Творец, как самый большой в мире начальник, тоже любит идиотов! (Фирсанова)
Название: The Nerd.
Глава: 13(часть 1)
Автор: Animehead
Переводчик: Енко
Бета: нет
Дисклеймер: это не мое.
Пейринг: Наруто/Саске, Саске/Наруто (плюс побочные).
Рейтинг: NC-17
Жанр: humor, romance
Размер: 17 глав (15-я глава - бонус)
Cтатус: фанфик закончен, перевод не закончен.
Ссылка на оригинал: naruto.adultfanfiction.net/story.php?no=6000925...
Размещение: с моего разрешения и с шапкой.
горе-переводчик вытер пот с усталого чела и уполз в закат.
"The Nerd"Глава 1-2
"The Nerd"Глава 3
"The Nerd"Глава 4
"The Nerd"Глава 5
"The Nerd"Глава 6
"The Nerd"Глава 7
"The Nerd"Глава 8
"The Nerd"Глава 9
"The Nerd"Глава 10
"The Nerd"Глава 11
"The Nerd"Глава 12
The Realization (часть 1)
читать дальше
Саске не знал, после чего ему больше хочется провалиться под землю: после разговора с родителями о мастурбации, или после того, что они только что закончили делать с Наруто. Или, точнее, того, что Наруто делал с ним и что Саске делал с собой. Липкие штаны неприятно холодили тело, но на этом мучения Саске не закончились.
В тот момент, когда он поднимался с Наруто, к ним ворвался дядя-извращенец, и первое, что он сказал, было:
- Криклив, а?
Саске нахмурился. Он отвернулся от Джирайи, чтобы взглянуть на Наруто, все еще лежащего на кровати. Тот закинул руки за голову и усмехнулся Саске, провоцируя его соврать в ответ. Саске не получил возможности ответить на вопрос, потому что Джирайя снова заговорил:
- Бренда, главная героиня моей книги очень криклива.
Саске смотрел на Джирайю, задаваясь вопросом, в свом ли тот уме. Он посмотрел на Наруто, продолжавшего глупо улыбаться.
- Я пошел домой,- решительно заявил он.
Наруто хихикнул:
- Позвони мне потом, - игриво сказал он, наблюдая, как Саске покидает его спальню.
- Нет,- строго ответил Саске.
Наруто продолжал улыбаться, даже когда спина Саске скрылась из виду и стих звук его шагов. Он хотел подойти к двери, но это усугубило бы ситуацию. Ему нужно было подумать, и он был уверен, что Саске нужно было то же самое.
Джирайя наблюдал за племянником. Он покачал головой, глядя на синеглазого парня, по которому было видно, что он был влюблен в брюнета, вышедшего из комнаты несколько секунд назад.
- Глубоко увяз, не так ли, малыш? – спросил Джирайя.
– Я не понимаю, о чем ты говоришь,- ответил Наруто. Улыбка исчезла с его лица, и он отвернулся от дяди.
Джирайя фыркнул от столь явной лжи:
- Ты можешь скрывать это от него и других, но не сможешь скрыть это от меня.
Наруто вздохнул:
- Даже если бы я был влюблен в него, это бы не имело никакого значения. Он любит другого, - юноша пожал плечами, и убрал волосы, упавшие на глаза:
- Я просто помогаю им сойтись.
- Да? – переспросил Джирайя, сомневаясь в правдивости Наруто,- хорошо, а ты уверен, что выбрал правильную тактику?
- На войне все средства хороши,- сказал Наруто.
Джирайя утвердительно кивнул:
- Ты знаешь, Наруто, любовь действительно похожа на войну, - он направился к выходу из спальни. Достигнув двери, которую Саске, уходя, оставил открытой, Джирайя сделал паузу:
- Хорошо, что ты знаешь свое место.
Что? – переспросил Наруто. Почему его дяде всегда нужно было говорить загадками? Что у него на уме?
- О чем ты говоришь? - спросил он, начиная раздражаться.
Джирайя возвел глаза к потолку, потешаясь над невежеством своего племянника:
- Подумай немного и ты все поймешь, малыш,- он вышел из комнаты Наруто, закрыв за собой дверь.
Наруто закатил глаза вслед закрывающейся двери. У него не было времени беспокоиться о старом дядюшке и его бессмысленных загадках. Ему нужно было понять кое-что. Он проиграл сражение между стремлением свести вместе Саске и Какуро и желанием оставить Саске себе. По правде говоря, он вздохнул с облегчением, когда появился Джирайя. Это остановило Узумаки от необдуманных поступков вроде того, чтобы умолять Саске остаться с ним и забыть о Канкуро.
Однако, когда Наруто думал об этом, он решил, что идея не так уж плоха. Он знал, что любит Саске. Он не сказал бы этого ему, но он мог признаться в этом себе. Саске был именно таким, каким должен быть его парень. Нет, проблема была не в Саске; проблема была в Наруто. У него никогда не было постоянных отношений. Он знал, что не станет изменять, но будет постоянно флиртовать, и это вероятнее всего заставит Саске злиться.
Вторая вещь, беспокоившая Наруто, даже больше, чем вопрос сможет ли он быть хорошим бойфрендом, были родители Саске. Наруто задавался вопросом, знают ли родители Саске, что Саске – гей… или би… неважно, черт возьми, кем он был. Узумаки был полностью уверен, что Саске был геем; он никогда не обращал внимания на девушек. Несмотря на то, что Учиха никогда не был популярен, его фамилия в школе была у всех на слуху. Если в семье Учиха гомосексуализм не поощряется, это станет серьезной проблемой для него и Саске. Вероятнее всего, обвинят именно Наруто. Наруто не хотел причинять никаких проблем Саске и/или его семье. Его смутно интересовал вопрос, знали ли родители Саске о Кибе и Итачи? Итачи был би? Геем? Почему, черт побери, было так тяжело что-то узнать об Учихах?
Блядь. Это так сложно. Наруто необходим был какой-нибудь знак. Он нуждался в чем-то, что подсказало бы ему, действительно ли он должен сделать решающий шаг и признаться Саске. Узумаки издал протяжный вздох. Он забросил руку за голову, задев спинку кровати и смахнув что-то, лежавшее на полке, на пол. Это был его альбом. Он лежал на полу, открывшись на странице с почти законченным портретом Саске. Он повернул голову, глядя в потолок:
- Что может быть очевиднее этого, а?- с иронией спросил он. Прекрасно. Завтра… он сделает предложение Саске.
----
Саске практически рухнул в автомобиль. Он оперся затылком о подголовник и вздохнул, позволяя событиям, произошедшим несколько минут назад, прокручиваться в его мозгу снова и снова. Наруто заставил его почувствовать себя невероятно хорошо. От его слов по позвоночнику пробегали волны удовольствия.
Саске был готов расстаться с девственностью минуту назад. Все, что Наруто должен был сделать, просто попросить… но он этого не сделал. Наруто сказал Саске, что дает ему, то что он хочет, но не сказал, чего хочет сам. Ведь он хотел Саске? Разве не так? Тогда, в тату-салоне, он сказал Саске, что хочет его, так почему продолжает сопротивляться? Неужели из-за того, что он девственник?
Это должно когда-то случиться. Учиха подумывал над тем, как бы выяснить, что Наруто думает о нем, но с его принципом: «Я не завожу отношений», он боялся быть отвергнутым. Наруто должен был первым сделать шаг в их отношениях (если у них когда-нибудь будут отношения) и Саске прикидывал, каким бы образом заставить Узумаки сделать этот шаг.
Саске тряхнул головой. Он уже завел автомобиль и находился на полпути к дому. Впадать в раздумья в данной ситуации было небезопасно. Он даже не мог вспомнить, действительно ли проехал на зеленый сигнал светофора. Темноволосый юноша скривился, сместившись в водительском кресле, пробуя игнорировать неприятные ощущения от липнувших к телу трусов.
Спустя несколько минут, Саске подъехал к дому и тяжело вздохнул, когда увидел припаркованные рядом автомобили родителей и брата. «Чудесно». Теперь он должен зайти в дом, делая вид, что в трусах не было никакой спермы, мешающей ему ходить. Саске вышел из машины и быстрыми шагами направился к парадной двери. Он только протянул руку с ключом, как Итачи открыл дверь изнутри. Естественно, первая его фраза была:
- У тебя что-то на штанах.
------
Киба сжал кулак, выслушивая уже тысячный, за прошедшие десять минут, вздох Наруто. Если Узумаки сейчас же не прекратит, то Инудзука ему в этом поможет.
Наруто вздохнул и Киба стукнул кулаком по столу:
- Почему бы тебе не заткнуться на хер?! – рявкнул он.
Наруто вздрогнул и перевел взгляд от окна к раздраженному парню, сидевшему рядом с ним.
- Что? Я ничего не говорил.
Киба зарычал:
- Да, ты ничего не говорил,- согласился он,- но ты постоянно вздыхаешь, а это раздражает. Так что повторяю еще раз - заткнись.
– Я не вздыхал,- Наруто закатил глаза,- я дышал. Это то, что делают с помощью носа и рта,- ухмыльнулся он, - но ты, похоже, считаешь, что рот тебе нужен только для того, чтобы делать минет Итачи.
– Очень смешно,- отрезал Киба,- вот сейчас доведешь меня и получишь в глаз.
Наруто натянуто засмеялся.
- Какая приятная беседа,- саркастически заметил бархатный голос сзади.
Наруто не стал оборачиваться, зная точно, кому принадлежит этот голос:
- Держу пари, что это ты, Хьюга. Если хочешь, я могу подарить фотографию моего члена, чтобы тебе было на что дрочить.
- Пошел в жопу, Наруто,- произнес Неджи ледяным тоном.
- Попроси сначала Гаару,- тон Наруто был не менее холоден.
– Только после того, как ты попросишь Учиху, - заявил Неджи. На его лице появилось самодовольное выражение, когда он склонился к уху Наруто.
- Спроси его вначале, о чем он говорил по телефону с Канкуро вчера вечером.
Глаза Наруто распахнулись на доли секунды, он только собрался обернуться, как в класс зашел преподаватель, не терпящий нарушения правил. Как только он входил в класс, все внимание должно быть обращено только на него.
– Правильно,- шепнул Неджи, дыша в ухо Наруто,- теперь Учиха - подстилка Канкуро,- прошипел он.
Наруто быстро повернул голову, чтобы взглянуть в глаза Неджи, и увидеть врет ли он. Киба должен был остановить его. Он не слышал, что Неджи сказал Узумаки на ухо, но заметил, что Ибики сейчас смотрит на них, и он не планировал получить сломанный пополам огурец.
-----
Во время обеда Наруто был как на иголках. Он пришел к выводу, что Неджи соврал. Теперь он пытался придумать способ, как сделать признание Саске, чтобы это не выглядело… по-девчоночьи.
Даже если бы Наруто придумал этот способ, для того, чтобы признаться Саске, требовалось вначале его найти. Поскольку Саске был умницей (и заучкой) он состоял во многих школьных клубах, куда Наруто не смог бы войти при всем желании.
Наруто едва сдерживался, чтобы не заворчать от расстройства. Он должен сделать это. Он должен найти этого сексуального ублюдка и сказать ему что… сказать ему это… Блин. Сказать ему кое-то. Узумаки, напряженно ожидая, постукивал ногой по полу. Много людей проходило через это, когда они пытались объясниться с кем-то? Тьфу. Это глупо. Он и Саске сделали достаточно, чтобы Наруто пришел к выводу, что Саске он нравится. Теперь все, что от него требовалось – подойти к нему и сделать официальное признание. Ну почему это оказалось таким невыполнимым?
Наруто вздохнул, и, к счастью, рядом не было Кибы, чтобы наорать на него за это. Сапфировые глаза заметили Рока Ли и Шикамару, проходящих мимо столика, за которым сидел он. Наруто помахал парням. Ли улыбнулся и направился к нему, Шикамару, сунув руки в карманы, сделал то же самое.
– Привет, парни. Кто-нибудь из вас видел Саске? – небрежно спросил Наруто, чтобы они не догадались, для чего ему понадобился Саске.
Ли отрицательно покачал головой, Шикамару пожал плечами:
- Скорее всего, он в библиотеке, - сказал парень с волосами, собранными в «конский хвостик».
– Точно, библиотека,- сказал Наруто. Саске, несмотря на свою сексуальность, все еще оставался зубрилой, а зубрилы жили в библиотеке, не так ли?
- Спасибо, парни, - он встал из-за стола и неторопливо направился к выходу из кафетерия.
Наруто продолжал ломать голову над тем, что скажет Саске. Это должно быть что-то приятное. Что-то, что должно было произвести на него впечатление. Он вышел через двери в холл. Проведя рукой по шкафчикам, он бессознательно ускорил шаг. Узумаки свернул за угол, ведущий в библиотеку. Это должно быть…
Какого черта? – прошептал блондин и нырнул обратно за угол.
Саске стоял, опираясь спиной о шкафчик. Держа в руках пару книг, он разговаривал с Канкуро. Наруто прищурился, желая прочитать по губам, о чем они разговаривали. Несколько минут он наблюдал за ними, пока не увидел, как ухмыльнулся Канкуро и покраснел Саске.
Наруто сжал кулак. Этот румянец должен был предназначаться ему! Что, черт возьми, происходит?! Канкуро развернулся так, что Наруто уже не мог видеть его лицо и собрался уходить. Саске пошел рядом с ним. Наруто воспользовался предоставившейся возможностью проследовать за ними, подслушивая их беседу.
– Так ты хочешь, чтобы я снова позвонил тебе сегодня вечером? – спросил Канкуро.
- Если захочешь,- ответил Саске.
- Позвоню,- ответил Канкуро,- Ничего не изменилось насчет завтрашнего вечера?
– Ничего, - тихо сказал Саске, - куда ты хотел бы пойти?
– Я не знаю. Разберемся на месте, - Канкуро и Саске достигли библиотеки, собираясь разойтись,- ты же не заставишь меня ждать?- хихикнул он.
- Я постараюсь, - игриво произнес Саске.
– Постарайся,- ответил Канкуро. – Пока. Жду не дождусь нашего свидания, - поддразнил он, уходя.
Саске закатил глаза, еле заметно улыбаясь. Бледная рука поднялась, чтобы открыть дверь библиотеки, но тут он вспомнил, что ему понадобится его карточка, если он собирается брать какие-нибудь книги.
- Черт, - выругался он, прежде чем обернуться.
Саске не потребовалось и секунды, чтобы понять, что произошло. За какие-то десятые доли секунды он понял, что светловолосый парень, стоящий сейчас перед ним слышал все, что они с Канкуро только что обсуждали. Лицо Наруто сменило три различных выражения. Вначале был гнев; Саске видел это по глазам. Затем разочарование; Саске понял это, когда Наруто на мгновение опустил глаза в пол. И худшим из всех было безразличие.
Как дела, Саске? – поздоровался Наруто.
- Наруто…
– Так вы с Канкуро теперь вместе? – усмехнулся он.
- Наруто…
– Я знал, что у тебя получится, Учиха,- широкая улыбка на его лице начала увядать, и Саске почувствовал маленький проблеск надежды. Возможно, Наруто наконец признается ему кое в чем.
- Я так думаю, что можно прекратить…
Глаза Саске распахнулись и он не смог удержаться от самодовольной ухмылки. Наруто, наконец, собирается сказать, что чувствует к нему.
- Это не имеет…
- … наши занятия. Сделка заключалась в том, что я помогаю тебе заполучить Канкуро, а ты помогаешь мне с математикой. Я полагаю, условия выполнены, а, Саске?
- Не будь дураком. Я буду продолжать учить тебя, и я не с К…
– Ах, да. Я хотел сообщить тебе, что… не могу вспомнить. Наверняка какая-то ерунда. Да, скорее всего так и есть, поэтому я и забыл,- он пожал плечами.
Наруто чувствовал себя полным идиотом. Он набирался храбрости, чтобы признаться Саске, а тот уже идет на свидание с Канкуро. Хуже всего было то, что Наруто сам был в этом виноват. Он не должен был позволить чувствам к Саске перерасти в нечто большее. Он знал, что в конце концов произойдет нечто подобное, и он это заслужил. Он позволил Саске подобраться слишком близко, и теперь заслуженно находился в полной жопе. Как он мог быть таким дураком? Саске не было до него никакого дела. Абсолютно никакого. Он, как и остальные, просто хотел трахнуться.
Наруто привык, что его использовали, но хуже всего было знать, что это сделал Саске, человек, которому он доверил самую большую свою тайну. Гребаный недоумок - вот кем он был. Саске, наверное, все то время, что они проводили вместе, думал о Канкуро. Это то, что чувствуют те, кого отвергли? Когда понимаешь, что любишь кого-то, кому ты абсолютно по барабану? О, да… это больно.
Саске вздохнул:
- Хорошо, ты не хотел бы погулять?- спросил он, - я свободен сегодня вечером. Мы могли бы поехать к Куренай. За тобой должок, помнишь?- ухмыльнулся он.
Наруто заметил ухмылку, но комментариев не последовало.
- Нет, спасибо. Как-нибудь в другой раз. Сегодня вечером я занят,- конечно, это была ложь, но что еще Наруто мог сказать? Черт. Он чувствовал себя дураком. Он хотел оказаться как можно дальше от Саске. Наруто даже смотреть на него сейчас не мог.
Он повернул голову, и заметил длинноволосого брюнета, заходящего в зал и читающего школьную газету.
- Привет, Хаку! – поздоровался Наруто. Он оставил Саске, даже не позаботившись о том, чтобы попрощаться. Подойдя к Хаку, он обнял его за плечи:
- Чем займемся сегодня вечером?- повысив голос, с улыбкой поинтересовался он, наблюдая за оставшимся позади парнем.
Чувство закипело внутри Саске, и ему потребовался миг, чтобы осознать, что это была ревность. Почему Наруто отшил его? Разве они не были друзьями? Разве они не были больше, чем друзьями? Это все из-за его свидания с Канкуро? Это ничего не значило. Канкуро пригласил и Саске согласился. Он собирался сказать Наруто, но тот решил подслушивать за ним и сделал неправильные выводы. Если это его расстроило, то он должен был об этом сказать.
Плевать,- пробормотал Саске. Он найдет Наруто и уладит это… что бы это ни было, с ним позже.
----
Позднее стало ясно, что Саске придется изменить планы, потому он должен был заставить Наруто поговорить с ним наедине; это действительно начинало раздражать Саске.
Наруто, казалось, никогда не был один. Всякий раз, когда Саске замечал обладателя потрясающих белокурых волос и искрящихся голубых глаз, рядом с ним всегда кто-то был. Если это не был Киба, то это был Гаара или Сай, или Хаку, или Карин, или Ино и Сакура. Саске не мог заполучить ни минуты времени Наруто. Похоже, что Узумаки не желал иметь с ним ничего общего.
Саске даже пробовал звонить, отсылать сообщения по электронной почте и на мобильный. Никакого ответа он не получил. Наруто вел себя глупо. Саске знал, что он игнорирует его нарочно. Еще он решил, что именно благодаря Гааре, Наруто узнал о том, что Саске идет на свидание с Канкуро.
Саске едва сдерживался, чтобы не фыркнуть, при мысли о свидании. Это вовсе никакая не катастрофа. Просто чего-то не хватало. У него было достаточно свободного времени. Канкуро был прикольный. «Не настолько прикольный, как Наруто»,- прокомментировал, непонятно откуда взявшийся голос внутри. Саске издал вздох. Канкуро был ничто по сравнению с Наруто.
Его кожа была не медового цвета. Глаза не были ошеломляюще синими. Острые пряди его волос не были золотистыми. Канкуро не был… Просто он не был Наруто. И если бы Наруто не был таким говнюком, то Саске был бы счастлив рассказать ему об этом.
Однако Наруто являлся именно таким говнюком и вел себя с Саске так, словно тот стал невидимкой. Словно они больше не были друзьями.
Саске наблюдал за Узумаки, как обычно, обедающим в кафетерии. Он сидел за два стола от него, прижавшись к Саю и что-то шепча ему на ухо. Саске, прищурившись, наблюдал за парнями.
Скорее всего, Наруто почувствовал, что за ними кто-то наблюдает, потому что он, обернувшись, пристально посмотрел в глаза Саске. Он подмигнул темноглазому парню, перед тем, как снова что-то прошептать на ухо Саю. Сай посмотрел на Саске и хихикнул, в то время как Наруто самодовольно усмехнулся.
Лицо Саске хранило бесстрастное выражение, в то время как он мысленно убивал Сая и жестоко избивал Наруто.
Он уже устал от всей этой ерунды с Узумаки. Если он хочет вести себя как мудак, пусть так и будет. Было глупо думать, что Наруто изменился. Он по-прежнему был сексуальным наркоманом, задницей, которая только о себе и думала. Он, судя по всему, не хотел больше знать Саске и Саске должен только радоваться этому.
Саске захлопнул книгу, которую читал, и поднялся из-за стола. Он направился к выходу, пропустив Сая, и резко врезавшись в плечо Наруто.
– Поосторожнее, Учиха! – не обернувшись, чтобы взглянуть на него, сказал Наруто.
- Отсоси, Узумаки,- холодно бросил в ответ Саске.
Наруто фыркнул:
- В прошлый раз я услышал, что это работа Канкуро.
-Ты услышал правильно,- соврал Саске, выходя из кафетерия. Если Саске не сумел заставить Наруто признаться добровольно, то ему придется заставить его поревновать, для того, чтобы тот, наконец, сказал, что к нему чувствует.
-----
Забавно, что у планов есть особенность иметь неприятные последствия…, в точности, как это произошло с планом Саске.
Саске хотел заставить Наруто ревновать, не вызывая его ненависти.
Наруто даже не смотрел больше в его сторону. Он тут же перевелся из класса математики, потому что преподаватель постоянно ставил их вместе, когда они выполняли задания.
Прошедшие недели, несмотря ни на что, стали адом для Саске. Он, без сомнения, был теперь популярен. Все хотели быть рядом с ним. Даже когда он шел читать в библиотеку (потому что он все еще оставался заучкой), люди следовали за ним, читая (или притворяясь, что читают), словно это была какая-то крутая новомодная фишка.
Он не мог свернуть за угол, чтобы его тут же кто-нибудь не остановил и не сказал ему комплимент. Его больше всех приглашали на свидания, и даже его замкнутые друзья (Ли, Шикамару и Хината) благодаря ему стали больше пользоваться вниманием окружающих.
Их одноклассники успешно превратили Наруто и Саске в конкурентов. Они постоянно сравнивали их и, похоже, Саске по популярности обошел Наруто. Но самой большой неожиданностью стало, когда Карин, ранее известная как наиболее активная фанатка Наруто, дезертировала с корабля и начала повсюду следовать за Саске, словно за божеством. Она обратила в новую веру своего кузена Дзюго и его ненормального лучшего друга Суйгецу, и теперь эта троица неотрывно ходила за Саске по пятам, независимо от того, нравилось ему это или нет.
Наруто, казалось, это абсолютно не беспокоило. Он продолжал улыбаться, смеяться и шутить. И даже, несмотря на отсутствие постоянно увивающихся вокруг него поклонников, он все равно казался счастливым… и Киба все еще был на его стороне.
И, наконец, Саске понял.
Даже несмотря на то, что теперь Саске окружало множество людей, он чувствовал себя одиноким, словно нуждаясь в чем-то, чтобы заполнить пустоту внутри, образовавшуюся после того, как он стал популярным. И в то время как Саске, стоял, прислонившись к шкафчику, возле которого толпилось несколько человек, и наблюдал за проходящими мимо Наруто и Кибой, положившим руку тому на плечо, он понял, что для Наруто не имело значения, любят или ненавидят его окружающие, пока рядом с ним был его лучший друг.
А Саске потерял своего лучшего друга.
Признаться, это была не только его вина, но он мог бы поступить как настоящий мужчина и рассказать Наруто, что чувствует к нему. Почему он должен был ждать, пока первым это скажет Узумаки? Почему они должны были что-то говорить друг другу? Саске мог бы просто плыть по течению, позволив этому произойти.
Вместо этого он заставил Наруто поверить в то, что они с Канкуро теперь встречаются, и Канкуро не собирался этого отрицать, несмотря на то, что они больше никуда вместе не выходили и редко разговаривали по телефону. Он просто наслаждался популярностью, исходящей из того, что его теперь считали парнем Саске.
Но, конечно, он собирался кое-что предпринять завтра вечером на своей вечеринке.
----
Наруто лежал на кровати, глядя в потолок и размышляя о собственной жизни. Он выиграл спор с Кибой, но Инудзука сказал, что подождет вечеринки Канкуро, где соберутся все. Другими словами, он тянул время, и Наруто не понимал почему.
Наруто поднял альбом с эскизами, лежавший у него на животе и пристально вгляделся в законченный портрет Саске. Это, вероятно, была лучшая вещь, которую он когда-либо рисовал; даже волосы получились правильно.
Не было никакой тайны (по крайней мере, для него), что он потерял Саске. Когда ему разбили сердце в первый раз, это было ужасно (Чи-нии), во второй раз он был как в аду (отец), оказаться с разбитым сердцем в третий раз, было мучительно…, но Наруто очень хорошо это скрывал. И у него все еще оставался Киба.
Так или иначе, это было неважно. Саске заслужил счастье. Он был хорошим парнем и Канкуро был тем, кто ему нужен, Наруто не станет вмешиваться. Кто он такой, чтобы стоять на пути настоящей любви?
Независимо от того, что это было.
Синие глаза еще раз просмотрели рисунок… Кем для него был Саске? Другом? Любовным увлечением? Наруто пожал плечами. Саске был Саске. Он был всем, что когда-либо хотел Наруто.
С горестным вздохом, блондин вырвал из альбома портрет парня, которого любил; все еще любил.
- Будет что вспомнить,- нежно произнес Наруто.
У него не хватило смелости на то, чтобы смять рисунок или разорвать его в клочья; ему действительно тяжело было это сделать. Он подошел к мусорной корзине и опустил в нее портрет Саске. Глаза Наруто следили за тем, как лист медленно падает вниз. Он позволил уйти Чи-нии, позволил уйти отцу, и теперь он точно также поступал с Саске.
Наруто стоял совершенно неподвижно, закрыв глаза и позволив себе размышлять о том, что ему предначертано никогда не стать полностью счастливым, но ведь такова жизнь, не так ли? Вы что-то находите, что-то теряете, или, как Наруто, вы теряете все.
Уставшие глаза широко раскрылись под тихое: «ну хорошо…». Он не позволит, чтобы это угнетало его. Он сможет с этим справиться. Ему просто надо отвлечься. Через несколько часов начнется вечеринка у Канкуро. Вне всякого сомнения, что Саске будет там, но Наруто будет игнорировать его, точно так же, как делал это в течение прошлого месяца.
Он подошел к гардеробу, открыл дверь и начал перебирать одежду. Один положительный момент все же был. У него не было секса два месяца, и этот факт не мог быть проигнорирован, возбужденный член, упирающийся в ширинку, доказывал это. Даже, несмотря на депрессивные мысли, малыш Наруто требовал внимания.
Наруто продолжал просматривать одежду в своем шкафу, пока его взгляд не упал на штаны, которые он носил однажды. Без сомнения, это были те самые штаны, которые он надел на тот фестиваль, где переимел множество косплейерш Сейлор Мун. Теперь, глядя на них, он думал, что ношение этих штанов и тот многократный перепихон не были простым совпадением.
Он вытащил из шкафа штаны и рубашку, которая по некоторым причинам напомнила ему о Сае. Ну что ж, несмотря на то, что произойдет сегодня вечером, Наруто был уверен, что его член будет тверд, и кто-то после этой вечеринки окажется у него дома…
… и будет оттрахан.
-----
Саске теребил одну из нескольких застежек-молний на его облегающей черной футболке. Металл, казалось, сиял среди толпы в черном, заполонившей гостиную Канкуро. Повсюду были люди, смех, разговоры, флирт, выяснение отношений.
Он заставил себя прекратить забавляться с молнией, протянувшейся по его груди справа. Какого черта он купил эту футболку? Молнии на ней были абсолютно бесполезны, кроме того, их было слишком много. Это совершенно не его стиль. Такое, скорее всего, понравилось бы… Наруто.
Узумаки выбрал это для Саске, в тот день, когда они пошли за покупками, тогда они еще были друзьями.
Саске вздохнул, засунув руки в карманы джинсов. Темные глаза рассматривали фигуры в черном, выискивая среди толпы одного человека.
Наруто еще не было, и Саске задавался вопросом, собирался ли тот вообще прийти. Он не удивится, если Наруто не явится. Саске полагал, что тот будет избегать его любыми средствами.
Саске уже собирался отказаться от поисков (и тайного ожидания) Наруто, когда увидел усмехающегося шатена, заходящего в переднюю дверь.
Киба.
Если тут был Киба, значит Наруто тоже появится здесь рано или поздно. Саске решил, что подождет еще несколько минут. Ожидая, Саске наблюдал за Кибой, тихонько любуясь нарядом парня. Плотно облегающая черная майка и черные джинсовые шорты очень ему шли. Металлическая цепь, висевшая сбоку, раскачивалась взад и вперед, когда он приветствовал остальных пришедших на вечеринку.
Шею украшал черный ошейник. Огромная золотистая застежка приковывала взгляд. Саске практически не видел Кибу в чем-то кроме школьной формы, несмотря на то, что он и Итачи встречались, или как там это у них называлось. В этой одежде он напоминал Наруто.
Несколько минут спустя Кибу сопровождали Сакура, Ино и Карин. Карин уже была на вечеринке. Саске знал это, потому что она уже десять раз просила его потанцевать, и каждый раз он ей отказывал.
Наряды трех девушек также были черного цвета. Черный верх, выгодно подчеркивающий грудь и разнообразный низ: Сакура носила черную юбку, Ино – черные брюки, Карин – черные шорты.
Они приветливо улыбнулись Саске, но он, притворившись, что не замечает их, отвернулся, рассматривая парня с девушкой, пытавшихся засунуть языки в горло друг другу. Он возвел глаза к небу, отбрасывая мысли о собственном первом поцелуе с неким блондином. Фактически, они целовались несколько раз.
– Спасибо, что подождал меня, придурок, - раздавшийся неподалеку голос вырвал Саске из его мыслей.
Саске знал этот голос. Он постоянно звучал в его мозгу. Наруто, наконец, явился и…
…во что он, черт возьми, вырядился?
Саске моргнул, потом моргнул снова, а затем моргнул еще раз, чтобы убедиться, что глаза его не обманывают. Он рассматривал то, что было на Наруто в данный момент; например, черный ошейник, похожий на ошейник Кибы, но с капельками оранжевого на нем; черная серьга в ухе Наруто; Саске не знал, что Наруто проколол уши.
Его взгляд продолжал бродить, путешествуя от длинного рукава его рубашки с одной стороны и сравнивая его с другой стороной без рукава. Плотная облегающая ткань заканчивалась по центру живота Наруто, открывая бронзовый мускулистый пресс.
Но проблема была не в этом.
Проблемой были кожаные брюки, которые надел Узумаки. Нет, это тоже не было проблемой. Проблема состояла в том, как низко они сидели на его бедрах. Если кто-нибудь (будь это Наруто или кто-то другой) наберется храбрости развязать шнурок, стягивавший штаны, то получит возможность полюбоваться членом Наруто. Или, судя по тому, как Сакура цеплялась за его руку…
…небольшой его частью.
Саске, должно быть, отвлекся и не заметил, как Наруто шел к нему не останавливаясь, пока не подошел к нему вплотную, вторгаясь в личное пространство Учихи. Он подался вперед, наклонив голову, чтобы его губы были на уровне уха Саске.
– Что такое, Саске? Ты ведь не думал, что ты единственный человек, который хорошо выглядит в коже, не так, ли? – самодовольно прошептал он, перед тем как отойти назад и уйти, оставляя Саске любоваться его задом
Саске молился, чтобы не возбудиться от созерцания этих сильных бедер и ног, затянутых в кожу, удалявшихся от него. Это будет долгая ночь…
- Ты видела, как он был одет?- спросила одна девушка другую, стоя на расстоянии пары метров от Саске.
- О, Боже, да. Я готова провести с ним всю ночь,- ответила другая девушка.
… Очень долгая ночь.
Глава: 13(часть 1)
Автор: Animehead
Переводчик: Енко
Бета: нет
Дисклеймер: это не мое.
Пейринг: Наруто/Саске, Саске/Наруто (плюс побочные).
Рейтинг: NC-17
Жанр: humor, romance
Размер: 17 глав (15-я глава - бонус)
Cтатус: фанфик закончен, перевод не закончен.
Ссылка на оригинал: naruto.adultfanfiction.net/story.php?no=6000925...
Размещение: с моего разрешения и с шапкой.
горе-переводчик вытер пот с усталого чела и уполз в закат.
"The Nerd"Глава 1-2
"The Nerd"Глава 3
"The Nerd"Глава 4
"The Nerd"Глава 5
"The Nerd"Глава 6
"The Nerd"Глава 7
"The Nerd"Глава 8
"The Nerd"Глава 9
"The Nerd"Глава 10
"The Nerd"Глава 11
"The Nerd"Глава 12
The Realization (часть 1)
читать дальше
Саске не знал, после чего ему больше хочется провалиться под землю: после разговора с родителями о мастурбации, или после того, что они только что закончили делать с Наруто. Или, точнее, того, что Наруто делал с ним и что Саске делал с собой. Липкие штаны неприятно холодили тело, но на этом мучения Саске не закончились.
В тот момент, когда он поднимался с Наруто, к ним ворвался дядя-извращенец, и первое, что он сказал, было:
- Криклив, а?
Саске нахмурился. Он отвернулся от Джирайи, чтобы взглянуть на Наруто, все еще лежащего на кровати. Тот закинул руки за голову и усмехнулся Саске, провоцируя его соврать в ответ. Саске не получил возможности ответить на вопрос, потому что Джирайя снова заговорил:
- Бренда, главная героиня моей книги очень криклива.
Саске смотрел на Джирайю, задаваясь вопросом, в свом ли тот уме. Он посмотрел на Наруто, продолжавшего глупо улыбаться.
- Я пошел домой,- решительно заявил он.
Наруто хихикнул:
- Позвони мне потом, - игриво сказал он, наблюдая, как Саске покидает его спальню.
- Нет,- строго ответил Саске.
Наруто продолжал улыбаться, даже когда спина Саске скрылась из виду и стих звук его шагов. Он хотел подойти к двери, но это усугубило бы ситуацию. Ему нужно было подумать, и он был уверен, что Саске нужно было то же самое.
Джирайя наблюдал за племянником. Он покачал головой, глядя на синеглазого парня, по которому было видно, что он был влюблен в брюнета, вышедшего из комнаты несколько секунд назад.
- Глубоко увяз, не так ли, малыш? – спросил Джирайя.
– Я не понимаю, о чем ты говоришь,- ответил Наруто. Улыбка исчезла с его лица, и он отвернулся от дяди.
Джирайя фыркнул от столь явной лжи:
- Ты можешь скрывать это от него и других, но не сможешь скрыть это от меня.
Наруто вздохнул:
- Даже если бы я был влюблен в него, это бы не имело никакого значения. Он любит другого, - юноша пожал плечами, и убрал волосы, упавшие на глаза:
- Я просто помогаю им сойтись.
- Да? – переспросил Джирайя, сомневаясь в правдивости Наруто,- хорошо, а ты уверен, что выбрал правильную тактику?
- На войне все средства хороши,- сказал Наруто.
Джирайя утвердительно кивнул:
- Ты знаешь, Наруто, любовь действительно похожа на войну, - он направился к выходу из спальни. Достигнув двери, которую Саске, уходя, оставил открытой, Джирайя сделал паузу:
- Хорошо, что ты знаешь свое место.
Что? – переспросил Наруто. Почему его дяде всегда нужно было говорить загадками? Что у него на уме?
- О чем ты говоришь? - спросил он, начиная раздражаться.
Джирайя возвел глаза к потолку, потешаясь над невежеством своего племянника:
- Подумай немного и ты все поймешь, малыш,- он вышел из комнаты Наруто, закрыв за собой дверь.
Наруто закатил глаза вслед закрывающейся двери. У него не было времени беспокоиться о старом дядюшке и его бессмысленных загадках. Ему нужно было понять кое-что. Он проиграл сражение между стремлением свести вместе Саске и Какуро и желанием оставить Саске себе. По правде говоря, он вздохнул с облегчением, когда появился Джирайя. Это остановило Узумаки от необдуманных поступков вроде того, чтобы умолять Саске остаться с ним и забыть о Канкуро.
Однако, когда Наруто думал об этом, он решил, что идея не так уж плоха. Он знал, что любит Саске. Он не сказал бы этого ему, но он мог признаться в этом себе. Саске был именно таким, каким должен быть его парень. Нет, проблема была не в Саске; проблема была в Наруто. У него никогда не было постоянных отношений. Он знал, что не станет изменять, но будет постоянно флиртовать, и это вероятнее всего заставит Саске злиться.
Вторая вещь, беспокоившая Наруто, даже больше, чем вопрос сможет ли он быть хорошим бойфрендом, были родители Саске. Наруто задавался вопросом, знают ли родители Саске, что Саске – гей… или би… неважно, черт возьми, кем он был. Узумаки был полностью уверен, что Саске был геем; он никогда не обращал внимания на девушек. Несмотря на то, что Учиха никогда не был популярен, его фамилия в школе была у всех на слуху. Если в семье Учиха гомосексуализм не поощряется, это станет серьезной проблемой для него и Саске. Вероятнее всего, обвинят именно Наруто. Наруто не хотел причинять никаких проблем Саске и/или его семье. Его смутно интересовал вопрос, знали ли родители Саске о Кибе и Итачи? Итачи был би? Геем? Почему, черт побери, было так тяжело что-то узнать об Учихах?
Блядь. Это так сложно. Наруто необходим был какой-нибудь знак. Он нуждался в чем-то, что подсказало бы ему, действительно ли он должен сделать решающий шаг и признаться Саске. Узумаки издал протяжный вздох. Он забросил руку за голову, задев спинку кровати и смахнув что-то, лежавшее на полке, на пол. Это был его альбом. Он лежал на полу, открывшись на странице с почти законченным портретом Саске. Он повернул голову, глядя в потолок:
- Что может быть очевиднее этого, а?- с иронией спросил он. Прекрасно. Завтра… он сделает предложение Саске.
----
Саске практически рухнул в автомобиль. Он оперся затылком о подголовник и вздохнул, позволяя событиям, произошедшим несколько минут назад, прокручиваться в его мозгу снова и снова. Наруто заставил его почувствовать себя невероятно хорошо. От его слов по позвоночнику пробегали волны удовольствия.
Саске был готов расстаться с девственностью минуту назад. Все, что Наруто должен был сделать, просто попросить… но он этого не сделал. Наруто сказал Саске, что дает ему, то что он хочет, но не сказал, чего хочет сам. Ведь он хотел Саске? Разве не так? Тогда, в тату-салоне, он сказал Саске, что хочет его, так почему продолжает сопротивляться? Неужели из-за того, что он девственник?
Это должно когда-то случиться. Учиха подумывал над тем, как бы выяснить, что Наруто думает о нем, но с его принципом: «Я не завожу отношений», он боялся быть отвергнутым. Наруто должен был первым сделать шаг в их отношениях (если у них когда-нибудь будут отношения) и Саске прикидывал, каким бы образом заставить Узумаки сделать этот шаг.
Саске тряхнул головой. Он уже завел автомобиль и находился на полпути к дому. Впадать в раздумья в данной ситуации было небезопасно. Он даже не мог вспомнить, действительно ли проехал на зеленый сигнал светофора. Темноволосый юноша скривился, сместившись в водительском кресле, пробуя игнорировать неприятные ощущения от липнувших к телу трусов.
Спустя несколько минут, Саске подъехал к дому и тяжело вздохнул, когда увидел припаркованные рядом автомобили родителей и брата. «Чудесно». Теперь он должен зайти в дом, делая вид, что в трусах не было никакой спермы, мешающей ему ходить. Саске вышел из машины и быстрыми шагами направился к парадной двери. Он только протянул руку с ключом, как Итачи открыл дверь изнутри. Естественно, первая его фраза была:
- У тебя что-то на штанах.
------
Киба сжал кулак, выслушивая уже тысячный, за прошедшие десять минут, вздох Наруто. Если Узумаки сейчас же не прекратит, то Инудзука ему в этом поможет.
Наруто вздохнул и Киба стукнул кулаком по столу:
- Почему бы тебе не заткнуться на хер?! – рявкнул он.
Наруто вздрогнул и перевел взгляд от окна к раздраженному парню, сидевшему рядом с ним.
- Что? Я ничего не говорил.
Киба зарычал:
- Да, ты ничего не говорил,- согласился он,- но ты постоянно вздыхаешь, а это раздражает. Так что повторяю еще раз - заткнись.
– Я не вздыхал,- Наруто закатил глаза,- я дышал. Это то, что делают с помощью носа и рта,- ухмыльнулся он, - но ты, похоже, считаешь, что рот тебе нужен только для того, чтобы делать минет Итачи.
– Очень смешно,- отрезал Киба,- вот сейчас доведешь меня и получишь в глаз.
Наруто натянуто засмеялся.
- Какая приятная беседа,- саркастически заметил бархатный голос сзади.
Наруто не стал оборачиваться, зная точно, кому принадлежит этот голос:
- Держу пари, что это ты, Хьюга. Если хочешь, я могу подарить фотографию моего члена, чтобы тебе было на что дрочить.
- Пошел в жопу, Наруто,- произнес Неджи ледяным тоном.
- Попроси сначала Гаару,- тон Наруто был не менее холоден.
– Только после того, как ты попросишь Учиху, - заявил Неджи. На его лице появилось самодовольное выражение, когда он склонился к уху Наруто.
- Спроси его вначале, о чем он говорил по телефону с Канкуро вчера вечером.
Глаза Наруто распахнулись на доли секунды, он только собрался обернуться, как в класс зашел преподаватель, не терпящий нарушения правил. Как только он входил в класс, все внимание должно быть обращено только на него.
– Правильно,- шепнул Неджи, дыша в ухо Наруто,- теперь Учиха - подстилка Канкуро,- прошипел он.
Наруто быстро повернул голову, чтобы взглянуть в глаза Неджи, и увидеть врет ли он. Киба должен был остановить его. Он не слышал, что Неджи сказал Узумаки на ухо, но заметил, что Ибики сейчас смотрит на них, и он не планировал получить сломанный пополам огурец.
-----
Во время обеда Наруто был как на иголках. Он пришел к выводу, что Неджи соврал. Теперь он пытался придумать способ, как сделать признание Саске, чтобы это не выглядело… по-девчоночьи.
Даже если бы Наруто придумал этот способ, для того, чтобы признаться Саске, требовалось вначале его найти. Поскольку Саске был умницей (и заучкой) он состоял во многих школьных клубах, куда Наруто не смог бы войти при всем желании.
Наруто едва сдерживался, чтобы не заворчать от расстройства. Он должен сделать это. Он должен найти этого сексуального ублюдка и сказать ему что… сказать ему это… Блин. Сказать ему кое-то. Узумаки, напряженно ожидая, постукивал ногой по полу. Много людей проходило через это, когда они пытались объясниться с кем-то? Тьфу. Это глупо. Он и Саске сделали достаточно, чтобы Наруто пришел к выводу, что Саске он нравится. Теперь все, что от него требовалось – подойти к нему и сделать официальное признание. Ну почему это оказалось таким невыполнимым?
Наруто вздохнул, и, к счастью, рядом не было Кибы, чтобы наорать на него за это. Сапфировые глаза заметили Рока Ли и Шикамару, проходящих мимо столика, за которым сидел он. Наруто помахал парням. Ли улыбнулся и направился к нему, Шикамару, сунув руки в карманы, сделал то же самое.
– Привет, парни. Кто-нибудь из вас видел Саске? – небрежно спросил Наруто, чтобы они не догадались, для чего ему понадобился Саске.
Ли отрицательно покачал головой, Шикамару пожал плечами:
- Скорее всего, он в библиотеке, - сказал парень с волосами, собранными в «конский хвостик».
– Точно, библиотека,- сказал Наруто. Саске, несмотря на свою сексуальность, все еще оставался зубрилой, а зубрилы жили в библиотеке, не так ли?
- Спасибо, парни, - он встал из-за стола и неторопливо направился к выходу из кафетерия.
Наруто продолжал ломать голову над тем, что скажет Саске. Это должно быть что-то приятное. Что-то, что должно было произвести на него впечатление. Он вышел через двери в холл. Проведя рукой по шкафчикам, он бессознательно ускорил шаг. Узумаки свернул за угол, ведущий в библиотеку. Это должно быть…
Какого черта? – прошептал блондин и нырнул обратно за угол.
Саске стоял, опираясь спиной о шкафчик. Держа в руках пару книг, он разговаривал с Канкуро. Наруто прищурился, желая прочитать по губам, о чем они разговаривали. Несколько минут он наблюдал за ними, пока не увидел, как ухмыльнулся Канкуро и покраснел Саске.
Наруто сжал кулак. Этот румянец должен был предназначаться ему! Что, черт возьми, происходит?! Канкуро развернулся так, что Наруто уже не мог видеть его лицо и собрался уходить. Саске пошел рядом с ним. Наруто воспользовался предоставившейся возможностью проследовать за ними, подслушивая их беседу.
– Так ты хочешь, чтобы я снова позвонил тебе сегодня вечером? – спросил Канкуро.
- Если захочешь,- ответил Саске.
- Позвоню,- ответил Канкуро,- Ничего не изменилось насчет завтрашнего вечера?
– Ничего, - тихо сказал Саске, - куда ты хотел бы пойти?
– Я не знаю. Разберемся на месте, - Канкуро и Саске достигли библиотеки, собираясь разойтись,- ты же не заставишь меня ждать?- хихикнул он.
- Я постараюсь, - игриво произнес Саске.
– Постарайся,- ответил Канкуро. – Пока. Жду не дождусь нашего свидания, - поддразнил он, уходя.
Саске закатил глаза, еле заметно улыбаясь. Бледная рука поднялась, чтобы открыть дверь библиотеки, но тут он вспомнил, что ему понадобится его карточка, если он собирается брать какие-нибудь книги.
- Черт, - выругался он, прежде чем обернуться.
Саске не потребовалось и секунды, чтобы понять, что произошло. За какие-то десятые доли секунды он понял, что светловолосый парень, стоящий сейчас перед ним слышал все, что они с Канкуро только что обсуждали. Лицо Наруто сменило три различных выражения. Вначале был гнев; Саске видел это по глазам. Затем разочарование; Саске понял это, когда Наруто на мгновение опустил глаза в пол. И худшим из всех было безразличие.
Как дела, Саске? – поздоровался Наруто.
- Наруто…
– Так вы с Канкуро теперь вместе? – усмехнулся он.
- Наруто…
– Я знал, что у тебя получится, Учиха,- широкая улыбка на его лице начала увядать, и Саске почувствовал маленький проблеск надежды. Возможно, Наруто наконец признается ему кое в чем.
- Я так думаю, что можно прекратить…
Глаза Саске распахнулись и он не смог удержаться от самодовольной ухмылки. Наруто, наконец, собирается сказать, что чувствует к нему.
- Это не имеет…
- … наши занятия. Сделка заключалась в том, что я помогаю тебе заполучить Канкуро, а ты помогаешь мне с математикой. Я полагаю, условия выполнены, а, Саске?
- Не будь дураком. Я буду продолжать учить тебя, и я не с К…
– Ах, да. Я хотел сообщить тебе, что… не могу вспомнить. Наверняка какая-то ерунда. Да, скорее всего так и есть, поэтому я и забыл,- он пожал плечами.
Наруто чувствовал себя полным идиотом. Он набирался храбрости, чтобы признаться Саске, а тот уже идет на свидание с Канкуро. Хуже всего было то, что Наруто сам был в этом виноват. Он не должен был позволить чувствам к Саске перерасти в нечто большее. Он знал, что в конце концов произойдет нечто подобное, и он это заслужил. Он позволил Саске подобраться слишком близко, и теперь заслуженно находился в полной жопе. Как он мог быть таким дураком? Саске не было до него никакого дела. Абсолютно никакого. Он, как и остальные, просто хотел трахнуться.
Наруто привык, что его использовали, но хуже всего было знать, что это сделал Саске, человек, которому он доверил самую большую свою тайну. Гребаный недоумок - вот кем он был. Саске, наверное, все то время, что они проводили вместе, думал о Канкуро. Это то, что чувствуют те, кого отвергли? Когда понимаешь, что любишь кого-то, кому ты абсолютно по барабану? О, да… это больно.
Саске вздохнул:
- Хорошо, ты не хотел бы погулять?- спросил он, - я свободен сегодня вечером. Мы могли бы поехать к Куренай. За тобой должок, помнишь?- ухмыльнулся он.
Наруто заметил ухмылку, но комментариев не последовало.
- Нет, спасибо. Как-нибудь в другой раз. Сегодня вечером я занят,- конечно, это была ложь, но что еще Наруто мог сказать? Черт. Он чувствовал себя дураком. Он хотел оказаться как можно дальше от Саске. Наруто даже смотреть на него сейчас не мог.
Он повернул голову, и заметил длинноволосого брюнета, заходящего в зал и читающего школьную газету.
- Привет, Хаку! – поздоровался Наруто. Он оставил Саске, даже не позаботившись о том, чтобы попрощаться. Подойдя к Хаку, он обнял его за плечи:
- Чем займемся сегодня вечером?- повысив голос, с улыбкой поинтересовался он, наблюдая за оставшимся позади парнем.
Чувство закипело внутри Саске, и ему потребовался миг, чтобы осознать, что это была ревность. Почему Наруто отшил его? Разве они не были друзьями? Разве они не были больше, чем друзьями? Это все из-за его свидания с Канкуро? Это ничего не значило. Канкуро пригласил и Саске согласился. Он собирался сказать Наруто, но тот решил подслушивать за ним и сделал неправильные выводы. Если это его расстроило, то он должен был об этом сказать.
Плевать,- пробормотал Саске. Он найдет Наруто и уладит это… что бы это ни было, с ним позже.
----
Позднее стало ясно, что Саске придется изменить планы, потому он должен был заставить Наруто поговорить с ним наедине; это действительно начинало раздражать Саске.
Наруто, казалось, никогда не был один. Всякий раз, когда Саске замечал обладателя потрясающих белокурых волос и искрящихся голубых глаз, рядом с ним всегда кто-то был. Если это не был Киба, то это был Гаара или Сай, или Хаку, или Карин, или Ино и Сакура. Саске не мог заполучить ни минуты времени Наруто. Похоже, что Узумаки не желал иметь с ним ничего общего.
Саске даже пробовал звонить, отсылать сообщения по электронной почте и на мобильный. Никакого ответа он не получил. Наруто вел себя глупо. Саске знал, что он игнорирует его нарочно. Еще он решил, что именно благодаря Гааре, Наруто узнал о том, что Саске идет на свидание с Канкуро.
Саске едва сдерживался, чтобы не фыркнуть, при мысли о свидании. Это вовсе никакая не катастрофа. Просто чего-то не хватало. У него было достаточно свободного времени. Канкуро был прикольный. «Не настолько прикольный, как Наруто»,- прокомментировал, непонятно откуда взявшийся голос внутри. Саске издал вздох. Канкуро был ничто по сравнению с Наруто.
Его кожа была не медового цвета. Глаза не были ошеломляюще синими. Острые пряди его волос не были золотистыми. Канкуро не был… Просто он не был Наруто. И если бы Наруто не был таким говнюком, то Саске был бы счастлив рассказать ему об этом.
Однако Наруто являлся именно таким говнюком и вел себя с Саске так, словно тот стал невидимкой. Словно они больше не были друзьями.
Саске наблюдал за Узумаки, как обычно, обедающим в кафетерии. Он сидел за два стола от него, прижавшись к Саю и что-то шепча ему на ухо. Саске, прищурившись, наблюдал за парнями.
Скорее всего, Наруто почувствовал, что за ними кто-то наблюдает, потому что он, обернувшись, пристально посмотрел в глаза Саске. Он подмигнул темноглазому парню, перед тем, как снова что-то прошептать на ухо Саю. Сай посмотрел на Саске и хихикнул, в то время как Наруто самодовольно усмехнулся.
Лицо Саске хранило бесстрастное выражение, в то время как он мысленно убивал Сая и жестоко избивал Наруто.
Он уже устал от всей этой ерунды с Узумаки. Если он хочет вести себя как мудак, пусть так и будет. Было глупо думать, что Наруто изменился. Он по-прежнему был сексуальным наркоманом, задницей, которая только о себе и думала. Он, судя по всему, не хотел больше знать Саске и Саске должен только радоваться этому.
Саске захлопнул книгу, которую читал, и поднялся из-за стола. Он направился к выходу, пропустив Сая, и резко врезавшись в плечо Наруто.
– Поосторожнее, Учиха! – не обернувшись, чтобы взглянуть на него, сказал Наруто.
- Отсоси, Узумаки,- холодно бросил в ответ Саске.
Наруто фыркнул:
- В прошлый раз я услышал, что это работа Канкуро.
-Ты услышал правильно,- соврал Саске, выходя из кафетерия. Если Саске не сумел заставить Наруто признаться добровольно, то ему придется заставить его поревновать, для того, чтобы тот, наконец, сказал, что к нему чувствует.
-----
Забавно, что у планов есть особенность иметь неприятные последствия…, в точности, как это произошло с планом Саске.
Саске хотел заставить Наруто ревновать, не вызывая его ненависти.
Наруто даже не смотрел больше в его сторону. Он тут же перевелся из класса математики, потому что преподаватель постоянно ставил их вместе, когда они выполняли задания.
Прошедшие недели, несмотря ни на что, стали адом для Саске. Он, без сомнения, был теперь популярен. Все хотели быть рядом с ним. Даже когда он шел читать в библиотеку (потому что он все еще оставался заучкой), люди следовали за ним, читая (или притворяясь, что читают), словно это была какая-то крутая новомодная фишка.
Он не мог свернуть за угол, чтобы его тут же кто-нибудь не остановил и не сказал ему комплимент. Его больше всех приглашали на свидания, и даже его замкнутые друзья (Ли, Шикамару и Хината) благодаря ему стали больше пользоваться вниманием окружающих.
Их одноклассники успешно превратили Наруто и Саске в конкурентов. Они постоянно сравнивали их и, похоже, Саске по популярности обошел Наруто. Но самой большой неожиданностью стало, когда Карин, ранее известная как наиболее активная фанатка Наруто, дезертировала с корабля и начала повсюду следовать за Саске, словно за божеством. Она обратила в новую веру своего кузена Дзюго и его ненормального лучшего друга Суйгецу, и теперь эта троица неотрывно ходила за Саске по пятам, независимо от того, нравилось ему это или нет.
Наруто, казалось, это абсолютно не беспокоило. Он продолжал улыбаться, смеяться и шутить. И даже, несмотря на отсутствие постоянно увивающихся вокруг него поклонников, он все равно казался счастливым… и Киба все еще был на его стороне.
И, наконец, Саске понял.
Даже несмотря на то, что теперь Саске окружало множество людей, он чувствовал себя одиноким, словно нуждаясь в чем-то, чтобы заполнить пустоту внутри, образовавшуюся после того, как он стал популярным. И в то время как Саске, стоял, прислонившись к шкафчику, возле которого толпилось несколько человек, и наблюдал за проходящими мимо Наруто и Кибой, положившим руку тому на плечо, он понял, что для Наруто не имело значения, любят или ненавидят его окружающие, пока рядом с ним был его лучший друг.
А Саске потерял своего лучшего друга.
Признаться, это была не только его вина, но он мог бы поступить как настоящий мужчина и рассказать Наруто, что чувствует к нему. Почему он должен был ждать, пока первым это скажет Узумаки? Почему они должны были что-то говорить друг другу? Саске мог бы просто плыть по течению, позволив этому произойти.
Вместо этого он заставил Наруто поверить в то, что они с Канкуро теперь встречаются, и Канкуро не собирался этого отрицать, несмотря на то, что они больше никуда вместе не выходили и редко разговаривали по телефону. Он просто наслаждался популярностью, исходящей из того, что его теперь считали парнем Саске.
Но, конечно, он собирался кое-что предпринять завтра вечером на своей вечеринке.
----
Наруто лежал на кровати, глядя в потолок и размышляя о собственной жизни. Он выиграл спор с Кибой, но Инудзука сказал, что подождет вечеринки Канкуро, где соберутся все. Другими словами, он тянул время, и Наруто не понимал почему.
Наруто поднял альбом с эскизами, лежавший у него на животе и пристально вгляделся в законченный портрет Саске. Это, вероятно, была лучшая вещь, которую он когда-либо рисовал; даже волосы получились правильно.
Не было никакой тайны (по крайней мере, для него), что он потерял Саске. Когда ему разбили сердце в первый раз, это было ужасно (Чи-нии), во второй раз он был как в аду (отец), оказаться с разбитым сердцем в третий раз, было мучительно…, но Наруто очень хорошо это скрывал. И у него все еще оставался Киба.
Так или иначе, это было неважно. Саске заслужил счастье. Он был хорошим парнем и Канкуро был тем, кто ему нужен, Наруто не станет вмешиваться. Кто он такой, чтобы стоять на пути настоящей любви?
Независимо от того, что это было.
Синие глаза еще раз просмотрели рисунок… Кем для него был Саске? Другом? Любовным увлечением? Наруто пожал плечами. Саске был Саске. Он был всем, что когда-либо хотел Наруто.
С горестным вздохом, блондин вырвал из альбома портрет парня, которого любил; все еще любил.
- Будет что вспомнить,- нежно произнес Наруто.
У него не хватило смелости на то, чтобы смять рисунок или разорвать его в клочья; ему действительно тяжело было это сделать. Он подошел к мусорной корзине и опустил в нее портрет Саске. Глаза Наруто следили за тем, как лист медленно падает вниз. Он позволил уйти Чи-нии, позволил уйти отцу, и теперь он точно также поступал с Саске.
Наруто стоял совершенно неподвижно, закрыв глаза и позволив себе размышлять о том, что ему предначертано никогда не стать полностью счастливым, но ведь такова жизнь, не так ли? Вы что-то находите, что-то теряете, или, как Наруто, вы теряете все.
Уставшие глаза широко раскрылись под тихое: «ну хорошо…». Он не позволит, чтобы это угнетало его. Он сможет с этим справиться. Ему просто надо отвлечься. Через несколько часов начнется вечеринка у Канкуро. Вне всякого сомнения, что Саске будет там, но Наруто будет игнорировать его, точно так же, как делал это в течение прошлого месяца.
Он подошел к гардеробу, открыл дверь и начал перебирать одежду. Один положительный момент все же был. У него не было секса два месяца, и этот факт не мог быть проигнорирован, возбужденный член, упирающийся в ширинку, доказывал это. Даже, несмотря на депрессивные мысли, малыш Наруто требовал внимания.
Наруто продолжал просматривать одежду в своем шкафу, пока его взгляд не упал на штаны, которые он носил однажды. Без сомнения, это были те самые штаны, которые он надел на тот фестиваль, где переимел множество косплейерш Сейлор Мун. Теперь, глядя на них, он думал, что ношение этих штанов и тот многократный перепихон не были простым совпадением.
Он вытащил из шкафа штаны и рубашку, которая по некоторым причинам напомнила ему о Сае. Ну что ж, несмотря на то, что произойдет сегодня вечером, Наруто был уверен, что его член будет тверд, и кто-то после этой вечеринки окажется у него дома…
… и будет оттрахан.
-----
Саске теребил одну из нескольких застежек-молний на его облегающей черной футболке. Металл, казалось, сиял среди толпы в черном, заполонившей гостиную Канкуро. Повсюду были люди, смех, разговоры, флирт, выяснение отношений.
Он заставил себя прекратить забавляться с молнией, протянувшейся по его груди справа. Какого черта он купил эту футболку? Молнии на ней были абсолютно бесполезны, кроме того, их было слишком много. Это совершенно не его стиль. Такое, скорее всего, понравилось бы… Наруто.
Узумаки выбрал это для Саске, в тот день, когда они пошли за покупками, тогда они еще были друзьями.
Саске вздохнул, засунув руки в карманы джинсов. Темные глаза рассматривали фигуры в черном, выискивая среди толпы одного человека.
Наруто еще не было, и Саске задавался вопросом, собирался ли тот вообще прийти. Он не удивится, если Наруто не явится. Саске полагал, что тот будет избегать его любыми средствами.
Саске уже собирался отказаться от поисков (и тайного ожидания) Наруто, когда увидел усмехающегося шатена, заходящего в переднюю дверь.
Киба.
Если тут был Киба, значит Наруто тоже появится здесь рано или поздно. Саске решил, что подождет еще несколько минут. Ожидая, Саске наблюдал за Кибой, тихонько любуясь нарядом парня. Плотно облегающая черная майка и черные джинсовые шорты очень ему шли. Металлическая цепь, висевшая сбоку, раскачивалась взад и вперед, когда он приветствовал остальных пришедших на вечеринку.
Шею украшал черный ошейник. Огромная золотистая застежка приковывала взгляд. Саске практически не видел Кибу в чем-то кроме школьной формы, несмотря на то, что он и Итачи встречались, или как там это у них называлось. В этой одежде он напоминал Наруто.
Несколько минут спустя Кибу сопровождали Сакура, Ино и Карин. Карин уже была на вечеринке. Саске знал это, потому что она уже десять раз просила его потанцевать, и каждый раз он ей отказывал.
Наряды трех девушек также были черного цвета. Черный верх, выгодно подчеркивающий грудь и разнообразный низ: Сакура носила черную юбку, Ино – черные брюки, Карин – черные шорты.
Они приветливо улыбнулись Саске, но он, притворившись, что не замечает их, отвернулся, рассматривая парня с девушкой, пытавшихся засунуть языки в горло друг другу. Он возвел глаза к небу, отбрасывая мысли о собственном первом поцелуе с неким блондином. Фактически, они целовались несколько раз.
– Спасибо, что подождал меня, придурок, - раздавшийся неподалеку голос вырвал Саске из его мыслей.
Саске знал этот голос. Он постоянно звучал в его мозгу. