Творец, как самый большой в мире начальник, тоже любит идиотов! (Фирсанова)
Название: Двигай бёдрами, ты теперь девушка
Автор: bevino
Переводчик: Fetta_t [Fructus temporum]
Вычитка: III159
Саммари: см. название. Ну, или Наруто работает в полиции, у него неприятности, он скрывает свою личность, переодевается в женские тряпки, идёт учиться в известную на всю страну школу.
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: 18 глав
Статус: фик завершён, перевод завершён
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: отправлен запрос
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3593790/1/Wiggle_Those_Hip...
Главы 1-3
Главы 4-6
Главы 7-8Глава седьмая. Все мы парни пользуемся подводкой.
Эта улыбка промелькнула у него в голове в сотый раз за день: красивые розовые губы, обнажающие сверкающие белые зубы. Наруто очень хорошо понял, почему Саске не улыбался. Если бы он шёл, улыбаясь так, девушки умирали бы у его ног. Парни становились бы геями, лесбиянки, безусловно, обращались бы в одно мгновение, а те парни, которые уже были геями, любили бы Учиху больше, чем своих...
Эгм... матерей.
Да.
Наруто застонал и прислонился головой к ближайшей стене, стукнулся об неё несколько раз. Когда он так делал, длинные светлые волосы падали ему на глаза, а голова начинала болеть ещё сильнее, чем раньше. Он не спал этой ночью. Всё, о чём он мог думать, был Саске. Почему? Какого чёрта он думал о нём?
О.
Эта улыбка.
Верно.
Он втянул нижнюю губу в рот и сильно укусил её, даже не поморщившись от боли. Он вспомнил, что вчера на прощание сказал Саске.
- О пистолете, Саске... - сказал он. Саске едва наклонил голову, и это была единственная реакция. Когда они спустились с крыши, его лицо стало безэмоциональным. - Я расскажу, когда буду готова, ладно? - Саске кивнул и, казалось, был удовлетворён этим. Как если бы Наруто на самом деле рассказал обо всём.
А это, в конце концов, было сложно. Он не мог рассказать Саске о том, кто он. Он никогда не сможет сказать Саске: "Моё имя Узумаки Наруто". Он никогда не сможет сказать Саске, что он парень.
И он не может пустить Саске под кожу, в жилы, в сердце. Он чувствовал, что Саске уже подобрался слишком близко. Возможно, ненамеренно, но, когда он улыбнулся на крыше, Наруто понял, что это что-то, что Саске не делает просто так. Он не мог позволить Саске быть слишком близко.
С Кибой, Чоуджи и Шикамару всё было проще. Они не беспокоились о нём так сильно. Конечно, они были его друзьями, но у них были собственные дела, и они не давили на него. Не то чтобы Учиха зашёл совсем уж далеко, но Наруто уже слышал у себя в голове предупреждающий звон колокольчиков. И, что хуже всего, он знал, почему они звенели. Не только из-за того что Саске узнал слишком много, но ещё из-за того, что Наруто начинал чувствовать к нему. Эта мысль пугала его.
Потому что если бы Саске когда-нибудь захотел проникнуть в сердце Наруто, Наруто вероятно впустил бы его.
Всё потому что Саске был... особенным. В каком-то смысле.
И осознание этого пугало Наруто.
Погрузившись в мысли, он опустился на пол напротив "Великой Стены Свиданий", и теперь, отгоняя мысли о том, что могло происходить около неё, встал. Он отряхнул юбку, когда его взгляд наткнулся на красноволосого парня, смотревшего прямо на него.
Наруто видел этого красноволосого раньше (у них были совместные уроки дизайна), но никогда не разговаривал с ним. Он был просто лицом в толпе, как все остальные. Наруто не знал почти никого из этого класса, только пару раз разговаривал с некоторыми.
Красноволосый парень, тем не менее, казался ему очень молчаливым, а иногда - ещё и очень одиноким.
Едва Наруто хотел спросить его, на что он смотрит, как пришёл учитель. Мистер Хагане, т.е. Котетсу, был учителем дизайна и труда. Он вёл несколько уроков в школе и возглавлял факультет дизайна, и Наруто он нравился. Сейчас, однако, Котетсу положил руку Наруто на плечо и когда тот, испугавшись и задыхаясь от страха уронил все свои книги и тетради, засмеялся.
- Ну-ну, мисс Шизука! Нельзя так легко пугаться!
Наруто застонал и наморщил брови. Что это за учитель, который, придя, первым делом пугает учеников? Котетсу посмотрел на него:
- Урок уже начинается, тебе лучше поторопиться и собрать свои вещи.
Руки Наруто невольно потянулись к шее мужчины, когда тот прошёл мимо него, но он сдержал желание задушить его и опустился на пол, чтобы собрать бумаги и книги. "Грёбанный учитель", - подумал Наруто, когда, держа всё беспорядочной кучей в руках, одним из последних заходил в класс. Пары глаз следили за ним, и он мысленно выругался, когда увидел, что почти все места заняты. Котетсу прочистил горло, и Наруто поспешил к первому свободному месту, которое заметил. Оно было на последнем ряду, ближе к окнам.
Столы в классе были рассчитаны на двоих, потому что часто давались задания, рассчитанные на несколько человек. Когда Наруто сел, стараясь снова не уронить свои учебники, он обнаружил, что выбрал место рядом с тем самым красноволосым парнем.
Парень смотрел на него, и Наруто увидел у него под глазами чёрные круги, которые тот тщетно пытался скрыть под толстым слоем чёрной подводки. Ярко-красная челка падала на лоб, и вблизи Наруто увидел ещё и татуировку, с китайским или японским (Наруто было без разницы) иероглифом. А ещё у парня были ярко-зелёные глаза.
Наруто потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что красноволосый сказал ему что-то.
- Что?
- Я сказал, проваливай, - зарычал парень шёпотом.
Наруто почувствовал, что в тупике.
- Почему? - Он что-то сделал?
- Не твоё дело. Проваливай.
"Не твоё дело". Как хорошо Наруто знал эти слова.
- Я не уйду. Если ты хочешь, чтобы я ушла, тебе лучше хорошо объясниться, почему. - Наруто посмотрел на него и добавил спустя секунду. - Допустим, у тебя вши. Это, возможно, заставило бы меня уйти. Это хорошее объяснение?
Красноволосый зарычал и несколько ребят обернулись к ним. Слово "вши" быстро разнеслось по классу, потому что Наруто и не подумал говорить шёпотом.
- У меня нет вшей, - прорычал красноволосый, пытаясь спасти свою гордость и репутацию. - Если у кого есть вши, так это у тебя.
Наруто стало интересно , почему.
- Ну, я не сдвинусь с места, - твёрдо сказал он, оставляя вшей вшам. Чтобы доказать, что он не двинется ни на дюйм, он откинулся на спинку сиденья, устраиваясь поудобнее.
Глаза красноволосого превратились в щёлочки.
- Я убийца. Как тебе эта причина?
Наруто повернулся к нему лицо, закинув руки за шею. "Убийца, да?" -Он слегка ухмыльнулся.
- Нет, не достаточно хороша.
Глаза красноволосого на секунду расширились. Вероятно, в первый раз после этих слов собеседник не убежал, сверкая пятками. Его удивление, однако, вскоре сменилось угрюмостью.
- Я, возможно, не смогу контролировать себя и убью тебя, - добавил он.
- Если я не убью тебя первой, - возразил Наруто.
Красноволосый закусил губу:
- Общаясь со мной, ты испортишь репутацию.
- Она не может быть хуже, чем сейчас.
Парень вопросительно посмотрел на него.
- Я новенькая, - объяснил Наруто. Это безусловно заткнуло парня. Он, наверное, уже что-то слышал о нём. Не то чтобы Наруто это волновало. У него никогда в жизни не было хорошей репутации, почему это теперь должно иметь значение?
Красноволосый немного помолчал, и Наруто даже начал слушать учителя.
- Я не настолько хорош, чтобы быть рядом.
- Я думаю, я одна могу решать это.
- Мой отец убийца.
- Мой тоже убивал людей. - Наруто стал находить это занимательным. Бедный парень прикладывал огромные усилия, чтобы заставить его уйти.
- Мой папа стоял во главе мафии.
Наруто почувствовал, что напрягся. Мафия, да? Может быть, этот парень не стоит того, чтобы с ним разговаривать. Особенно, Наруто в его нынешнем положении (он посмотрел на свою грудь).
- И... где он сейчас?
Красноволосый, казалось, был доволен реакцией.
- В тюрьме.
Наруто расслабился. К нему вернулось желание посмеяться над этим парнем.
- Ну, возможно, мой отец отправил его туда.
Теперь настала очередь красноволосого парня напрячься. Наруто мог только вообразить, что происходит у него в голове. "Дочь копа, да?" Вероятно, не самая лучшая компания для кого-то, чей отец мафиози. Красноволосый начал новую песню.
- Моя мама умерла, едва дав мне жизнь.
- Какое совпадение! Моя тоже! - Наруто это ужасно забавляло.
- Я не видел отца с тех пор, как мне было десять.
Наруто наклонился и ближе и шепнул ему в ухо.
- Мой мёртв.
Битва закончилась 8:0 в пользу Наруто.
- Можете вы, два голубка, молчать и слушать?
И Наруто, и красноволосый проигнорировали учителя. Красноволосый ухмыльнулся и протянул Наруто руку, которую тот с радостью пожал.
- Сабакуно Гаара, - представился парень.
- Нанохара Шизука. Приятно познакомиться.
* * *
После урока Наруто заставил Гаару пойти встретиться с ребятами. Наруто знал, что его уже ждут, поскольку они всегда встречались на переменах. Трое друзей подняли взгляды, когда два парня подошли к ним. Шикамару вскинул брови, Чоуджи опустил свой пакет чипсов, Киба подавился конфетой, которую только что положил в рот.
- А, - сказал Киба довольно громко, - кто твой друг, Шизука.
- Ты прекрасно знаешь, кто я, Инузука, - прорычал Гаара, думая, какого чёрта он потащился за блондинкой к этим придуркам.
Киба закатил глаза:
- Думаю, знаю. - Он надулся, и Наруто улыбнулся ему.
- Давай, - сказал он, замахав руками, - все не так уж плохо. Ты не можешь испортить репутацию, сидя тут с Гаарой, больше, чем испортишь, сидя со мной.
Чоуджи взял отложенную пачку чипсов и задумчиво кивнул. То, что сказала Шизука, имело смысл.
- Нанохара, - сказал Гаара.
- Что?
- Он встречается с моей сестрой.
Гаара указал на Шикамару, который перестал выглядеть утомлённым и виновато покосился на друзей. Наруто усмехнулся и с силой стукнул его по плечу.
- Ты не говорил! - выдохнул он. - Шикамару, ты не говорил, что у тебя есть подружка.
Шикамару потёр повреждённое плечо, глядя на Наруто.
- Может быть, у меня была причина, - пробормотал он, заставив Кибу громко захохотать.
Наруто посмотрел на Гаару, которой продолжал с неприязнью разглядывать Шикамару, и стукнул его по спине. Гаара упал и его острый подбородок ударился в бедро Шикамару. Они оба поморщились от боли и сердито посмотрели на Наруто, который только засмеялся вместе с Кибой и Чоуджи.
- Смотрите! У вас уже есть кое-что общее! - сказал Наруто. Шикамару и Гаара не сводили с него глаз, пока он не продолжил. - Вы оба слабее девчонки!
Оба парня бросились на него, не для того, чтобы побить, но чтобы хорошенько потрясти. Каким-то образом они смогли догадаться, что он ужасно боится щекотки, и вскоре Наруто не мог даже дышать от борьбы и смеха.
Наконец вырвавшись от парней, Наруто опёрся ладонями на колени, переводя дух. Гаара и Шикамару (к его удивлению, поскольку оба была очень спокойными... выдержанными людьми) начали пинать друг друга, и Наруто был рад, что они забыли про него. Киба и Чоуджи подбадривали их, и Наруто уже хотел присоединиться к общему веселью, когда кое-что привлекло его внимание.
Конечно, как и в прошлый раз, это был Саске.
В памяти всплыла его улыбка, и Наруто почувствовал, как к щекам подкрадывается краска. Саске смотрел прямо на него и шёл, едва заметно. Наруто вдруг почувствовал, как сбилось дыхание.
Почему? Почему Саске был таким возмутительно красивым? Почему не отпускал его сердце, даже не пытаясь украсть его? Почему он выглядел таким счастливым, видя Наруто?
Теперь кровь хлынула Наруто в лицо. Ему надо уйти. Он не может позволить Саске сделать ещё один шаг. Он быстро повернулся к своим друзьям.
- Мне надо идти. Я... кое-что оставила в кабинете. Позаботьтесь о Гааре! - Прежде ему успели возразить, Наруто махнул на прощание рукой и побежал, оставив позади четырёх замолчавших парней и одного озадаченного Учиху.
***
- В чём, черт возьми, её проблема?
Две пары глаз наблюдали за Саске, который ходил по комнате и внезапно остановился, чтобы пнуть стул, на котором сидел Сай. Сай был не в чём не виноват, нет. Он просто выбрал неудачное место, чтобы сесть - на пути Саске, у которого, казалось, из ушей шёл дым. Три бледных темноволосых парня проводили полдень в комнате Саске, о чём по крайней мере двое из них начали жалеть.
- Саске, ты уверен, что не переигрываешь? - обеспокоенно спросил его Неджи. Ни Сай, ни он не получили ответа, и, хотя они не были близкими друзьями, оба начали действительно беспокоиться.
Неджи впервые встретил Саске в тот год, когда пошёл во второй класс этой школы, Саске тогда только поступил. Надже был старше на год, и как Президенту всех классов (самому молодому за историю школы), ему была доверена честь показывать новым ученикам школу; он был представлен Учихе почти сразу. Саске был похож на него, если не хуже - молчаливый, спокойный и удивительно упорный. Неджи никогда не знал его достаточно хорошо; на самом деле, только то, что он ненавидит школу и брата.
Но Неджи никогда (никогда!) не видел, чтобы Саске вёл себя так, как сейчас. Обычно бледное лицо Учихи покраснело от злости, и он забросил все школьные задания.
И из-за кого Саске так себя вёл?
Не из-за кого иного, как из-за этой странной Нанохары Шизуки.
Девушка не пробыла в школе и двух месяцев, но уже вскружила ему голову. И Неджи должен был признать, что тоже приятно поражён мисс Нанохарой.
Неджи с состраданием посмотрел на Сая, чей стул в очередной раз жестоко ударили, едва не опрокинув. Хьюга не знал, радоваться или огорчаться, что Сай ещё не встречал эту новенькую.
- Я в себе! - зарычал Саске, когда Неджи воспользовался возможностью схватить его и усадить на кровать. Обычно он не садился на кровать Саске, но поскольку Саске ничего не сказал до сих пор...
- Вряд ли, Саске, - сказал Сай, как обычно улыбаясь (хотя Неджи видел пульсирующую жилку у него на лбу). - Я не видел, чтобы ты так себя вёл с тех пор, как... - Сай замолчал.
- Мы никогда не видели тебя таким, - закончил Неджи вместо Сая.
Саске закрыл глаза и упал на кровать, ноги всё ещё оставались на полу. Он пару раз открыл и закрыл рот, прежде чем тяжело вздохнуть. Сай подошёл к ним и тоже опустился на кровать. Он наклонился к Саске, продолжая улыбаться.
- Да. Никогда. Озаботься поделиться своими мыслями, Сасу?
Когда Саске только злобно взглянул на Сая, услышав это обращение, Неджи внутренне ахнул. Если бы Саске был собой, Сай был бы уже пациентом в больнице. Вместо этого утиная задница снова вздохнул.
- Она меня игнорирует.
За этим предложением последовала гробовая тишина. Сай и Неджи посмотрели друг другу в глаза. Они никогда не думали, что когда-нибудь будут помогать Саске решать проблемы с девушками.
- Кто? - тупо спросил Сай.
Неджи закатил глаза вместе с Саске, который даже не потрудился ответить.
- Однажды она была милой и... я не знаю... в самом деле... ничего.
По мнению Саске "ничего" было уже что-то.
- И теперь она просто избегает меня. Как будто я сделал что-то!
Неджи откинулся на стену, думая. В самом деле, это было очень странно. Любая девушка в школе была бы просто в восторге, если бы Саске заинтересовался ей. Но эта девушка, она всех так запутала. Казалось, что она способна выдержать мужское очарование Саске - как будто комар может противостоять свету лампы.
- Почему ты подпустил её к себе?
Вопрос повис в воздухе на пару минут, прежде чем Саске закончил думать.
- Понятия не имею.
И это была правда. Саске понятия не имел, почему он подпустил её. С тех пор как ему исполнилось тринадцать, он близко никого не подпускал к своему сердцу. Он защищал эту свою мышцу, прячущуюся в груди. Даже Неджи или Сай не могли пройти дальше, чем уже прошли.
Может быть, потому что... Шизука открыла ему своё сердце? Может быть, она вся была такой открытой, а сердце светлым, что ему хотелось следовать за ней? Может быть, то, что она поделилась с ним, рассказав о своём детстве, заставило его чувства всколыхнуться? В конце концов, он даже не знал её. История, которую она рассказала, вполне могла быть выдумкой (Саске заставлял сердце не верить в это). Она не была особенно красивой, но Саске чувствовал, что хочет видеть, как она улыбается ему снова и снова.
Загорелый цвет кожи только заставлял хотеть её ещё сильнее, как и яркие светлые волосы и эти чудесные голубые глаза...
И Сай и Неджи подпрыгнули, когда Саске резко сел на кровати. Он мог чувствовать на себе их вопросительные взгляды.
Может быть, его в самом деле... влечёт к ней?
Она была высокой, у неё были длинные красивые ноги. Она выглядела забавно, но одновременно и очень привлекательно.
Мысли об обнажённой Шизуке в его постели заставили его покраснеть (на этот раз не от злости) и сердце забилось чаще.
Бледные руки коснулись губ.
- О боже.
Саске вскочил на ноги и выбежал за дверь. Его не волновало, что он оставлял Неджи и Сая в своей комнате. Ноги принесли его к комнате Шизуки, он несколько раз постучал в дверь. Не получив ответа, Саске выбежал в школьный двор. Был полдень, и он не мог представить, где носит эту тупицу.
Но в одном он был уверен точно: в этот раз она не сможет сбежать от него.
Оставив позади пустой двор, Саске остановился. О чем он думает? Что ему удастся найти её просто бегая? Он понятия не имел, где она может быть, он даже не знал, куда она обычно ходит, когда не идёт в свою комнату.
Саске разочарованно провёл рукой по волосам.
Он был уверен, что начинает ненавидеть её. Почти уверен.
Не задумываясь о том, что делает, Саске сел на траву, положив руки на колени. Как ей удалось заставить его настолько потерять голову? Он здесь, отчаявшись, сидит на траве у всех на виду после безуспешной погони. За какой-то странной девушкой.
Саске зажмурился и позволил себе упасть на землю. Застонав, он повернул голову налево и открыл глаза.
Заметив девушку в полосатых гольфах.
* * *
То, что Наруто сейчас сидел под деревом и спал на холодном осеннем воздухе, объяснялось очень просто. Идя к общежитию, он увидел Саске, Неджи и ещё одного темноволосого парня (почему у них у всех тёмные волосы и бледная кожа?) и остановился как вкопанный. Ему удавалось игнорировать Саске уже несколько недель (три, если быть точным), и он не собирался оступаться сегодня. Прежде чем любой из парней успел повернуться и заметить его, Наруто отскочил назад, чтобы вернуться в полупустой двор. Не было ни малейшего шанса, что его друзья всё ещё здесь, не тогда, когда тёплая погода так резко сменилась холодной, заставив их изменить место встречи.
Нет, насколько Наруто знал, сейчас он один.
А ещё он сильно устал.
Чувство, что Саске его преследует, не давало ему спокойно спать. Он обошёл здание, подумав о том, на что будет похож остаток года. На уроках было весело - у него не было совместных с Саске. Гаара и остальные его друзья хорошо поладили и с ними не было проблем. Наруто даже познакомился с девушкой Шикамару и сестрой Гаары, Темари, а Киба признался, что у него тоже есть вторая половинка, скоромная девушка по имени Хьюга Хината, которая оказалась кузиной Неджи. Как эти двое сошлись (так же как Шикамару и Темари) было выше его понимания, но он решил, что иногда люди просто находят друг друга.
Наруто старался не думать о себе и Саске в таком русле.
Он вырвался из своих мыслей под огромным гордо растущим дубом. Листья стали оранжевыми, коричневыми, жёлтыми, некоторые из них уже падали на траву.
Глядя на красивое дерево, Наруто решил, что не случится ничего плохо, если он поспит под ним.
Поэтому Саске двумя часами позже нашёл его мирно спящим под этим самым деревом.
Саске смотрел, как грудь Нанохары поднимается и опускается, и у него в душе зарождались тёплые чувства. Это был второй раз, когда он видел её спящей, и сейчас она была так же очаровательна, как тогда. На ней была школьная форма, она обхватила себя руками, чтобы защититься от холодного ветра. Светлые волосы падали на загорелое лицо, розовые губы были чуть приоткрыты.
В этот раз она даже не пускала слюни.
Саске не знал, что собирается сделать: разбудить или нет. Но приближался вечер, солнце садилось. Скоро должно было стать очень холодно.
Он опустился рядом с ней на колени. Под его взглядом она шевельнулась, но не проснулась. Казалось, она погружена в глубокий сон и будет спать, что бы он ни сделал.
Находясь так близко, Саске зачарованно смотрел на её губы, выглядевшие такими мягкими.
Он решится?
Он решится сделать то, что никогда не думал, что попытается?
Он решится её поцеловать?
Легонько.
В губы.
Просто стать вором и украсть кое-что.
Поцелуй.
Медленно сокращая дюймы, Саске неуверенно выдохнул, прижимаясь к её губам. Они действительно оказались мягкими; настолько, что он не мог поверить. От соприкосновения их губ у него по всему телу прошло покалывание - от головы и дальше, до ног. Подумать, что такая ерунда, как поцелуй, могла так сильно подействовать на него.
Будучи не в состоянии больше сдерживаться, он придвинулся ближе, наслаждаясь прикосновением к другому человеку больше, чем когда-либо раньше.
Наруто плыл на облаке по небу. Он не знал, что происходит, но ему было очень хорошо. Что-то попыталось вернуть его с небес, и когда он открыл глаза, он увидел ангела, целующего его в губы. Бледная кожа так близко к нему, тёмные волосы падали ангелу на лоб...
Потрясающе...
Наруто отодвинулся, довольный стоном, который неожиданно услышал от ангела.
Смущало то, что ангелов не существовало.
Если бы они были, он бы несомненно забрал этого себе домой и целовал бы вечно.
Но он знал, что ангелов не бывает.
И человек напротив него был никем иным, как Учихой Саске.
Когда реальность, наконец, обрушилась на него, он положил свои большие руки Саске на плечи и оттолкнул его. Учиха с удивлённым воплем упал на задницу, а Наруто вскочил, одёргивая юбку (о, как странно это было). Саске посмотрел на него с земли, ухмыляясь.
- Какого чёрта ты думаешь, ты, тупой ублюдок!
Саске вздрогнул, услышав низкий голос Шизуки. Он не ответил, продолжая счастливо ухмыляться. Глаза Шизуки сверкали, но Саске видел, что не от злости. Злость была, когда он нашёл пистолет.
Это было другое.
Наруто зарычал и пошёл прочь. Он слышал, как Саске втянул воздух, прежде чем крикнуть:
- Тебе не нужно избегать меня, Шизука!
Наруто не останавливался, игнорируя Учиху.
- Всякий раз, когда ты закроешь глаза, я буду рядом, чтобы украсть поцелуй!
Наруто отчаянно застонал, прежде чем свернуть за угол здания.
Саске остался сидеть под деревом. Да, Шизука рассердилась. Но Саске это не беспокоило и не пугало.
Потому что он почувствовал, что она ответила на поцелуй.
Глава восьмая. Парни подходят больше, чем девушки
Устроившись между его ног, Саске поднял взгляд. Штаны Наруто были спущены до щиколоток, Саске нежно подул на его пульсирующий член и ухмыльнулся, когда Наруто застонал. Он высунул язык и слизнул капельку смазки, появившуюся на члене.
- Ты не можешь представить, какой ты на вкус, Наруто, - прошептал Саске. Оставив член, он приблизился к его лицу и заглянул в голубые глаза.
- О боже...
- Хочешь проверить? - прошептал Саске ему на ухо, прежде чем прижаться своими мягкими губами. Его язык скользнул по губам Наруто, проник в его рот. Наруто выдохнул и прижался бёдрами к промежности Саске, от трения стало горячо, Саске застонал ему в рот, и его член чувствовался так, так невероятно хорошо.
Пульсация.
Эрекция.
Пробуждение.
Наруто повернулся в кровати, тяжело дыша. Головка члена нестерпимо ныла, одеяло поднималось маленькой палаткой.
Только от этого трения Наруто едва не кончил.
Не зная что делать, он скинул одеяло, поковылял к душу, по дороге снимая одежду. Он не мог связно думать, чувства были смазаны после сна и из-за чёртова возбуждения. Полностью раздетый Наруто включил душ и встал под тёплые струи, пока стимулировал себя рукой.
Наконец полученная возможность прикоснуться к себе, близость разрядки были восхитительны, посылая приятные импульсы по его спине. Он прислонился к глазурованной плитке и выгнулся, погладив пальцем щель на головке.
Никогда в жизни ему не было так хорошо.
Наруто видел Саске, стоящего на коленях, как во сне, берущего возникшую проблему в рот, сосущего, лижущего, стонущего, кусающего...
Когда Наруто кончил, разбрызгивая струи спермы под всё ещё льющейся водой, его ноги подогнулись, всё тело сотряслось, и он выдохнул имя человека из сна. Даже когда оргазм кончился, он всё ещё вздрагивал, выжимая последние капли из члена, прежде чем, расслабившись, растянуться на полу. Он опустил руки и повернул голову, подставляя её под воду.
- О боже.
* * *
Когда сорок минут спустя Наруто закончил свои утренние дела, он повалился на кровать, глядя на будильник, который ещё даже не звонил. Сон разбудил его раньше, чем он думал, и, как минимум, за полтора часа до начала первого урока. Сегодня у него была медицина с классом Сакуры (Киба и его девушка были в другом), и на этом занятия заканчивались. По крайней мере, школьные.
Обычно в этот день дальше шли общественные науки, которые он любил больше всего, но их отменили, поскольку их учитель, парень по имени Хатаке Какаши, сказал классу, что он сегодня, вероятно, будет болен.
Он сказал им это неделю назад.
Не то чтобы занятия становились интересными именно из-за Какаши. Они нравились Наруто частично потому что он хорошо в них разбирался и не надо было переутруждаться, частично потому что он в самом деле увлекался ими и хотел знать больше. А ещё огромным плюсом было то, что у Сакуры этих предметов не было.
Теперь у него освобождалась вторая половина дня. И после обеда он, возможно, продолжит думать о Саске и том, что делать.
Он этого не ожидал.
Наруто закрыл глаза и вздохнул. Прошлым вечером Саске его поцеловал. Наруто не знал, должен он быть польщён или разозлён. Что за придурок подкрадывается к девушке и крадёт у неё поцелуй? Не чтобы Наруто не целовался раньше. За последние годы он целовался с разными людьми, и с девчонками, и с парнями. Его первый поцелуй достался девушке (Конохомару сказал, что тот раз, когда он поцеловал собаку, не считается). Он позаботился о ней на месте преступления, когда ему было тринадцать. Девушка была так благодарна, что вознаградила его поцелуем.
Вскоре после этого половое созревание наехало на него, как поезд.
Но никогда в жизни Наруто не чувствовал себя так, как когда Саске целовал его.
- Мне даже показалось, что этот ублюдок ангел, - подумал он, ложась на кровать. Саске был нежным, заботливым и почти (к изумлению Наруто) влюблённым. Но он даже не знал Наруто! И, что очевидно, даже не догадывался, что у милой девушки Шизуки под юбкой спрятан член.
После сна лучше не стало.
Было только одно левое оправдание.
Наруто закрыл один глаз и начал считать доски на потолке.
Либо его влечёт к Саске, либо он влюбился в него.
И Наруто молил бога, чтобы это было первое, а не второе.
* * *
Количество сирот, которые учились в Школе Скрытого Листа, поражало. Как и то, у скольких из них были богатые опекуны. Возможно, надо было что-то делать с богачами. Постоянно мелькая на передовицах, мужчины и женщины не заводили собственных детей. А потом разлетались какие-то слухи и - вдруг - у счастливой семьи оказывалось много тёмных секретов.
Как всё исправить?
Приютить сироту.
Взять, к примеру, Сая. Он вырос без родителей. Его оставили на пороге детского дома новорождённым (так неизобретательно) и о нём заботилась одна милая женщина (да, верно. Единственная причина, по которой она работала в приюте, - судья велел ей заняться общественными работами после того, как она оскорбила своего бедного мужа). Сай прожил там большую часть своей жизни.
Все изменилось, когда пришёл пожилой мужчина. Саю тогда исполнилось одиннадцать и он был одним из самых взрослых детей в приюте. Женщина (её общественные работы здесь обернулись бесконечным заключением) неожиданно стала вести себя так, как никогда раньше. Она начала кланяться, бормотать извинения за то, что место такое грязное и что у них нет достойных еды или питья, которые можно было бы предложить гостю, а вокруг только уродливые грязные дети.
Список был длинным.
Сай, будучи старшим, исполнял некоторые обязанности по дому. Надев красный фартук, он подбежал к этому человеку, неся горячий металлический противень, когда хозяйка накричала на него. Согласно правилам он не должен был появляться на кухне, но в тот день было воскресение, и женщина любила его выпечку.
Сай держал металлический противень напротив мужчины, и мужчина взял печенье и стал его разглядывать.
Оно было в форме идеального маленького тигра с хвостом, ушами и полосками.
- Я возьму его, - сказал он.
Сай не знал, что его использовали, чтобы мужчина хорошо выглядел в прессе. Ему давали деньги, когда он просил, он жил в хороших условиях, получал хорошее образование и ожидалось, что однажды станет известным художником. И будучи способным, Сай мог без сомнений сказать, что привлекательным в мире искусства его делает собственный талант, а не опекун.
В жизни Сая было только два важных человека. Первая была женщина, второй - мужчина. Он никогда не называл своего опекуна по имени. Он думал, что несправедливо, что ему даже не позволено пользоваться фамилией человека, у которого он жил. Но когда он прибыл в школу, всё изменилось. Он познакомился с Учихой Саске и Хьюгой Неджи. Они оба заботились о нём (даже если он не понимал этого, поскольку оба были ужасно молчаливые), и он стал их другом.
И Сай не верил, что они были друзьями из-за его опекуна.
Это было главной причиной, почему Сай так заинтересовался Нанохарой Шизукой. Она заставила Саске, этого Учиху Саске, вести себя как нормального подростка. Это было очень интересно.
И поэтому в тот же день Сай отправился на охоту за Шизукой. Конечно, он не сказал об этом Саске. Ну, он не сказал и Неджи, что он собирается завести нового друга.
Сай весело улыбнулся проходящей мимо девушке.
Какой прекрасный день.
* * *
- Если ты сможешь что? - Наруто смотрел на странного парня, которого накануне видел с Саске. Боже, в этой школе нет нормальных людей? Парень, который был почти так же высок, как он сам (где-то около шести футов), смотрел на него, улыбаясь самой странной улыбкой, которую Наруто когда-либо видел. В действительности, только иногда он видел выражение лица похожее на это - иногда, глядя на себя в зеркало.
Такая поддельная улыбка была невыносима.
Наруто уже почти хотел сделать то, о чём просил его этот парень.
- Если я смогу сотворить тебя!
Или возможно нет.
Наруто нахмурил брови в явном раздражении. Какой идиот подходит к людям и спрашивает, может ли он сотворить их? Эта школа была странной, и сейчас Наруто это не нравилось. Бледный темноволосый парень, казалось, заметил, что Наруто не очень рад этому предложению, и его улыбка стала ещё хуже.
- Я хочу нарисовать тебя!
О. Рисунок? Так он об этом. "Ну, это никому не повредит", - подумал Наруто, вздыхая с облегчением. Может быть, эта школа всё-таки не так плоха. Ученикам нужен только словарь или что-то или кто-то, кто научит их правильно спрашивать.
- О ну... - Наруто посмотрел на часы, которые висели на стене в коридоре. Он ещё не был голоден, но, если он согласится, то, может быть, этот парень позже принесёт ему еду. - Почему бы нет?
И последовав за парнем, Наруто улыбнулся, когда ужасная фальшивая улыбка превратилась в настоящую.
Сай схватил Шизуку за руку и потащил её через школьный двор к одному из зданий художественного корпуса. Тут было меньше учеников (большинство под влиянием своих родителей брали бизнес курсы). Но Сай это не волновало. Совсем. Всё, чего он хотел, стать великим художником и освободиться от этого мужчины: так он смог бы однажды зажить собственной жизнью.
Они вошли в здание, и странный парень сперва привёл Наруто в мастерскую. Он достал большое белое полотно, и удивлённо посмотрел, как Наруто с лёгкостью подхватил ближайший мольберт, как будто тот был пёрышком. Ему осталось нести лёгкие вещи: кисти, краски, палитру и холст.
Сай поглядывал на девушку, желая знать, какую силу она прячет под одеждой, но забыл об этом, едва открыл следующую дверь, ведущую в одну из музыкальных комнат, очень красивую.
Напротив двери во всю стену, от пола до потолка, шли большие окна, по бокам которых свисали длинные светло-зелёные занавески. Пол был из светлого дерева и покрыт старым, но всё ещё красивым тёмно-зелёным паласом. Напротив одного из окон стояло огромное пианино. Стена, где не было окон, была покрашена кремовым.
Но, конечно, так это видел Сай. Наруто со скукой осмотрел комнату. Определённо, она выглядела стильно, но не хватало цветов. Но если этот странный парень хотел рисовать его здесь, он не откажется.
- Думаю, ты хочешь, чтобы я была за пианино, - сказал Наруто и сел. Он никогда не видел такого большого пианино. Когда он был маленьким, он знал человека, у которого оно было, но то было совершенно обычное пианино. Как-то, будучи в хорошем настроении, тот человек научил его играть одну-единственную песню.
«Twinkle, Twinkle Little Star» одним пальцем.
- Ты можешь сесть за пианино лицом ко мне, - пробормотал Сай. После того как девушка ещё немного посмотрела на огромное пианино, она сделала так, как он сказал. Солнце было высоко, и освещение в этой комнате не могло быть более совершенным. Шизука в жёлто-оранжевом ореоле, тёмные листья снаружи. И вдруг Сай понял, что никогда в жизни не видел таких голубых глаз. Глаз, в которых, казалось, пряталось много боли, любви и тайн. Несмотря на то, что Сай был начинающим художником, он всё же смог почувствовать, что эта девушка, Шизука, много видела своими глазами и знала, что жизнь конечна.
Смерть.
Затем она вдруг бестолково улыбнулась, сунула палец в ухо и почесала его, заставив Сая поражённо опустить голову.
Саске был прав.
Она была какой-то странной.
Макнув кисть в воду, а затем в краску, Сай сделал первый мазок.
***
Саске стучал пальцами по парте, раздражённый и разочарованный. Он до сих пор не мог выкинуть из головы тот поцелуй. И он никак не мог поверить, что осмелился так запросто поцеловать Шизуку - на улице, где каждый мог увидеть. Но никто до сих пор не сказал об этом ни слова, поэтому он решил, что в безопасности. По крайней мере, пока. Если бы кто-то увидел, что великий Учиха Саске целует девушку, спящую под деревом, слухи бы распространились быстрее, чем собака Лесси смогла бы прибежать на помощь. Ужасно быстро.
И он не мог заставить себя поверить, что мнение Шизуки о нём изменилось в лучшую сторону.
Урок кончится нескоро, а он очень хочет поговорить с этой идиоткой. Теперь они действительно должны поговорить. Потому что тогда она не будет убегать от него.
Или будет?
Он знал её не очень хорошо, но, если бы не непредсказуемость, она казалась нормальной. Саске никогда не мог предугадать, что она сделает дальше.
Бизнес. Чертовски скучно.
Он посмотрел в окно. Во дворе было много студентов, идущих с или на уроки. Он не видел никого, кого бы хорошо знал. Пока он не заметил Сая, торопящегося через двор со светловолосой девушкой на буксире. Шизукой.
Саске вздёрнул голову.
Какого чёрта Сай держит Шизуку за руку? И где, чёрт возьми, он её отыскал? Саске следил за ними, пока они не скрылись в художественно-музыкальном корпусе. Что они там забыли? Уставившись на закрывшуюся за ними дверь, Саске почувствовал, как начинает закипать кровь.
Он быстро повернулся к ноутбуку и взглянул на часы.
Великолепно.
Ещё два часа.
Но когда они пройдут, у Сая и Шизуки будет неожиданный гость.
* * *
- Ты съела лягушку?
Наруто засмеялся и потряс головой.
- Ха-ха, нет! Я положила её в рот и держала её там до тех пор, пока они не убежали. И после этого они стали звать меня Пожирателем Лягушек!
Наруто и Сай рассмеялись. Сай опустил кисть, когда, держась за живот, опустился на колени. Боже, он не смеялся так сильно с тех пор, как заболевший Неджи делал ингаляцию, заставив Саске и Сая повозиться. Волосы падали ему на лицо и постоянно лезли в нос.
Наруто смеялся, стараясь в промежутках поймать воздух. Было очень весело, и Наруто не мог понять, почему такой весёлый и раскрепощённый человек тусуется с Саске. Впрочем, этот парень, казалось, прятал больше, чем можно было предпложить, и Наруто решил что у него есть и очень серьёзная сторона.
И правда была в том, что Наруто самому нравилось быть с Саске, когда тот был спокоен.
Как когда у них была совместная отработка.
Так, может, противоположности и правда притягиваются?
Наруто прекратил смеяться. Он должен прекратить думать о Саске так. Он должен заставить себя думать, что Саске ублюдок (это не так уж сложно) и неудачник, который может его погубить. Ему нужно начать думать о Саске, как о ком-то, с кем он просто учится. Потому что он не хочет быть ближе к нему. И если держать дистанцию, Саске, возможно, потеряет интерес и оставит его в покое.
Заметив, что Шизука прекратила смеяться, Сай снова взялся за кисточку и продолжил работать над картиной. Ему осталось не так уж много (он гордился, тем что был быстрым художником), и не было сомнений, что этот рисунок будет одной из лучших его работ. Всё благодаря Шизуке.
Она была весёлой и в то же время серьёзной. Сай никогда не встречал никого похожего на неё и понимал, почему она так понравилась Саске. Она отличалась от остальных людей, она заставляла чувствовать себя лучше. Саю стало интересно, какой была бы его жизнь, если бы он встретил её раньше. Пожалела бы она его? Позаботилась бы о нём? Мог бы он быть вместе с ней и её семьёй? Сай чувствовал, что Шизука была из тех девушек, которые заботятся о людях, хотят они того или нет.
Выбрав кисточку потоньше, он начал работу над лицом. Он определённо одобрял Шизуку как девушку Саске.
Неожиданно дверь позади них с грохотом открылась, Сай обернулся и загородил картину спиной. Он не хотел, чтобы кто-то видел её незаконченной. И точно не тот человек, который стоял в дверях.
Пока Саске переводил взгляд с Шизуки на Сая, ч ёлка упала ему на глаза. Что они тут делали? Шизука сидела за гигантским белым пианино, а Сай прятал рисунок.
- Что вы делаете? Сай? - спросил он так холодно, как мог, глядя Саю в глаза, как если бы мог увидеть, что, чёрт возьми, он думал и делал. Вместо Сая на вопрос ответила Шизука.
- Не думаю, что это твоё дело, Учиха, - сказала она так же спокойно, как он.
- О, так опять начнём сначала? - прорычал Саске.
Сай смотрел на двоих, гадая, что могло произойти между ними за такой короткий промежуток времени. Они обменивались настолько гневными взглядами, что Саю не хотелось вмешиваться. Поэтому он просто улыбнулся.
Наруто смотрел на Саске и неожиданно вспомнил поцелуй. Саске, казалось, тоже, потому что опустил взгляд и уставился в пол, пряча румянец.
"Черт, - подумал он, - Учихи не краснеют".
- Мы должны поговорить, - пробормотал Саске. Он действительно хотел поговорить с ней. Чёрт, он даже хотел попросить её кое-о-чём. Скоро будет Рождественский бал, и Саске... оставался Саске. Но, несмотря на это, он хотел, чтобы Шизуку пригласил он, а не какой-то случайный парень. Хотя очень сомневался, что она захочет пойти с ним. Для начала он по-прежнему не знал, почему она избегает его.
- Хорошо, - сказал Наруто, чувствуя себя, как старая леди. Он пригладил юбку, продолжая сидеть верхом на стуле у пианино. - Мы можем сделать это позже. Сейчас Сай - верно? - собирается закончить мой чудесный портрет, и ты можешь убрать свою задницу отсюда. Если не собираешься украсть ещё один поцелуй, потому что тогда я выкину тебя из комнаты прежде, чем ты сделаешь шаг. - Он закончил свою речь, указав на дверь, Саске сощурился и посмотрел на него.
О боже-боже, его сердце не может прекратить биться так быстро?
Саске бросил на Шизуку последний взгляд, прежде чем посмотреть на Сая.
- Ты зайдёшь ко мне позже.
Это был не вопрос - это было утверждения. Сай молча кивнул, и Саске вышел за дверь. Будь у него хвост, он был бы опущен. Закрыв за собой дверь, Саске прислонился к ней и опустил голову.
Как Шизука могла так сильно влиять на него?
Он одарил дверь убийственным взглядом, прежде чем выйти на улицу. Он хотел задушить Шизуку и в то же время хотел обнять. Он хотел выбить дурь из её головы и в то же время хотел поцеловать её и забрать все болезненные воспоминания. Он не знал, что думать, но боялся, что начинает влюбляться.
Саске откинул чёлку и пошёл в библиотеку. Он хотел немного отвлечься, а это лучше всего получалось, когда он что-нибудь читал. Читая, он, казалось, погружался в книгу и историю и мог забыть обо всём остальном. Так он избавлялся от воспоминаний о телах родителей, лежащих на полу в их доме - который тогда ещё был его домом. Чтение заставляло его сердце биться медленнее; головная боль уходила. После чтения он лучше спал, а сон... сон, когда темнело, он встречал с распахнутыми объятиями.
Остаток дня Саске просидел в библиотеке, читая книгу за книгой. Он не думал поесть или отдохнуть, попить что-нибудь или закрыть глаза даже на секунду. Если он отвлекался, то мог думать только о Шизуке, а он не хотел этого. Потому что не знал, куда его могут завести эти мысли.
Он переворачивал страницу за страницей, читал главу за главой, а улица погружалась в темноту. Скоро библиотекарь скажет, что читальный зал закрывается, но Саске не хотел уходить прежде, чем она объявит об этом. И когда она наконец подошла, он взял целую кучу книг. Она спросила его, морща нос между каждым словом, которое произносила, нет ли у него каких домашних заданий, но он только злобно посмотрел на неё, и после этого она больше ни о чём не спрашивала. Взяв пластиковый пакет, за который обычно нужно было платить, он пошёл в общежитие миллиардеров. На улице было темнее, чем он думал, и Саске почувствовал, как с каждой секундой тяжелеют веки. Достав ключ и вставив его в отверстие, он потянул на себя дверь...
Только чтобы понять, что она заперта.
Саске наморщил лоб, хмурясь. Он был уверен, что закрывал её, когда уходил утром. Он никогда не забывал, почему сейчас должен?
Медленно вставив ключ в замок и ещё раз повернув его, он толкнул дверь ногой, боясь, что, если сделает ещё шаг, кто-то выпрыгнет из темноты. Зайдя внутрь он увидел, что нападать на него некому.
Саске не знал, как Сай достал его ключ или как умудрился открыть дверь. Больше похоже, что воспользовался тем же путём, что и Шизука, - Саске не мог вспомнить, закрывал он окно или нет.
Нужно привыкнуть.
Закрывать и фиксировать окно.
Потому что посреди комнаты стоял мольберт с картиной.
Он смотрел в голубые глаза Шизуки, а её светлые волосы сияли в свете бьющего в окно солнца.
И Саске знал, что это лучшая работа, которую он когда-либо увидел у Сая. Она определённо была красива.
Зайдя в комнату и закрыв за собой дверь, Саске не слышал, как через три двери от него второй раз за день простонали его имя.
