Творец, как самый большой в мире начальник, тоже любит идиотов! (Фирсанова)
Название: The Demilitarized Zone
Автор (Переводчик): michelerene, (7troublesome)
*Бета:
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. / Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: романс/юмор
Состояние: фик - завершен, перевод - ЗАКОНЧЕН!
Разрешение на перевод: официально получено у автора - спасибо тебе, мишельирен!
Дисклеймер автора: все права принадлежат не мне, увы.
Дисклеймер переводчика: перевод на русский язык принадлежит мне полностью. Все руки - прочь.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4018064/1/The_Demilitarize...
Ссылка на дневник переводчика (7troublesome): www.diary.ru/~7troublesome/
Саммари: У Учихи Итачи всегда был садистский пунктик насчет его маленького глупого братца. И теперь ему подворачивается отличная возможность позабавиться, которую он никак не может упустить. Он же все-таки любит своего младшего брата...
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
ЭпилогВ первый день, когда два Вице-Президента Учиха Инк. вернулись на работу после посещения «Командообразующего Лагеря» и других... заведений, четырнадцатый этаж праздновал свое воссоединение и расформирование Демилитаризированной Зоны.
Вечеринка была в самом разгаре уже несколько часов подряд, еда, напитки и смех были в полном изобилии, как внезапная зловещая тишина началась от лифтов и распространилась по всему этажу, как дикий лесной пожар.
- Ну и ну, - произнес мрачный голос, медленно растягивая слова, звук дорогих подошв, шагающих через весь этаж, эхом раздавался в сердцах и душах каждого работника, - И что это такое?
Все глаза повернулись к грозной фигуре Учихи Итачи, Президенту Учиха Инк. для непосвященных и Повелителю Преисподней для своих работников, и нервная толпа расступилась, разделившись пополам, пока все офисные крошки не появились на виду, с широко открытыми глазами, у буфетного стола.
Киба выступил вперед, или, скорее, другие крошки сделали пару шагов назад, и кашлянул, прочистив горло, нервная улыбка появилась на его лице.
- Привет, босс, Учиха... сэр!
Темная бровь вопросительно приподнялась. Оставшиеся крошки сделали еще один шаг назад, уткнувшись спинами в стол с едой. Некоторые из них выглядели так, словно извинялись, некоторые выглядели бесстрастными, а некоторые... ну, один... выглядел скучающим, но всем им хотелось создать некую дистанцию между собой и воплощением зла, что стояло перед ними.
- Мы просто праздновали возвращение Наруто и Саске, и, ну, - Киба сделал большой глоток своего «специального» пунша, его пальцы нервно теребили кончик его галстука с собачьими следами, - поскольку они уже не пытаются поубивать друг друга, мы прикинули, что в ДМЗ больше нет необходимости и поэтому, - он широко раскинул руки в стороны, - Воссоединение!
Его улыбка длилась ровно три целых две десятых с половиной секунды, прежде чем пустой взгляд Учихи спугнул ее прочь.
Внезапно полу улыбка появилась на бледном красивом лице, и несколько мужчин и женщин в толпе негромко всхлипнули. Киба мог бы сказать, что абсолютно их не винит.
- А скажите мне... где же наши почетные гости, любопытно мне знать?
Взгляды забегали, головы начали вертеться по сторонам, и послышалось бормотание. Никто этого не знал.
Итачи повернулся на пятках и направился в сторону лифта.
- Воссоединение, - никто не мог видеть презрительную усмешку, но каждый ее услышал, - завершено. Возвращайтесь к работе.
После того, как двери лифта закрылись, Итачи прислонился к стене, бледные пальцы устало пробежались по лицу и закрытым глазам. Ему снова придется приказать, чтобы купили новый копировальный аппарат... опять.
Чертовы миньоны...
ххх
Через месяц после своего триумфального возвращения, Саске, Наруто и крошкам было приказано отчитаться перед Сатаной в главном конференц зале на ежемесячной встрече по «командообразованию и сотрудничеству».
Итачи вышел из лифта и обнаружил, что все равно испытывает трудности с новым воссоединенным четырнадцатым этажом. Он мог бы честно признаться, что он откровенно скучал по вульгарному и тупому разделению. Теперь все были так... счастливы. Бледные губы скривились в хмурую мину, и проход перед ним мгновенно расчистился. Хмурое выражение лица усилилось. Перед воссоединением ему не пришлось бы ждать в принципе.
Как только он достиг конференц зала, Итачи обнаружил всех восьмерых крошек, праздношатающимися возле закрытых дверей. Лицо Хинаты покраснело до пурпурного, Киба и Сакура что-то мрачно бормотали себе под нос, а остальные крошки, кроме Шикамару, который пробормотал свое «проблематично» перед, тем как упереться взглядом в потолок, избегали сузившихся глаз своего босса.
Темная бровь приподнялась в безмолвном приказе. Шикамару вздохнул и сделал шаг в сторону.
- Но я бы так не делал, будь я на вашем месте.
Итачи вытянул руку и повернул ручку, толкая дверь через три секунды до того, как звуки, доносящиеся из комнаты, предупредили его об активности на другой ее стороне. С бледной рукой, крепко обхватившей серебряную ручку, самый старший Учиха замер и увидел Наруто, который сидел на краю стола... на месте Президента, и его младший брат сидел в его собственном кресле. Наруто был согнут так, чтобы его губы могли поймать губы Саске. Руки младшего Учихи лениво двигались по бедрам Наруто, сначала по внешней стороне, затем медленно по внутренней, до места соединения ног добе.
Низкий стон прозвучал изо рта Наруто, и Саске живо соскользнул с кресла Итачи поближе к столу, его пальцы пробегали сквозь золотистый шелк, пока губы и язык продолжали разорять рот молодого человека.
- Что это, черт возьми, такое? - прорычал Итачи.
Наруто ойкнул, а Саске повернулся, чтобы сердито посмотреть на своего брата, а затем уважительно кивнуть.
- Старший братец... ты рано.
ххх
После этого дня Саске и Наруто не позволялось находиться вместе в одной комнате без присутствия Итачи.
Что касается конференц зала, то он обзавелся новым столом.
ххх
Кому: Моим Своенравным Миньонам
От кого: Повелитель Преисподней
Тема сообщения: услуги экстренной помощи
Придурки,
Каждый раз, когда «кто-нибудь» нажимает на кнопку экстренной остановки лифта, служба экстренной помощи получает автоматический вызов от нашей системы охраны. Они, в свою очередь, звонят на коммутатор, который перезванивает вашему покорному, чтобы убедиться, что вызов принят правильно.
Они также выставляют компании счет за каждый ложный вызов.
Я уже устал оплачивать такие счета, парни, но больше всего, я устал подниматься по этой чертовой лестнице.
Перестаньте тискать кнопку. В Суне всегда есть место для амбициозных ВП.
Учиха Итачи,
Президент Учиха Инк.
ххх
По счастливому совпадению, с этого момента все лифты стали работать безупречно.
ххх
- Хм. Добе, когда ты открываешь свой рот, ты пытаешься вообще сказать что-нибудь разумное или тебе просто нравится смотреть, насколько широко ты его можешь отрыть?
Наруто откинулся в своем кресле и ухмыльнулся. Учиховская ухмылка с крошечной примесью Нарутовской непредсказуемости.
- Забавно, теме, прошлой ночью ты, казалось, совершенно не возражал, насколько широко он может открыться.
Крошки и Итачи замерли. Киба уронил голову на стол. Всесильный Боже, опять началось...
Саске наклонился вперед, поставил локти на конференц стол и положил подбородок на скрещенные пальцы.
- То, что мне требуется от тебя в моей спальне, и конференц зале - это две совершенно разные вещи, тупица. Даже с твоим спальным менталитетом ты должен был бы это знать.
Голубые глаза сузились.
- Спальным менталитетом, сволочь?, - слова были произнесены жестко и грубо, - Ты намекаешь на то, что я...
