Творец, как самый большой в мире начальник, тоже любит идиотов! (Фирсанова)
Название: Wiggle Those Hips: You're a School Girl Now
Автор: bevino
Переводчик: Fetta_t
Бета: Dai Ri
Саммари: см. название. Ну, или йунный Наруто работает в полиции, у него неприятности, он скрывает свою личность, переодевается в женские тряпки, идёт учиться в крутую-крутую школу. м?
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: R
Размер: макси
Статус: фик завершен, перевод редактируется
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: отправлен запрос
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3593790/1/Wiggle_Those_Hip...
Главы 1-3
Главы 4-6
Главы 7-8
Главы 9-10
Главы 11- 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15Глава пятнадцатая. Вот блин!
- Куда пошёл этот маленький ублюдок?
- Найти его!
Наруто смёл с пути сервировочный стол и толкнул его ко входу, чтобы задержать преследователей. Когда он поднялся с земли с помощью одной правой руки, то какое-то время ничего не видел. Из-за этой черноты глазами он не знал, как далеко до нужной двери, и бросился в первую открытую. Она привела его на кухню, и тут начался ад.
Взбешённый шефповар попытался остановить его кастрюлей, но Наруто увернулся от неё, и кастрюля попала в официантку (в её задницу, если быть точным). Бедная девушка от неожиданности взвизгнула, и это, в свою очередь, оповестило остальных о том, что здесь происходит что-то, что не должно происходить. Наруто обогнул официантку, увернувшись от ещё одного летящего объекта. Пока он уворачивался, официантка схватила большой ковш с супом, и ударила им Наруто в левое плечо. Наруто закричал, когда ковш попал по ране; тёплая и липкая кровь потекла на белое платье. Девушка, увидев эту кровь, опять взвизгнула, подумав, что это из-за неё.
Наруто метнулся за железный стол, когда дверь в задней части кухни открылась и три гориллы громко вопя вошли внутрь, красные от бешенства, разочарования и смущения от того, что всего три минуты назад пытались подцепить парня.
- Он здесь! – закричал один, первым увидев Наруто.
- За ним! – продолжил второй, командуя бежать на заполненную кухню.
- Взять его! – закричал последний и тупейший так, как будто «за ним» ничего не значило.
Наруто выдохнул воздух, когда ещё один всплеск боли пронзил его плечо, и вцепился в стол. Он быстро огляделся и, видя, что на кухне все, кроме трёх приближающихся мафиози, замерли (бедную официантку, которая попыталась убежать, пихнули к духовке), закрыл глаза и заорал:
- Спасите! Они пытаются ИЗНАСИЛОВАТЬ меня!
Трое парней замерло, как будто это им пришло в голову – всем вместе: изнасилование парня было настолько отвратительно, что он ошеломил их, а работники кухни продолжили стоять, пока шефповар не пришёл в себя (не подумав, что насиловать девчонку в ресторане, полном людей, не совсем нормально) и не набросился на одного из парней, что позволило другим сотрудникам разбираться с оставшимися. Наруто решил, что это его шанс исчезнуть, и приказал своим ногам двигаться к двери. Обе двери находились в другом конце помещения. Дойдя до них, он увидел большую зелёную вывеску с надписью «Выход» и, сделав к ней шаг, открыл дверь ногой.
Выйдя, Наруто бросил назад короткий взгляд и, увидев что парням из мафии потребуется время, закрыл за собой двери и быстро прошёл к столику, где сидел Саске. Наруто заметил, что их еду уже принесли и что Саске не стал его дожидаться, чтобы начать. Он сидел с полуподнесённым ко рту помидором; почувствовав взгляд Наруто, он поднял бровь:
- Чем ты занималась? – и съел то, что было на вилке. Наруто услышал стук позади и быстро обернулся назад, чтобы увидеть пожилую леди, падающую в обморок. Наруто понял, что огнестрельная рана выглядит примерно так же отвратительно, как ощущается. Когда поворачивался обратно к Саске, слабо улыбаясь и пытаясь успокоить дыхание, он чувствовал, как по лбу стекают капли пота.
- Я могу взять твой пиджак, Саске? – медленно спросил он, боясь, что упадёт, если потратит слишком много сил.
Саске сощурил глаза.
- Зачем?
- Потому что мне холодно, - выдохнул Наруто.
- У тебя есть шарф, - ответил Саске, но начал снимать пиджак. Наруто протянул руку, чтобы взять его, но Саске держал его вне досягаемости.
- Это не поможет, - с нажимом сказал Наруто.
- Не похоже, что тебе холодно, - пробормотал Саске, но всё равно отдал ему пиджак.
- Спасибо, - горько прошептал Наруто и одел пиджак. Ему пришлось использовать правую руку, чтобы левая попала в рукав, и он наморщился, когда ещё одна волна боли прошла через всё его тело. Он совершенно не мог двигать левой рукой и мог только догадываться, что повредила пуля, теперь глубоко застрявшая в его теле. Затем до него вдруг донёсся тревожный звук, и через секунду дверь на кухню снова распахнулась, и вошло трио, облитое супом. Наруто посмотрел на Саске, который смотрел на трёх парней, и без размышлений протянул руку. Он не хотел, но всё, что он мог делать, это смотреть, как его загорелая рука тянется к руке Саске и сжимает её. Это привлекло внимание Саске и он ещё раз взглянул на Наруто.
То, что Саске увидел, заставило его потерять дар речи. Он уже открывал рот, но, когда повернул голову и встретился с её глазами, слова умерли в горле. Когда Шизука чуть раньше выходила из ресторана, она вела себя почти нормально. Саске потерялся в мыслях, что ему делать и что ему думать. Была ли Шизука парнем или просто странной девушкой? И почему она вела себя так, как сейчас, в его присутствии? Он не находил ответов, и когда наконец принесли еду, начал есть, чтобы мысли прекратили блуждать где-то.
- Где ваша очаровательная спутница, мистер Учиха?
Этот голос не удивил его, он посмотрел на человека со сложенными за спиной руками (выглядевшего как мужчина или женщина, которая не слишком подходяще одета для ресторана), и тот фальшиво улыбнулся. Бросив на него короткий взгляд, Саске продолжил есть.
- Вышла подышать воздухом, - сказал он, не отвлекаясь от еды, которая ждала, когда он её съест. Его не волновало, кто этот человек; всё, что он хотел, чтобы Шизука вернулась. Но мужчина не отходил от него, и спустя некоторое время Саске почувствовал раздражение и взглянул на него опять: - Я могу вам чем-то помочь?
- На самом деле, думаю, можете, мистер Учиха, - ответил мужчина. Саске только поднял бровь. – Я надеюсь, вы не поймёте неправильно, если я попрошу вас сказать имя вашей спутницы.
- И что вы будете делать с её именем, мистер…?
- Дейдара, - сказал мужчина, и Саске вдруг узнал в нём владельца ресторана. Он терпеливо ждал оставшуюся часть ответа, и фыркнул, когда её не последовало.
- Хранить его? – спросил он раздражённо и подозрительно.
- Да, - ответил ему Дейдара. – Думаю, где-то раньше я её видел, и уверен, её не обеспокоит, если вы скажете мне.
Это заставила Саске задуматься. «Она рассердится?» Может быть, этот человек как-то связан с мафией, тогда он не должен говорить её имя просто так.
Тут Саске понял ещё кое-что. Если Шизуку преследует мафия и ей грозит смерть, почему она не боится выходить в город? Почему она пришла сюда без охраны и что будет, если кто-то узнает её? Она должна была подумать об этом, особенно, если работала на мафию так долго. Они явно должны догадаться, если она работала с ними, верно?
Если она уже не переодета.
Если она уже не уверена, что никто в городе, заполненном мафиози, не догадается, кто она такая.
Если она так уверена, что никто не ожидает, что, например, парень будет выглядеть, как девушка?
Саске стало тяжело жевать, и он посмотрел на Дейдару, который всё ещё ждал около его столика. Он проглотил и, промокнув губы салфеткой, прорычал:
- Нанохара Шизука, - сказал он, и Дейдара улыбнулся.
- Спасибо, мистер Учиха. Приятно провести время, - с этими словами светловолосый мужчина ушёл, оставив разозлённого Саске в одиночестве.
Но теперь, глядя на Шизуку, он не знал, что должен спросить, что сказать ей. Волосы беспорядочно падали ей на лоб, она тяжело дышала, выглядела бледной. Её рука железной хваткой всё ещё держала его руку, и когда она потянула его, он без вопросов последовал за ней. Когда она тащила его между столиками, направляясь к выходу, Саске едва расслышал голоса позади них.
- Туда! За ними!
Он бросил взгляд через плечо и увидел трёх парней, которые вошли в ресторан из кухни – через ту самую дверь, что и Шизука, – раскидывая за собой мебель: летели столы, стулья, крики эхом разлетелись по залу. Шизука ускорила шаги, он не стал спорить, даже когда она почти побежала.
Наруто не знал, какого фига он втянул Саске в это, но он должен был держаться. Что бы случилось с ним, если бы он – Наруто – потерял сознание один в городе? Это не то место, где люди, увидев человека, истекающего кровью в тёмном переулке, позаботятся о нём. Нет, будь он один, он бы умер.
Но если их поймают, Саске определённо умрёт.
Эти мысли ненадолго задержались у него голове. Он как раз собирался открыть дверь, когда кто-то сделал это вместо него. Когда он повернул голову, время вдруг как будто замедлилось. Владелец ресторана ухмылялся ему, его глаза смотрели одновременно весело и жестоко. Если бы кровь уже не отлила от лица Наруто, это случилось бы сейчас, но этого было недостаточно, чтобы помешать ему уйти.
Саске не пропустил взгляда, который Дейдара послал Шизуке. Потом Дейдара улыбнулся ему, выражение его лицо неожиданно изменилось. Саске открыл рот, чтобы сказать Дейдаре, что Нанахара Шизука не то имя, что он ничего не говорил, но Дейдара перебил его.
- Спасибо, мистер Учиха. Уверен, мы скоро увидимся.
Саске смотрел широко распахнутыми глазами, как он ухмыляется. Саске мог думать только о том, что всё, что случится, случится из-за него. Владелец ресторана продолжал смотреть, пока он и Шизука не исчезли в темноте.
Только пять минут спустя Наруто остановился и прислонился к стене, умоляя свои ноги держать его. Они держали, но после бега он чувствовал, как они дрожат под ним. Ему было необходимо чем-нибудь остановить кровь из плеча, он чувствовал пульсирующие удары сердца, перекачивающего кровь. Однако он был рад, что пуля всё ещё в его плече. Из-за этого у него не было дырки ещё и в груди, к тому же пуля, выступая в роли жгута, замедляла кровотечение . Пока этого было достаточно, но Наруто знал, что ненадолго. Он не знал, из чего эта пуля и какие вещества могут попасть ему в кровь. Он быстро поднял руку, чтобы поднести к ране, его пальцы коснулись красных струек. Перед глазами заплясали белые пятна, и он изнутри закусил щёку. Отняв руку, Наруто с облегчением вздохнул – плоть, которую пробила пуля, сомкнулась за ней, и кровотечение, очевидно (хотелось надеяться), было медленным - если бы не пришлось столько двигаться.
Но ему приходилось двигаться, пока их продолжали преследовать.
Он повернулся к Саске, который тоже прислонился к кирпичной стене. Его дыхание не было таким рваным, как у Наруто, но Наруто видел, что он устал. Бежать вот так, без остановки, никому не понравится, а Наруто понятия не имел, где они. Он не останавливался, чтобы уточнить направление, пока они спасали свои шкуры. Он закрыл глаза, и когда открыл их опять, он увидел, что Саске смотрит на него своими тёмными, осуждающими.
- Почему они преследуют тебя? – спросил он, и Наруто поднял голову вверх, где мог увидеть небо между крышами. Он сглотнул то, что по вкусу напоминало железо, - кровь – и ответил.
- Они из мафии. – Уголком глаза он увидел, что Саске медленно кивнул, но, к его удивлению, ни о чём больше не спросил. Наруто нахмурил брови. Саске скрывает что-то? Но кем бы он был, если бы скрывал такое? И Наруто позволял тому, что, возможно, было так важно, просто ускользать сквозь пальцы.
Он глубоко вздохнул, затем ещё раз, ещё и ещё. Крови был необходим кислород, плечо болезненно пульсировало, и он пытался избавиться от мыслей об этом. У него никогда раньше не было огнестрельных ранений, и он определённо никогда больше не хотел их получать.
- Ты в порядке? – тихо спросил Саске. Наруто закусил нижнюю губу и кивнул.
- Просто немного устал. И удивлён, наверное. Мне жаль, что свидание испорчено.
- Ничего страшного.
Опять повисло молчание, и Наруто был рад этому. Он не хотел тратить больше сил, чем уже потратил. Он сосредоточился на проезжающих машина и звуках никогда не спящего города. Он услышал вдалеке сирену скорой помощи, и понял, что отдал бы всё (всё!), чтобы просто быть внутри этой машины и под чьей-то заботой. Но он знал, что это невозможно – частично потому что рядом не было телефона, частично потому что несомненно придётся раздеваться и тогда обнаружится, что он никакая не девушка. О, и частично потому что из больниц сообщают обо всех жертвах перестрелок в полицию, и Наруто тогда ждёт крышка.
Угроза раскрытия помогла ему быстрее забыть про боль, но когда Саске заговорил с ним, он опять её почувствовал.
«Боже, - подумал он и послал тёмному небу такой же мрачный взгляд. – Ты, должно быть, меня в самом деле ненавидишь».
- Шизука?.. Я хотел спросить тебя кое о чём…
Наруто не был уверен, был он благословлён или проклят, когда Саске прервали прежде, чем он закончил свой вопрос. Послышались приближающиеся голоса, и Наруто не нужно было объяснять, кому они принадлежали.
- Но я определённо видел, как они здесь бежали, - сказал один из них, и Наруто был уверен, что это тупица (хорошо выглядевший).
- Уверенность не спасёт твою задницу, - сказал резкий голос, и в внезапное «О» дало им знать, что тупица получил от его обладателя удар.
- Да нет, я тоже их видел, - сказал третий, и тупица зарычал на второго. – Они не могли далеко уйти.
Саске медленно взглянул на Наруто, и Наруто кивнул. Ни один из них не смел двинуться, они прижались к стене, как будто надеясь, что это позволит пройти через неё и выйти с другой стороны. Голоса приближались, и Наруто затаил дыхание. Он видел, что Саске тоже, их дыхание замерло, и он закрыл глаза, не позволяя увидеть в темноте их белки. Он прижал руки к стене, ногти глубоко и беззвучно в неё впились. Он понял, что молится богу, чтобы ноги продержались ещё несколько секунд.
Когда за веками мелькнула тень, он понял, что парни стоят в свете фонаря, который освещает улицу, где они прятались. Он услышал приближающиеся шаги, и тени перед его глазами стали больше.
- Думаешь, они здесь? – прошептал низкий голос, зная, что те, кого они ищут, могут услышать их, - впрочем, они и слышали, отчётливо. Никто не ответил и Наруто предположил – молясь великим силам, которые могли бы сделать его невидимым, – что один из них покачал или кивнул головой.
Затем он услышал громкий шум - от урны, катящейся по улице и ударяющей об асфальт. И все пятеро – трое мафиози, Саске и Наруто – подскочили.
- Твою мать! – громко сказал один из мафиози, тогда как Саске и Наруто старались успокоиться, а сердца в груди бились в унисон. – Ты хочешь, чтобы у меня был сердечный приступ?
- Я не видел её. Кто вообще ставит урну посреди дороги? – заскулил виноватый.
- Убери её, - сказал третий. – Я ненавижу, когда везде валяется мусор. – Тот, который случайно пнул урну, заворчал и нагнулся, чтобы поднять её. С того момента, как шум приблизился к ним, Наруто не мог опять закрыть глаза. И теперь один из плохих парней стоял почти на коленях в нескольких дюймах от Саске, который смотрел на него широко распахнутыми глазами. Он стоял совершенно неподвижно, но этот парень протянул руки и коснулся ноги Саске.
- У-у-у-у! Какого чёрта? – сказал он отдёрнул руку. Наруто мог представить, как отвратительно чувствует себя Саске прямо сейчас, потому что, он был уверен, они оба в одинаковом состоянии.
- О чём ты?
- Здесь что-то тёплое и твёрдое, - сказал мужчина на земле, протягивая руку, чтобы опять дотронуться до Саске. Саске за это время ни разу не шелохнулся (Наруто почувствовал невероятную гордость за него), пока: - Эй, здесь что-то жив…
Наруто мог с уверенностью сказать, что никогда раньше не видел, чтобы кто-то реагировал так быстро. Без его указаний, Саске двинул ногой и ударил парня в подбородок, опрокинув его на спину. У Наруто не было времени, чтобы увидеть, как мужчина приземлился, Саске потянул его за собой – левая рука Наруто в его – и побежал так, словно ад взорвался. Наруто не мог удержаться от крика, который вырвался, когда Саске схватил его за повреждённую руку, от боли перед глазами опять потемнело. Слёзы брызнули из глаз, он попытался заставить Саске ослабить хватку, но без успеха.
Парни позади определённо заметил их и опять начали кричать друг на друга. Последний раз вскрикнув, Наруто вырвал свою руку из руки Саске. Саске попытался поймать его опять и поймал бы, если бы Наруто не услышал «клик».
Из пистолета.
У Саске не было времени среагировать, и всё, что он смог увидеть, прежде чем Шизука оттолкнула его, были её голубые глаза, вспыхнувшие почти красным, когда в ночной тишине раздался выстрел. Он увидел, что Шизука опускается на одно колено, хватая ртом воздух, а потом повисла мёртвая тишина. Ни одного движения.
- В меня попали? – раздался голос позади. Саске колеблясь шагнул к стоящей на коленях фигуре — Шизуке — протягивая руку.
- Ты… в порядке? – спросил он, казалось, что его язык стал слишком большим для рта, из-за чего было почти невозможно говорить. И Саске понял, что никогда в жизни так не пугался. Что если бы Шизуке попали в сердце? Что если бы она умерла, оставив его одного? Смог бы он жить без неё, единственного человека, которого любил? Волновало бы его, что у неё есть секреты, если бы ему пришлось провести остаток жизни без неё?
«Она ранена?» - мысль проносилась в его голове снова и снова.
- ДНК совпадает, - глухо объявил металлический женский голос.
- Я попал! – радостно выдохнул человек, но, опередив Саске, Шизука поднялась и соединила свои пальцы с его, пробормотав какое-то ругательство, которое звучало скорее как хрюканье, чем что-нибудь осмысленное.
- Бежим.
Они так и сделали.
Прежде чем кто-то успел отреагировать (один из парней танцевал победный танец, другой тёр подбородок), они мчались из переулка. Теперь они не могли бежать так быстро, как раньше, потому что ноги Наруто не слушались его. Если бы кто-то увидел их, он бы увидел только двух подростков, которые плелись по улице. Но это всё, что они могли сделать, – и большее, на что был способен Наруто.
Потому что в него опять попали.
В то же самое плечо, только немного ниже, чем в прошлый раз. Ближе к лёгкому, но он был уверен, что не задев его.И он был счастлив, что на пиджак скрывает рану от Саске. Не то чтобы у Саске было время разглядывать его, когда он помогал идти по улице. Но если бы Саске бросил один взгляд на его спину, он бы увидел, как красный цветок крови расцветает на белом платье, так что Наруто повезло, что на нём был пиджак.
Это было больно. Настолько больно, что чертовски много слёз было готово сбежать у него по щекам, но Наруто закусил губу, останавливая их. Ему не хватало воздуха, и каждая попытка вздохнуть отдавалась болью. Но всё, что он мог – думать о Саске, который пытался заставить его двигаться быстрее, помогал ему, когда ноги подкашивались, который перебросил его руку через плечо и почти тащил его на другую улицу.