Автор: bevino
Переводчик: Fetta_t [Fructus temporum]
Вычитка: III159
Саммари: см. название. Ну, или Наруто работает в полиции, у него неприятности, он скрывает свою личность, переодевается в женские тряпки, идёт учиться в известную на всю страну школу.
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: 18 глав
Статус: фик завершён, перевод завершён
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: отправлен запрос
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3593790/1/Wiggle_Those_Hip...
Главы 1-3
Главы 4-6
Главы 7-8Глава седьмая. Все мы парни пользуемся подводкой.
Эта улыбка промелькнула у него в голове в сотый раз за день: красивые розовые губы, обнажающие сверкающие белые зубы. Наруто очень хорошо понял, почему Саске не улыбался. Если бы он шёл, улыбаясь так, девушки умирали бы у его ног. Парни становились бы геями, лесбиянки, безусловно, обращались бы в одно мгновение, а те парни, которые уже были геями, любили бы Учиху больше, чем своих...
Эгм... матерей.
Да.
Наруто застонал и прислонился головой к ближайшей стене, стукнулся об неё несколько раз. Когда он так делал, длинные светлые волосы падали ему на глаза, а голова начинала болеть ещё сильнее, чем раньше. Он не спал этой ночью. Всё, о чём он мог думать, был Саске. Почему? Какого чёрта он думал о нём?
О.
Эта улыбка.
Верно.
Он втянул нижнюю губу в рот и сильно укусил её, даже не поморщившись от боли. Он вспомнил, что вчера на прощание сказал Саске.
- О пистолете, Саске... - сказал он. Саске едва наклонил голову, и это была единственная реакция. Когда они спустились с крыши, его лицо стало безэмоциональным. - Я расскажу, когда буду готова, ладно? - Саске кивнул и, казалось, был удовлетворён этим. Как если бы Наруто на самом деле рассказал обо всём.
А это, в конце концов, было сложно. Он не мог рассказать Саске о том, кто он. Он никогда не сможет сказать Саске: "Моё имя Узумаки Наруто". Он никогда не сможет сказать Саске, что он парень.
И он не может пустить Саске под кожу, в жилы, в сердце. Он чувствовал, что Саске уже подобрался слишком близко. Возможно, ненамеренно, но, когда он улыбнулся на крыше, Наруто понял, что это что-то, что Саске не делает просто так. Он не мог позволить Саске быть слишком близко.
С Кибой, Чоуджи и Шикамару всё было проще. Они не беспокоились о нём так сильно. Конечно, они были его друзьями, но у них были собственные дела, и они не давили на него. Не то чтобы Учиха зашёл совсем уж далеко, но Наруто уже слышал у себя в голове предупреждающий звон колокольчиков. И, что хуже всего, он знал, почему они звенели. Не только из-за того что Саске узнал слишком много, но ещё из-за того, что Наруто начинал чувствовать к нему. Эта мысль пугала его.
Потому что если бы Саске когда-нибудь захотел проникнуть в сердце Наруто, Наруто вероятно впустил бы его.
Всё потому что Саске был... особенным. В каком-то смысле.
И осознание этого пугало Наруто.
Погрузившись в мысли, он опустился на пол напротив "Великой Стены Свиданий", и теперь, отгоняя мысли о том, что могло происходить около неё, встал. Он отряхнул юбку, когда его взгляд наткнулся на красноволосого парня, смотревшего прямо на него.
Наруто видел этого красноволосого раньше (у них были совместные уроки дизайна), но никогда не разговаривал с ним. Он был просто лицом в толпе, как все остальные. Наруто не знал почти никого из этого класса, только пару раз разговаривал с некоторыми.
Красноволосый парень, тем не менее, казался ему очень молчаливым, а иногда - ещё и очень одиноким.
Едва Наруто хотел спросить его, на что он смотрит, как пришёл учитель. Мистер Хагане, т.е. Котетсу, был учителем дизайна и труда. Он вёл несколько уроков в школе и возглавлял факультет дизайна, и Наруто он нравился. Сейчас, однако, Котетсу положил руку Наруто на плечо и когда тот, испугавшись и задыхаясь от страха уронил все свои книги и тетради, засмеялся.
- Ну-ну, мисс Шизука! Нельзя так легко пугаться!
Наруто застонал и наморщил брови. Что это за учитель, который, придя, первым делом пугает учеников? Котетсу посмотрел на него:
- Урок уже начинается, тебе лучше поторопиться и собрать свои вещи.
Руки Наруто невольно потянулись к шее мужчины, когда тот прошёл мимо него, но он сдержал желание задушить его и опустился на пол, чтобы собрать бумаги и книги. "Грёбанный учитель", - подумал Наруто, когда, держа всё беспорядочной кучей в руках, одним из последних заходил в класс. Пары глаз следили за ним, и он мысленно выругался, когда увидел, что почти все места заняты. Котетсу прочистил горло, и Наруто поспешил к первому свободному месту, которое заметил. Оно было на последнем ряду, ближе к окнам.
Столы в классе были рассчитаны на двоих, потому что часто давались задания, рассчитанные на несколько человек. Когда Наруто сел, стараясь снова не уронить свои учебники, он обнаружил, что выбрал место рядом с тем самым красноволосым парнем.
Парень смотрел на него, и Наруто увидел у него под глазами чёрные круги, которые тот тщетно пытался скрыть под толстым слоем чёрной подводки. Ярко-красная челка падала на лоб, и вблизи Наруто увидел ещё и татуировку, с китайским или японским (Наруто было без разницы) иероглифом. А ещё у парня были ярко-зелёные глаза.
Наруто потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что красноволосый сказал ему что-то.
- Что?
- Я сказал, проваливай, - зарычал парень шёпотом.
Наруто почувствовал, что в тупике.
- Почему? - Он что-то сделал?
- Не твоё дело. Проваливай.
"Не твоё дело". Как хорошо Наруто знал эти слова.
- Я не уйду. Если ты хочешь, чтобы я ушла, тебе лучше хорошо объясниться, почему. - Наруто посмотрел на него и добавил спустя секунду. - Допустим, у тебя вши. Это, возможно, заставило бы меня уйти. Это хорошее объяснение?
Красноволосый зарычал и несколько ребят обернулись к ним. Слово "вши" быстро разнеслось по классу, потому что Наруто и не подумал говорить шёпотом.
- У меня нет вшей, - прорычал красноволосый, пытаясь спасти свою гордость и репутацию. - Если у кого есть вши, так это у тебя.
Наруто стало интересно , почему.
- Ну, я не сдвинусь с места, - твёрдо сказал он, оставляя вшей вшам. Чтобы доказать, что он не двинется ни на дюйм, он откинулся на спинку сиденья, устраиваясь поудобнее.
Глаза красноволосого превратились в щёлочки.
- Я убийца. Как тебе эта причина?
Наруто повернулся к нему лицо, закинув руки за шею. "Убийца, да?" -Он слегка ухмыльнулся.
- Нет, не достаточно хороша.
Глаза красноволосого на секунду расширились. Вероятно, в первый раз после этих слов собеседник не убежал, сверкая пятками. Его удивление, однако, вскоре сменилось угрюмостью.
- Я, возможно, не смогу контролировать себя и убью тебя, - добавил он.
- Если я не убью тебя первой, - возразил Наруто.
Красноволосый закусил губу:
- Общаясь со мной, ты испортишь репутацию.
- Она не может быть хуже, чем сейчас.
Парень вопросительно посмотрел на него.
- Я новенькая, - объяснил Наруто. Это безусловно заткнуло парня. Он, наверное, уже что-то слышал о нём. Не то чтобы Наруто это волновало. У него никогда в жизни не было хорошей репутации, почему это теперь должно иметь значение?
Красноволосый немного помолчал, и Наруто даже начал слушать учителя.
- Я не настолько хорош, чтобы быть рядом.
- Я думаю, я одна могу решать это.
- Мой отец убийца.
- Мой тоже убивал людей. - Наруто стал находить это занимательным. Бедный парень прикладывал огромные усилия, чтобы заставить его уйти.
- Мой папа стоял во главе мафии.
Наруто почувствовал, что напрягся. Мафия, да? Может быть, этот парень не стоит того, чтобы с ним разговаривать. Особенно, Наруто в его нынешнем положении (он посмотрел на свою грудь).
- И... где он сейчас?
Красноволосый, казалось, был доволен реакцией.
- В тюрьме.
Наруто расслабился. К нему вернулось желание посмеяться над этим парнем.
- Ну, возможно, мой отец отправил его туда.
Теперь настала очередь красноволосого парня напрячься. Наруто мог только вообразить, что происходит у него в голове. "Дочь копа, да?" Вероятно, не самая лучшая компания для кого-то, чей отец мафиози. Красноволосый начал новую песню.
- Моя мама умерла, едва дав мне жизнь.
- Какое совпадение! Моя тоже! - Наруто это ужасно забавляло.
- Я не видел отца с тех пор, как мне было десять.
Наруто наклонился и ближе и шепнул ему в ухо.
- Мой мёртв.
Битва закончилась 8:0 в пользу Наруто.
- Можете вы, два голубка, молчать и слушать?
И Наруто, и красноволосый проигнорировали учителя. Красноволосый ухмыльнулся и протянул Наруто руку, которую тот с радостью пожал.
- Сабакуно Гаара, - представился парень.
- Нанохара Шизука. Приятно познакомиться.
* * *
После урока Наруто заставил Гаару пойти встретиться с ребятами. Наруто знал, что его уже ждут, поскольку они всегда встречались на переменах. Трое друзей подняли взгляды, когда два парня подошли к ним. Шикамару вскинул брови, Чоуджи опустил свой пакет чипсов, Киба подавился конфетой, которую только что положил в рот.
- А, - сказал Киба довольно громко, - кто твой друг, Шизука.
- Ты прекрасно знаешь, кто я, Инузука, - прорычал Гаара, думая, какого чёрта он потащился за блондинкой к этим придуркам.
Киба закатил глаза:
- Думаю, знаю. - Он надулся, и Наруто улыбнулся ему.
- Давай, - сказал он, замахав руками, - все не так уж плохо. Ты не можешь испортить репутацию, сидя тут с Гаарой, больше, чем испортишь, сидя со мной.
Чоуджи взял отложенную пачку чипсов и задумчиво кивнул. То, что сказала Шизука, имело смысл.
- Нанохара, - сказал Гаара.
- Что?
- Он встречается с моей сестрой.
Гаара указал на Шикамару, который перестал выглядеть утомлённым и виновато покосился на друзей. Наруто усмехнулся и с силой стукнул его по плечу.
- Ты не говорил! - выдохнул он. - Шикамару, ты не говорил, что у тебя есть подружка.
Шикамару потёр повреждённое плечо, глядя на Наруто.
- Может быть, у меня была причина, - пробормотал он, заставив Кибу громко захохотать.
Наруто посмотрел на Гаару, которой продолжал с неприязнью разглядывать Шикамару, и стукнул его по спине. Гаара упал и его острый подбородок ударился в бедро Шикамару. Они оба поморщились от боли и сердито посмотрели на Наруто, который только засмеялся вместе с Кибой и Чоуджи.
- Смотрите! У вас уже есть кое-что общее! - сказал Наруто. Шикамару и Гаара не сводили с него глаз, пока он не продолжил. - Вы оба слабее девчонки!
Оба парня бросились на него, не для того, чтобы побить, но чтобы хорошенько потрясти. Каким-то образом они смогли догадаться, что он ужасно боится щекотки, и вскоре Наруто не мог даже дышать от борьбы и смеха.
Наконец вырвавшись от парней, Наруто опёрся ладонями на колени, переводя дух. Гаара и Шикамару (к его удивлению, поскольку оба была очень спокойными... выдержанными людьми) начали пинать друг друга, и Наруто был рад, что они забыли про него. Киба и Чоуджи подбадривали их, и Наруто уже хотел присоединиться к общему веселью, когда кое-что привлекло его внимание.
Конечно, как и в прошлый раз, это был Саске.
В памяти всплыла его улыбка, и Наруто почувствовал, как к щекам подкрадывается краска. Саске смотрел прямо на него и шёл, едва заметно. Наруто вдруг почувствовал, как сбилось дыхание.
Почему? Почему Саске был таким возмутительно красивым? Почему не отпускал его сердце, даже не пытаясь украсть его? Почему он выглядел таким счастливым, видя Наруто?
Теперь кровь хлынула Наруто в лицо. Ему надо уйти. Он не может позволить Саске сделать ещё один шаг. Он быстро повернулся к своим друзьям.
- Мне надо идти. Я... кое-что оставила в кабинете. Позаботьтесь о Гааре! - Прежде ему успели возразить, Наруто махнул на прощание рукой и побежал, оставив позади четырёх замолчавших парней и одного озадаченного Учиху.
***
- В чём, черт возьми, её проблема?
Две пары глаз наблюдали за Саске, который ходил по комнате и внезапно остановился, чтобы пнуть стул, на котором сидел Сай. Сай был не в чём не виноват, нет. Он просто выбрал неудачное место, чтобы сесть - на пути Саске, у которого, казалось, из ушей шёл дым. Три бледных темноволосых парня проводили полдень в комнате Саске, о чём по крайней мере двое из них начали жалеть.
- Саске, ты уверен, что не переигрываешь? - обеспокоенно спросил его Неджи. Ни Сай, ни он не получили ответа, и, хотя они не были близкими друзьями, оба начали действительно беспокоиться.
Неджи впервые встретил Саске в тот год, когда пошёл во второй класс этой школы, Саске тогда только поступил. Надже был старше на год, и как Президенту всех классов (самому молодому за историю школы), ему была доверена честь показывать новым ученикам школу; он был представлен Учихе почти сразу. Саске был похож на него, если не хуже - молчаливый, спокойный и удивительно упорный. Неджи никогда не знал его достаточно хорошо; на самом деле, только то, что он ненавидит школу и брата.
Но Неджи никогда (никогда!) не видел, чтобы Саске вёл себя так, как сейчас. Обычно бледное лицо Учихи покраснело от злости, и он забросил все школьные задания.
И из-за кого Саске так себя вёл?
Не из-за кого иного, как из-за этой странной Нанохары Шизуки.
Девушка не пробыла в школе и двух месяцев, но уже вскружила ему голову. И Неджи должен был признать, что тоже приятно поражён мисс Нанохарой.
Неджи с состраданием посмотрел на Сая, чей стул в очередной раз жестоко ударили, едва не опрокинув. Хьюга не знал, радоваться или огорчаться, что Сай ещё не встречал эту новенькую.
- Я в себе! - зарычал Саске, когда Неджи воспользовался возможностью схватить его и усадить на кровать. Обычно он не садился на кровать Саске, но поскольку Саске ничего не сказал до сих пор...
- Вряд ли, Саске, - сказал Сай, как обычно улыбаясь (хотя Неджи видел пульсирующую жилку у него на лбу). - Я не видел, чтобы ты так себя вёл с тех пор, как... - Сай замолчал.
- Мы никогда не видели тебя таким, - закончил Неджи вместо Сая.
Саске закрыл глаза и упал на кровать, ноги всё ещё оставались на полу. Он пару раз открыл и закрыл рот, прежде чем тяжело вздохнуть. Сай подошёл к ним и тоже опустился на кровать. Он наклонился к Саске, продолжая улыбаться.
- Да. Никогда. Озаботься поделиться своими мыслями, Сасу?
Когда Саске только злобно взглянул на Сая, услышав это обращение, Неджи внутренне ахнул. Если бы Саске был собой, Сай был бы уже пациентом в больнице. Вместо этого утиная задница снова вздохнул.
- Она меня игнорирует.
За этим предложением последовала гробовая тишина. Сай и Неджи посмотрели друг другу в глаза. Они никогда не думали, что когда-нибудь будут помогать Саске решать проблемы с девушками.
- Кто? - тупо спросил Сай.
Неджи закатил глаза вместе с Саске, который даже не потрудился ответить.
- Однажды она была милой и... я не знаю... в самом деле... ничего.
По мнению Саске "ничего" было уже что-то.
- И теперь она просто избегает меня. Как будто я сделал что-то!
Неджи откинулся на стену, думая. В самом деле, это было очень странно. Любая девушка в школе была бы просто в восторге, если бы Саске заинтересовался ей. Но эта девушка, она всех так запутала. Казалось, что она способна выдержать мужское очарование Саске - как будто комар может противостоять свету лампы.
- Почему ты подпустил её к себе?
Вопрос повис в воздухе на пару минут, прежде чем Саске закончил думать.
- Понятия не имею.
И это была правда. Саске понятия не имел, почему он подпустил её. С тех пор как ему исполнилось тринадцать, он близко никого не подпускал к своему сердцу. Он защищал эту свою мышцу, прячущуюся в груди. Даже Неджи или Сай не могли пройти дальше, чем уже прошли.
Может быть, потому что... Шизука открыла ему своё сердце? Может быть, она вся была такой открытой, а сердце светлым, что ему хотелось следовать за ней? Может быть, то, что она поделилась с ним, рассказав о своём детстве, заставило его чувства всколыхнуться? В конце концов, он даже не знал её. История, которую она рассказала, вполне могла быть выдумкой (Саске заставлял сердце не верить в это). Она не была особенно красивой, но Саске чувствовал, что хочет видеть, как она улыбается ему снова и снова.
Загорелый цвет кожи только заставлял хотеть её ещё сильнее, как и яркие светлые волосы и эти чудесные голубые глаза...
И Сай и Неджи подпрыгнули, когда Саске резко сел на кровати. Он мог чувствовать на себе их вопросительные взгляды.
Может быть, его в самом деле... влечёт к ней?
Она была высокой, у неё были длинные красивые ноги. Она выглядела забавно, но одновременно и очень привлекательно.
Мысли об обнажённой Шизуке в его постели заставили его покраснеть (на этот раз не от злости) и сердце забилось чаще.
Бледные руки коснулись губ.
- О боже.
Саске вскочил на ноги и выбежал за дверь. Его не волновало, что он оставлял Неджи и Сая в своей комнате. Ноги принесли его к комнате Шизуки, он несколько раз постучал в дверь. Не получив ответа, Саске выбежал в школьный двор. Был полдень, и он не мог представить, где носит эту тупицу.
Но в одном он был уверен точно: в этот раз она не сможет сбежать от него.
Оставив позади пустой двор, Саске остановился. О чем он думает? Что ему удастся найти её просто бегая? Он понятия не имел, где она может быть, он даже не знал, куда она обычно ходит, когда не идёт в свою комнату.
Саске разочарованно провёл рукой по волосам.
Он был уверен, что начинает ненавидеть её. Почти уверен.
Не задумываясь о том, что делает, Саске сел на траву, положив руки на колени. Как ей удалось заставить его настолько потерять голову? Он здесь, отчаявшись, сидит на траве у всех на виду после безуспешной погони. За какой-то странной девушкой.
Саске зажмурился и позволил себе упасть на землю. Застонав, он повернул голову налево и открыл глаза.
Заметив девушку в полосатых гольфах.
* * *
То, что Наруто сейчас сидел под деревом и спал на холодном осеннем воздухе, объяснялось очень просто. Идя к общежитию, он увидел Саске, Неджи и ещё одного темноволосого парня (почему у них у всех тёмные волосы и бледная кожа?) и остановился как вкопанный. Ему удавалось игнорировать Саске уже несколько недель (три, если быть точным), и он не собирался оступаться сегодня. Прежде чем любой из парней успел повернуться и заметить его, Наруто отскочил назад, чтобы вернуться в полупустой двор. Не было ни малейшего шанса, что его друзья всё ещё здесь, не тогда, когда тёплая погода так резко сменилась холодной, заставив их изменить место встречи.
Нет, насколько Наруто знал, сейчас он один.
А ещё он сильно устал.
Чувство, что Саске его преследует, не давало ему спокойно спать. Он обошёл здание, подумав о том, на что будет похож остаток года. На уроках было весело - у него не было совместных с Саске. Гаара и остальные его друзья хорошо поладили и с ними не было проблем. Наруто даже познакомился с девушкой Шикамару и сестрой Гаары, Темари, а Киба признался, что у него тоже есть вторая половинка, скоромная девушка по имени Хьюга Хината, которая оказалась кузиной Неджи. Как эти двое сошлись (так же как Шикамару и Темари) было выше его понимания, но он решил, что иногда люди просто находят друг друга.
Наруто старался не думать о себе и Саске в таком русле.
Он вырвался из своих мыслей под огромным гордо растущим дубом. Листья стали оранжевыми, коричневыми, жёлтыми, некоторые из них уже падали на траву.
Глядя на красивое дерево, Наруто решил, что не случится ничего плохо, если он поспит под ним.
Поэтому Саске двумя часами позже нашёл его мирно спящим под этим самым деревом.
Саске смотрел, как грудь Нанохары поднимается и опускается, и у него в душе зарождались тёплые чувства. Это был второй раз, когда он видел её спящей, и сейчас она была так же очаровательна, как тогда. На ней была школьная форма, она обхватила себя руками, чтобы защититься от холодного ветра. Светлые волосы падали на загорелое лицо, розовые губы были чуть приоткрыты.
В этот раз она даже не пускала слюни.
Саске не знал, что собирается сделать: разбудить или нет. Но приближался вечер, солнце садилось. Скоро должно было стать очень холодно.
Он опустился рядом с ней на колени. Под его взглядом она шевельнулась, но не проснулась. Казалось, она погружена в глубокий сон и будет спать, что бы он ни сделал.
Находясь так близко, Саске зачарованно смотрел на её губы, выглядевшие такими мягкими.
Он решится?
Он решится сделать то, что никогда не думал, что попытается?
Он решится её поцеловать?
Легонько.
В губы.
Просто стать вором и украсть кое-что.
Поцелуй.
Медленно сокращая дюймы, Саске неуверенно выдохнул, прижимаясь к её губам. Они действительно оказались мягкими; настолько, что он не мог поверить. От соприкосновения их губ у него по всему телу прошло покалывание - от головы и дальше, до ног. Подумать, что такая ерунда, как поцелуй, могла так сильно подействовать на него.
Будучи не в состоянии больше сдерживаться, он придвинулся ближе, наслаждаясь прикосновением к другому человеку больше, чем когда-либо раньше.
Наруто плыл на облаке по небу. Он не знал, что происходит, но ему было очень хорошо. Что-то попыталось вернуть его с небес, и когда он открыл глаза, он увидел ангела, целующего его в губы. Бледная кожа так близко к нему, тёмные волосы падали ангелу на лоб...
Потрясающе...
Наруто отодвинулся, довольный стоном, который неожиданно услышал от ангела.
Смущало то, что ангелов не существовало.
Если бы они были, он бы несомненно забрал этого себе домой и целовал бы вечно.
Но он знал, что ангелов не бывает.
И человек напротив него был никем иным, как Учихой Саске.
Когда реальность, наконец, обрушилась на него, он положил свои большие руки Саске на плечи и оттолкнул его. Учиха с удивлённым воплем упал на задницу, а Наруто вскочил, одёргивая юбку (о, как странно это было). Саске посмотрел на него с земли, ухмыляясь.
- Какого чёрта ты думаешь, ты, тупой ублюдок!
Саске вздрогнул, услышав низкий голос Шизуки. Он не ответил, продолжая счастливо ухмыляться. Глаза Шизуки сверкали, но Саске видел, что не от злости. Злость была, когда он нашёл пистолет.
Это было другое.
Наруто зарычал и пошёл прочь. Он слышал, как Саске втянул воздух, прежде чем крикнуть:
- Тебе не нужно избегать меня, Шизука!
Наруто не останавливался, игнорируя Учиху.
- Всякий раз, когда ты закроешь глаза, я буду рядом, чтобы украсть поцелуй!
Наруто отчаянно застонал, прежде чем свернуть за угол здания.
Саске остался сидеть под деревом. Да, Шизука рассердилась. Но Саске это не беспокоило и не пугало.
Потому что он почувствовал, что она ответила на поцелуй.
Глава восьмая. Парни подходят больше, чем девушки
Устроившись между его ног, Саске поднял взгляд. Штаны Наруто были спущены до щиколоток, Саске нежно подул на его пульсирующий член и ухмыльнулся, когда Наруто застонал. Он высунул язык и слизнул капельку смазки, появившуюся на члене.
- Ты не можешь представить, какой ты на вкус, Наруто, - прошептал Саске. Оставив член, он приблизился к его лицу и заглянул в голубые глаза.
- О боже...
- Хочешь проверить? - прошептал Саске ему на ухо, прежде чем прижаться своими мягкими губами. Его язык скользнул по губам Наруто, проник в его рот. Наруто выдохнул и прижался бёдрами к промежности Саске, от трения стало горячо, Саске застонал ему в рот, и его член чувствовался так, так невероятно хорошо.
Пульсация.
Эрекция.
Пробуждение.
Наруто повернулся в кровати, тяжело дыша. Головка члена нестерпимо ныла, одеяло поднималось маленькой палаткой.
Только от этого трения Наруто едва не кончил.
Не зная что делать, он скинул одеяло, поковылял к душу, по дороге снимая одежду. Он не мог связно думать, чувства были смазаны после сна и из-за чёртова возбуждения. Полностью раздетый Наруто включил душ и встал под тёплые струи, пока стимулировал себя рукой.
Наконец полученная возможность прикоснуться к себе, близость разрядки были восхитительны, посылая приятные импульсы по его спине. Он прислонился к глазурованной плитке и выгнулся, погладив пальцем щель на головке.
Никогда в жизни ему не было так хорошо.
Наруто видел Саске, стоящего на коленях, как во сне, берущего возникшую проблему в рот, сосущего, лижущего, стонущего, кусающего...
Когда Наруто кончил, разбрызгивая струи спермы под всё ещё льющейся водой, его ноги подогнулись, всё тело сотряслось, и он выдохнул имя человека из сна. Даже когда оргазм кончился, он всё ещё вздрагивал, выжимая последние капли из члена, прежде чем, расслабившись, растянуться на полу. Он опустил руки и повернул голову, подставляя её под воду.
- О боже.
* * *
Когда сорок минут спустя Наруто закончил свои утренние дела, он повалился на кровать, глядя на будильник, который ещё даже не звонил. Сон разбудил его раньше, чем он думал, и, как минимум, за полтора часа до начала первого урока. Сегодня у него была медицина с классом Сакуры (Киба и его девушка были в другом), и на этом занятия заканчивались. По крайней мере, школьные.
Обычно в этот день дальше шли общественные науки, которые он любил больше всего, но их отменили, поскольку их учитель, парень по имени Хатаке Какаши, сказал классу, что он сегодня, вероятно, будет болен.
Он сказал им это неделю назад.
Не то чтобы занятия становились интересными именно из-за Какаши. Они нравились Наруто частично потому что он хорошо в них разбирался и не надо было переутруждаться, частично потому что он в самом деле увлекался ими и хотел знать больше. А ещё огромным плюсом было то, что у Сакуры этих предметов не было.
Теперь у него освобождалась вторая половина дня. И после обеда он, возможно, продолжит думать о Саске и том, что делать.
Он этого не ожидал.
Наруто закрыл глаза и вздохнул. Прошлым вечером Саске его поцеловал. Наруто не знал, должен он быть польщён или разозлён. Что за придурок подкрадывается к девушке и крадёт у неё поцелуй? Не чтобы Наруто не целовался раньше. За последние годы он целовался с разными людьми, и с девчонками, и с парнями. Его первый поцелуй достался девушке (Конохомару сказал, что тот раз, когда он поцеловал собаку, не считается). Он позаботился о ней на месте преступления, когда ему было тринадцать. Девушка была так благодарна, что вознаградила его поцелуем.
Вскоре после этого половое созревание наехало на него, как поезд.
Но никогда в жизни Наруто не чувствовал себя так, как когда Саске целовал его.
- Мне даже показалось, что этот ублюдок ангел, - подумал он, ложась на кровать. Саске был нежным, заботливым и почти (к изумлению Наруто) влюблённым. Но он даже не знал Наруто! И, что очевидно, даже не догадывался, что у милой девушки Шизуки под юбкой спрятан член.
После сна лучше не стало.
Было только одно левое оправдание.
Наруто закрыл один глаз и начал считать доски на потолке.
Либо его влечёт к Саске, либо он влюбился в него.
И Наруто молил бога, чтобы это было первое, а не второе.
* * *
Количество сирот, которые учились в Школе Скрытого Листа, поражало. Как и то, у скольких из них были богатые опекуны. Возможно, надо было что-то делать с богачами. Постоянно мелькая на передовицах, мужчины и женщины не заводили собственных детей. А потом разлетались какие-то слухи и - вдруг - у счастливой семьи оказывалось много тёмных секретов.
Как всё исправить?
Приютить сироту.
Взять, к примеру, Сая. Он вырос без родителей. Его оставили на пороге детского дома новорождённым (так неизобретательно) и о нём заботилась одна милая женщина (да, верно. Единственная причина, по которой она работала в приюте, - судья велел ей заняться общественными работами после того, как она оскорбила своего бедного мужа). Сай прожил там большую часть своей жизни.
Все изменилось, когда пришёл пожилой мужчина. Саю тогда исполнилось одиннадцать и он был одним из самых взрослых детей в приюте. Женщина (её общественные работы здесь обернулись бесконечным заключением) неожиданно стала вести себя так, как никогда раньше. Она начала кланяться, бормотать извинения за то, что место такое грязное и что у них нет достойных еды или питья, которые можно было бы предложить гостю, а вокруг только уродливые грязные дети.
Список был длинным.
Сай, будучи старшим, исполнял некоторые обязанности по дому. Надев красный фартук, он подбежал к этому человеку, неся горячий металлический противень, когда хозяйка накричала на него. Согласно правилам он не должен был появляться на кухне, но в тот день было воскресение, и женщина любила его выпечку.
Сай держал металлический противень напротив мужчины, и мужчина взял печенье и стал его разглядывать.
Оно было в форме идеального маленького тигра с хвостом, ушами и полосками.
- Я возьму его, - сказал он.
Сай не знал, что его использовали, чтобы мужчина хорошо выглядел в прессе. Ему давали деньги, когда он просил, он жил в хороших условиях, получал хорошее образование и ожидалось, что однажды станет известным художником. И будучи способным, Сай мог без сомнений сказать, что привлекательным в мире искусства его делает собственный талант, а не опекун.
В жизни Сая было только два важных человека. Первая была женщина, второй - мужчина. Он никогда не называл своего опекуна по имени. Он думал, что несправедливо, что ему даже не позволено пользоваться фамилией человека, у которого он жил. Но когда он прибыл в школу, всё изменилось. Он познакомился с Учихой Саске и Хьюгой Неджи. Они оба заботились о нём (даже если он не понимал этого, поскольку оба были ужасно молчаливые), и он стал их другом.
И Сай не верил, что они были друзьями из-за его опекуна.
Это было главной причиной, почему Сай так заинтересовался Нанохарой Шизукой. Она заставила Саске, этого Учиху Саске, вести себя как нормального подростка. Это было очень интересно.
И поэтому в тот же день Сай отправился на охоту за Шизукой. Конечно, он не сказал об этом Саске. Ну, он не сказал и Неджи, что он собирается завести нового друга.
Сай весело улыбнулся проходящей мимо девушке.
Какой прекрасный день.
* * *
- Если ты сможешь что? - Наруто смотрел на странного парня, которого накануне видел с Саске. Боже, в этой школе нет нормальных людей? Парень, который был почти так же высок, как он сам (где-то около шести футов), смотрел на него, улыбаясь самой странной улыбкой, которую Наруто когда-либо видел. В действительности, только иногда он видел выражение лица похожее на это - иногда, глядя на себя в зеркало.
Такая поддельная улыбка была невыносима.
Наруто уже почти хотел сделать то, о чём просил его этот парень.
- Если я смогу сотворить тебя!
Или возможно нет.
Наруто нахмурил брови в явном раздражении. Какой идиот подходит к людям и спрашивает, может ли он сотворить их? Эта школа была странной, и сейчас Наруто это не нравилось. Бледный темноволосый парень, казалось, заметил, что Наруто не очень рад этому предложению, и его улыбка стала ещё хуже.
- Я хочу нарисовать тебя!
О. Рисунок? Так он об этом. "Ну, это никому не повредит", - подумал Наруто, вздыхая с облегчением. Может быть, эта школа всё-таки не так плоха. Ученикам нужен только словарь или что-то или кто-то, кто научит их правильно спрашивать.
- О ну... - Наруто посмотрел на часы, которые висели на стене в коридоре. Он ещё не был голоден, но, если он согласится, то, может быть, этот парень позже принесёт ему еду. - Почему бы нет?
И последовав за парнем, Наруто улыбнулся, когда ужасная фальшивая улыбка превратилась в настоящую.
Сай схватил Шизуку за руку и потащил её через школьный двор к одному из зданий художественного корпуса. Тут было меньше учеников (большинство под влиянием своих родителей брали бизнес курсы). Но Сай это не волновало. Совсем. Всё, чего он хотел, стать великим художником и освободиться от этого мужчины: так он смог бы однажды зажить собственной жизнью.
Они вошли в здание, и странный парень сперва привёл Наруто в мастерскую. Он достал большое белое полотно, и удивлённо посмотрел, как Наруто с лёгкостью подхватил ближайший мольберт, как будто тот был пёрышком. Ему осталось нести лёгкие вещи: кисти, краски, палитру и холст.
Сай поглядывал на девушку, желая знать, какую силу она прячет под одеждой, но забыл об этом, едва открыл следующую дверь, ведущую в одну из музыкальных комнат, очень красивую.
Напротив двери во всю стену, от пола до потолка, шли большие окна, по бокам которых свисали длинные светло-зелёные занавески. Пол был из светлого дерева и покрыт старым, но всё ещё красивым тёмно-зелёным паласом. Напротив одного из окон стояло огромное пианино. Стена, где не было окон, была покрашена кремовым.
Но, конечно, так это видел Сай. Наруто со скукой осмотрел комнату. Определённо, она выглядела стильно, но не хватало цветов. Но если этот странный парень хотел рисовать его здесь, он не откажется.
- Думаю, ты хочешь, чтобы я была за пианино, - сказал Наруто и сел. Он никогда не видел такого большого пианино. Когда он был маленьким, он знал человека, у которого оно было, но то было совершенно обычное пианино. Как-то, будучи в хорошем настроении, тот человек научил его играть одну-единственную песню.
«Twinkle, Twinkle Little Star» одним пальцем.
- Ты можешь сесть за пианино лицом ко мне, - пробормотал Сай. После того как девушка ещё немного посмотрела на огромное пианино, она сделала так, как он сказал. Солнце было высоко, и освещение в этой комнате не могло быть более совершенным. Шизука в жёлто-оранжевом ореоле, тёмные листья снаружи. И вдруг Сай понял, что никогда в жизни не видел таких голубых глаз. Глаз, в которых, казалось, пряталось много боли, любви и тайн. Несмотря на то, что Сай был начинающим художником, он всё же смог почувствовать, что эта девушка, Шизука, много видела своими глазами и знала, что жизнь конечна.
Смерть.
Затем она вдруг бестолково улыбнулась, сунула палец в ухо и почесала его, заставив Сая поражённо опустить голову.
Саске был прав.
Она была какой-то странной.
Макнув кисть в воду, а затем в краску, Сай сделал первый мазок.
***
Саске стучал пальцами по парте, раздражённый и разочарованный. Он до сих пор не мог выкинуть из головы тот поцелуй. И он никак не мог поверить, что осмелился так запросто поцеловать Шизуку - на улице, где каждый мог увидеть. Но никто до сих пор не сказал об этом ни слова, поэтому он решил, что в безопасности. По крайней мере, пока. Если бы кто-то увидел, что великий Учиха Саске целует девушку, спящую под деревом, слухи бы распространились быстрее, чем собака Лесси смогла бы прибежать на помощь. Ужасно быстро.
И он не мог заставить себя поверить, что мнение Шизуки о нём изменилось в лучшую сторону.
Урок кончится нескоро, а он очень хочет поговорить с этой идиоткой. Теперь они действительно должны поговорить. Потому что тогда она не будет убегать от него.
Или будет?
Он знал её не очень хорошо, но, если бы не непредсказуемость, она казалась нормальной. Саске никогда не мог предугадать, что она сделает дальше.
Бизнес. Чертовски скучно.
Он посмотрел в окно. Во дворе было много студентов, идущих с или на уроки. Он не видел никого, кого бы хорошо знал. Пока он не заметил Сая, торопящегося через двор со светловолосой девушкой на буксире. Шизукой.
Саске вздёрнул голову.
Какого чёрта Сай держит Шизуку за руку? И где, чёрт возьми, он её отыскал? Саске следил за ними, пока они не скрылись в художественно-музыкальном корпусе. Что они там забыли? Уставившись на закрывшуюся за ними дверь, Саске почувствовал, как начинает закипать кровь.
Он быстро повернулся к ноутбуку и взглянул на часы.
Великолепно.
Ещё два часа.
Но когда они пройдут, у Сая и Шизуки будет неожиданный гость.
* * *
- Ты съела лягушку?
Наруто засмеялся и потряс головой.
- Ха-ха, нет! Я положила её в рот и держала её там до тех пор, пока они не убежали. И после этого они стали звать меня Пожирателем Лягушек!
Наруто и Сай рассмеялись. Сай опустил кисть, когда, держась за живот, опустился на колени. Боже, он не смеялся так сильно с тех пор, как заболевший Неджи делал ингаляцию, заставив Саске и Сая повозиться. Волосы падали ему на лицо и постоянно лезли в нос.
Наруто смеялся, стараясь в промежутках поймать воздух. Было очень весело, и Наруто не мог понять, почему такой весёлый и раскрепощённый человек тусуется с Саске. Впрочем, этот парень, казалось, прятал больше, чем можно было предпложить, и Наруто решил что у него есть и очень серьёзная сторона.
И правда была в том, что Наруто самому нравилось быть с Саске, когда тот был спокоен.
Как когда у них была совместная отработка.
Так, может, противоположности и правда притягиваются?
Наруто прекратил смеяться. Он должен прекратить думать о Саске так. Он должен заставить себя думать, что Саске ублюдок (это не так уж сложно) и неудачник, который может его погубить. Ему нужно начать думать о Саске, как о ком-то, с кем он просто учится. Потому что он не хочет быть ближе к нему. И если держать дистанцию, Саске, возможно, потеряет интерес и оставит его в покое.
Заметив, что Шизука прекратила смеяться, Сай снова взялся за кисточку и продолжил работать над картиной. Ему осталось не так уж много (он гордился, тем что был быстрым художником), и не было сомнений, что этот рисунок будет одной из лучших его работ. Всё благодаря Шизуке.
Она была весёлой и в то же время серьёзной. Сай никогда не встречал никого похожего на неё и понимал, почему она так понравилась Саске. Она отличалась от остальных людей, она заставляла чувствовать себя лучше. Саю стало интересно, какой была бы его жизнь, если бы он встретил её раньше. Пожалела бы она его? Позаботилась бы о нём? Мог бы он быть вместе с ней и её семьёй? Сай чувствовал, что Шизука была из тех девушек, которые заботятся о людях, хотят они того или нет.
Выбрав кисточку потоньше, он начал работу над лицом. Он определённо одобрял Шизуку как девушку Саске.
Неожиданно дверь позади них с грохотом открылась, Сай обернулся и загородил картину спиной. Он не хотел, чтобы кто-то видел её незаконченной. И точно не тот человек, который стоял в дверях.
Пока Саске переводил взгляд с Шизуки на Сая, ч ёлка упала ему на глаза. Что они тут делали? Шизука сидела за гигантским белым пианино, а Сай прятал рисунок.
- Что вы делаете? Сай? - спросил он так холодно, как мог, глядя Саю в глаза, как если бы мог увидеть, что, чёрт возьми, он думал и делал. Вместо Сая на вопрос ответила Шизука.
- Не думаю, что это твоё дело, Учиха, - сказала она так же спокойно, как он.
- О, так опять начнём сначала? - прорычал Саске.
Сай смотрел на двоих, гадая, что могло произойти между ними за такой короткий промежуток времени. Они обменивались настолько гневными взглядами, что Саю не хотелось вмешиваться. Поэтому он просто улыбнулся.
Наруто смотрел на Саске и неожиданно вспомнил поцелуй. Саске, казалось, тоже, потому что опустил взгляд и уставился в пол, пряча румянец.
"Черт, - подумал он, - Учихи не краснеют".
- Мы должны поговорить, - пробормотал Саске. Он действительно хотел поговорить с ней. Чёрт, он даже хотел попросить её кое-о-чём. Скоро будет Рождественский бал, и Саске... оставался Саске. Но, несмотря на это, он хотел, чтобы Шизуку пригласил он, а не какой-то случайный парень. Хотя очень сомневался, что она захочет пойти с ним. Для начала он по-прежнему не знал, почему она избегает его.
- Хорошо, - сказал Наруто, чувствуя себя, как старая леди. Он пригладил юбку, продолжая сидеть верхом на стуле у пианино. - Мы можем сделать это позже. Сейчас Сай - верно? - собирается закончить мой чудесный портрет, и ты можешь убрать свою задницу отсюда. Если не собираешься украсть ещё один поцелуй, потому что тогда я выкину тебя из комнаты прежде, чем ты сделаешь шаг. - Он закончил свою речь, указав на дверь, Саске сощурился и посмотрел на него.
О боже-боже, его сердце не может прекратить биться так быстро?
Саске бросил на Шизуку последний взгляд, прежде чем посмотреть на Сая.
- Ты зайдёшь ко мне позже.
Это был не вопрос - это было утверждения. Сай молча кивнул, и Саске вышел за дверь. Будь у него хвост, он был бы опущен. Закрыв за собой дверь, Саске прислонился к ней и опустил голову.
Как Шизука могла так сильно влиять на него?
Он одарил дверь убийственным взглядом, прежде чем выйти на улицу. Он хотел задушить Шизуку и в то же время хотел обнять. Он хотел выбить дурь из её головы и в то же время хотел поцеловать её и забрать все болезненные воспоминания. Он не знал, что думать, но боялся, что начинает влюбляться.
Саске откинул чёлку и пошёл в библиотеку. Он хотел немного отвлечься, а это лучше всего получалось, когда он что-нибудь читал. Читая, он, казалось, погружался в книгу и историю и мог забыть обо всём остальном. Так он избавлялся от воспоминаний о телах родителей, лежащих на полу в их доме - который тогда ещё был его домом. Чтение заставляло его сердце биться медленнее; головная боль уходила. После чтения он лучше спал, а сон... сон, когда темнело, он встречал с распахнутыми объятиями.
Остаток дня Саске просидел в библиотеке, читая книгу за книгой. Он не думал поесть или отдохнуть, попить что-нибудь или закрыть глаза даже на секунду. Если он отвлекался, то мог думать только о Шизуке, а он не хотел этого. Потому что не знал, куда его могут завести эти мысли.
Он переворачивал страницу за страницей, читал главу за главой, а улица погружалась в темноту. Скоро библиотекарь скажет, что читальный зал закрывается, но Саске не хотел уходить прежде, чем она объявит об этом. И когда она наконец подошла, он взял целую кучу книг. Она спросила его, морща нос между каждым словом, которое произносила, нет ли у него каких домашних заданий, но он только злобно посмотрел на неё, и после этого она больше ни о чём не спрашивала. Взяв пластиковый пакет, за который обычно нужно было платить, он пошёл в общежитие миллиардеров. На улице было темнее, чем он думал, и Саске почувствовал, как с каждой секундой тяжелеют веки. Достав ключ и вставив его в отверстие, он потянул на себя дверь...
Только чтобы понять, что она заперта.
Саске наморщил лоб, хмурясь. Он был уверен, что закрывал её, когда уходил утром. Он никогда не забывал, почему сейчас должен?
Медленно вставив ключ в замок и ещё раз повернув его, он толкнул дверь ногой, боясь, что, если сделает ещё шаг, кто-то выпрыгнет из темноты. Зайдя внутрь он увидел, что нападать на него некому.
Саске не знал, как Сай достал его ключ или как умудрился открыть дверь. Больше похоже, что воспользовался тем же путём, что и Шизука, - Саске не мог вспомнить, закрывал он окно или нет.
Нужно привыкнуть.
Закрывать и фиксировать окно.
Потому что посреди комнаты стоял мольберт с картиной.
Он смотрел в голубые глаза Шизуки, а её светлые волосы сияли в свете бьющего в окно солнца.
И Саске знал, что это лучшая работа, которую он когда-либо увидел у Сая. Она определённо была красива.
Зайдя в комнату и закрыв за собой дверь, Саске не слышал, как через три двери от него второй раз за день простонали его имя.
@темы: фанфики, наруто/саске
-
-
29.10.2011 в 19:03спасибо автору! и огромное спасибо переводчику, короче всем тем кто работал над фиком!!!!
-
-
31.10.2011 в 10:56он толкнул дверь ногой
Так в какую сторону открывается его дверь?
Отличный фанфик