает. Так что если вы даже не смотрите на меня…
- Тогда почему ты здесь? – спросил Саске, отправляя в рот рис.
Минато посмотрел на Саске:
- Могу я спросить, почему ты сегодня такой мрачный и задумчивый?
- Можешь.
Наруто уронил голову на руки и выдохнул. Саске опять стал задницей. Так суждено, он должен просто приня…
- Хорошо, почему ты такой мрачный и задумчивый сегодня, Саске?
В этот раз Саске оторвался от своей тарелки. Очевидно, он не думал, что кто-то, кроме Наруто, может продолжить подобный разговор, и ожидал, что Минато бросит свои попытки. Но , в конце концов, он был отцом Наруто.
- Мой брат… - начал Саске, словно в угоду своей минутной вспышке гнева собираясь нанести удар, - …почему-то решил, что не должен отводить меня обратно в мою кровать, когда я хожу во сне. Думаю, ему очень нравится смущать меня.
Наруто распахнул глаза. Не потому что Саске упомянул об этом, а потому что его Саске не был эгоистичной жалующейся сукой. Минато посмотрел на них, а затем… рассмеялся. Не просто рассмеялся, а рассмеялся очень громко, хлопая себя рукой по колену. Саске с недоумением посмотрел на Наруто. Наруто пожал плечами, и оба раздражённо уставились на отца. Когда тот наконец успокоился, они продолжили на него смотреть.
- Саске… ты знаешь, что вы не кровные родственники. Это совсем не грех для вас так любить друг друга, - осторожно произнёс Минато.
- …прошу прощения? – Саске крепко сжал палочки.
- Ну, знаешь… мне и вашей маме всегда было ясно, что вы никогда не были просто братьями или даже друзьями… и для моего… как Кушина назвала это? – Минато задумчиво потёр подбородок.
- Самолюбивого, предубежденного, хрупкого мужского эго, - напомнил Девятихвостый, лежа на своём обычно месте на полу.
- А, точно. – Минато поморщился. – Всё ещё неприятно.
Наруто заметил, что Саске ногтями впивается в палочки, и подумал, что его надо увести отсюда. Но пока он собирался, отец продолжил:
-…но, конечно, мы никогда сильно не переживали, слишком очевидно было, что когда-нибудь это произойдёт. Ну, так какой смысл мешать вам дурачиться? Непохоже, что из-за тебя Саске залетит.
Фраза «так тихо, что слышно, как муха пролетит» приобрела новый смысл. Лицо Саске исказила гримаса ярости. Он открыл и закрыл рот, пытаясь найти слова, чтобы выразить, как он зол, смущён и оскорблён заявлением отца. Но он не смог придумать ничего, кроме как бросить палочки в мужчину и вылететь из комнаты. Минато обернулся, чтобы слабо улыбнуться сыну.
- …что?
- О боже. – Наруто пошёл за Саске в их комнату. Девятихвостый следовал за ним, неприятно смеясь - смесью удушья и кашля.
Едва войдя в комнату, в которой чуть раньше исчез разъярённый Саске, Наруто пригнулся, а затем захлопнул за собой дверь и упал на пол. Но вместо обычного куная в дверь или короткого неконтролируемого пламени его встретила тишина. Саске лежал распластавшись на кровати и смотрел в потолок прищуренными глазами. Он кипел. Он сжимал руки в кулаки, затем медленно разжимал, как будто в руках у него был какой-то воображаемый мячик для снятия стресса. Его дыхание было глубоким, и дышал он коротко и зло.
Наруто открыл рот, но Саске прервал его, даже не повернувшись:
- Нет…
Зубы клацнули и его челюсти сомкнулись. Девятихвостый потоптался за захлопнувшейся дверью и вошёл, чтобы подремать в своём обычном углу.
Он должен придумать что-нибудь, или Саске, как обычно, ещё долго будет злиться и ругаться. Наруто осторожно подошёл к кровати Саске. Это было так же весело, как играть в светофор. Каждый раз, когда Саске смотрел на него, он останавливался. Затем, когда Саске отворачивался, он делал шаг так быстро, как мог, чтобы успеть до того, как Саске повернётся к нему лицом. К тому времени, когда Наруто подобрался к кровати, Саске почти успокоился.
- Так… Гаара сейчас на небе или где?
Правой щекой Саске опустился на подушку так быстро, что Наруто услышал лёгкий хлопок. Он посмотрел в злые, к чему уже привык, глаза мстителя.
- Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший, так что прекрати пытаться, Наруто.
- Нет, серьёзно. Я хочу знать, почему ты думаешь, что всё было на самом деле.
- В первый раз я увидел это, думаю, сразу после смерти и перед тем, как очутился здесь. Но я не всё помню. Я помню только, что видел что-то.
- Сад? Толстого мужчину?
- Да.
- Ты думаешь это загробная жизнь или что-то ещё?
- Нет, просто место, где живут боги… по каким-то причинам, хвостатые демоны и боги. Это… странно.
- И Гаара был… ребёнком демона? И он побывал в разных мирах, как мы?
- Да, он назвал их жизнями, как будто мы перерождаемся, но всё помним, и приходим не в момент рождения, а немного позже.
- Ну, если я ребёнок Девятихвостого, почему ты пришёл сюда?
- Мы связаны, помнишь?
- Да, точно. За лодыжки.
Саске без особой радости посмотрел на него и опять перевёл взгляд на потолок:
- Да.
- Эй, Девятихвостый? – Наруто повернулся к лису. – Ты думаешь, это возможно? То, о чём говорит Саске.
- Я не какой-то там лис. Думаю, я бы знал, если бы где-то был богом. – Он устало закрыл глаза и перевернулся, снова перестав обращать на них внимание.
- Наруто, брось. Может, ты прав, может, я схожу с ума, находясь, не знаю, в другом мире? – воскликнул Саске.
- Саске! – Наруто зажал ему рот рукой. Слишком громко.
Он отвёл руку Наруто.
- Что? Это правда. И как бы безумно моё видение ни звучало, оно объясняет всё, что с нами произошло. А то, что с нами произошло, тоже безумно.
- Я знаю, я знаю, хорошо?
Наруто опустился на пятки и, откинувшись назад, упёрся руками в ковёр. Саске был прав. Неважно, как вся история звучала по частям, целиком всё тоже казалось безумным. Они оба умерли, но здесь были вполне живыми. У такого странного течения событий должна была быть причина. Даже если эта и звучала как бред душевнобольного, какое ещё могло существовать объяснение?
- Так что? Эти видения приходят к тебе случайно или… ты можешь взять меня с собой?
- Не знаю.
Наруто заворчал.
- А да, ты сказал, что в последний раз они увидели тебя, верно? И удивились, что ты там.
- Гаара нет, он вёл себя так, как будто всё так и должно быть.
- Но… ты собираешься пойти со мной, когда всё закончится?
- В смысле?
Наруто не понравился нервный тон, вкравшийся в голос Саске.
- В сад. Когда все жизни - или что это такое?- кончатся. Ты пойдёшь со мной?
- Думаю, я не смогу.
Наруто зарычал:
- Тогда я не пойду.
- Наруто, думаю, ты не….
- Меня не волнует, что я должен и могу или не могу. Без тебя я не пойду.
Саске закрыл рот и опустил взгляд на простыни.
- Ладно, - пробормотал он.
- Тогда в следующий раз, когда пойдёшь…
- Да?
- Спроси, когда мы перейдём в следующую жизнь. Я уже устал от этой.
- Уже? Всего два дня, - Саске усмехнулся. – Кстати, судя по тому, что сказал Гаара, мы должны остаться здесь хотя бы на пару лет.
- Но я не хочу.
- Заткнись, идиот.
* * *
Если Наруто думал, что он устал после двух дней, то через месяц эта жизнь его уже бесила. К тому времени, когда мама вернулась с миссии, Наруто и Саске радовались, что отец приходит с работы в обычное время. Хотя Саске поклялся, что никогда не простит Минато намёки на то, что он и Наруто парочка, через несколько дней он опять начал относиться к нему с уважением. А Наруто, у которого никогда не было отца, никогда не представлял им кого-то похожего на Минато. И ещё он никогда не думал, что быть любимым или иметь отца окажется так сложно. Жёлтая Молния Конохи всё, что делал, делал хорошо и старательно, и он упорно (хотя довольно добродушно) дразнил своих сыновей.
С тех пор, как всплыла мысль о Саске и Наруто, как о паре, Минато постоянно шутил на эту тему. Если он видел их на спарринге на заднем дворе, он кричал: «Эй, эти гневные крики похожи на вскрики во время секса. Разве я не учил вас, мальчики, не выносить сор из дому?» Или иногда, когда он будил их, он извинялся и говорил, что подождёт снаружи, пока они не закончат. Конечно, бывали дни, когда Минато оказывался меньшим из двух зол - в этой жизни Сакура всё ещё оставалась поразительной стервой. И, по воле судьбы, они всё ещё были с ней в одной команде. Встречи и миссии D-ранга докучали больше, чем разочаровывали. Сакура жаловалась, когда они выполняли нудные работы во дворах, покупали продукты и ловили кошек. И хотя Саске ещё раз довёл её до слёз, он старался быть сдержанней. Иногда Наруто казалось, что они попадают из одного ада в другой - от заботы под нападки.
Их обман почти провалилось, когда Наруто и Саске начали «обучаться» техникам слишком быстро. Какаши поздравил их после того, как уверился, что они не жульничают. Затем они несколько раз провалились, чтобы компенсировать предыдущие успехи. Сакура была недовольна в тот день.
Их раздражало, что они опять занимаются глупостями и тормозятся на одном месте. То и дело Наруто предлагал Саске пойти охотиться на известных преступников и просить о быстрой и безболезненной смерти. Саске все подобные предложения, конечно, отклонял.
Когда Кушина вернулась, она отвела их на ужин в ресторан, находившийся недалеко от резиденции хокаге. Это было неплохое место с хорошим сервисом и сносными ценами, в котором они, очевидно, часто бывали. Хотя, конечно, Саске и Наруто не могли точно этого вспомнить, они улыбались и кивали ради своей матери.
- Ну, как всё было?
- Что? – язвительно сказал Саске, просматривая меню.
- Как вам жить с папой? – спросила Кушина. – Ну?
- Не оставляй нас с ним больше, - быстро ответил Саске, не скрывая отвращения. Наруто кашлянул и толкнул Саске локтем в рёбра.
- Оу, всё не могло быть так плохо. - Кушина посмотрела на Наруто. – Он просто как ребёнок, да?
- Ну… - Наруто пытался придумать, как солгать, чтобы вышло правдоподобно и одновременно успокоило Саске, но ничего не получилось. Он потряс головой. – Он точно был кретином.
- Наруто! – предупреждающе сказала мама. – Ты не должен так говорить об отце.
- Но он был, мама! – Саске говорил капризным голосом, который пробивался, когда он оказывался рядом с мамой.
- Что он такого ужасного сделал, дорогой?
- Он намекал, что я и Наруто… э… парочка, - проворчал Саске. – И что у меня… эм… пассивная роль.
Кушина прикусила нижнюю губу. Её глаза искрились весельем, но сперва ей удалось удержаться от смеха. Саске зарычал и спрятался за меню. Плотину прорвало. Мама смеялась так же искренне, как папа, и она прекратила, только когда подошёл официант: чтобы сделать заказ, а потом опять начала смеяться. Саске и Наруто быстро сделали заказы и радовались возвращению мамы уже намного меньше, чем в начале.
А хуже всего было то, что у Саске больше не возникало видений. Ни во сне, никак. Наруто начал беспокоиться, что Саске никогда их больше не увидит - как раз тогда, когда не было ничего, что он хотел бы больше. Идея выбраться из этой глупой жизни и прийти в небесный сад - или как он там называется? - вдохновила его. В своём теле он чувствовал себя, как в ловушке, то и дело его охватывало удушье, беспокойство. Как будто в нём насильно сдерживали энергию. Когда он пытался поговорить об этом с Саске, тот пожимал плечами или странно на него смотрел. Шли месяцы, времена года меняли друг друга, они тренировались и тренировались, чувство раздражения становилось почти нестерпимым… и тогда пришёл день, когда они умерли. Когда Наруто вдруг вспомнил, что умирать больно, и подумал, что, возможно, не стоило быть таким нетерпеливым.
Автор: Rational Lunacy
Переводчик: Fructus temporum ( Цтцти_т)
Саммари: Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. Но кто говорил, что им будет просто?..
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: макси
Статус: фик закончен, перевод в процессе
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: получено Yuko. Верю, что и мне можно
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4162577/1/Fates_Garden
Часть 1. Главы 1-2.
Главы 3-4.
Главы 5-7Глава пятая. Они входят во вкус?
Они были сиротами с детства. Они учились жить примерно в одном и том же возрасте, и могли многое разглядеть друг в друге. Саске смотрел, как Наруто торопится пройти мимо него в душ, который он, возможно, не знал, где находится. Фальшивая улыбка. Он улыбался так с тех пор, как его стошнило. Саске неохотно поднялся по лестнице, слушая, как идиот поочерёдно открывает двери. Секундой позже Саске услышал, как он воскликнул: «Да! Я победил!» и хлопок. Саске не сильно беспокоило то, что Наруто притворяется, скорее, он не понимал, что послужило причиной. Он не мог до конца понять, что это значит. Никак. Идиот знал, что он дразнил его просто, чтобы дразнить. Такими уж они были. "Может быть, потому он вспомнил, что ты убил его?" – подумал Саске. Он вздохнул и отогнал эту мысль. Если вчера случайные напоминания напрягали его и ему казалось, будто в груди у него застрял осколок льда, то теперь он мог отгородиться от них.
Саске остановился около спальни и обернулся. Лис не отрывал от него взгляда. Он лежал около ванной и просто смотрел. Саске не осмелился посмотреть в ответ. Этот взгляд заставил его замереть, когда он поворачивал ручку и открывал дверь. Саске отвернулся, сделал шаг в проём, и дом позади него исчез. Он оказался посреди сада, который казался знакомым, но Саске не мог вспомнить, был ли здесь раньше. На островке в пруду сидел лысеющий толстяк. Его руки были заняты глиной, он казался полностью сосредоточенным на ней. Обе его руки работали независимо друг от друга, быстро и мастерски лепя новые фигурки. Закончив, толстяк прицепил на щиколотку каждой фигурки красную нить, связал их вместе и положил на землю у своих ног.
А потом в сад быстро вошёл высокий человек с прямой осанкой. Он прошёл по тропинке слева от Саске. Тропинка вела из сада в… куда-то ещё. Саске понятия не имел, где располагается этот сад или куда может вести тропинка из него. Посетитель подошёл к коротышке с глиной и опустился рядом с ним на колени. Какое-то время никто ничего не говорил. У пришедшего были лисьи уши вместо человеческих и рыжие волосы. Его вытянутое лицо было молодым, глаза узкими и блестели красным. Хотя он носил плотную одежду, которая скрывала большую часть тела, по тонким запястьям можно было сказать, что он стройный. Девять хвостов, торчавших со спины из-под одежды, были рыжими, как уши, длинными и гладкими. Они дёргались, крутились и вились в разных направления. Наконец, человек-лис заговорил:
- Вижу, ты связал моё дитя со смертным, отец. – Лис указал на пару фигурок, лежащих на ступени.
- Так было суждено, - кивнул мужчина, не прекращая работы.
- Но ты мог бы предотвратить это, отец.
- Я предупреждал тебя, когда он родился, что он будет три жизни привязан к смертному, и этот смертный будет следовать за ним.
- Но баланс нарушается, - настаивал на своём лис.
- Да. - «Отец» опять кивнул.
- Он должен прожить ещё две жизни, прежде чем вступить в наследие и встретиться с нами в этом саду. За это время он может так сильно привязаться к смертному, что больше не увидит истины!
Лис был так расстроен разговором, что изменил своему почтительному поклону. Теперь он нависал над коротышкой, сжав кулаки. «Отец» безмятежно улыбнулся лису, отложил две новые законченные и связанные фигурки. Он взял мешок из-под глины, который теперь был пуст. Уверенно подхватив человека-лиса под руку, он повёл его по низкому красному мосту, соединяющему остров и берег.
- Ты был таким ребёнком, сын мой. Ты должен понимать своё потомство так же, как я понимал тебя, - мягко сказал коротышка.
- Но так трудно смотреть и ничего не делать. Из девяти щенят он единственный выжил… отец, я просто хочу, чтобы он вернулся домой. – Лис горько вздохнул.
- Я понимаю, сын мой. – Мужчина дважды кивнул лысеющей головой. Седые от старости волосы падали на толстые щёки и на плечи. – Теперь как насчёт того, чтобы сходить со мной в кузницу и набрать ещё глины? Возможно, мы даже выпьем чаю.
- Да, отец. – Лисьи уши прижались к голове, выдавая тревогу.
Когда они выходили из сада через ворота, Саске слышал обрывки разговора.
- Скажи мне, сын, ты что-нибудь ещё слышал о сестре Шукаку? Я давно её не видел…
Саске ловил ртом воздух, когда снова очутился в спальне, которую делил с Наруто. Он обернулся, чтобы посмотреть на лиса, уставившегося в пол. Девятихвостый моргнул, прежде чем закрыть глаза и довольно зевнуть. Затем без какого бы то ни было предупреждения дверь в спальню с громким хлопком закрылась. Саске отскочил и бросился через комнату на кровать, не отрывая взгляда от двери. Он не прикасался к ней. Она просто… он сглотнул.
Покачав головой, Саске улёгся и стал разглядывать стену. Он ждал, когда Наруто освободит душ. Он сказал себе, что не будет думать о двери и об этом чёртовом лисе. Однако вскоре обнаружил, что не хочет забывать о видении, которое у него было. Саске не знал, что случилось на самом деле. Но он всё помнил: что делал странный человек-лис и как спорил со стариком. Ещё он помнил фигурки, на которые указал человек-лис, когда упоминал своего сына, - это были он и Наруто.
* * *
Наруто поскользнулся и упал, болезненный вскрик разлетелся по ванной. Он закричал от боли в ушибленной заднице и в руках, которыми пытался предотвратить падение. Он не оцарапал их, но они покраснели. Затем раздался невероятно громкий хлопок. Что могло разозлить Саске? Так или иначе, Наруто встал и нащупал кран. Как только вода перестала течь, он осторожно вышел из душа и взял полотенце, чтобы вытереться. Ополаскиваясь, Наруто успокоился насчёт Саске. Он обнаружил, что делает то же, что удерживало его от сумасшествия в течение двух лет тренировок с Джирайей - целенаправленно не обращает внимания на реальное положение дел. Саске - был Саске - был Саске. Своим поведением он доказывал, что он задница, и Наруто не думал спорить. Неважно, насколько приятно было лечь рядом с Саске, который беспокоился о нём. Неважно, что существовал Саске, который, беспокоясь, почти столкнул его с кровати в попытке быть ближе. Всё это было хорошо и прекрасно, но это был его Саске, и его он знал вдоль и поперёк. Он был его. Вот, что имело значение.
Он намотал влажное полотенце вокруг талии и собрал грязную одежду. Затем открыл дверь и пошёл в спальню. Саске лежал на кровати в позе зародыша лицом к стене. Что-то невероятно странное должно было случиться. Наруто бросил одежду кучей и поспешил к нему. Если бы с Саске всё было в порядке, он бы лежал на спине, глядя в потолок и с тем неживым лицом, к которому Наруто привык. Он положил руку Саске на плечо.
- Что случилось? – спросил Наруто. Надо быть прямолинейным и конкретным или как-то так, иначе Саске найдёт способ отговориться или будет отрицать всё, что спрашивают. Если бы Наруто спросил «ты в порядке?», Саске бы ответил «Хн» и гуляй. Если бы Наруто спросил «Что не так?», Саске бы отвели «Ничего, идиот» и гуляй. Ключевым было «гуляй».
- Ничего.
Ну, по крайней мере, это не «хн».
- Почему ты жуёшь губу, как какой-нибудь олень Шикамару?
- Я не жую, - Саске повернул голову, чтобы посмотреть на Наруто. Он всё ещё жевал нижнюю губу - изнутри.
Наруто быстро зажал губу Саске между большим и указательным пальцами и вытянул её из его зубов:
- Правда?
Саске ударил его кулаком в челюсть, заставляя отшатнуться и отодвинуться. Затем он встал и вышел из комнаты, захлопнув за собой дверь. Наруто закатил глаза и наконец ослабил узел на полотенце. Оно соскользнуло у него с бёдер и комом упало он пол. Он поднял его и бросил в кучу грязный одежды рядом с дверью. Собрав снаряжение и приведя в порядок кунаи, он посмотрел на часы. Был почти полдень. Чёртов Саске и его девчачий душ. Он мог рискнуть жизнью, вытащить Саске из душа и оттащить по коридору в комнату. ИЛИ он мог подождать здесь и, возможно, прийти на встречу ещё позже, чем Какаши-сенсей. Опоздав, они, скорее всего, провалили бы тест. Какаши был настоящим ублюдком. Даже если в другом мире он был ему почти отцом, которого у Наруто никогда не было, ну… он и Ирука-сенсей. Но всё же, они были учителями! Они не должны были быть его родителями. Он застонал. Дверь в ванную открылась, и из неё вышел Саске. Рукой он крепко держал узел полотенца.
Когда Саске начал одеваться, Наруто посмотрел на часы. Им действительно пора было выходить. Он встал и принялся собирать кунаи Саске, зная, как он обычно их складывает. К тому времени, когда Саске надел сандалии, Наруто уже сложил его оружие. Саске посмотрел на него, но всё же с независимым видом взял своё снаряжение. Они вышли за дверь, Девятихвостый лениво плёлся следом, Наруто потёр ноющую теперь челюсть. Она немного припухла, но не так сильно, как когда его била Сакура. "Ну ладно", - подумал он. Они прыгали с крыши на крышу, направляясь на место встречи, где, конечно же, уже была Сакура. Она посмотрела на них.
- Два неудачника, пришедшие так поздно, вы знаете, что Какаши-сенсей сказал нам быть здесь два часа назад? – с издёвкой спросила Сакура и, прежде чем у них был шанс ответить, перевела взгляд на дерево.
- Ну, он уже здесь?
- Нет, но…
- Мы не собирались стоять здесь два часа, как ты, когда было понятно, что он опоздает.
Сакура разозлилась, и Наруто улыбнулся. Саске открыто не смотрел на Сакуру. Он смотрел на неё, когда она не видела, его глаза распахнулись чуть больше, чем обычно. Наруто перевёл это на нормальный человеческий язык: «Она заболела? Как сильно она ударилась головой? Почему она не заигрывает со мной?». Он улыбнулся про себя, а Сакура продолжала издалека их ненавидеть. Конечно же, Какаши пришёл через десять минут после Саске и Наруто. Сакура посмотрела на мальчиков и на учителя и зарычала про себя. Без сомнений, она была зла, что ей не пришла в голову мысль прибавить к назначенному времени два часа.
- Какаши-сенсей, где вы были? Вы сказали нам прийти сюда в десять! – спросила Сакура. Саске и Наруто только вяло и безжизненно посмотрели на него и отодвинулись от перил, к которым прислонялись.
- Ну, по дороге сюда я увидел, как несколько молодых, как вы, правонарушителей украли кошелёк у старушки. Поэтому я разыскал его и вернул ей. Погоня и разборка с хулиганами вынудили меня опоздать.
Сакура дёрнулась так, как будто хотела побить учителя. Саске и Наруто, знавшие его не первый год, ничего не подумали об этом объяснении и просто пожали плечами. Они хотели пройти тест и вернуться домой. Между ними было негласное согласие, оба хотели работать вместе, чтобы закончить историю с колокольчиками. А когда голодная Сакура была бы привязана к столбу, они поделились бы с ней ланчем, неважно, какой стервой она была. Какаши-сенсей мог бы радоваться, Сакура-сука заткнулась бы, а они бы пошли домой. Это было так просто.
Наруто взглянул на Девятихвостого, который вяло плёлся за ними к тренировочным площадкам. Он казался ужасно усталым. Наруто мысленно ткнул его:
- Что с тобой?
- Ничего, о чём тебе нужно знать.
- А что если я стану доставать тебя, чтобы ты рассказал?..
- Попытайся и «подоставай» меня и я расскажу темношерстному щенку всё, что ты думал о нём этим утром. Не проверяй меня. Ты знаешь, я сделаю это.
Наруто несколько минут кипел из-за этого. Благодаря связи с надоедливым лисом он почувствовал, что тот говорит правду. Он действительно расскажет. В этом Наруто не сомневался. Последним, чего он хотел, это чтобы Саске узнал, как ему тоскливо. Так что он оставил лиса в покое. Не было смысла рисковать хрупким миром с Саске из-за чего-то, что он, возможно, и не хотел знать. Когда они дошли до тренировочных площадок, Какаши начал объяснять, как будет проходить тест. Когда он сказал, почему на самом деле велел не завтракать, Сакура была возмущена. Она кричала, что это несправедливо и нечестно, пока не охрипла. Затем, конечно, Какаши сказал ей, что его не волнует её нытьё, и попросил помолчать. Сакура немедленно притихла и решила ворчать тихо, чтобы её не выгнали. Саске хмыкнул, но ничего не сказал. Наруто засмеялся про себя, желая и боясь будущего столкновения. Он чувствовал, что оно приближается. Саске просто выжидал. Как хищник из семейства кошачьих крадётся за добычей в высокой траве, так Саске выжидал удачного момента.
Какаши достал свою пошлую оранжевую книжку и начал читать. Когда он перевернул несколько страниц, он велел им нападать на него с намереньем убить. Наруто и Саске обменялись взглядами, прежде чем спрятаться в деревьях. Вместе они создали подходящее Хенге, которое пересаженный (незаконно унаследованный) шаринган Какаши не смог бы отличить от оригиналов. У них было несколько драгоценных минут, чтобы обсудить план атаки. Они не могли сражаться в полную силу, тогда бы Какаши остановил их и спросил, где они выучили такие сложные техники. Он бы рассказал их «отцу» об этом. Их «отец» стал бы допытываться дальше. То, что они были сыновьями хокаге, делало их прекрасными целями для похищения и подмены самозванцами. Конечно, скоро бы выяснилось, что они не шпионы (а именно те, на кого похожи), и тогда бы состоялся бы совсем другой разговор. Но это было не то развитие событий, которого Саске и Наруто с нетерпением ждали. Им следовало быть умнее и пройти испытание, не используя все свои знания и силу.
В конце концов, они были вынуждены попросить Девятихвостого о помощи. Лис, вяло развалившийся на лесной почве, посмотрел на них так, будто они очень утомляли его. Однако не имея ни желания, ни настроения, чтобы этих «щенят вычислили», Девятихвостый на скорую руку сделал гораздо лучшее Хенге, чем Саске и Наруто вместе взятые. Теперь, выиграв время, они вместе с Девятихвостым составляли план. Они могли бы пойти против Какаши, а лис бы создал хорошую иллюзию. Эта иллюзия заставила бы Какаши (и Сакуру) поверить, что они просто чудом перехитрили учителя. Лёгкая победа Саске и Наруто показалась бы удачей. Весьма полезно, но, как напомнил им Девятихвостый, они не могут всегда полагаться на лисью щедрость. В конце концов, они должны будут найти способ объяснить свои умения. Возможно, могли бы потребоваться лишние дни в библиотеке и на тренировках.
Пока Саске и Наруто составляли план, Девятихвостый рысью бежавший рядом с ними, впечатлённо смотрел на них. Они не были виноваты, что им пришлось действовали так и полагаться на самые слабые техники. Они были брошены в другую вселенную и почти на четыре года в прошлое.
Когда Саске и Наруто пришло время делиться с Сакурой едой, их готовность сделать всё, что нужно, была подвергнута тяжёлому испытанию.
- Не могу поверить, что двум неудачникам удалось получить эти колокольчики! Это только случайность и слепая удача!
Сакура была привязана к деревянному столбу, весьма жалко корчась на верёвках. Всё это время она не переставая оскорбляла их. Наруто заметил краем глаза, что Саске крепче вцепился в палочки. Мститель поднёс только один кусок риса к губам и сунул его в рот, взгляд его был прикован к негодующему лицу Сакуры. Обстановка накалялась, и Наруто выразительно толкнул Саске локтем в бок. Пришло время поделиться с Сакурой едой. Сука или нет, но она была их товарищем, и Какаши ожидал, что они поступят правильно и покормят её. Но Саске по-своему истолковал этот жест. О, возможно, он понял, что должен сделать, но вместо этого сделал то, что захотел.
- На что ты уставился? – завизжала Сакура.
Саске замер, позволяя глазам медленно перейти от верхней части её головы к глазам, а затем он усмехнулся. Дыхание Наруто сбилось. Кошка сжалась, выгнулась, готовясь к прыжку. А добыча не замечала неминуемой опасности. Саске открыл рот и заговорил. Пока слова скатывались с его языка так сладко, как отравленная карамель, Наруто думал, что можно было бы быть милосерднее.
- Ну, я смотрю на твой огромный лоб. Но когда ты начинаешь визжать, как сейчас, я смотрю на твоё лицо.
Сакура уставилась на него, вытаращив глаза. Но Саске ещё не закончил.
- Скажи мне, кто-нибудь в Конохе уже предлагал использовать твой лоб для рекламы? Думаю, это может быть полезно, подумай об этом. – Наруто увидел, как заблестели глаза Сакуры. Вспомнив их Сакуру, он почувствовал желание вмазать Саске, но не успел. – Это могла бы быть и клиника; на твоём лбу хорошо бы смотрелась реклама презервативов. Это бы очень помогло всем - глядя на тебя, люди бы предохранялись, и количество венерических больных уменьшилось бы.
Вот так, как если бы он каждый день беспощадно кромсал самолюбие людей, Саске вернулся к ланчу. Правда, теперь он был не так напряжён и глаза смотрели живее. Наруто захотелось накричать на Саске и сказать ему, что он был ужасным ублюдком. Но беспрерывные вопли Сакуры прервались и, пока она плакала, Наруто решил, что так, наверное, лучше. Он встал и сунул ей под нос бенто. Взглянув на Саске, Наруто застыл в сильном замешательстве. Саске сидел на бревне, не поддерживая, но и не прося Наруто остановиться. Его взгляд говорил «не надо», но оставлял и шанс сделать по-своему. Он был похож на разгневанное животное, перья приподнялись, шерсть дыбом, глаза сердито сверкают. Наруто мог живо вообразить предупреждающее рычание, вырывающееся из горла Саске, а затем извергающийся огонь. Естественно, Наруто всё понял с первого взгляда. Хотя если бы здесь был кто-то ещё, он бы увидел довольно самовлюблённого мальчишку, смотрящего на них, как будто они были грязью.
Чего бы не ожидал от него Саске, Наруто никогда не был тем, кто подчиняется и соглашается. Он уверенно шагнул к Сакуре и понёс ей ко рту рис. Не глядя на него, она взяла предложенный кусочек. Она чуть не подавилась, пытаясь проглотить, икота, которую вызвали её слезы, мешала глотать. Наруто скормил её остаток ланча, так как всё равно не был голодным. Затем он обернулся к Саске. О, Наруто понял, что у него будут неприятности, когда они вернутся домой. Он видел их за милю. И всё же он наклонился и, взяв одно данго из коробки, внимательно посмотрел на Саске. Подыграй, мститель. Когда мы придём домой, ты опять можешь быть сукой, но не сейчас. Обычно у Саске была хорошая память. Ему можно было дать множество инструкций, и он бы повторил их через час после того, как получил, слово в слово.
Саске отложил коробку в сторону и выхватил десерт из руки Наруто. Сухо и безразлично он подошёл к Сакуре, которая вдруг притихла. Он поднял данго, поднося ей ко рту, и она неохотно откусила кусочек, затем второй, пока не съела целиком. Саске вернулся на место. Какаши выскочил из кустов, в которых «прятался». Он смотрел на Наруто и Саске с подозрением, явственно читавшимся в глазу, следившем за ними. Он произнёс речь о людях, которые бросали своих товарищей, о том, они равноценны мусору. Наруто прекрасно помнил эти слова и чувствовал, как они перекликаются с прежними мыслями. Это была другая причина, по которой он так долго отказывался уступить Саске. Каким бы невнимательным Какаши-сенсей иногда ни был, Наруто не мог разочаровать его. А если бы он отказался от Саске, он стал бы мусором в глазах Какаши. С этим он не мог смириться.
Ещё это могла быть твоя слепая одержимость этим щенком.
Наруто резко повернул голову, чтобы посмотреть на Девятихвостого, который теперь, развлекаясь, уставился на него. Иногда Наруто раздражала способность Девятихвостого на своё усмотрение извлекать разную информацию из его головы. Из-за подобных выходок он терпеть его не мог. Ещё раздражало, что он был не единственным, кто мог услышать извращённые комментарии Девятихвостого. Существовала опасность, что своенравный старый демон расскажет Саске всё, что прочитал в мыслях Наруто.
- Я не был «слепо одержим» Саске. Прочь из моей головы.
- Ты хорошо знаешь о глубине своего обожания? Она впечатляет, знаешь ли.
- Заткнись, старый извращенец! Ненавижу тебя; в другом мире ты разрушил мою жизнь. И ты ничего не знаешь о моих чувствах (которые просто дружеские и братские) к этой сволочи.
- Верно. Непохоже, что я могу проникнуть в твоё подсознание, воспоминания или как-то так.
Наруто почувствовал, что лис перевёл на него свои красные глаза. Воспользовавшись связью между ними, Девятихвостый дал ему почувствовать своё весёлое раздражение. Представив, что затыкает пробкой бутылку, Наруто прервал связь в меру своих способностей и сосредоточился на словах Какаши. Они встретятся на этих площадках завтра в десять. Сакура по большей части оправилась от оскорблений и единственным, что напоминало о её слезах, была едва заметная краснота вокруг глаз; хотя это можно было легко объяснить её розовыми ресницами. Ещё Наруто видел, как она делает выводы. Если Какаши сказал прийти в десять, она должна прийти в полдень. Она рассеянно кивнула и ушла. Саске тоже быстро ушёл с тренировочных площадок. Все, кто знал его достаточно хорошо (как Наруто), могли бы представить, что он топает ногами и ругается. Наруто вздохнул и нехотя пошёл за ним домой.
Как только они оказались внутри, Саске развернулся, сжав кулаки. Наруто закатил глаза и приготовился к неизбежному.
- Наша Сакура ужасна, но она, по крайней мере, терпима. Она никогда так не орала! – взорвался Саске. Наруто едва успел кивнуть. – Где она научилась называть нас неудачниками и думать, что она центр вселенной? И как наши версии мирились с этим?
Наруто стоял и слушал, как Саске выражает всё накопившееся раздражение. Когда он закончил, Наруто поднялся в спальню, чтобы вздремнуть после всех этих истерик. Годы, потраченные на раздумья о Саске, научили его справляться с подобными ситуациями. Поэтому вскоре Саске тоже лежал в кровати, лицом к стене, готовый к послеобеденному сну. И Наруто задался вопросом, насколько напряжённые у них отношения. Он знал, что никто не мог справиться с Саске так же хорошо, как он. Несмотря на всё, что произошло, сейчас, если бы Наруто исчез, Саске, возможно, не знал бы, что делать. Вполне вероятно, что без этой неизменной, какой был Наруто, он бы запутался в сожалениях. И даже бы не понял, что ему пришлось бы сожалеть в любом случае.
Наруто удержал готовый сорваться вздох. Он снял куртку, оружие. Затем, последний раз взглянув на кровать Саске, которая так и ждала, чтобы он в неё забрался, лёг в свою. Он закрутился в одеяло, уткнулся в подушку. Но прежде чем он уснул, его грубо откатили к стене. Прогнувшийся матрас говорил о том, что Саске присоединился к нему и теперь лежал с краю, в стороне от него, и одновременно так близко. Когда они заснули, то передвинулись, конечности перепутались друг с другом, но ничто не побеспокоило их сон.
Глава шестая. Всё перемешается, станет легче и веселее
- Мальчики! Я дома!
Наруто оторвал голову от подушки и рассеянно посмотрел на дверь.
Он лежал на животе, уткнувшись лицом в свою половину подушки. Его левая рука была протянута вдоль тела, а правая перекинута через Саске. Сам Саске лежал на спине, но из-за ужасно громкого приветствия их отца, он зашевелился и перевернулся на бок лицом к Наруто, прижавшись плотнее. Теперь получилось так, что его голова лежала на плече Наруто, а рука Наруто переместилась ему на шею. Руки Саске тоже каким-то образом обвились вокруг груди Наруто, и тому было очень уютно. Но голос всё приближался и приближался, его обладатель поднимался по лестнице, направлялся к их комнате. Постучав один раз, он открыл дверь. Наруто поразился тому, как слабо на него подействовало появление отца.
В дверях, каким-то образом на лестнице избавившись от официальной одежды, стоял четвёртый. Он небрежно снял протектор и вопросительно посмотрел на Наруто. Наруто не знал точно, чего ожидает от него отец, что он должен сказать или сделать. Сейчас он хотел только спать дальше и наслаждаться тем, что его Саске прижимается к нему. Не Саске из какой-то другой вселенной, а его. Поэтому, не зная, что делать дальше, Наруто положил голову обратно на подушку. Саске вздохнул и прижался кончиком носа к его уху. От тёплого дыхания было щекотно. Почувствовав, что левая рука занемела, Наруто поднял её и положил за голову на подушку.
- Ладно, понял, спите. Но я жду вас к обеду через час-два. – Минато усмехнулся, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь.
Наруто намеревался спать дальше и уснул бы, если бы захлопнувшаяся дверь не разбудила Саске. Когда Саске шевельнулся и приподнялся на локтях, оглядываясь, его дыхание перестало быть ровным. Он посмотрел на Наруто, и Наруто затылком почувствовал его взгляд. Вероятно, Саске пытался понять спит Наруто или нет, и может ли он отодвинуться и сделать вид, что они так не лежали. Потому что в некотором смысле в этом можно было обвинить самого Саске: это он своими руками крепко обнимал Наруто. Если бы Наруто заметил это, он мог бы высказать Саске всё, что думает.
Всё вышло по-другому. Повернув голову, Наруто посмотрел на Саске и лениво улыбнулся. Саске замер, и Наруто, воспользовавшись этим, вернул его обратно на кровать. Продолжая обнимать Саске за шею, он утянул его в то положение, в котором они спали до этого. После чего довольно зевнул и пробормотал: «Доброе утро, Саске». Саске проворчал, «уже день, идиот». «Неважно», - ответил Наруто.
Они лежали, ничего не говоря; Саске, вероятно, не знал, что сказать, а Наруто было уютно и он засыпал. И тогда Саске рассказал ему о своих видениях.
* * *
Саске чувствовал себя почти ребёнком. Наруто, можно сказать, как трёхлетнего загнал его по лестнице в комнату и отправил в кровать. Затем идиот, готовый уснуть, залез в свою постель, стоящую в другом конце комнаты. Саске вздохнул, отворачиваясь к стене и разглядывая её. Он чувствовал себя настолько… отделённым. Было странно спать с кем-то в комнате, но не рядом. Всякий раз когда они ходили на длительные миссии - им тогда было по двенадцать - они разбивали лагерь. Саске и Наруто спали в одной палатке с Какаши, а Сакура отдельно, потому что она была единственной девочкой. В то время они с Наруто, насколько помнил Саске, всё время дрались, и чтобы не допустить этого ночью, Какаши ложился между ними. Излишне говорить, что палатка, в которой они спали, была крошечной. И если было холодно, они, лёжа под одним большим одеялом, прижимались к Какаши, чтобы согреться. И их сенсей не был против. Саске никогда не понимал, как Сакуре могла спать одна в таких условиях.
Он очень привыкал к этому, а потом была другая крайность: когда он в одиночестве ложился спать дома в квартале Учих. Разница была ощутимой. Саске она не нравилась. Но он не мог просто взять и поставить палатку посреди комнаты и засунуть в неё Наруто. Он не мог объяснить даже себе, чего хотел. Ему необязательно было быть рядом с Наруто, но он хотел, чтобы Наруто был рядом с ним. Просто знать, что он здесь. Саске перевернулся на живот и приподнялся на локтях. Он посмотрел через спинку кровати на кровать Наруто.
Как обычно, когда речь шла о неловких, сложно объяснимых ситуациях, Саске воспринимал их как миссию, и думал, как ему лучше поступить. Если он просто ляжет в кровать к Наруто, и идиот проснётся, это будет выглядеть странно. Саске не хотел, чтобы так получилось. Как бы он смог это объяснить? Он покачал головой. Если бы он пошёл туда, ведя себя раздражённо, это могло бы сработать… может быть, со стороны бы показалось, что его кровать неудобная или что-то в этом духе. Да, если бы он вёл себя так, это могло бы быть истолковано не как его собственное желание, а как крайняя мера. Ха. Он составил план. Саске выскользнул из своей кровати и небрежно в несколько шагов подошёл к Наруто. Он наклонился и откатил Наруто к стене, около которой стояла его кровать. И прежде, чем идиот смог развернуться и возмутиться, Саске забрался к нему в постель и устроился на самом краю. Он чувствовал, как Наруто смотрит на него. Он ждал, что тот скажет что-нибудь, но, к его удивлению, Наруто промолчал и даже вздохнул, как показалось… с облегчением? Счастливо? И ради душевного спокойствия Саске решил не заморачиваться отсутствием реакции.
* * *
Саске потянулся и зевнул. Он хорошо поспал. Внезапно его зрачки расширились. Оглядывая комнату, в которой он находился, Саске обнаружил, что это не его дом. Он, казалось, снова попал в одно из своих видений. И он не был уверен, что пещеру, в которой он находился, можно назвать комнатой. Потолок был высоким, но из него торчали толстые корни, а пол под его ногами был земляным. На коротких грубых верёвках, привязанных к корням, с потолка свисали подсвечники, а в воздухе порхали светлячки. Посреди комнаты стоял большой, выше, чем Саске, стол, а рядом с ним стулья, сиденья которых доходили Саске до подбородка. Поняв, что в этом видении он может двигаться, Саске нервно подошёл к нему. Поставив ногу на перекладину одного стула, он вскарабкался на него. Оттуда он заглянул на стол. На него уставился большой енот. Енот был довольно плотный, но не ожиревший. У него был длинный пушистый хвост, который дёргался, пока золотые глаза бурили Саске. На столе, лёжа рядом с енотом, мирно спал Гаара. Саске посмотрел на него, его глаза распахнулись. Потом в коридоре раздались шаги, приближающиеся к комнате, в которой находился Саске, и в помещение вошёл большой девятихвостый лис. Лис взглянул на него и остановился:
- Что ты здесь делаешь, смертный? – спросил он.
- Не знаю, - честно ответил Саске.
- Это случайно не родственная душа твоего дитя, брат? – прохрипел низкий голос. Саске понял, что он исходит от енота.
- Возможно, но я не знаю, как он оказался в нашей реальности, - ответил лис.
- Подожди… ты имеешь в виду Наруто? Он твой сын? Кто ты?
- Меня зовут Девятихвостый.
Саске моргнул: как тогда быть с теми несколькими мирами, в которых тоже был Девятихвостый?
- Я бог. У меня есть сила вездесущности, - ответил Девятихвостый на мысли Саске. – Хотя это не объясняет, почему я существую во всех версиях твоего мира.
- На самом деле ты знаешь, что это ошибка отца, - усмехнулась енот, её голос напоминал шорох опадающих листьев.
- Да, знаю, - вздохнул Девятихвостый. – Иногда я докучаю ему этим. И, раз уж ты упомянула его, он будет рад тебя видеть.
- О да, я уверена, он будет рад. Время его внука в мире смертных подошло к концу, и теперь Гаара может присоединиться к нам. Уверена, отец будет рад его увидеть.
- А, так он? – тепло спросил Девятихвостый.
- Твой племянник, маленький брат. Скоро он примет свой истинный облик. – Когда енот посмотрела на Гаару, её сиплый голос наполнился материнской любовью.
- Это значит, что все джинчурики дети богов? Как насчёт остальных? – вырвалось у Саске.
Оба бога обернулись к нему, явно возмущённые тем, что их перебили. Они не ответили ему и вместо этого продолжили беседовать между собой. Саске вздохнул и вскарабкался на стол. Он подошёл к Гааре, спящему, возможно, первый раз в жизни. Красноволосая голова шевельнулась, когда Саске опустился рядом с ним на колени. Он протянул руку к его лицу, но Гаара проснулся прежде, чем Саске успел дотронуться до него. Небесно-голубые глаза не мигая уставились на него, прежде чем в них промелькнул проблеск узнавания.
- Саске-кун… что ты здесь делаешь?
- Не знаю… но я думаю, что Наруто….
- О, скоро он станет моим братом. – Гаара улыбнулся. Было странно видеть такую приязнь на лице кого-то, кого Саске привык считать социопатом.
- Щенок, ты знаешь этого смертного? – спросила енот.
- Я встречался с ним в нескольких жизнях, и в последней он стал отступником. Наруто был мне хорошим другом, а Саске-кун был другом Наруто.
- Подожди, Гаара, ты был в разных реальностях?
- Думаю, ты можешь назвать их и так.
- Как долго это продолжается? Видишь ли, Наруто и я были выброшены в новый мир, где всё странно и все совсем дру…
- Другие, - кивнул Гаара. – Вам придётся вырасти, чтобы увидеть, что они не так уж и отличаются. Разные обстоятельства создают внешние различия. Но сущность не меняется.
Саске оценивающе посмотрел на него. Они только пришли в первый мир, а Гаара уже покинул последний. У него не было никого, кто бы пошёл с ним. Но как мог психически нездоровый Гаара, которого знал Саске, быть этим спокойным человеком, сидящим перед ним?
- А, я не приходил в твой мир, пока ты не ушёл, - ответил Гаара на его мысли в том же духе, что и Девятихвостый. – У меня было восемь жизней до этой, так что, думаю, отличия потрясают тебя, верно?
Саске кивнул. Они в самом деле потрясали. Он хотел расспросить ещё, но Шукаку смахнула его со стола, как будто он был надоедливой мухой.
Хлопнула дверь, и отброшенный к стене Саске не почувствовал удара. Он открыл глаза, свои настоящие глаза, как он предположил. Он опять был дома, с Наруто. Саске понял, что смотрит на его затылок. Секунду…. Он попытался сесть, но рука Наруто, лежащая у него на шее, не давала ему подняться. И его собственная правая рука была под Наруто. Надеясь, что он не разбудит идиота, Саске вытянул руку из-под груди Наруто и приподнялся на ней. Они были… он был… прекрасно, просто прекрасно. Возможно, если бы он был очень осторожен, он смог бы переползти на свою кровать, не разбудив идиота. Тогда, тогда он мог бы притвориться, что ничего не было. Саске опять перевёл взгляд на Наруто, который лежал на животе, зарывшись лицом в подушку. Он не сопел, так что Саске не мог быть совсем уверен…
- Доброе утро. – Эти слова ужаснули его, но не так сильно, как лёгкая улыбка на лице Наруто, когда тот посмотрел на него. Саске замер, и прежде чем он успел уйти, Наруто потянул его обратно на кровать.
Чтобы избавиться от неловкости, Саске пробормотал:
- Уже день, идиот.
- Какая разница.
Саске повернул голову, чтобы через плечо взглянуть на Девятихвостого. Лис лениво лежал в своём обычном углу у забитого книгами шкафа. Дурацкий демон снова усмехался. Саске устроился поудобнее для долгого разговора и привлёк внимание Наруто.
- Хм, идиот… мне надо кое-что рассказать тебе…
Глава седьмая
- Саске… ты уверен, что не заболел? – спросил Наруто.
- Хн.
Он вынашивал этот вопрос с начала безумного разговора о видениях и снах. Наруто не мог поверить в услышанное. Боги? Гаара? Разные Девятихвостые? Саске совсем сошёл с ума? Только потакая бедному мстителю Наруто сдерживался, ничего не спрашивал и не показывал волнения, пока история полностью не кончилась. Он сохранял бесконечное спокойствие. Но когда псих закончил объяснения, Наруто, естественно, не смог сдержаться. После первого «ты себя хорошо чувствуешь?», Саске посмотрел на него и скатился с кровати. После второго - попытался ударить кулаком в подбородок, к счастью, промазал. Теперь, конечно, Саске делал вид, что его нет. Глупый, ушедший в свои мысли мститель, лелеял оскорбленное эго. Что беспокоило Наруто больше всего, так это то, что Саске, казалось, искренне верил в свои слова, говоря об этих видениях или чем бы они там были. Ужин прошёл неловко, если не сказать больше. Ни Наруто, ни Саске не знали точно, как себя вести с Минато. А тот был так счастлив:
- Я слышал от моего ученика, что вы оба прошли тест с бубенчиками, - это стало началом ужасного разговора.
- Ну, нам просто повезло.
- В это трудно поверить.
Наруто посмотрел на Саске, взглядом веля ему начинать болтать. Но мститель только усмехнулся и промолчал. Наруто изо всех пытался заполнить тишину, но заметил, что Минато то и дело косится на Саске. Ну, он тоже прекратил говорить и постарался съесть ужин как можно быстрее и убежать наверх. Но, кажется, у Минато были свои мысли на этот счёт, отец был полон решимости разговорить их, особенно Саске.
- Ладно, мама не велела мне приходить пораньше из офиса, пока она пропадает. Так что если вы даже не смотрите на меня…
- Тогда почему ты здесь? – спросил Саске, отправляя в рот рис.
Минато посмотрел на Саске:
- Могу я спросить, почему ты сегодня такой мрачный и задумчивый?
- Можешь.
Наруто уронил голову на руки и выдохнул. Саске опять стал задницей. Так суждено, он должен просто приня…
- Хорошо, почему ты такой мрачный и задумчивый сегодня, Саске?
В этот раз Саске оторвался от своей тарелки. Очевидно, он не думал, что кто-то, кроме Наруто, может продолжить подобный разговор, и ожидал, что Минато бросит свои попытки. Но , в конце концов, он был отцом Наруто.
- Мой брат… - начал Саске, словно в угоду своей минутной вспышке гнева собираясь нанести удар, - …почему-то решил, что не должен отводить меня обратно в мою кровать, когда я хожу во сне. Думаю, ему очень нравится смущать меня.
Наруто распахнул глаза. Не потому что Саске упомянул об этом, а потому что его Саске не был эгоистичной жалующейся сукой. Минато посмотрел на них, а затем… рассмеялся. Не просто рассмеялся, а рассмеялся очень громко, хлопая себя рукой по колену. Саске с недоумением посмотрел на Наруто. Наруто пожал плечами, и оба раздражённо уставились на отца. Когда тот наконец успокоился, они продолжили на него смотреть.
- Саске… ты знаешь, что вы не кровные родственники. Это совсем не грех для вас так любить друг друга, - осторожно произнёс Минато.
- …прошу прощения? – Саске крепко сжал палочки.
- Ну, знаешь… мне и вашей маме всегда было ясно, что вы никогда не были просто братьями или даже друзьями… и для моего… как Кушина назвала это? – Минато задумчиво потёр подбородок.
- Самолюбивого, предубежденного, хрупкого мужского эго, - напомнил Девятихвостый, лежа на своём обычно месте на полу.
- А, точно. – Минато поморщился. – Всё ещё неприятно.
Наруто заметил, что Саске ногтями впивается в палочки, и подумал, что его надо увести отсюда. Но пока он собирался, отец продолжил:
-…но, конечно, мы никогда сильно не переживали, слишком очевидно было, что когда-нибудь это произойдёт. Ну, так какой смысл мешать вам дурачиться? Непохоже, что из-за тебя Саске залетит.
Фраза «так тихо, что слышно, как муха пролетит» приобрела новый смысл. Лицо Саске исказила гримаса ярости. Он открыл и закрыл рот, пытаясь найти слова, чтобы выразить, как он зол, смущён и оскорблён заявлением отца. Но он не смог придумать ничего, кроме как бросить палочки в мужчину и вылететь из комнаты. Минато обернулся, чтобы слабо улыбнуться сыну.
- …что?
- О боже. – Наруто пошёл за Саске в их комнату. Девятихвостый следовал за ним, неприятно смеясь - смесью удушья и кашля.
Едва войдя в комнату, в которой чуть раньше исчез разъярённый Саске, Наруто пригнулся, а затем захлопнул за собой дверь и упал на пол. Но вместо обычного куная в дверь или короткого неконтролируемого пламени его встретила тишина. Саске лежал распластавшись на кровати и смотрел в потолок прищуренными глазами. Он кипел. Он сжимал руки в кулаки, затем медленно разжимал, как будто в руках у него был какой-то воображаемый мячик для снятия стресса. Его дыхание было глубоким, и дышал он коротко и зло.
Наруто открыл рот, но Саске прервал его, даже не повернувшись:
- Нет…
Зубы клацнули и его челюсти сомкнулись. Девятихвостый потоптался за захлопнувшейся дверью и вошёл, чтобы подремать в своём обычном углу.
Он должен придумать что-нибудь, или Саске, как обычно, ещё долго будет злиться и ругаться. Наруто осторожно подошёл к кровати Саске. Это было так же весело, как играть в светофор. Каждый раз, когда Саске смотрел на него, он останавливался. Затем, когда Саске отворачивался, он делал шаг так быстро, как мог, чтобы успеть до того, как Саске повернётся к нему лицом. К тому времени, когда Наруто подобрался к кровати, Саске почти успокоился.
- Так… Гаара сейчас на небе или где?
Правой щекой Саске опустился на подушку так быстро, что Наруто услышал лёгкий хлопок. Он посмотрел в злые, к чему уже привык, глаза мстителя.
- Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший, так что прекрати пытаться, Наруто.
- Нет, серьёзно. Я хочу знать, почему ты думаешь, что всё было на самом деле.
- В первый раз я увидел это, думаю, сразу после смерти и перед тем, как очутился здесь. Но я не всё помню. Я помню только, что видел что-то.
- Сад? Толстого мужчину?
- Да.
- Ты думаешь это загробная жизнь или что-то ещё?
- Нет, просто место, где живут боги… по каким-то причинам, хвостатые демоны и боги. Это… странно.
- И Гаара был… ребёнком демона? И он побывал в разных мирах, как мы?
- Да, он назвал их жизнями, как будто мы перерождаемся, но всё помним, и приходим не в момент рождения, а немного позже.
- Ну, если я ребёнок Девятихвостого, почему ты пришёл сюда?
- Мы связаны, помнишь?
- Да, точно. За лодыжки.
Саске без особой радости посмотрел на него и опять перевёл взгляд на потолок:
- Да.
- Эй, Девятихвостый? – Наруто повернулся к лису. – Ты думаешь, это возможно? То, о чём говорит Саске.
- Я не какой-то там лис. Думаю, я бы знал, если бы где-то был богом. – Он устало закрыл глаза и перевернулся, снова перестав обращать на них внимание.
- Наруто, брось. Может, ты прав, может, я схожу с ума, находясь, не знаю, в другом мире? – воскликнул Саске.
- Саске! – Наруто зажал ему рот рукой. Слишком громко.
Он отвёл руку Наруто.
- Что? Это правда. И как бы безумно моё видение ни звучало, оно объясняет всё, что с нами произошло. А то, что с нами произошло, тоже безумно.
- Я знаю, я знаю, хорошо?
Наруто опустился на пятки и, откинувшись назад, упёрся руками в ковёр. Саске был прав. Неважно, как вся история звучала по частям, целиком всё тоже казалось безумным. Они оба умерли, но здесь были вполне живыми. У такого странного течения событий должна была быть причина. Даже если эта и звучала как бред душевнобольного, какое ещё могло существовать объяснение?
- Так что? Эти видения приходят к тебе случайно или… ты можешь взять меня с собой?
- Не знаю.
Наруто заворчал.
- А да, ты сказал, что в последний раз они увидели тебя, верно? И удивились, что ты там.
- Гаара нет, он вёл себя так, как будто всё так и должно быть.
- Но… ты собираешься пойти со мной, когда всё закончится?
- В смысле?
Наруто не понравился нервный тон, вкравшийся в голос Саске.
- В сад. Когда все жизни - или что это такое?- кончатся. Ты пойдёшь со мной?
- Думаю, я не смогу.
Наруто зарычал:
- Тогда я не пойду.
- Наруто, думаю, ты не….
- Меня не волнует, что я должен и могу или не могу. Без тебя я не пойду.
Саске закрыл рот и опустил взгляд на простыни.
- Ладно, - пробормотал он.
- Тогда в следующий раз, когда пойдёшь…
- Да?
- Спроси, когда мы перейдём в следующую жизнь. Я уже устал от этой.
- Уже? Всего два дня, - Саске усмехнулся. – Кстати, судя по тому, что сказал Гаара, мы должны остаться здесь хотя бы на пару лет.
- Но я не хочу.
- Заткнись, идиот.
* * *
Если Наруто думал, что он устал после двух дней, то через месяц эта жизнь его уже бесила. К тому времени, когда мама вернулась с миссии, Наруто и Саске радовались, что отец приходит с работы в обычное время. Хотя Саске поклялся, что никогда не простит Минато намёки на то, что он и Наруто парочка, через несколько дней он опять начал относиться к нему с уважением. А Наруто, у которого никогда не было отца, никогда не представлял им кого-то похожего на Минато. И ещё он никогда не думал, что быть любимым или иметь отца окажется так сложно. Жёлтая Молния Конохи всё, что делал, делал хорошо и старательно, и он упорно (хотя довольно добродушно) дразнил своих сыновей.
С тех пор, как всплыла мысль о Саске и Наруто, как о паре, Минато постоянно шутил на эту тему. Если он видел их на спарринге на заднем дворе, он кричал: «Эй, эти гневные крики похожи на вскрики во время секса. Разве я не учил вас, мальчики, не выносить сор из дому?» Или иногда, когда он будил их, он извинялся и говорил, что подождёт снаружи, пока они не закончат. Конечно, бывали дни, когда Минато оказывался меньшим из двух зол - в этой жизни Сакура всё ещё оставалась поразительной стервой. И, по воле судьбы, они всё ещё были с ней в одной команде. Встречи и миссии D-ранга докучали больше, чем разочаровывали. Сакура жаловалась, когда они выполняли нудные работы во дворах, покупали продукты и ловили кошек. И хотя Саске ещё раз довёл её до слёз, он старался быть сдержанней. Иногда Наруто казалось, что они попадают из одного ада в другой - от заботы под нападки.
Их обман почти провалилось, когда Наруто и Саске начали «обучаться» техникам слишком быстро. Какаши поздравил их после того, как уверился, что они не жульничают. Затем они несколько раз провалились, чтобы компенсировать предыдущие успехи. Сакура была недовольна в тот день.
Их раздражало, что они опять занимаются глупостями и тормозятся на одном месте. То и дело Наруто предлагал Саске пойти охотиться на известных преступников и просить о быстрой и безболезненной смерти. Саске все подобные предложения, конечно, отклонял.
Когда Кушина вернулась, она отвела их на ужин в ресторан, находившийся недалеко от резиденции хокаге. Это было неплохое место с хорошим сервисом и сносными ценами, в котором они, очевидно, часто бывали. Хотя, конечно, Саске и Наруто не могли точно этого вспомнить, они улыбались и кивали ради своей матери.
- Ну, как всё было?
- Что? – язвительно сказал Саске, просматривая меню.
- Как вам жить с папой? – спросила Кушина. – Ну?
- Не оставляй нас с ним больше, - быстро ответил Саске, не скрывая отвращения. Наруто кашлянул и толкнул Саске локтем в рёбра.
- Оу, всё не могло быть так плохо. - Кушина посмотрела на Наруто. – Он просто как ребёнок, да?
- Ну… - Наруто пытался придумать, как солгать, чтобы вышло правдоподобно и одновременно успокоило Саске, но ничего не получилось. Он потряс головой. – Он точно был кретином.
- Наруто! – предупреждающе сказала мама. – Ты не должен так говорить об отце.
- Но он был, мама! – Саске говорил капризным голосом, который пробивался, когда он оказывался рядом с мамой.
- Что он такого ужасного сделал, дорогой?
- Он намекал, что я и Наруто… э… парочка, - проворчал Саске. – И что у меня… эм… пассивная роль.
Кушина прикусила нижнюю губу. Её глаза искрились весельем, но сперва ей удалось удержаться от смеха. Саске зарычал и спрятался за меню. Плотину прорвало. Мама смеялась так же искренне, как папа, и она прекратила, только когда подошёл официант: чтобы сделать заказ, а потом опять начала смеяться. Саске и Наруто быстро сделали заказы и радовались возвращению мамы уже намного меньше, чем в начале.
А хуже всего было то, что у Саске больше не возникало видений. Ни во сне, никак. Наруто начал беспокоиться, что Саске никогда их больше не увидит - как раз тогда, когда не было ничего, что он хотел бы больше. Идея выбраться из этой глупой жизни и прийти в небесный сад - или как он там называется? - вдохновила его. В своём теле он чувствовал себя, как в ловушке, то и дело его охватывало удушье, беспокойство. Как будто в нём насильно сдерживали энергию. Когда он пытался поговорить об этом с Саске, тот пожимал плечами или странно на него смотрел. Шли месяцы, времена года меняли друг друга, они тренировались и тренировались, чувство раздражения становилось почти нестерпимым… и тогда пришёл день, когда они умерли. Когда Наруто вдруг вспомнил, что умирать больно, и подумал, что, возможно, не стоило быть таким нетерпеливым.
@темы: фанфики, наруто/саске