- Глупый? - прервал его Саске с полуулыбкой, - Нет, я просто говорю о том, что совершенно не возражаю, когда ты не можешь произнести членораздельное предложение под обеденным столом в гостиной, но здесь, за столом в конференц зале, думаю, что никому из нас не помешает, если ты встряхнешь этими своими двумя мозговыми клетками.
Ладони Наруто сжались в кулаки на коленях, и он не услышал, как Итачи угрожающе кашлянул, прочищая горло.
- Ну, кретин, по крайней мере, мой словарный запас в спальне отличается от словарного запаса в конференц зале. У тебя же все совершенно одинаково.... Аааххх... дооооообеее.
Саске перескочил через стол в одну секунду, сваливая вопящего Наруто на пол.
ххх
Итачи приказал Хинате и Сакуре смахнуть пыль с оборудования для проведения видео конференций.
ххх
Через два месяца после воссоединения на четырнадцатом этаже, Демилитаризированная Зона была снова введена.
Итачи устал слушать о секретных свиданиях в кладовке для швабр, о рандеву в комнате копировального оборудования и креативном использовании молочных продуктов в комнате отдыха. И все это даже не включало ту активность, которую, по его сведениям, затевали его миньоны. Он всерьез задумывался над тем, не следует ли переименовать офисных «крошек» в офисных «кроликов». Сексуально озабоченные маленькие ублюдки...
Правила остались старыми. Крошкам не разрешалось пересекать ДМЗ, а Наруто и Саске не позволялось даже ногой на нее ступить. Все взаимодействия между двумя вице-президентами в любое время строго мониторились. На собраниях, когда ожидалось присутствие обоих парней, Итачи продолжал нанимать телохранителей... не для защиты от враждебных намерений внешнего мира (хотя Итачи явно соврал бы, если бы сказал, что эта мысль время от времени не посещает его ум), но для того, чтобы остановить их от «заботы» друг о друге... в ванной комнате, или под стойкой в гардеробе, или под буфетным столом...
ххх
- ...и в течении последнего фискального года мы успешно покрыли существующую тенденцию к спирали снижения, разделяемую нашими конкурентами...
Если бы Учиха обладал меньшими статусом и терпением, Саске мог бы фыркнуть. Учиха Инк. не следовала тенденциям. Учиха Инк. устанавливала тенденции, манипулировала тенденциями или уничтожала тенденции. Конец. Взгляд на часы чуть не заставил темноволосого вице-президента практически выпрыгнуть из его кресла. Но он был Учихой, и вместо этого он медленно встал и спокойно проговорил в интерком:
- У меня назначена другая встреча. Отправьте, пожалуйста, всю информацию, что у вас имеется, Харуно Сакуре. Благодарю Вас.
- Мы прекрасно ос...
Саске отключился. Он быстро выключил компьютер и сорвал черный пиджак со спинки своего кресла, заставив его завертеться от силы толчка прежде, чем сунуть руки в рукава и провести бледными пальцами по черным, словно полночь, прядям, результатом чего стал более «освеженный» взъерошенный вид.
Ощупывая карманы, Саске убедился, что там лежат его телефон и ключи от машины, перед тем, как стремительным шагом выйти из офиса. Его секретарша открыла рот, чтобы вовлечь его в разговор, но Саске лишь поднял руку в предостерегающем жесте. На полпути к лифту, с нахмуренными бровями к нему подошла Сакура. Ее руки упирались в бедра еще более хмуро.
- Учиха Саске, это не моя работа, чтобы....
Мрачный взгляд остановил ее на полуслове, и она молча наблюдала, как Саске достиг лифта и нажал кнопку.
- Эй, Учиха, - позвал его голос. Саске зарычал и стал часто тыкать пальцем на кнопку «вниз», - Наруто сегодня нет в офисе, но я уверен, что ты в курсе, что мне нужно санкци...
Двери лифта открылись, и Саске вошел внутрь. Если кнопка вне лифта могла чувствовать себя встревоженной домогательствами, кнопка внутри лифта имела достаточно веских улик, чтобы подать на Саске в суд по обвинению в физическом насилии. Двери лифта стали медленно закрываться, и Саске кивнул ошеломленным лицам Сакуры и Кибы.
- Справьтесь с этим самостоятельно, крошки, или обратитесь с вашими проблемами к дьяволу. Ваш выбор.
А затем Сакура и Киба уставились на свои собственные отражения на отполированной стали.
Киба повернул в Сакуре свое загорелое лицо.
- Я в порядке. Ситуация полностью под контролем. А ты?
Образ Учихи Итачи, держащего в руках железной хваткой ее туфель с высоким каблуком, в то время как он «нежно» объяснял правила поведения в конференц зале, вспыхнул в ее уме. Ее дрожь в мельчайших подробностях соответствовала дрожи Кибы.
- Да, я в порядке.
ххх
Кому: Учиха Саске
От кого: Учиха Итачи
Тема сообщения: то, что я делаю для тебя
Мой драгоценный младший крошка-братик,
В твоей сегодняшней утренней почте ты найдешь билеты на концерт Конохского Симфонического Оркестра. Ты заметишь, что у тебя места в первый ряд на каждый концерт, в котором будет участвовать не кто иной, как Узумаки Наруто.
В прошлом, маленький братец, твое поведение после подобных концертов было отнюдь не образцовым, и стоило нашей матери стресса, вызванного твоим детским поведением. Как мне сказало известно из компетентных источников, в этот раз светловолосый виолончелист фактически отправится к нам в дом вместе с тобой. Я надеюсь, что это предотвратит повторение любых жалких попыток устроить голодную забастовку.
Ты также должен знать, что у меня имеется детское питание с холодным ливером и спаржей просто так, на случай если тебе понадобится моя помощь в еде.
Учиха Итачи,
Президент Учиха Инк.
ххх
Саске оперся о стену лифта и провел ладонью по нагрудному карману, ощущая внутри бумажные билеты. Уголки его губ слегка приподнялись вверх, и, когда двери открылись, он направился к машине. Если бы кто-нибудь мог видеть через затемненные стекла его БМВ, то он мог бы увидеть мягкую улыбку на лице брюнета, пока Учиха выезжал на дорогу.
Наруто... Наруто... Наруто...
ххх
Саске мигнул и потом мигнул снова. Полуночно-черные глаза оглядели шумную аудиторию и не обнаружили ничего... до тех пор, пока он не взглянул вниз, на два фута вниз. О господи... день школьных экскурсий.
Сотни маленьких мальчиков и девочек шагали зигзагообразными линиями за своими учителями, хихикая и разговаривая громким шепотом. Акустика зала усиливала этот звук в мозгу темноволосого парня до почти невыносимого уровня, и он закрыл свои глаза, тихо молясь про себя всем, кому только можно, о том, чтобы, когда он откроет глаза, крошечные человеческие существа исчезли... или, по крайней мере, заткнулись на хрен.
Темные ресницы поднялись, и розовые губы сжались в тонкую линию... не повезло.
Он двинулся вперед, остановился, подождал, пока мимо пройдет класс хихикающих третьеклассников, снова двинулся, чуть не выпрыгнул из кожи, когда маленькое существо женского пола пронзительно взвизгнуло потому, что ее тронул какой-то мальчик, и наконец, шлепнулся... со всей грациозностью Учих... на свое место.
Вскоре он ощутил, как с обеих сторон его прижали, и ему стало интересно, будет ли он вообще в состоянии услышать, как играет его добе. Жизнерадостное подергивание за рукав его пиджака привлекло внимание Саске к мальчику, возраста его племянницы, возможно, на год старше, рядом с ним.
- Вы чей?
Шоколадно карие глаза мигнули и быстро оглядели его сверху вниз. Улыбка на лице маленького мальчика показывала, что его радостное волнение было почти таким же, как и неспособность маленького существа спокойно усидеть в темно-бордовом театральном кресле.
- Прошу прощения? - спросил Саске и отдернул свой рукав прочь от хватающих пальчиков.
- Кто из детей ваш? - сказал мальчик, и улыбка спала, его глаза сузились в такой манере, которая намекала на то, что вполне вероятно он разговаривает с полным идиотом.
Саске огляделся кругом, черные глаза широко раскрыты, так, словно он хотел наверняка убедиться, что никто из этих маленьких чудовищ не был его.
- Никто из них не принадлежит мне, - сказал он глухим голосом, а потом постарался смотреть на занавес, четкий знак того, что он закончил разговор. Данная подсказка обошла стороной маленькое человеческое существо.
- Тогда почему вы здесь, мистер? Вы учитель?
Подергивание вернулось, и Саске вздохнул.
- Я пришел послушать концерт. Я знаком кое с кем, кто будет играть.
- Правда?! - сказал маленький мальчик возбужденно, - Я тоже, мистер! Весь мой класс тоже. Он пришел к нам и разговаривал с нами и все такое. Он рассказал нам про свою работу. Он по-настоящему крутой, мистер. Лучший из самых лучших. Он работает в настоящем высоком здании в центре города... черном таком. Вы знаете это здание, мистер?
Саске кивнул и расслабился в своем кресле. Чем же ты занимался, добе?
- В любом случае, он рассказал нам, насколько важна школа, и помог нам построить наши собственные небоскребы из пустых молочных пакетов, а потом еще он сказал нам, что играет на виолончели! Поэтому, когда мой учитель нам сказал, что мы идем на концерт, я так обрадовался!
Свет мигнул и погас, и уровень шума стал падать. Маленький мальчик заерзал и собрался отпустить рукав Саске. Учиха потянулся и осторожно похлопал по ручке, пока маленькие пальчики не выпустили его и не сложились на коленках.
- Ну, ладно, нам стоит посмотреть. Скоро начнется.
Макушка каштановых волос качнулась вверх и вниз, а потом маленький мальчик уставился, завороженный, поскольку занавес поднялся, и звуки оркестра, настраивающего свои инструменты заполнили зал. Слева, на стуле перед всеми, сидел Наруто, его голова была наклонена на бок, пока он внимательно прислушивался к звукам, которые издавал его смычок, когда он двигал его по струнам Гамабунты. Словно почувствовав взгляд Саске, яркие голубые глаза переместили свой взгляд и посмотрели прямо в черные, и слабая улыбка расцвела на загорелом лице, словно солнечный лучик пробился сквозь покрытое тучами небо, освещая своим великолепием маленький кусочек земли. А потом Наруто подмигнул.
Губы Саске еще раз приподнялись, но его внимание отвлекли, буквально, в сторону. Он посмотрел вниз и увидел, как маленькое человеческое существо пристально смотрит на светловолосого виолончелиста, его карие глаза широко распахнуты в удивлении и восхищении.
- Вы видели, мистер? Он подмигнул мне! Наруто подмигнул мне!!!
Саске снова поднял взгляд, но внимание Наруто уже было устремлено на дирижера, а музыканты установили свои смычки. Темноволосый парень взглянул вниз на маленького мальчика и кивнул.
- Ты просто счастливчик.
И затем концерт начался.
ххх
Саске наблюдал, как Наруто изящно водит смычком по струнам, совершенно поглощенный звуками, которые он создавал. Золотистые ресницы трепетали над кристальными голубыми глазами, и Саске знал, что Наруто сейчас не был в зале с двадцатью классами младших школьников, он не был в зале с тридцатью другими музыкантами и, может быть... может быть, он даже не был в зале вместе с Саске. Наруто был полностью поглощен нежными звуками, которые он создавал своей виолончелью таким же образом, которым Саске был поглощен самим Наруто.
Уже прошло три месяца с тех пор, когда Итачи отправил их в «ад по командообразованию», и иногда Саске все еще никак не мог поверить во все те изменения, которые произошли. Почти смерть, Наруто, похищение, Наруто, фальшивая помолвка, Наруто, рискованное спасение, Наруто...
Саске мягко улыбнулся... Наруто... Наруто... Наруто...
Было ли еще что-нибудь другое? Имело ли еще что-нибудь смысл? ДМЗ могла прийти и уйти, но все равно останется Наруто. Чрезмерно заботливые родители, злобные братья и собственнические племянники, и все равно останется Наруто.
Они никогда не говорили про то, чтобы Наруто переехал к нему. Это было скорее похоже на то, что Наруто просто так никогда и не уехал после той первой недели вместе, когда Саске не позволил бы идиоту выйти из дома, даже если бы вся пожарная команда приехала и попросила их эвакуироваться. Все больше вещей Наруто появлялось в его квартире до прошлого месяца, когда за завтраком Наруто упомянул о том, что пришло время его оплаты за аренду собственной квартиры. Саске передал Наруто сироп, встретился взглядом с чистыми голубыми глазами с ухмылкой и звуком «хм», и Наруто официально переехал к нему.
Черные глаза снова сфокусировались на светловолосом виолончелисте на сцене. Его добе выглядел... Саске сделал паузу, чтобы задуматься над соответствующим определением. Наруто был одет в черный смокинг с накрахмаленной белой рубашкой и голубую галстук-бабочку. Он был не один так одет, данный наряд был одинаковым для всего оркестра, но Саске видел только Наруто. Его золотистые пряди притягивали театральный свет, когда его голова немного отклонялась вперед и назад. Загорелые пальцы деликатно поддерживали гриф виолончели и двигались так грациозно, словно имели свой собственный разум и душу. Выражение лица Наруто менялись как ветер... от крохотной улыбки до нахмуренных бровей к полноценной улыбке во все зубы и обратно.
Саске не смог бы сказать, какое из них предпочитает, сидя здесь, в этом зале с целым оркестром за плечами своего добе, с нотами, практически вибрирующими через все его тело, в то время как Наруто выглядел... так, что аж дух захватывало... или когда Саске прислонялся к двери кабинета Наруто, с кофе в руке, наблюдая за тем, как блондин, одетый в серые мягкие штаны и знаменитую Учиховскую байку, напевает себе под нос музыку, что до этого играл на Гамабунте, прежде чем окинуть комнату взглядом и удостоить Саске улыбки, которая зажигала свет в голубых глазах, делая молодого человека... бесподобным, захватывая дух.
Что это был за выбор?
Неожиданно Саске мигнул, и маленькие человеческие существа уже восторженно кричали и хлопали. Наруто встал и глубоко поклонился, прежде чем присоединиться к овации. Занавес начал опускаться, и Саске молча наблюдал, как другие музыканты хлопают Наруто по плечу и толпой собираются вокруг него. Пульс Саске увеличился, пока занавес спускался ниже и ниже, и когда занавес полностью скрыл из вида его добе, Саске почувствовал себя так, словно его отрезали от солнца и погрузили в кромешную тьму.
Так не пойдет. Вставая, Саске зашагал к выходу, планы бешено крутились в его голове.
ххх
Другие уже давно ушли домой, но Наруто все еще был в зеленой гримерке за сценой. Он слегка повозился со своей виолончелью перед тем, как уложить ее на ночь в футляр, и медленно встал. Поднимая свои затекшие руки над головой, он зевнул, его глаза закрылись и улыбка появилась на лице, пока мускулы вытягивались и косточки вставали на место.
- Добе.
Наруто вздрогнул и обернулся на звук.
- Теме! Черт возьми, я снова напрягся.
Он состроил недовольную мину и начал двигаться в сторону темноволосого парня. Не дойдя двух шагов, Наруто остановился и склонил голову набок. Саске так и не улыбнулся, не сделал ни единого движения, не издал ни единого звука с того момента, как привлек внимание Наруто.
- Эй, - Наруто уничтожил расстояние между ними, загорелые пальцы пробежались по бледной челюсти перед тем, как переместиться вверх и откинуть назад чернильно-черные пряди, - все хорошо?
Саске закрыл глаза и прильнул к теплу ладони Наруто.
- Я хочу тебя, Наруто.
На мгновение у Наруто в горле сперло дыхание. Голос Саске был таким тихим, что ему почудилось, что он слышит его не ушами, а скорее своим сердцем.
Наруто улыбнулся, и ощутил, как тревога тает в груди.
- Ну, да, сволочь, я в курсе этого.
Полуночно-черные глаза распахнулись, и Наруто почувствовал, как снова падает в них, не в силах отвести взгляд, не в состоянии вспомнить, где он находится, даже не в состоянии заставить себя волноваться, сможет ли он вообще когда-нибудь двигаться.
- Я сказал тебе не «сегодня» и не «завтра»... помнишь? - спросил Саске и переплел свои пальцы с пальцами Наруто, притягивая блондина к дивану возле стены.
Наруто кивнул головой.
- Да, помню. Тогда ты сказал, что хочешь жениться на мне, что наша помолвка не фальшивая. Ты передумал... ты не хо...
Бледные губы опустились, и розовый язык немедленно пробежался по губам Наруто, воруя слова из его рта. Наруто застонал в поцелуй, когда авантюрный язык Саске дразнящее просунулся в его рот, щекоча его десны и исследуя всю сладкую полсть. Наруто сжал пальцы брюнета и резким движением отстранился.
- Отвечай на вопрос, сволочь. Ты передумал?
Темные ресницы опустились на глаза, до краев наполненные эмоциями. Наруто смог бы немедленно охарактеризовать эти эмоции, как любовь, страсть с примесью вожделения, но он не мог быть до конца уверен.
- Да, добе. Я передумал.
Наруто резко вдохнул перед тем, как рывком вырвать свою руку.
- Я... ну, нет. Нет, я тебе не позволю! - Его голос возможно и прозвучал тихо сначала, но к концу предложения приобрел угрожающий оттенок, который заставил самого младшего Учиху ухмыльнуться и вздрогнуть от сжатия загорелых пальцев на своих, - Не смейся с меня. Я буду давать тебе по заднице от сюда и до...
- Добе, - Саске еще раз наклонился вперед и положил ладони на покрасневшие щеки Наруто, - Ты не слушаешь. Я хочу тебя. Я сказал не сегодня или завтра... но сейчас, я передумал. Я хочу, чтобы ты был моим. Я хочу запланировать все завтра.
Голубые глаза расширились, и Саске был вполне уверен, что блондин перестал дышать.
Внезапно, Наруто расслабился в его объятиях и уронил лоб Саске на плечо. Тихий смешок потряс тело блондина, и Саске приложился нежным поцелуем к золотистым прядям на голове Наруто.
- Учиха Саске... ты хреново делаешь предложения...
Саске оттолкнул от себя Наруто и прижал его к спинке дивана, склоняя светловолосую голову набок и потираясь носом о ямку между ключицей и шеей.
- Хм. И все равно я заставлю тебя ответить, добе.
Наруто схватил предплечья Саске, пока темноволосая сволочь лизал и посасывал, оставляя больно жалящий кровоподтек, а затем он запечатлел самый нежнейшие поцелуй, который Наруто только мог постичь, вообразить... увидеть во сне...
Вплетая свои пальцы в мягкие черные волосы Саске, Наруто запрокинул его голову назад.
- Итак, ты хочешь сказать, что тебе хотелось бы пожениться скорее раньше, чем позже.
Игнорируя дергание за волосы, Саске наклонился вперед еще раз и оккупировал улыбающиеся губы Наруто.
- Я хочу сказать, что в следующий раз, когда ты будешь играть перед толпой, или говорить на совете директоров, я хочу видеть, как мое обручальное кольцо сверкает в электрическом свете, говоря всем, что ты уже занят... - Саске ухватил бедра Наруто и передвинул их обоих так, чтобы Наруто сидел верхом у него на коленях. Черные глаза собственнически уставились в искрящиеся голубые, - Чтобы каждый из них знал, что ты - мой.
Наруто заерзал на его коленях, улыбаясь, когда глаза Саске плотно закрылись, и его дыхание вырвалось с шумом, звуча почти как стон.
- Ну, тогда... подозреваю, что завтра наступило...
ххх
Саске потянул смеющегося блондина в квартиру, с треском захлопывая дверь и придавливая Наруто к стене. Бледные руки пробежались по надоедливой оранжевого цвета гавайской рубашке перед тем, как забраться под нее и нырнуть за пояс шорт цвета хаки.
- О господи... Саске... - задыхался Наруто, весь смех убежал из его голоса, пока его собственные пальцы неистово расстегивали пуговицы на рубашке, более приглушенной голубой гаммы. Губы Саске присосались к загорелой мочке уха, Саске стал прикусывать ее прежде, чем слегка отстраниться и застонать Наруто в ухо.
- Черт... у тебя все еще вкус кокоса...
Он опустил руки и ладонями обхватил задницу Наруто, а потом приподнял его так, что загорелые ноги обхватили его талию, и Наруто ухмыльнулся, глядя на него сверху вниз.
- Привет, - заурчал Наруто ему в ухо, - Ты, должно быть, Учиха Саске. Меня зовут Учиха На...
Его выступление было прервано рыком брюнета, и Саске вслепую потащил их обоих в спальню.
- Не позволю тебе ...
Наруто обхватил ладонями его щеки, покусывая его губы и ныряя дразнящим язычком в рот Саске.
- ... закончить твое имя... как бы сильно...
Наруто дернул бедрами.
- ...мне оно не нравилось.
Саске опустил Наруто на кровать и мгновенно последовал за ним, проскальзывая у него между ног и облизывая его губы как голодный котенок. Наруто закрыл глаза и выгнулся в грудь своего мужа, выражение глаз сволочи чуть не выбросило его за черту в наслаждение.
- Наруто... Я люблю...
Дин! Дон!
ххх
Кому: Мистеру и мистеру Учиха
От кого: ваш любящий старший брат
Тема сообщения: добро пожаловать домой
Миньоны,
Добро пожаловать домой. Я очень надеюсь, что вы насладились медовым месяцем. Мне говорили, что острова прекрасны в это время года.
Пока вас не было, возникла ситуация в филиале компании в Суне, которая потребовала командировки нескольких управленцев в Коноху. Я думал поселить их в гостинице, но потом вспомнил, что не так давно Наруто интересовался протеканием внутренних бизнес процессов в Сунском департаменте, и предложил им пожить с вами двумя.
Нет, вам не стоит меня благодарить. Ваших улыбок для меня будет достаточно.
Учиха Итачи,
Президент Учиха Инк.
ххх
Саске и Наруто уставились на трех улыбающихся мужчин у себя на пороге и повторно перечитали записку, которую им представили.
Наруто облокотился на Саске, и помоги ему господь, блондин жалобно всхлипнул:
- Он и в самом деле дьявол... правда?
ххх
На пятнадцатом этаже здания Учиха Инк. Учиха Итачи поднес бокал с янтарного цвета жидкостью к своим ухмыляющимся губам. В другой его руке он держал фотографию в серебряной рамке. Наруто и Саске стояли, оба одетые в свои свадебные костюмы, под зеленым покровом леса на фоне лагеря Майто Гая. Наоки и Иё стали перед ними, смеясь, пока все четверо радостно махали в камеру.
Откидываясь в черном кожаном кресле, Итачи повернулся так, чтобы перед ним раскинулся вид на городские огни Конохи, освещающие тихую ночь. Глубокий сочный смех наполнил президентский кабинет.
Господи, как же хорошо иметь власть...
------конец-----
Автор (Переводчик): michelerene, (7troublesome)
*Бета:
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. / Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: романс/юмор
Состояние: фик - завершен, перевод - ЗАКОНЧЕН!
Разрешение на перевод: официально получено у автора - спасибо тебе, мишельирен!
Дисклеймер автора: все права принадлежат не мне, увы.
Дисклеймер переводчика: перевод на русский язык принадлежит мне полностью. Все руки - прочь.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4018064/1/The_Demilitarize...
Ссылка на дневник переводчика (7troublesome): www.diary.ru/~7troublesome/
Саммари: У Учихи Итачи всегда был садистский пунктик насчет его маленького глупого братца. И теперь ему подворачивается отличная возможность позабавиться, которую он никак не может упустить. Он же все-таки любит своего младшего брата...
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
ЭпилогВ первый день, когда два Вице-Президента Учиха Инк. вернулись на работу после посещения «Командообразующего Лагеря» и других... заведений, четырнадцатый этаж праздновал свое воссоединение и расформирование Демилитаризированной Зоны.
Вечеринка была в самом разгаре уже несколько часов подряд, еда, напитки и смех были в полном изобилии, как внезапная зловещая тишина началась от лифтов и распространилась по всему этажу, как дикий лесной пожар.
- Ну и ну, - произнес мрачный голос, медленно растягивая слова, звук дорогих подошв, шагающих через весь этаж, эхом раздавался в сердцах и душах каждого работника, - И что это такое?
Все глаза повернулись к грозной фигуре Учихи Итачи, Президенту Учиха Инк. для непосвященных и Повелителю Преисподней для своих работников, и нервная толпа расступилась, разделившись пополам, пока все офисные крошки не появились на виду, с широко открытыми глазами, у буфетного стола.
Киба выступил вперед, или, скорее, другие крошки сделали пару шагов назад, и кашлянул, прочистив горло, нервная улыбка появилась на его лице.
- Привет, босс, Учиха... сэр!
Темная бровь вопросительно приподнялась. Оставшиеся крошки сделали еще один шаг назад, уткнувшись спинами в стол с едой. Некоторые из них выглядели так, словно извинялись, некоторые выглядели бесстрастными, а некоторые... ну, один... выглядел скучающим, но всем им хотелось создать некую дистанцию между собой и воплощением зла, что стояло перед ними.
- Мы просто праздновали возвращение Наруто и Саске, и, ну, - Киба сделал большой глоток своего «специального» пунша, его пальцы нервно теребили кончик его галстука с собачьими следами, - поскольку они уже не пытаются поубивать друг друга, мы прикинули, что в ДМЗ больше нет необходимости и поэтому, - он широко раскинул руки в стороны, - Воссоединение!
Его улыбка длилась ровно три целых две десятых с половиной секунды, прежде чем пустой взгляд Учихи спугнул ее прочь.
Внезапно полу улыбка появилась на бледном красивом лице, и несколько мужчин и женщин в толпе негромко всхлипнули. Киба мог бы сказать, что абсолютно их не винит.
- А скажите мне... где же наши почетные гости, любопытно мне знать?
Взгляды забегали, головы начали вертеться по сторонам, и послышалось бормотание. Никто этого не знал.
Итачи повернулся на пятках и направился в сторону лифта.
- Воссоединение, - никто не мог видеть презрительную усмешку, но каждый ее услышал, - завершено. Возвращайтесь к работе.
После того, как двери лифта закрылись, Итачи прислонился к стене, бледные пальцы устало пробежались по лицу и закрытым глазам. Ему снова придется приказать, чтобы купили новый копировальный аппарат... опять.
Чертовы миньоны...
ххх
Через месяц после своего триумфального возвращения, Саске, Наруто и крошкам было приказано отчитаться перед Сатаной в главном конференц зале на ежемесячной встрече по «командообразованию и сотрудничеству».
Итачи вышел из лифта и обнаружил, что все равно испытывает трудности с новым воссоединенным четырнадцатым этажом. Он мог бы честно признаться, что он откровенно скучал по вульгарному и тупому разделению. Теперь все были так... счастливы. Бледные губы скривились в хмурую мину, и проход перед ним мгновенно расчистился. Хмурое выражение лица усилилось. Перед воссоединением ему не пришлось бы ждать в принципе.
Как только он достиг конференц зала, Итачи обнаружил всех восьмерых крошек, праздношатающимися возле закрытых дверей. Лицо Хинаты покраснело до пурпурного, Киба и Сакура что-то мрачно бормотали себе под нос, а остальные крошки, кроме Шикамару, который пробормотал свое «проблематично» перед, тем как упереться взглядом в потолок, избегали сузившихся глаз своего босса.
Темная бровь приподнялась в безмолвном приказе. Шикамару вздохнул и сделал шаг в сторону.
- Но я бы так не делал, будь я на вашем месте.
Итачи вытянул руку и повернул ручку, толкая дверь через три секунды до того, как звуки, доносящиеся из комнаты, предупредили его об активности на другой ее стороне. С бледной рукой, крепко обхватившей серебряную ручку, самый старший Учиха замер и увидел Наруто, который сидел на краю стола... на месте Президента, и его младший брат сидел в его собственном кресле. Наруто был согнут так, чтобы его губы могли поймать губы Саске. Руки младшего Учихи лениво двигались по бедрам Наруто, сначала по внешней стороне, затем медленно по внутренней, до места соединения ног добе.
Низкий стон прозвучал изо рта Наруто, и Саске живо соскользнул с кресла Итачи поближе к столу, его пальцы пробегали сквозь золотистый шелк, пока губы и язык продолжали разорять рот молодого человека.
- Что это, черт возьми, такое? - прорычал Итачи.
Наруто ойкнул, а Саске повернулся, чтобы сердито посмотреть на своего брата, а затем уважительно кивнуть.
- Старший братец... ты рано.
ххх
После этого дня Саске и Наруто не позволялось находиться вместе в одной комнате без присутствия Итачи.
Что касается конференц зала, то он обзавелся новым столом.
ххх
Кому: Моим Своенравным Миньонам
От кого: Повелитель Преисподней
Тема сообщения: услуги экстренной помощи
Придурки,
Каждый раз, когда «кто-нибудь» нажимает на кнопку экстренной остановки лифта, служба экстренной помощи получает автоматический вызов от нашей системы охраны. Они, в свою очередь, звонят на коммутатор, который перезванивает вашему покорному, чтобы убедиться, что вызов принят правильно.
Они также выставляют компании счет за каждый ложный вызов.
Я уже устал оплачивать такие счета, парни, но больше всего, я устал подниматься по этой чертовой лестнице.
Перестаньте тискать кнопку. В Суне всегда есть место для амбициозных ВП.
Учиха Итачи,
Президент Учиха Инк.
ххх
По счастливому совпадению, с этого момента все лифты стали работать безупречно.
ххх
- Хм. Добе, когда ты открываешь свой рот, ты пытаешься вообще сказать что-нибудь разумное или тебе просто нравится смотреть, насколько широко ты его можешь отрыть?
Наруто откинулся в своем кресле и ухмыльнулся. Учиховская ухмылка с крошечной примесью Нарутовской непредсказуемости.
- Забавно, теме, прошлой ночью ты, казалось, совершенно не возражал, насколько широко он может открыться.
Крошки и Итачи замерли. Киба уронил голову на стол. Всесильный Боже, опять началось...
Саске наклонился вперед, поставил локти на конференц стол и положил подбородок на скрещенные пальцы.
- То, что мне требуется от тебя в моей спальне, и конференц зале - это две совершенно разные вещи, тупица. Даже с твоим спальным менталитетом ты должен был бы это знать.
Голубые глаза сузились.
- Спальным менталитетом, сволочь?, - слова были произнесены жестко и грубо, - Ты намекаешь на то, что я...
- Глупый? - прервал его Саске с полуулыбкой, - Нет, я просто говорю о том, что совершенно не возражаю, когда ты не можешь произнести членораздельное предложение под обеденным столом в гостиной, но здесь, за столом в конференц зале, думаю, что никому из нас не помешает, если ты встряхнешь этими своими двумя мозговыми клетками.
Ладони Наруто сжались в кулаки на коленях, и он не услышал, как Итачи угрожающе кашлянул, прочищая горло.
- Ну, кретин, по крайней мере, мой словарный запас в спальне отличается от словарного запаса в конференц зале. У тебя же все совершенно одинаково.... Аааххх... дооооообеее.
Саске перескочил через стол в одну секунду, сваливая вопящего Наруто на пол.
ххх
Итачи приказал Хинате и Сакуре смахнуть пыль с оборудования для проведения видео конференций.
ххх
Через два месяца после воссоединения на четырнадцатом этаже, Демилитаризированная Зона была снова введена.
Итачи устал слушать о секретных свиданиях в кладовке для швабр, о рандеву в комнате копировального оборудования и креативном использовании молочных продуктов в комнате отдыха. И все это даже не включало ту активность, которую, по его сведениям, затевали его миньоны. Он всерьез задумывался над тем, не следует ли переименовать офисных «крошек» в офисных «кроликов». Сексуально озабоченные маленькие ублюдки...
Правила остались старыми. Крошкам не разрешалось пересекать ДМЗ, а Наруто и Саске не позволялось даже ногой на нее ступить. Все взаимодействия между двумя вице-президентами в любое время строго мониторились. На собраниях, когда ожидалось присутствие обоих парней, Итачи продолжал нанимать телохранителей... не для защиты от враждебных намерений внешнего мира (хотя Итачи явно соврал бы, если бы сказал, что эта мысль время от времени не посещает его ум), но для того, чтобы остановить их от «заботы» друг о друге... в ванной комнате, или под стойкой в гардеробе, или под буфетным столом...
ххх
- ...и в течении последнего фискального года мы успешно покрыли существующую тенденцию к спирали снижения, разделяемую нашими конкурентами...
Если бы Учиха обладал меньшими статусом и терпением, Саске мог бы фыркнуть. Учиха Инк. не следовала тенденциям. Учиха Инк. устанавливала тенденции, манипулировала тенденциями или уничтожала тенденции. Конец. Взгляд на часы чуть не заставил темноволосого вице-президента практически выпрыгнуть из его кресла. Но он был Учихой, и вместо этого он медленно встал и спокойно проговорил в интерком:
- У меня назначена другая встреча. Отправьте, пожалуйста, всю информацию, что у вас имеется, Харуно Сакуре. Благодарю Вас.
- Мы прекрасно ос...
Саске отключился. Он быстро выключил компьютер и сорвал черный пиджак со спинки своего кресла, заставив его завертеться от силы толчка прежде, чем сунуть руки в рукава и провести бледными пальцами по черным, словно полночь, прядям, результатом чего стал более «освеженный» взъерошенный вид.
Ощупывая карманы, Саске убедился, что там лежат его телефон и ключи от машины, перед тем, как стремительным шагом выйти из офиса. Его секретарша открыла рот, чтобы вовлечь его в разговор, но Саске лишь поднял руку в предостерегающем жесте. На полпути к лифту, с нахмуренными бровями к нему подошла Сакура. Ее руки упирались в бедра еще более хмуро.
- Учиха Саске, это не моя работа, чтобы....
Мрачный взгляд остановил ее на полуслове, и она молча наблюдала, как Саске достиг лифта и нажал кнопку.
- Эй, Учиха, - позвал его голос. Саске зарычал и стал часто тыкать пальцем на кнопку «вниз», - Наруто сегодня нет в офисе, но я уверен, что ты в курсе, что мне нужно санкци...
Двери лифта открылись, и Саске вошел внутрь. Если кнопка вне лифта могла чувствовать себя встревоженной домогательствами, кнопка внутри лифта имела достаточно веских улик, чтобы подать на Саске в суд по обвинению в физическом насилии. Двери лифта стали медленно закрываться, и Саске кивнул ошеломленным лицам Сакуры и Кибы.
- Справьтесь с этим самостоятельно, крошки, или обратитесь с вашими проблемами к дьяволу. Ваш выбор.
А затем Сакура и Киба уставились на свои собственные отражения на отполированной стали.
Киба повернул в Сакуре свое загорелое лицо.
- Я в порядке. Ситуация полностью под контролем. А ты?
Образ Учихи Итачи, держащего в руках железной хваткой ее туфель с высоким каблуком, в то время как он «нежно» объяснял правила поведения в конференц зале, вспыхнул в ее уме. Ее дрожь в мельчайших подробностях соответствовала дрожи Кибы.
- Да, я в порядке.
ххх
Кому: Учиха Саске
От кого: Учиха Итачи
Тема сообщения: то, что я делаю для тебя
Мой драгоценный младший крошка-братик,
В твоей сегодняшней утренней почте ты найдешь билеты на концерт Конохского Симфонического Оркестра. Ты заметишь, что у тебя места в первый ряд на каждый концерт, в котором будет участвовать не кто иной, как Узумаки Наруто.
В прошлом, маленький братец, твое поведение после подобных концертов было отнюдь не образцовым, и стоило нашей матери стресса, вызванного твоим детским поведением. Как мне сказало известно из компетентных источников, в этот раз светловолосый виолончелист фактически отправится к нам в дом вместе с тобой. Я надеюсь, что это предотвратит повторение любых жалких попыток устроить голодную забастовку.
Ты также должен знать, что у меня имеется детское питание с холодным ливером и спаржей просто так, на случай если тебе понадобится моя помощь в еде.
Учиха Итачи,
Президент Учиха Инк.
ххх
Саске оперся о стену лифта и провел ладонью по нагрудному карману, ощущая внутри бумажные билеты. Уголки его губ слегка приподнялись вверх, и, когда двери открылись, он направился к машине. Если бы кто-нибудь мог видеть через затемненные стекла его БМВ, то он мог бы увидеть мягкую улыбку на лице брюнета, пока Учиха выезжал на дорогу.
Наруто... Наруто... Наруто...
ххх
Саске мигнул и потом мигнул снова. Полуночно-черные глаза оглядели шумную аудиторию и не обнаружили ничего... до тех пор, пока он не взглянул вниз, на два фута вниз. О господи... день школьных экскурсий.
Сотни маленьких мальчиков и девочек шагали зигзагообразными линиями за своими учителями, хихикая и разговаривая громким шепотом. Акустика зала усиливала этот звук в мозгу темноволосого парня до почти невыносимого уровня, и он закрыл свои глаза, тихо молясь про себя всем, кому только можно, о том, чтобы, когда он откроет глаза, крошечные человеческие существа исчезли... или, по крайней мере, заткнулись на хрен.
Темные ресницы поднялись, и розовые губы сжались в тонкую линию... не повезло.
Он двинулся вперед, остановился, подождал, пока мимо пройдет класс хихикающих третьеклассников, снова двинулся, чуть не выпрыгнул из кожи, когда маленькое существо женского пола пронзительно взвизгнуло потому, что ее тронул какой-то мальчик, и наконец, шлепнулся... со всей грациозностью Учих... на свое место.
Вскоре он ощутил, как с обеих сторон его прижали, и ему стало интересно, будет ли он вообще в состоянии услышать, как играет его добе. Жизнерадостное подергивание за рукав его пиджака привлекло внимание Саске к мальчику, возраста его племянницы, возможно, на год старше, рядом с ним.
- Вы чей?
Шоколадно карие глаза мигнули и быстро оглядели его сверху вниз. Улыбка на лице маленького мальчика показывала, что его радостное волнение было почти таким же, как и неспособность маленького существа спокойно усидеть в темно-бордовом театральном кресле.
- Прошу прощения? - спросил Саске и отдернул свой рукав прочь от хватающих пальчиков.
- Кто из детей ваш? - сказал мальчик, и улыбка спала, его глаза сузились в такой манере, которая намекала на то, что вполне вероятно он разговаривает с полным идиотом.
Саске огляделся кругом, черные глаза широко раскрыты, так, словно он хотел наверняка убедиться, что никто из этих маленьких чудовищ не был его.
- Никто из них не принадлежит мне, - сказал он глухим голосом, а потом постарался смотреть на занавес, четкий знак того, что он закончил разговор. Данная подсказка обошла стороной маленькое человеческое существо.
- Тогда почему вы здесь, мистер? Вы учитель?
Подергивание вернулось, и Саске вздохнул.
- Я пришел послушать концерт. Я знаком кое с кем, кто будет играть.
- Правда?! - сказал маленький мальчик возбужденно, - Я тоже, мистер! Весь мой класс тоже. Он пришел к нам и разговаривал с нами и все такое. Он рассказал нам про свою работу. Он по-настоящему крутой, мистер. Лучший из самых лучших. Он работает в настоящем высоком здании в центре города... черном таком. Вы знаете это здание, мистер?
Саске кивнул и расслабился в своем кресле. Чем же ты занимался, добе?
- В любом случае, он рассказал нам, насколько важна школа, и помог нам построить наши собственные небоскребы из пустых молочных пакетов, а потом еще он сказал нам, что играет на виолончели! Поэтому, когда мой учитель нам сказал, что мы идем на концерт, я так обрадовался!
Свет мигнул и погас, и уровень шума стал падать. Маленький мальчик заерзал и собрался отпустить рукав Саске. Учиха потянулся и осторожно похлопал по ручке, пока маленькие пальчики не выпустили его и не сложились на коленках.
- Ну, ладно, нам стоит посмотреть. Скоро начнется.
Макушка каштановых волос качнулась вверх и вниз, а потом маленький мальчик уставился, завороженный, поскольку занавес поднялся, и звуки оркестра, настраивающего свои инструменты заполнили зал. Слева, на стуле перед всеми, сидел Наруто, его голова была наклонена на бок, пока он внимательно прислушивался к звукам, которые издавал его смычок, когда он двигал его по струнам Гамабунты. Словно почувствовав взгляд Саске, яркие голубые глаза переместили свой взгляд и посмотрели прямо в черные, и слабая улыбка расцвела на загорелом лице, словно солнечный лучик пробился сквозь покрытое тучами небо, освещая своим великолепием маленький кусочек земли. А потом Наруто подмигнул.
Губы Саске еще раз приподнялись, но его внимание отвлекли, буквально, в сторону. Он посмотрел вниз и увидел, как маленькое человеческое существо пристально смотрит на светловолосого виолончелиста, его карие глаза широко распахнуты в удивлении и восхищении.
- Вы видели, мистер? Он подмигнул мне! Наруто подмигнул мне!!!
Саске снова поднял взгляд, но внимание Наруто уже было устремлено на дирижера, а музыканты установили свои смычки. Темноволосый парень взглянул вниз на маленького мальчика и кивнул.
- Ты просто счастливчик.
И затем концерт начался.
ххх
Саске наблюдал, как Наруто изящно водит смычком по струнам, совершенно поглощенный звуками, которые он создавал. Золотистые ресницы трепетали над кристальными голубыми глазами, и Саске знал, что Наруто сейчас не был в зале с двадцатью классами младших школьников, он не был в зале с тридцатью другими музыкантами и, может быть... может быть, он даже не был в зале вместе с Саске. Наруто был полностью поглощен нежными звуками, которые он создавал своей виолончелью таким же образом, которым Саске был поглощен самим Наруто.
Уже прошло три месяца с тех пор, когда Итачи отправил их в «ад по командообразованию», и иногда Саске все еще никак не мог поверить во все те изменения, которые произошли. Почти смерть, Наруто, похищение, Наруто, фальшивая помолвка, Наруто, рискованное спасение, Наруто...
Саске мягко улыбнулся... Наруто... Наруто... Наруто...
Было ли еще что-нибудь другое? Имело ли еще что-нибудь смысл? ДМЗ могла прийти и уйти, но все равно останется Наруто. Чрезмерно заботливые родители, злобные братья и собственнические племянники, и все равно останется Наруто.
Они никогда не говорили про то, чтобы Наруто переехал к нему. Это было скорее похоже на то, что Наруто просто так никогда и не уехал после той первой недели вместе, когда Саске не позволил бы идиоту выйти из дома, даже если бы вся пожарная команда приехала и попросила их эвакуироваться. Все больше вещей Наруто появлялось в его квартире до прошлого месяца, когда за завтраком Наруто упомянул о том, что пришло время его оплаты за аренду собственной квартиры. Саске передал Наруто сироп, встретился взглядом с чистыми голубыми глазами с ухмылкой и звуком «хм», и Наруто официально переехал к нему.
Черные глаза снова сфокусировались на светловолосом виолончелисте на сцене. Его добе выглядел... Саске сделал паузу, чтобы задуматься над соответствующим определением. Наруто был одет в черный смокинг с накрахмаленной белой рубашкой и голубую галстук-бабочку. Он был не один так одет, данный наряд был одинаковым для всего оркестра, но Саске видел только Наруто. Его золотистые пряди притягивали театральный свет, когда его голова немного отклонялась вперед и назад. Загорелые пальцы деликатно поддерживали гриф виолончели и двигались так грациозно, словно имели свой собственный разум и душу. Выражение лица Наруто менялись как ветер... от крохотной улыбки до нахмуренных бровей к полноценной улыбке во все зубы и обратно.
Саске не смог бы сказать, какое из них предпочитает, сидя здесь, в этом зале с целым оркестром за плечами своего добе, с нотами, практически вибрирующими через все его тело, в то время как Наруто выглядел... так, что аж дух захватывало... или когда Саске прислонялся к двери кабинета Наруто, с кофе в руке, наблюдая за тем, как блондин, одетый в серые мягкие штаны и знаменитую Учиховскую байку, напевает себе под нос музыку, что до этого играл на Гамабунте, прежде чем окинуть комнату взглядом и удостоить Саске улыбки, которая зажигала свет в голубых глазах, делая молодого человека... бесподобным, захватывая дух.
Что это был за выбор?
Неожиданно Саске мигнул, и маленькие человеческие существа уже восторженно кричали и хлопали. Наруто встал и глубоко поклонился, прежде чем присоединиться к овации. Занавес начал опускаться, и Саске молча наблюдал, как другие музыканты хлопают Наруто по плечу и толпой собираются вокруг него. Пульс Саске увеличился, пока занавес спускался ниже и ниже, и когда занавес полностью скрыл из вида его добе, Саске почувствовал себя так, словно его отрезали от солнца и погрузили в кромешную тьму.
Так не пойдет. Вставая, Саске зашагал к выходу, планы бешено крутились в его голове.
ххх
Другие уже давно ушли домой, но Наруто все еще был в зеленой гримерке за сценой. Он слегка повозился со своей виолончелью перед тем, как уложить ее на ночь в футляр, и медленно встал. Поднимая свои затекшие руки над головой, он зевнул, его глаза закрылись и улыбка появилась на лице, пока мускулы вытягивались и косточки вставали на место.
- Добе.
Наруто вздрогнул и обернулся на звук.
- Теме! Черт возьми, я снова напрягся.
Он состроил недовольную мину и начал двигаться в сторону темноволосого парня. Не дойдя двух шагов, Наруто остановился и склонил голову набок. Саске так и не улыбнулся, не сделал ни единого движения, не издал ни единого звука с того момента, как привлек внимание Наруто.
- Эй, - Наруто уничтожил расстояние между ними, загорелые пальцы пробежались по бледной челюсти перед тем, как переместиться вверх и откинуть назад чернильно-черные пряди, - все хорошо?
Саске закрыл глаза и прильнул к теплу ладони Наруто.
- Я хочу тебя, Наруто.
На мгновение у Наруто в горле сперло дыхание. Голос Саске был таким тихим, что ему почудилось, что он слышит его не ушами, а скорее своим сердцем.
Наруто улыбнулся, и ощутил, как тревога тает в груди.
- Ну, да, сволочь, я в курсе этого.
Полуночно-черные глаза распахнулись, и Наруто почувствовал, как снова падает в них, не в силах отвести взгляд, не в состоянии вспомнить, где он находится, даже не в состоянии заставить себя волноваться, сможет ли он вообще когда-нибудь двигаться.
- Я сказал тебе не «сегодня» и не «завтра»... помнишь? - спросил Саске и переплел свои пальцы с пальцами Наруто, притягивая блондина к дивану возле стены.
Наруто кивнул головой.
- Да, помню. Тогда ты сказал, что хочешь жениться на мне, что наша помолвка не фальшивая. Ты передумал... ты не хо...
Бледные губы опустились, и розовый язык немедленно пробежался по губам Наруто, воруя слова из его рта. Наруто застонал в поцелуй, когда авантюрный язык Саске дразнящее просунулся в его рот, щекоча его десны и исследуя всю сладкую полсть. Наруто сжал пальцы брюнета и резким движением отстранился.
- Отвечай на вопрос, сволочь. Ты передумал?
Темные ресницы опустились на глаза, до краев наполненные эмоциями. Наруто смог бы немедленно охарактеризовать эти эмоции, как любовь, страсть с примесью вожделения, но он не мог быть до конца уверен.
- Да, добе. Я передумал.
Наруто резко вдохнул перед тем, как рывком вырвать свою руку.
- Я... ну, нет. Нет, я тебе не позволю! - Его голос возможно и прозвучал тихо сначала, но к концу предложения приобрел угрожающий оттенок, который заставил самого младшего Учиху ухмыльнуться и вздрогнуть от сжатия загорелых пальцев на своих, - Не смейся с меня. Я буду давать тебе по заднице от сюда и до...
- Добе, - Саске еще раз наклонился вперед и положил ладони на покрасневшие щеки Наруто, - Ты не слушаешь. Я хочу тебя. Я сказал не сегодня или завтра... но сейчас, я передумал. Я хочу, чтобы ты был моим. Я хочу запланировать все завтра.
Голубые глаза расширились, и Саске был вполне уверен, что блондин перестал дышать.
Внезапно, Наруто расслабился в его объятиях и уронил лоб Саске на плечо. Тихий смешок потряс тело блондина, и Саске приложился нежным поцелуем к золотистым прядям на голове Наруто.
- Учиха Саске... ты хреново делаешь предложения...
Саске оттолкнул от себя Наруто и прижал его к спинке дивана, склоняя светловолосую голову набок и потираясь носом о ямку между ключицей и шеей.
- Хм. И все равно я заставлю тебя ответить, добе.
Наруто схватил предплечья Саске, пока темноволосая сволочь лизал и посасывал, оставляя больно жалящий кровоподтек, а затем он запечатлел самый нежнейшие поцелуй, который Наруто только мог постичь, вообразить... увидеть во сне...
Вплетая свои пальцы в мягкие черные волосы Саске, Наруто запрокинул его голову назад.
- Итак, ты хочешь сказать, что тебе хотелось бы пожениться скорее раньше, чем позже.
Игнорируя дергание за волосы, Саске наклонился вперед еще раз и оккупировал улыбающиеся губы Наруто.
- Я хочу сказать, что в следующий раз, когда ты будешь играть перед толпой, или говорить на совете директоров, я хочу видеть, как мое обручальное кольцо сверкает в электрическом свете, говоря всем, что ты уже занят... - Саске ухватил бедра Наруто и передвинул их обоих так, чтобы Наруто сидел верхом у него на коленях. Черные глаза собственнически уставились в искрящиеся голубые, - Чтобы каждый из них знал, что ты - мой.
Наруто заерзал на его коленях, улыбаясь, когда глаза Саске плотно закрылись, и его дыхание вырвалось с шумом, звуча почти как стон.
- Ну, тогда... подозреваю, что завтра наступило...
ххх
Саске потянул смеющегося блондина в квартиру, с треском захлопывая дверь и придавливая Наруто к стене. Бледные руки пробежались по надоедливой оранжевого цвета гавайской рубашке перед тем, как забраться под нее и нырнуть за пояс шорт цвета хаки.
- О господи... Саске... - задыхался Наруто, весь смех убежал из его голоса, пока его собственные пальцы неистово расстегивали пуговицы на рубашке, более приглушенной голубой гаммы. Губы Саске присосались к загорелой мочке уха, Саске стал прикусывать ее прежде, чем слегка отстраниться и застонать Наруто в ухо.
- Черт... у тебя все еще вкус кокоса...
Он опустил руки и ладонями обхватил задницу Наруто, а потом приподнял его так, что загорелые ноги обхватили его талию, и Наруто ухмыльнулся, глядя на него сверху вниз.
- Привет, - заурчал Наруто ему в ухо, - Ты, должно быть, Учиха Саске. Меня зовут Учиха На...
Его выступление было прервано рыком брюнета, и Саске вслепую потащил их обоих в спальню.
- Не позволю тебе ...
Наруто обхватил ладонями его щеки, покусывая его губы и ныряя дразнящим язычком в рот Саске.
- ... закончить твое имя... как бы сильно...
Наруто дернул бедрами.
- ...мне оно не нравилось.
Саске опустил Наруто на кровать и мгновенно последовал за ним, проскальзывая у него между ног и облизывая его губы как голодный котенок. Наруто закрыл глаза и выгнулся в грудь своего мужа, выражение глаз сволочи чуть не выбросило его за черту в наслаждение.
- Наруто... Я люблю...
Дин! Дон!
ххх
Кому: Мистеру и мистеру Учиха
От кого: ваш любящий старший брат
Тема сообщения: добро пожаловать домой
Миньоны,
Добро пожаловать домой. Я очень надеюсь, что вы насладились медовым месяцем. Мне говорили, что острова прекрасны в это время года.
Пока вас не было, возникла ситуация в филиале компании в Суне, которая потребовала командировки нескольких управленцев в Коноху. Я думал поселить их в гостинице, но потом вспомнил, что не так давно Наруто интересовался протеканием внутренних бизнес процессов в Сунском департаменте, и предложил им пожить с вами двумя.
Нет, вам не стоит меня благодарить. Ваших улыбок для меня будет достаточно.
Учиха Итачи,
Президент Учиха Инк.
ххх
Саске и Наруто уставились на трех улыбающихся мужчин у себя на пороге и повторно перечитали записку, которую им представили.
Наруто облокотился на Саске, и помоги ему господь, блондин жалобно всхлипнул:
- Он и в самом деле дьявол... правда?
ххх
На пятнадцатом этаже здания Учиха Инк. Учиха Итачи поднес бокал с янтарного цвета жидкостью к своим ухмыляющимся губам. В другой его руке он держал фотографию в серебряной рамке. Наруто и Саске стояли, оба одетые в свои свадебные костюмы, под зеленым покровом леса на фоне лагеря Майто Гая. Наоки и Иё стали перед ними, смеясь, пока все четверо радостно махали в камеру.
Откидываясь в черном кожаном кресле, Итачи повернулся так, чтобы перед ним раскинулся вид на городские огни Конохи, освещающие тихую ночь. Глубокий сочный смех наполнил президентский кабинет.
Господи, как же хорошо иметь власть...
------конец-----
@темы: саске/наруто, фанфики
-
-
30.12.2010 в 00:10-
-
30.12.2010 в 12:26Ну,я загляну,загляну
А фик и правда шикарный
-
-
03.01.2011 в 16:44-
-
03.01.2011 в 17:35-
-
10.02.2011 в 15:53-
-
08.01.2012 в 04:13Огромная благодарность всем вам за огромнейшую работу над и с фиком.
А вот беты и гаммы вам не хватает. Сильно.