- В тебя попали? – выдохнул он едва слышно. Наруто обнаружил, что кивает, прежде чем понял, что делает, и в свете фонаря увидел, что лицо Саске стало бледнее, чем раньше, если это только было возможно.
- Не о чем беспокоиться, - выдохнул он, отмахиваясь от беспокойства Саске. – Просто царапина.
Саске хотел что-то сказать, накричать на него, велеть прекратить лгать, когда они опять услышали своих преследователей. Саске усадил Наруто за большим зелёным контейнером, от которого ужасно несло, но сам остался на свету. Наруто смотрел, как глаза Саске расширились и он быстро отвернулся. Когда он посмотрел опять, он выглядел ещё хуже, и это подсказало Наруто, что преследователи здесь. Наруто закрыл глаза и закусил губу, теснее прижимаясь к контейнеру, который очень хорошо скрывал его. Он собирался сказать Саске, что он тоже должен спрятаться, когда почувствовал что-то у своих ног. Он быстро открыл глаза и увидел Саске, старавшегося втиснуться рядом.
Очевидно, у него не было времени найти другое место, чтобы спрятаться.
И места между контейнерами не хватало для обоих.
Если бы Наруто развёл ноги, он Саске бы поместился.
И тут была проблема.
Парни приближались.
Кровь текла из двух пулевых ранений.
Голова становилась тяжёлой.
Пальцы начали неметь.
И он слишком любил Саске.
Достаточно, чтобы его прикрытие было раскрыто.
И Наруто раздвинул ноги.
И Саске протиснулся между ними в безопасную темноту.
И Наруто думал о каждом их поцелуе.
И Саске почувствовал что-то спиной.
И Наруто чувствовал, что его член упирается Саске в спину.
И Саске знал, как это называется.
И Наруто закрыл глаза.
И Саске широко распахнул.
И Наруто сдался.
И Саске неожиданно почувствовал себя очень плохо.
Мафиози медленно крались в тени с другой стороны контейнера. И Саске, и Наруто, забыв обо всём остальном, затаили дыхание. Мафиози подошли ближе, и скоро, стоя в десяти шагах, они смогли бы увидеть их.
- Куда они пошли? – тихо спросил один, и пока они задавались старым вопросом, они были тупицами – все трое; Саске и Наруто видели, что действительно тупицы.
Обученные убийцы.
Наруто приоткрыл глаза, стараясь придумать что-нибудь. Но он видел только Саске, контейнер, камни и - Саске. Всё, о чём он мог думать, - Саске, а сейчас не то время, нет. Он должен подумать о чём-то ещё.
Повинуясь порыву, он схватил с асфальта камень и бросил его с такой силой, с какой только мог. И камень полетел через улицу, попав в мусорный бак на противоположной стороне, разбудив спящего кота, который в ужасе завизжал.
- Там!
И за всю жизнь Наруто не был бы так счастлив (если бы не Саске), когда услышал, что парни бегут в сторону шума. Саске и Наруто стояли, где были (не смея шевельнуться), ещё минут десять. Город продолжал жить, как будто ничего не случилось, но для них всё просто было. Наруто почти потерял сознание, когда Саске шевельнулся, медленно отходя от него. Он старался разглядеть Саске, чтобы увидеть его лицо и бродящие в голове мысли. Саске казался безжизненным, глаза его были холодны. Потом он неожиданно отскочил от контейнера и его стошнило.
И Наруто чувствовал, что боль в его сердце даже больше, чем боль в плече, когда услышал это. Но он знал, что сейчас не может распуститься. Это будет означать смерть. И он должен продержаться – почему он больше не знал. Потому что он был уверен, теперь, когда Саске знает его секрет, его жизнь кончена.
Он стиснул зубы и собрал волю в кулак. Он сел и, пока Саске был занят, снял шарф, который всё ещё носил под пиджаком. Он обнаружил в пиджаке бумажник и прижал его к двум ранам на спине, а затем использовал шарф, чтобы закрепить его, – остановить кровотечение. Больше у него ничего не было, но спереди рана была не такой большой, как на спине, и, если она будет угрожать ему, он сможет легко закрыть её рукой. Он снова надел пиджак, теперь ему стало легче. Из водосточной трубы на него капала холодная вода, и он собрал немного в ладони и вымыл лицо. Когда Саске прекратил блевать и откашливаться, он постарался подняться, как будто ничего не случилось.
И у Саске в жизни не было такого потрясения. Шизука была парнем, мужиком! Шизука всё это время была парнем и не сказала ему. Всё можно было объяснить, но он не хотел. И он совершенно не знал, что должен чувствовать. Его тело омертвело, онемело, он не мог думать. Он не знал, что думать, это было не так противно, как ужасно. Он собрал слюну во рту и выплюнул, прежде чем повернуться к Шизуке. Она – он – смотрел так же, как он – застывшим взглядом. Кожа посерела, и выглядел он ужасно плохо. Но Саске не знал, что думать, – ни отвращения, ни жалости, ни удовольствия. Всё, на что он был способен, смотреть, как Шизука, отрывисто дыша, поднимается с земли.
«О боже, она ранена?» - вдруг пронеслось у Саске в голове. Но взгляд, который Шизука послал ему, заставил его замерить.
Однажды давно Саске нашёл пистолет у неё под кроватью. В её глазах, когда она обнаружила его, он прочёл много ужасных вещей.
Сейчас было в десять раз хуже.
И Саске никогда не думал, что увидит эти живые голубые глаза такими мёртвыми.
Но нет. Он забылся.
Ему не должно быть до этого дела.
Шизука, проходя мимо, кивнул Саске, его руки были опущены. Саске пошёл следом, не в силах придумать ничего лучше. Сердце болело, как и голова. Он не хотел принимать то, что узнал, и всё его существо молило о пробуждении, чтобы понять, что всё это было страшным кошмаром, увидеть Шизуку рядом с ним в кровати, и уткнуться носом ей в лопатки.
Но нет. Жизнь была ужасна.
Всё, что он мог, следовать за Шизукой. Высокая фигура добралась до телефона-автомата, нажала на кнопку, но затем повесила трубку. Шизука вздохнул и прижал руку к глазам, вдыхая и выдыхая несколько раз. Затем он поднял её снова и нажал несколько кнопок, он держал телефон у уха, повернув голову и глядя на Саске. Саске ничего не делал, просто смотрел на Шизуку, пока тот смотрел на него.
- Да, - сказал Шизука, отвлекая Саске. – Я звоню… поблагодарить тебя. – Последовало долгое молчание, и Наруто оторвал от Саске взгляд и прислонил голову к стеклу. – Неджи, - неожиданно пробормотал он. Саске нахмурил брови. Какого он звонит Неджи? – Вызови лимузин и скажи забрать нас. – Наруто затих и посмотрел на название улицы, которое и назвал. – Просто сделай это. Нет. Нет. Да, он здесь. Не сейчас. Я объясню тебе позже. Просто позвони им, ладно? Спасибо. – Он вздохнул. – Спокойной ночи, - и повесил трубку. Он не смотрел на Саске, когда говорил, прошёл мимо него и села на скамейку рядом. – Лимузин заберёт нас обратно. – Саске кивнул, но рядом не сел.
Когда десять минут спустя машина подъехала, они сели в неё без слов. Шофёр спросил об обеде, Шизука ответил, что да; еда была прекрасна, да; они чудесно провели время, и нет, они только немножко погуляли перед сном. Саске не говорил ничего, вместо этого он смотрел в окно, глядя, как город сменяется лесом. Поездка была долгой, и когда Саске наконец спросил шофера, сколько времени, было уже за полночь. Полтора часа спустя они приехали в школу, и Шизука поблагодарил мужчину за вечер. Они прошли главное здание и направились к общежитию, поднялись по ступеням и открыли дверь. Охрана не патрулировала коридоры – Неджи позаботился об этом.
Наруто достал ключи и открыл дверь, заторможено повернул голову, чтобы увидеть, как Саске молча идёт к своей комнате. Наруто закусил губу и окликнул его, Саске остановился.
- Что? – холодно спросил он. Наруто хотел спросить его о многом, но ничего из того, что он хотел, не вырвалось у него изо рта. Вместо этого он быстро снял пиджак и бросил его Саске.
- Твой пиджак, - сказал он и быстро исчез в комнате, Саске остался один в коридоре. Он держал грязный пиджак в руках, не зная, что с ним делать. Ничего уже не зная, он пошёл в свою комнату и закрыл дверь. Когда он, наконец, оказался внутри, он прижался к ней и закрыл глаза, три раза ударился головой о деревянную поверхность.
- Чёрт, - прошептал он. Почему всё так получилось? Как Шизука могла быть «он» всё это время? И что чувствует его сердце, что говорит ему?
Разум велел ненавидеть его. Ненавидеть Шизуку или как там его имя и никогда не говорить с ним опять. Она была парнем! Саске любил девушку по имени Шизука, не окровавленного парня! И Шизука целовала его, прикасалась к нему, смеялась над ним, отсасывала ему, улыбалась ему, обнимала его, любила его и заставляла чувствовать. Всё было, пока она не оказалась гребанным «им».
Саске не был геем. Он никогда не чувствовал влечения к мужчинам.
Но всё же… раньше он никогда не чувствовал его и к девушкам.
Только к Шизуке.
Так что, что заставило его полюбить Шизуку? Это были её сиськи? Это было её тело?
Нет (он подумал, что это изначально смешно).
Он любил Шизуку. Её улыбку, её смех, её глаза. Не её тело. Ну, может быть, её тело – позже.
Может быть, его не влекло к её телу?
Может быть, его влекло к её личности?
Как она заставила его почувствовать больше, чем за долгие годы?
Почему, почему всё так ужасно тяжело?
Он снова выругался и швырнул пиджак на стул. Затем пошёл в туалет и умылся, вернулся в комнату, когда обсох. Его тело не реагировало, не могло. Всё, что он мог, стоять посреди комнаты, думая: «Что будет теперь?» Ноги под ним подгибались, он сел на стул, глядя на кисти, покрытые красным.
Почему так тяжело любить кого-то?
Вдруг Саске нахмурил брови и посмотрел на руки. Они в самом деле были красными. Следы от красной краски были в нескольких местах, влажные на ладонях, которыми он собирал и плескал в лицо воду. Могла ли быть в переулке не высохшая краска? Он сомневался. Так что это?
Кровь.
Кровь, говорил ему разум.
Его глаза метнулись к пиджаку, который висел на стуле, он схватил его. Пиджак выглядел ношеным, но кое-что странное бросилось Саске в глаза. Дыра. Небольшая дыра спереди, и такая же небольшая дыра сзади. Вся одежда была влажной от какой-то жидкости, той же, что была на его руках.
Кровь.
Шизука был ранен.
Сильно ранен и теперь он один в комнате с проклятой дырой в плече. Не осознавая, Саске забеспокоился снова и быстро пошёл к двери, распахнул её и захлопнул за собой. Он бежал в комнату Шизуки, и прежде чем постучал, услышал звук бьющегося стекла. Он схватил ручку и распахнул дверь.
* * *
Первое, что сделал Наруто, когда закрыл за собой дверь, выдал длинную вереницу слов, которые цивилизованные люди не должны произносить. Затем он подошёл к столу, пнул стул об стену, сбросил ноутбук на пол. Затем стал срывать фотографии со стен, а потом громить всё, что было в комнате, когда закончил со стенами.
И потом он остановился.
Теперь, сидя на кушетке, он закрыл рот руками, упёрся локтями в колени, стараясь успокоить биение сердца.
На хрен всё. На хрен их всех. И Саске.
Нахрен.
Он скорчил гримасу, когда опять почувствовал в плече боль; злость больше не затмевала её. Он поднял мобильный, лежащий на полу, осторожно открыл сломанную крышку. Он тоже пострадал. Наруто посмотрел, не умер ли он совсем, и когда убедился, что нет, набрал номер главного офиса. Примерно после пятнадцати гудков ответил усталый голос.
- Ну какого? – промямлил он, и Наруто грустно улыбнулся. Он несколько раз вздохнул, чтобы успокоить боль в сердце, и ответил:
- Тсунаде… это я… Наруто… Мне… мне очень нужна твоя помощь.
- Что? Что случилось?
- В меня… в меня стреляли.
Связь оборвалась, Наруто уронил телефон и пошёл в ванную, избавляясь от платья и фальшивой груди, а затем одев пару удобных пижамных штанов. Он посмотрел на своё отражение в зеркале, и на губах появилась усмешка.
Уродливо и отвратительно.
Он рванул наращенные волосы, отрывая их частями и не беспокоясь, что это больно. Затем он нагнулся и мыл лицо, очищая, пока весь макияж не был смыт в канализацию. Затем он взглянул на себя опять, лицо было мокрое, маленькие капельки воды сбегали по шести шрамам на щеках.
Лучше.
Он посмотрел на шарф на плечах и сорвал его. Бумажник Саске полетел на пол, но он даже не удостоил его взглядом. Он взял одно из зелёных полотенец и подставил его под тёплую воду, затем прижал к плечу. Было больно, но это надо было сделать. Он смыл кровь с груди и, где смог, со спины. Когда он закончил, полотенце окрасилось в тёмно-красный цвет, и он подставил другое под тёплую воду и аккуратно прижал его к ране. Он знал, что пуля всё ещё внутри и ему необходима помощь Тсунаде. Что если бы он не слушал Сакуру все эти месяцы, когда она рассказывала, что хочет стать великим врачом, как и директор? Он опять взглянул в зеркало и без размышлений разбил стекло правой рукой, уничтожая своё отражение. Потом он вздохнул и вышел из ванны, оставив её, как была, - в беспорядке и крови.
Он вышел в то самое время, когда кто-то ворвался.
Саске и Наруто замерли и смотрели друг на друга, ни один из них не двинулся ни на дюйм. Саске быстро пробежал глазами по загорелой обнажённой груди Наруто, остановился на татуировке. Затем его глаза перебежали на лицо, вглядываясь в шесть шрамов и почти не накрашенные глаза.
И они стояли просто так, глядя друг на друга, никто из них не смел двинуться, пока не появилась Тсунаде. Она даже не остановился, когда увидела Саске в комнате Наруто, просто закрыла и заперла за собой дверь. Наруто наконец прервал с Саске зрительный контакт и посмотрел на Тсунаде. Она указала ему на кровать, и он сел, поворачивая к ней плечо; она присела рядом с ним.
Как раз тогда Саске увидел кровь, текущую по обнажённой (без сисек) груди Шизуки. Когда директор стёрла её полотенцем, он увидел одну вспухшую рану, красящую все вокруг себя кровью.
- Она все ещё внутри? – спросила Тсунаде.
- Да, - прошептал Наруто, закусывая нижнюю губу. Он знал, что будет только хуже.
- Тупица, - пробормотала Тсунаде себе под нос, открывая сумку, которую принесла с собой. – У меня нет ничего, чтобы уменьшить боль, но нам всё равно надо сделать это. Мне нужно остановить кровотечение из другой раны прежде, чем вытаскивать пулю, окей? – она кивнула, когда он кивнул, и начала обрабатывать рану – очищать и закрывать её. Затем она вытащила из сумки что-то металлическое, тонкие щипцы. Она пошла в ванную, вымыла руки и достала пару резиновых перчаток. На обратном пути она прошла рядом с Саске и оглядела его: - Принеси горячей воды, сопляк. Мне нужна будет твоя помощь, чтобы достать пулю.
- Там… осталась пуля?
Когда Тсунаде кивнула, Саске бросил на Наруто встревоженный взгляд.
Наруто поморщился и опустил голову, Тсунаде, присев рядом, начала обрабатывать раздражённую рану. Саске вернулся с горячей водой, и Тсунаде жестом велела ему сесть с другой стороны от Наруто. Он протянул ей сосуд с водой и нервно сел, не посмотрев Наруто в глаза, – потому что Наруто нервничал, как и он, и смотрел на колени.
- Я начинаю, - только и сказала Тсунаде, прежде чем Наруто почувствовал, как что-то вторгается в него. И следующие десять минут чувствовал только боль, неудобство и тошноту. Металлические щипцы проникли глубоко, чтобы дотянуться до пули внутри. И Наруто не мог ничего, кроме как вздыхать и кричать от боли, и когда Тсунаде велела Саске помочь, он взял руку Наруто в свою и вцепился в его правое плечо:
- Всё получится, - шептал Саске снова и снова, и Наруто стиснул зубы, сжимая руку Саске так крепко, что кровь перестала поступать в неё.
- Зацепила. Держи его, пока я буду вытаскивать.
Саске кивнул и на мгновение закрыл глаза, а затем подвинулся ближе к Шизуке. Он положил одну руку Шизуке на шею и опустил его голову вниз, другая рука осталась в отчаянной хватке Шизуки.
- Всё будет хорошо. Скоро всё закончится. – Он почувствовал, что Шизука кивает ему в шею, и в свою очередь он кивнул Тсунаде. Тсунаде тоже кивнула.
И она вытащила.
И Наруто закричал.
Когда всё закончилось, Саске не решился отпустить парня в его руках. Тсунаде позаботилась о ране и обработала её лекарствами, прежде чем завязать бинт вокруг плеча и частично вокруг груди. Рука Саске была в волосах Наруто, как и его лицо. Он вдохнул его запах, смешанный с духами. Наруто дрожал в его объятиях.
- Даже видеть не хочу, чтобы ты двигался следующие пять дней. Ты потерял много крови. Ешь побольше – я пошлю кого-нибудь за едой. Я приду и проверю тебя завтра.
Наруто не ответил, но Тсунаде знала, что он слышал её, и ушла, оставив пару пачек обезболивающего на столе. Саске наконец решился отпустить его, но даже после этого он всё ещё придерживал Наруто, они оставались в том же положении.
- Ты в порядке?
Наруто слабо кивнул – все силы ушли из его тела. Он взглянул на Саске, и Саске увидел у него под глазами тёмные круги.
- Мне так жаль, Саске, - сказал он и коснулся рукой щеки Саске. Саске отдёрнулся от прикосновения.
- Не прикасайся ко мне, - он вдруг усмехнулся, заставив Шизуку выглядеть, как побитую собаку с поджатым хвостом. Он отдёрнулся от Саске с такими печальными глазами, что Саске положил ему на плечо руку. Шизука быстро поднял голову, вопросительно взглянув на него.
- Поцелуй меня.
И Наруто поцеловал. И Саске закрыл глаза, когда почувствовал на губах знакомое тепло. Они целовались без языка, просто позволили своим сухим губам мягко прикоснуться друг к другу.
Саске ощутил внизу живота знакомое тепло.
- Довольно.
И Наруто остановился. Саске встал, прижав опущенные руки к телу. Он увидел в глазах Наруто невысказанный вопрос.
- Я не знаю. Мне нужно подумать. Я… просто не знаю.
Шизука кивнул и уставился в пол, когда Саске повернулся и пошёл к двери.
– Потом… - наконец сказал он у двери, - нам нужно поговорить. – Саске вцепился в ручку, он знал, что кое-что не даёт ему уйти. – Нанохара Шизука не твоё настоящее имя, верно? – спросил он.
- Нет, - хриплым голосом сказал Шизука (и Саске не мог понять, как мог думать, что этот голос принадлежит девушке).
- Как тебя зовут?
Ответа не последовало, и Саске почти сдался. Он вздохнул и надавил на ручку двери, когда Шизука неожиданно заговорил.
- Наруто! – он почти кричал, и когда Саске повернулся, он опустился на кровать. – Узумаки Наруто.
- Узумаки Наруто, - прошептал Саске прежде, чем вышел из комнаты.
И дверь за ним закрылась.
Автор: bevino
Переводчик: Fetta_t
Бета: Dai Ri
Саммари: см. название. Ну, или йунный Наруто работает в полиции, у него неприятности, он скрывает свою личность, переодевается в женские тряпки, идёт учиться в крутую-крутую школу. м?
Пейринг: Наруто/Саске
Рейтинг: R
Размер: макси
Статус: фик завершен, перевод редактируется
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: отправлен запрос
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3593790/1/Wiggle_Those_Hip...
Главы 1-3
Главы 4-6
Главы 7-8
Главы 9-10
Главы 11- 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15Глава пятнадцатая. Вот блин!
- Куда пошёл этот маленький ублюдок?
- Найти его!
Наруто смёл с пути сервировочный стол и толкнул его ко входу, чтобы задержать преследователей. Когда он поднялся с земли с помощью одной правой руки, то какое-то время ничего не видел. Из-за этой черноты глазами он не знал, как далеко до нужной двери, и бросился в первую открытую. Она привела его на кухню, и тут начался ад.
Взбешённый шефповар попытался остановить его кастрюлей, но Наруто увернулся от неё, и кастрюля попала в официантку (в её задницу, если быть точным). Бедная девушка от неожиданности взвизгнула, и это, в свою очередь, оповестило остальных о том, что здесь происходит что-то, что не должно происходить. Наруто обогнул официантку, увернувшись от ещё одного летящего объекта. Пока он уворачивался, официантка схватила большой ковш с супом, и ударила им Наруто в левое плечо. Наруто закричал, когда ковш попал по ране; тёплая и липкая кровь потекла на белое платье. Девушка, увидев эту кровь, опять взвизгнула, подумав, что это из-за неё.
Наруто метнулся за железный стол, когда дверь в задней части кухни открылась и три гориллы громко вопя вошли внутрь, красные от бешенства, разочарования и смущения от того, что всего три минуты назад пытались подцепить парня.
- Он здесь! – закричал один, первым увидев Наруто.
- За ним! – продолжил второй, командуя бежать на заполненную кухню.
- Взять его! – закричал последний и тупейший так, как будто «за ним» ничего не значило.
Наруто выдохнул воздух, когда ещё один всплеск боли пронзил его плечо, и вцепился в стол. Он быстро огляделся и, видя, что на кухне все, кроме трёх приближающихся мафиози, замерли (бедную официантку, которая попыталась убежать, пихнули к духовке), закрыл глаза и заорал:
- Спасите! Они пытаются ИЗНАСИЛОВАТЬ меня!
Трое парней замерло, как будто это им пришло в голову – всем вместе: изнасилование парня было настолько отвратительно, что он ошеломил их, а работники кухни продолжили стоять, пока шефповар не пришёл в себя (не подумав, что насиловать девчонку в ресторане, полном людей, не совсем нормально) и не набросился на одного из парней, что позволило другим сотрудникам разбираться с оставшимися. Наруто решил, что это его шанс исчезнуть, и приказал своим ногам двигаться к двери. Обе двери находились в другом конце помещения. Дойдя до них, он увидел большую зелёную вывеску с надписью «Выход» и, сделав к ней шаг, открыл дверь ногой.
Выйдя, Наруто бросил назад короткий взгляд и, увидев что парням из мафии потребуется время, закрыл за собой двери и быстро прошёл к столику, где сидел Саске. Наруто заметил, что их еду уже принесли и что Саске не стал его дожидаться, чтобы начать. Он сидел с полуподнесённым ко рту помидором; почувствовав взгляд Наруто, он поднял бровь:
- Чем ты занималась? – и съел то, что было на вилке. Наруто услышал стук позади и быстро обернулся назад, чтобы увидеть пожилую леди, падающую в обморок. Наруто понял, что огнестрельная рана выглядит примерно так же отвратительно, как ощущается. Когда поворачивался обратно к Саске, слабо улыбаясь и пытаясь успокоить дыхание, он чувствовал, как по лбу стекают капли пота.
- Я могу взять твой пиджак, Саске? – медленно спросил он, боясь, что упадёт, если потратит слишком много сил.
Саске сощурил глаза.
- Зачем?
- Потому что мне холодно, - выдохнул Наруто.
- У тебя есть шарф, - ответил Саске, но начал снимать пиджак. Наруто протянул руку, чтобы взять его, но Саске держал его вне досягаемости.
- Это не поможет, - с нажимом сказал Наруто.
- Не похоже, что тебе холодно, - пробормотал Саске, но всё равно отдал ему пиджак.
- Спасибо, - горько прошептал Наруто и одел пиджак. Ему пришлось использовать правую руку, чтобы левая попала в рукав, и он наморщился, когда ещё одна волна боли прошла через всё его тело. Он совершенно не мог двигать левой рукой и мог только догадываться, что повредила пуля, теперь глубоко застрявшая в его теле. Затем до него вдруг донёсся тревожный звук, и через секунду дверь на кухню снова распахнулась, и вошло трио, облитое супом. Наруто посмотрел на Саске, который смотрел на трёх парней, и без размышлений протянул руку. Он не хотел, но всё, что он мог делать, это смотреть, как его загорелая рука тянется к руке Саске и сжимает её. Это привлекло внимание Саске и он ещё раз взглянул на Наруто.
То, что Саске увидел, заставило его потерять дар речи. Он уже открывал рот, но, когда повернул голову и встретился с её глазами, слова умерли в горле. Когда Шизука чуть раньше выходила из ресторана, она вела себя почти нормально. Саске потерялся в мыслях, что ему делать и что ему думать. Была ли Шизука парнем или просто странной девушкой? И почему она вела себя так, как сейчас, в его присутствии? Он не находил ответов, и когда наконец принесли еду, начал есть, чтобы мысли прекратили блуждать где-то.
- Где ваша очаровательная спутница, мистер Учиха?
Этот голос не удивил его, он посмотрел на человека со сложенными за спиной руками (выглядевшего как мужчина или женщина, которая не слишком подходяще одета для ресторана), и тот фальшиво улыбнулся. Бросив на него короткий взгляд, Саске продолжил есть.
- Вышла подышать воздухом, - сказал он, не отвлекаясь от еды, которая ждала, когда он её съест. Его не волновало, кто этот человек; всё, что он хотел, чтобы Шизука вернулась. Но мужчина не отходил от него, и спустя некоторое время Саске почувствовал раздражение и взглянул на него опять: - Я могу вам чем-то помочь?
- На самом деле, думаю, можете, мистер Учиха, - ответил мужчина. Саске только поднял бровь. – Я надеюсь, вы не поймёте неправильно, если я попрошу вас сказать имя вашей спутницы.
- И что вы будете делать с её именем, мистер…?
- Дейдара, - сказал мужчина, и Саске вдруг узнал в нём владельца ресторана. Он терпеливо ждал оставшуюся часть ответа, и фыркнул, когда её не последовало.
- Хранить его? – спросил он раздражённо и подозрительно.
- Да, - ответил ему Дейдара. – Думаю, где-то раньше я её видел, и уверен, её не обеспокоит, если вы скажете мне.
Это заставила Саске задуматься. «Она рассердится?» Может быть, этот человек как-то связан с мафией, тогда он не должен говорить её имя просто так.
Тут Саске понял ещё кое-что. Если Шизуку преследует мафия и ей грозит смерть, почему она не боится выходить в город? Почему она пришла сюда без охраны и что будет, если кто-то узнает её? Она должна была подумать об этом, особенно, если работала на мафию так долго. Они явно должны догадаться, если она работала с ними, верно?
Если она уже не переодета.
Если она уже не уверена, что никто в городе, заполненном мафиози, не догадается, кто она такая.
Если она так уверена, что никто не ожидает, что, например, парень будет выглядеть, как девушка?
Саске стало тяжело жевать, и он посмотрел на Дейдару, который всё ещё ждал около его столика. Он проглотил и, промокнув губы салфеткой, прорычал:
- Нанохара Шизука, - сказал он, и Дейдара улыбнулся.
- Спасибо, мистер Учиха. Приятно провести время, - с этими словами светловолосый мужчина ушёл, оставив разозлённого Саске в одиночестве.
Но теперь, глядя на Шизуку, он не знал, что должен спросить, что сказать ей. Волосы беспорядочно падали ей на лоб, она тяжело дышала, выглядела бледной. Её рука железной хваткой всё ещё держала его руку, и когда она потянула его, он без вопросов последовал за ней. Когда она тащила его между столиками, направляясь к выходу, Саске едва расслышал голоса позади них.
- Туда! За ними!
Он бросил взгляд через плечо и увидел трёх парней, которые вошли в ресторан из кухни – через ту самую дверь, что и Шизука, – раскидывая за собой мебель: летели столы, стулья, крики эхом разлетелись по залу. Шизука ускорила шаги, он не стал спорить, даже когда она почти побежала.
Наруто не знал, какого фига он втянул Саске в это, но он должен был держаться. Что бы случилось с ним, если бы он – Наруто – потерял сознание один в городе? Это не то место, где люди, увидев человека, истекающего кровью в тёмном переулке, позаботятся о нём. Нет, будь он один, он бы умер.
Но если их поймают, Саске определённо умрёт.
Эти мысли ненадолго задержались у него голове. Он как раз собирался открыть дверь, когда кто-то сделал это вместо него. Когда он повернул голову, время вдруг как будто замедлилось. Владелец ресторана ухмылялся ему, его глаза смотрели одновременно весело и жестоко. Если бы кровь уже не отлила от лица Наруто, это случилось бы сейчас, но этого было недостаточно, чтобы помешать ему уйти.
Саске не пропустил взгляда, который Дейдара послал Шизуке. Потом Дейдара улыбнулся ему, выражение его лицо неожиданно изменилось. Саске открыл рот, чтобы сказать Дейдаре, что Нанахара Шизука не то имя, что он ничего не говорил, но Дейдара перебил его.
- Спасибо, мистер Учиха. Уверен, мы скоро увидимся.
Саске смотрел широко распахнутыми глазами, как он ухмыляется. Саске мог думать только о том, что всё, что случится, случится из-за него. Владелец ресторана продолжал смотреть, пока он и Шизука не исчезли в темноте.
Только пять минут спустя Наруто остановился и прислонился к стене, умоляя свои ноги держать его. Они держали, но после бега он чувствовал, как они дрожат под ним. Ему было необходимо чем-нибудь остановить кровь из плеча, он чувствовал пульсирующие удары сердца, перекачивающего кровь. Однако он был рад, что пуля всё ещё в его плече. Из-за этого у него не было дырки ещё и в груди, к тому же пуля, выступая в роли жгута, замедляла кровотечение . Пока этого было достаточно, но Наруто знал, что ненадолго. Он не знал, из чего эта пуля и какие вещества могут попасть ему в кровь. Он быстро поднял руку, чтобы поднести к ране, его пальцы коснулись красных струек. Перед глазами заплясали белые пятна, и он изнутри закусил щёку. Отняв руку, Наруто с облегчением вздохнул – плоть, которую пробила пуля, сомкнулась за ней, и кровотечение, очевидно (хотелось надеяться), было медленным - если бы не пришлось столько двигаться.
Но ему приходилось двигаться, пока их продолжали преследовать.
Он повернулся к Саске, который тоже прислонился к кирпичной стене. Его дыхание не было таким рваным, как у Наруто, но Наруто видел, что он устал. Бежать вот так, без остановки, никому не понравится, а Наруто понятия не имел, где они. Он не останавливался, чтобы уточнить направление, пока они спасали свои шкуры. Он закрыл глаза, и когда открыл их опять, он увидел, что Саске смотрит на него своими тёмными, осуждающими.
- Почему они преследуют тебя? – спросил он, и Наруто поднял голову вверх, где мог увидеть небо между крышами. Он сглотнул то, что по вкусу напоминало железо, - кровь – и ответил.
- Они из мафии. – Уголком глаза он увидел, что Саске медленно кивнул, но, к его удивлению, ни о чём больше не спросил. Наруто нахмурил брови. Саске скрывает что-то? Но кем бы он был, если бы скрывал такое? И Наруто позволял тому, что, возможно, было так важно, просто ускользать сквозь пальцы.
Он глубоко вздохнул, затем ещё раз, ещё и ещё. Крови был необходим кислород, плечо болезненно пульсировало, и он пытался избавиться от мыслей об этом. У него никогда раньше не было огнестрельных ранений, и он определённо никогда больше не хотел их получать.
- Ты в порядке? – тихо спросил Саске. Наруто закусил нижнюю губу и кивнул.
- Просто немного устал. И удивлён, наверное. Мне жаль, что свидание испорчено.
- Ничего страшного.
Опять повисло молчание, и Наруто был рад этому. Он не хотел тратить больше сил, чем уже потратил. Он сосредоточился на проезжающих машина и звуках никогда не спящего города. Он услышал вдалеке сирену скорой помощи, и понял, что отдал бы всё (всё!), чтобы просто быть внутри этой машины и под чьей-то заботой. Но он знал, что это невозможно – частично потому что рядом не было телефона, частично потому что несомненно придётся раздеваться и тогда обнаружится, что он никакая не девушка. О, и частично потому что из больниц сообщают обо всех жертвах перестрелок в полицию, и Наруто тогда ждёт крышка.
Угроза раскрытия помогла ему быстрее забыть про боль, но когда Саске заговорил с ним, он опять её почувствовал.
«Боже, - подумал он и послал тёмному небу такой же мрачный взгляд. – Ты, должно быть, меня в самом деле ненавидишь».
- Шизука?.. Я хотел спросить тебя кое о чём…
Наруто не был уверен, был он благословлён или проклят, когда Саске прервали прежде, чем он закончил свой вопрос. Послышались приближающиеся голоса, и Наруто не нужно было объяснять, кому они принадлежали.
- Но я определённо видел, как они здесь бежали, - сказал один из них, и Наруто был уверен, что это тупица (хорошо выглядевший).
- Уверенность не спасёт твою задницу, - сказал резкий голос, и в внезапное «О» дало им знать, что тупица получил от его обладателя удар.
- Да нет, я тоже их видел, - сказал третий, и тупица зарычал на второго. – Они не могли далеко уйти.
Саске медленно взглянул на Наруто, и Наруто кивнул. Ни один из них не смел двинуться, они прижались к стене, как будто надеясь, что это позволит пройти через неё и выйти с другой стороны. Голоса приближались, и Наруто затаил дыхание. Он видел, что Саске тоже, их дыхание замерло, и он закрыл глаза, не позволяя увидеть в темноте их белки. Он прижал руки к стене, ногти глубоко и беззвучно в неё впились. Он понял, что молится богу, чтобы ноги продержались ещё несколько секунд.
Когда за веками мелькнула тень, он понял, что парни стоят в свете фонаря, который освещает улицу, где они прятались. Он услышал приближающиеся шаги, и тени перед его глазами стали больше.
- Думаешь, они здесь? – прошептал низкий голос, зная, что те, кого они ищут, могут услышать их, - впрочем, они и слышали, отчётливо. Никто не ответил и Наруто предположил – молясь великим силам, которые могли бы сделать его невидимым, – что один из них покачал или кивнул головой.
Затем он услышал громкий шум - от урны, катящейся по улице и ударяющей об асфальт. И все пятеро – трое мафиози, Саске и Наруто – подскочили.
- Твою мать! – громко сказал один из мафиози, тогда как Саске и Наруто старались успокоиться, а сердца в груди бились в унисон. – Ты хочешь, чтобы у меня был сердечный приступ?
- Я не видел её. Кто вообще ставит урну посреди дороги? – заскулил виноватый.
- Убери её, - сказал третий. – Я ненавижу, когда везде валяется мусор. – Тот, который случайно пнул урну, заворчал и нагнулся, чтобы поднять её. С того момента, как шум приблизился к ним, Наруто не мог опять закрыть глаза. И теперь один из плохих парней стоял почти на коленях в нескольких дюймах от Саске, который смотрел на него широко распахнутыми глазами. Он стоял совершенно неподвижно, но этот парень протянул руки и коснулся ноги Саске.
- У-у-у-у! Какого чёрта? – сказал он отдёрнул руку. Наруто мог представить, как отвратительно чувствует себя Саске прямо сейчас, потому что, он был уверен, они оба в одинаковом состоянии.
- О чём ты?
- Здесь что-то тёплое и твёрдое, - сказал мужчина на земле, протягивая руку, чтобы опять дотронуться до Саске. Саске за это время ни разу не шелохнулся (Наруто почувствовал невероятную гордость за него), пока: - Эй, здесь что-то жив…
Наруто мог с уверенностью сказать, что никогда раньше не видел, чтобы кто-то реагировал так быстро. Без его указаний, Саске двинул ногой и ударил парня в подбородок, опрокинув его на спину. У Наруто не было времени, чтобы увидеть, как мужчина приземлился, Саске потянул его за собой – левая рука Наруто в его – и побежал так, словно ад взорвался. Наруто не мог удержаться от крика, который вырвался, когда Саске схватил его за повреждённую руку, от боли перед глазами опять потемнело. Слёзы брызнули из глаз, он попытался заставить Саске ослабить хватку, но без успеха.
Парни позади определённо заметил их и опять начали кричать друг на друга. Последний раз вскрикнув, Наруто вырвал свою руку из руки Саске. Саске попытался поймать его опять и поймал бы, если бы Наруто не услышал «клик».
Из пистолета.
У Саске не было времени среагировать, и всё, что он смог увидеть, прежде чем Шизука оттолкнула его, были её голубые глаза, вспыхнувшие почти красным, когда в ночной тишине раздался выстрел. Он увидел, что Шизука опускается на одно колено, хватая ртом воздух, а потом повисла мёртвая тишина. Ни одного движения.
- В меня попали? – раздался голос позади. Саске колеблясь шагнул к стоящей на коленях фигуре — Шизуке — протягивая руку.
- Ты… в порядке? – спросил он, казалось, что его язык стал слишком большим для рта, из-за чего было почти невозможно говорить. И Саске понял, что никогда в жизни так не пугался. Что если бы Шизуке попали в сердце? Что если бы она умерла, оставив его одного? Смог бы он жить без неё, единственного человека, которого любил? Волновало бы его, что у неё есть секреты, если бы ему пришлось провести остаток жизни без неё?
«Она ранена?» - мысль проносилась в его голове снова и снова.
- ДНК совпадает, - глухо объявил металлический женский голос.
- Я попал! – радостно выдохнул человек, но, опередив Саске, Шизука поднялась и соединила свои пальцы с его, пробормотав какое-то ругательство, которое звучало скорее как хрюканье, чем что-нибудь осмысленное.
- Бежим.
Они так и сделали.
Прежде чем кто-то успел отреагировать (один из парней танцевал победный танец, другой тёр подбородок), они мчались из переулка. Теперь они не могли бежать так быстро, как раньше, потому что ноги Наруто не слушались его. Если бы кто-то увидел их, он бы увидел только двух подростков, которые плелись по улице. Но это всё, что они могли сделать, – и большее, на что был способен Наруто.
Потому что в него опять попали.
В то же самое плечо, только немного ниже, чем в прошлый раз. Ближе к лёгкому, но он был уверен, что не задев его.И он был счастлив, что на пиджак скрывает рану от Саске. Не то чтобы у Саске было время разглядывать его, когда он помогал идти по улице. Но если бы Саске бросил один взгляд на его спину, он бы увидел, как красный цветок крови расцветает на белом платье, так что Наруто повезло, что на нём был пиджак.
Это было больно. Настолько больно, что чертовски много слёз было готово сбежать у него по щекам, но Наруто закусил губу, останавливая их. Ему не хватало воздуха, и каждая попытка вздохнуть отдавалась болью. Но всё, что он мог – думать о Саске, который пытался заставить его двигаться быстрее, помогал ему, когда ноги подкашивались, который перебросил его руку через плечо и почти тащил его на другую улицу.
- В тебя попали? – выдохнул он едва слышно. Наруто обнаружил, что кивает, прежде чем понял, что делает, и в свете фонаря увидел, что лицо Саске стало бледнее, чем раньше, если это только было возможно.
- Не о чем беспокоиться, - выдохнул он, отмахиваясь от беспокойства Саске. – Просто царапина.
Саске хотел что-то сказать, накричать на него, велеть прекратить лгать, когда они опять услышали своих преследователей. Саске усадил Наруто за большим зелёным контейнером, от которого ужасно несло, но сам остался на свету. Наруто смотрел, как глаза Саске расширились и он быстро отвернулся. Когда он посмотрел опять, он выглядел ещё хуже, и это подсказало Наруто, что преследователи здесь. Наруто закрыл глаза и закусил губу, теснее прижимаясь к контейнеру, который очень хорошо скрывал его. Он собирался сказать Саске, что он тоже должен спрятаться, когда почувствовал что-то у своих ног. Он быстро открыл глаза и увидел Саске, старавшегося втиснуться рядом.
Очевидно, у него не было времени найти другое место, чтобы спрятаться.
И места между контейнерами не хватало для обоих.
Если бы Наруто развёл ноги, он Саске бы поместился.
И тут была проблема.
Парни приближались.
Кровь текла из двух пулевых ранений.
Голова становилась тяжёлой.
Пальцы начали неметь.
И он слишком любил Саске.
Достаточно, чтобы его прикрытие было раскрыто.
И Наруто раздвинул ноги.
И Саске протиснулся между ними в безопасную темноту.
И Наруто думал о каждом их поцелуе.
И Саске почувствовал что-то спиной.
И Наруто чувствовал, что его член упирается Саске в спину.
И Саске знал, как это называется.
И Наруто закрыл глаза.
И Саске широко распахнул.
И Наруто сдался.
И Саске неожиданно почувствовал себя очень плохо.
Мафиози медленно крались в тени с другой стороны контейнера. И Саске, и Наруто, забыв обо всём остальном, затаили дыхание. Мафиози подошли ближе, и скоро, стоя в десяти шагах, они смогли бы увидеть их.
- Куда они пошли? – тихо спросил один, и пока они задавались старым вопросом, они были тупицами – все трое; Саске и Наруто видели, что действительно тупицы.
Обученные убийцы.
Наруто приоткрыл глаза, стараясь придумать что-нибудь. Но он видел только Саске, контейнер, камни и - Саске. Всё, о чём он мог думать, - Саске, а сейчас не то время, нет. Он должен подумать о чём-то ещё.
Повинуясь порыву, он схватил с асфальта камень и бросил его с такой силой, с какой только мог. И камень полетел через улицу, попав в мусорный бак на противоположной стороне, разбудив спящего кота, который в ужасе завизжал.
- Там!
И за всю жизнь Наруто не был бы так счастлив (если бы не Саске), когда услышал, что парни бегут в сторону шума. Саске и Наруто стояли, где были (не смея шевельнуться), ещё минут десять. Город продолжал жить, как будто ничего не случилось, но для них всё просто было. Наруто почти потерял сознание, когда Саске шевельнулся, медленно отходя от него. Он старался разглядеть Саске, чтобы увидеть его лицо и бродящие в голове мысли. Саске казался безжизненным, глаза его были холодны. Потом он неожиданно отскочил от контейнера и его стошнило.
И Наруто чувствовал, что боль в его сердце даже больше, чем боль в плече, когда услышал это. Но он знал, что сейчас не может распуститься. Это будет означать смерть. И он должен продержаться – почему он больше не знал. Потому что он был уверен, теперь, когда Саске знает его секрет, его жизнь кончена.
Он стиснул зубы и собрал волю в кулак. Он сел и, пока Саске был занят, снял шарф, который всё ещё носил под пиджаком. Он обнаружил в пиджаке бумажник и прижал его к двум ранам на спине, а затем использовал шарф, чтобы закрепить его, – остановить кровотечение. Больше у него ничего не было, но спереди рана была не такой большой, как на спине, и, если она будет угрожать ему, он сможет легко закрыть её рукой. Он снова надел пиджак, теперь ему стало легче. Из водосточной трубы на него капала холодная вода, и он собрал немного в ладони и вымыл лицо. Когда Саске прекратил блевать и откашливаться, он постарался подняться, как будто ничего не случилось.
И у Саске в жизни не было такого потрясения. Шизука была парнем, мужиком! Шизука всё это время была парнем и не сказала ему. Всё можно было объяснить, но он не хотел. И он совершенно не знал, что должен чувствовать. Его тело омертвело, онемело, он не мог думать. Он не знал, что думать, это было не так противно, как ужасно. Он собрал слюну во рту и выплюнул, прежде чем повернуться к Шизуке. Она – он – смотрел так же, как он – застывшим взглядом. Кожа посерела, и выглядел он ужасно плохо. Но Саске не знал, что думать, – ни отвращения, ни жалости, ни удовольствия. Всё, на что он был способен, смотреть, как Шизука, отрывисто дыша, поднимается с земли.
«О боже, она ранена?» - вдруг пронеслось у Саске в голове. Но взгляд, который Шизука послал ему, заставил его замерить.
Однажды давно Саске нашёл пистолет у неё под кроватью. В её глазах, когда она обнаружила его, он прочёл много ужасных вещей.
Сейчас было в десять раз хуже.
И Саске никогда не думал, что увидит эти живые голубые глаза такими мёртвыми.
Но нет. Он забылся.
Ему не должно быть до этого дела.
Шизука, проходя мимо, кивнул Саске, его руки были опущены. Саске пошёл следом, не в силах придумать ничего лучше. Сердце болело, как и голова. Он не хотел принимать то, что узнал, и всё его существо молило о пробуждении, чтобы понять, что всё это было страшным кошмаром, увидеть Шизуку рядом с ним в кровати, и уткнуться носом ей в лопатки.
Но нет. Жизнь была ужасна.
Всё, что он мог, следовать за Шизукой. Высокая фигура добралась до телефона-автомата, нажала на кнопку, но затем повесила трубку. Шизука вздохнул и прижал руку к глазам, вдыхая и выдыхая несколько раз. Затем он поднял её снова и нажал несколько кнопок, он держал телефон у уха, повернув голову и глядя на Саске. Саске ничего не делал, просто смотрел на Шизуку, пока тот смотрел на него.
- Да, - сказал Шизука, отвлекая Саске. – Я звоню… поблагодарить тебя. – Последовало долгое молчание, и Наруто оторвал от Саске взгляд и прислонил голову к стеклу. – Неджи, - неожиданно пробормотал он. Саске нахмурил брови. Какого он звонит Неджи? – Вызови лимузин и скажи забрать нас. – Наруто затих и посмотрел на название улицы, которое и назвал. – Просто сделай это. Нет. Нет. Да, он здесь. Не сейчас. Я объясню тебе позже. Просто позвони им, ладно? Спасибо. – Он вздохнул. – Спокойной ночи, - и повесил трубку. Он не смотрел на Саске, когда говорил, прошёл мимо него и села на скамейку рядом. – Лимузин заберёт нас обратно. – Саске кивнул, но рядом не сел.
Когда десять минут спустя машина подъехала, они сели в неё без слов. Шофёр спросил об обеде, Шизука ответил, что да; еда была прекрасна, да; они чудесно провели время, и нет, они только немножко погуляли перед сном. Саске не говорил ничего, вместо этого он смотрел в окно, глядя, как город сменяется лесом. Поездка была долгой, и когда Саске наконец спросил шофера, сколько времени, было уже за полночь. Полтора часа спустя они приехали в школу, и Шизука поблагодарил мужчину за вечер. Они прошли главное здание и направились к общежитию, поднялись по ступеням и открыли дверь. Охрана не патрулировала коридоры – Неджи позаботился об этом.
Наруто достал ключи и открыл дверь, заторможено повернул голову, чтобы увидеть, как Саске молча идёт к своей комнате. Наруто закусил губу и окликнул его, Саске остановился.
- Что? – холодно спросил он. Наруто хотел спросить его о многом, но ничего из того, что он хотел, не вырвалось у него изо рта. Вместо этого он быстро снял пиджак и бросил его Саске.
- Твой пиджак, - сказал он и быстро исчез в комнате, Саске остался один в коридоре. Он держал грязный пиджак в руках, не зная, что с ним делать. Ничего уже не зная, он пошёл в свою комнату и закрыл дверь. Когда он, наконец, оказался внутри, он прижался к ней и закрыл глаза, три раза ударился головой о деревянную поверхность.
- Чёрт, - прошептал он. Почему всё так получилось? Как Шизука могла быть «он» всё это время? И что чувствует его сердце, что говорит ему?
Разум велел ненавидеть его. Ненавидеть Шизуку или как там его имя и никогда не говорить с ним опять. Она была парнем! Саске любил девушку по имени Шизука, не окровавленного парня! И Шизука целовала его, прикасалась к нему, смеялась над ним, отсасывала ему, улыбалась ему, обнимала его, любила его и заставляла чувствовать. Всё было, пока она не оказалась гребанным «им».
Саске не был геем. Он никогда не чувствовал влечения к мужчинам.
Но всё же… раньше он никогда не чувствовал его и к девушкам.
Только к Шизуке.
Так что, что заставило его полюбить Шизуку? Это были её сиськи? Это было её тело?
Нет (он подумал, что это изначально смешно).
Он любил Шизуку. Её улыбку, её смех, её глаза. Не её тело. Ну, может быть, её тело – позже.
Может быть, его не влекло к её телу?
Может быть, его влекло к её личности?
Как она заставила его почувствовать больше, чем за долгие годы?
Почему, почему всё так ужасно тяжело?
Он снова выругался и швырнул пиджак на стул. Затем пошёл в туалет и умылся, вернулся в комнату, когда обсох. Его тело не реагировало, не могло. Всё, что он мог, стоять посреди комнаты, думая: «Что будет теперь?» Ноги под ним подгибались, он сел на стул, глядя на кисти, покрытые красным.
Почему так тяжело любить кого-то?
Вдруг Саске нахмурил брови и посмотрел на руки. Они в самом деле были красными. Следы от красной краски были в нескольких местах, влажные на ладонях, которыми он собирал и плескал в лицо воду. Могла ли быть в переулке не высохшая краска? Он сомневался. Так что это?
Кровь.
Кровь, говорил ему разум.
Его глаза метнулись к пиджаку, который висел на стуле, он схватил его. Пиджак выглядел ношеным, но кое-что странное бросилось Саске в глаза. Дыра. Небольшая дыра спереди, и такая же небольшая дыра сзади. Вся одежда была влажной от какой-то жидкости, той же, что была на его руках.
Кровь.
Шизука был ранен.
Сильно ранен и теперь он один в комнате с проклятой дырой в плече. Не осознавая, Саске забеспокоился снова и быстро пошёл к двери, распахнул её и захлопнул за собой. Он бежал в комнату Шизуки, и прежде чем постучал, услышал звук бьющегося стекла. Он схватил ручку и распахнул дверь.
* * *
Первое, что сделал Наруто, когда закрыл за собой дверь, выдал длинную вереницу слов, которые цивилизованные люди не должны произносить. Затем он подошёл к столу, пнул стул об стену, сбросил ноутбук на пол. Затем стал срывать фотографии со стен, а потом громить всё, что было в комнате, когда закончил со стенами.
И потом он остановился.
Теперь, сидя на кушетке, он закрыл рот руками, упёрся локтями в колени, стараясь успокоить биение сердца.
На хрен всё. На хрен их всех. И Саске.
Нахрен.
Он скорчил гримасу, когда опять почувствовал в плече боль; злость больше не затмевала её. Он поднял мобильный, лежащий на полу, осторожно открыл сломанную крышку. Он тоже пострадал. Наруто посмотрел, не умер ли он совсем, и когда убедился, что нет, набрал номер главного офиса. Примерно после пятнадцати гудков ответил усталый голос.
- Ну какого? – промямлил он, и Наруто грустно улыбнулся. Он несколько раз вздохнул, чтобы успокоить боль в сердце, и ответил:
- Тсунаде… это я… Наруто… Мне… мне очень нужна твоя помощь.
- Что? Что случилось?
- В меня… в меня стреляли.
Связь оборвалась, Наруто уронил телефон и пошёл в ванную, избавляясь от платья и фальшивой груди, а затем одев пару удобных пижамных штанов. Он посмотрел на своё отражение в зеркале, и на губах появилась усмешка.
Уродливо и отвратительно.
Он рванул наращенные волосы, отрывая их частями и не беспокоясь, что это больно. Затем он нагнулся и мыл лицо, очищая, пока весь макияж не был смыт в канализацию. Затем он взглянул на себя опять, лицо было мокрое, маленькие капельки воды сбегали по шести шрамам на щеках.
Лучше.
Он посмотрел на шарф на плечах и сорвал его. Бумажник Саске полетел на пол, но он даже не удостоил его взглядом. Он взял одно из зелёных полотенец и подставил его под тёплую воду, затем прижал к плечу. Было больно, но это надо было сделать. Он смыл кровь с груди и, где смог, со спины. Когда он закончил, полотенце окрасилось в тёмно-красный цвет, и он подставил другое под тёплую воду и аккуратно прижал его к ране. Он знал, что пуля всё ещё внутри и ему необходима помощь Тсунаде. Что если бы он не слушал Сакуру все эти месяцы, когда она рассказывала, что хочет стать великим врачом, как и директор? Он опять взглянул в зеркало и без размышлений разбил стекло правой рукой, уничтожая своё отражение. Потом он вздохнул и вышел из ванны, оставив её, как была, - в беспорядке и крови.
Он вышел в то самое время, когда кто-то ворвался.
Саске и Наруто замерли и смотрели друг на друга, ни один из них не двинулся ни на дюйм. Саске быстро пробежал глазами по загорелой обнажённой груди Наруто, остановился на татуировке. Затем его глаза перебежали на лицо, вглядываясь в шесть шрамов и почти не накрашенные глаза.
И они стояли просто так, глядя друг на друга, никто из них не смел двинуться, пока не появилась Тсунаде. Она даже не остановился, когда увидела Саске в комнате Наруто, просто закрыла и заперла за собой дверь. Наруто наконец прервал с Саске зрительный контакт и посмотрел на Тсунаде. Она указала ему на кровать, и он сел, поворачивая к ней плечо; она присела рядом с ним.
Как раз тогда Саске увидел кровь, текущую по обнажённой (без сисек) груди Шизуки. Когда директор стёрла её полотенцем, он увидел одну вспухшую рану, красящую все вокруг себя кровью.
- Она все ещё внутри? – спросила Тсунаде.
- Да, - прошептал Наруто, закусывая нижнюю губу. Он знал, что будет только хуже.
- Тупица, - пробормотала Тсунаде себе под нос, открывая сумку, которую принесла с собой. – У меня нет ничего, чтобы уменьшить боль, но нам всё равно надо сделать это. Мне нужно остановить кровотечение из другой раны прежде, чем вытаскивать пулю, окей? – она кивнула, когда он кивнул, и начала обрабатывать рану – очищать и закрывать её. Затем она вытащила из сумки что-то металлическое, тонкие щипцы. Она пошла в ванную, вымыла руки и достала пару резиновых перчаток. На обратном пути она прошла рядом с Саске и оглядела его: - Принеси горячей воды, сопляк. Мне нужна будет твоя помощь, чтобы достать пулю.
- Там… осталась пуля?
Когда Тсунаде кивнула, Саске бросил на Наруто встревоженный взгляд.
Наруто поморщился и опустил голову, Тсунаде, присев рядом, начала обрабатывать раздражённую рану. Саске вернулся с горячей водой, и Тсунаде жестом велела ему сесть с другой стороны от Наруто. Он протянул ей сосуд с водой и нервно сел, не посмотрев Наруто в глаза, – потому что Наруто нервничал, как и он, и смотрел на колени.
- Я начинаю, - только и сказала Тсунаде, прежде чем Наруто почувствовал, как что-то вторгается в него. И следующие десять минут чувствовал только боль, неудобство и тошноту. Металлические щипцы проникли глубоко, чтобы дотянуться до пули внутри. И Наруто не мог ничего, кроме как вздыхать и кричать от боли, и когда Тсунаде велела Саске помочь, он взял руку Наруто в свою и вцепился в его правое плечо:
- Всё получится, - шептал Саске снова и снова, и Наруто стиснул зубы, сжимая руку Саске так крепко, что кровь перестала поступать в неё.
- Зацепила. Держи его, пока я буду вытаскивать.
Саске кивнул и на мгновение закрыл глаза, а затем подвинулся ближе к Шизуке. Он положил одну руку Шизуке на шею и опустил его голову вниз, другая рука осталась в отчаянной хватке Шизуки.
- Всё будет хорошо. Скоро всё закончится. – Он почувствовал, что Шизука кивает ему в шею, и в свою очередь он кивнул Тсунаде. Тсунаде тоже кивнула.
И она вытащила.
И Наруто закричал.
Когда всё закончилось, Саске не решился отпустить парня в его руках. Тсунаде позаботилась о ране и обработала её лекарствами, прежде чем завязать бинт вокруг плеча и частично вокруг груди. Рука Саске была в волосах Наруто, как и его лицо. Он вдохнул его запах, смешанный с духами. Наруто дрожал в его объятиях.
- Даже видеть не хочу, чтобы ты двигался следующие пять дней. Ты потерял много крови. Ешь побольше – я пошлю кого-нибудь за едой. Я приду и проверю тебя завтра.
Наруто не ответил, но Тсунаде знала, что он слышал её, и ушла, оставив пару пачек обезболивающего на столе. Саске наконец решился отпустить его, но даже после этого он всё ещё придерживал Наруто, они оставались в том же положении.
- Ты в порядке?
Наруто слабо кивнул – все силы ушли из его тела. Он взглянул на Саске, и Саске увидел у него под глазами тёмные круги.
- Мне так жаль, Саске, - сказал он и коснулся рукой щеки Саске. Саске отдёрнулся от прикосновения.
- Не прикасайся ко мне, - он вдруг усмехнулся, заставив Шизуку выглядеть, как побитую собаку с поджатым хвостом. Он отдёрнулся от Саске с такими печальными глазами, что Саске положил ему на плечо руку. Шизука быстро поднял голову, вопросительно взглянув на него.
- Поцелуй меня.
И Наруто поцеловал. И Саске закрыл глаза, когда почувствовал на губах знакомое тепло. Они целовались без языка, просто позволили своим сухим губам мягко прикоснуться друг к другу.
Саске ощутил внизу живота знакомое тепло.
- Довольно.
И Наруто остановился. Саске встал, прижав опущенные руки к телу. Он увидел в глазах Наруто невысказанный вопрос.
- Я не знаю. Мне нужно подумать. Я… просто не знаю.
Шизука кивнул и уставился в пол, когда Саске повернулся и пошёл к двери.
– Потом… - наконец сказал он у двери, - нам нужно поговорить. – Саске вцепился в ручку, он знал, что кое-что не даёт ему уйти. – Нанохара Шизука не твоё настоящее имя, верно? – спросил он.
- Нет, - хриплым голосом сказал Шизука (и Саске не мог понять, как мог думать, что этот голос принадлежит девушке).
- Как тебя зовут?
Ответа не последовало, и Саске почти сдался. Он вздохнул и надавил на ручку двери, когда Шизука неожиданно заговорил.
- Наруто! – он почти кричал, и когда Саске повернулся, он опустился на кровать. – Узумаки Наруто.
- Узумаки Наруто, - прошептал Саске прежде, чем вышел из комнаты.
И дверь за ним закрылась.
@темы: фанфики, наруто/саске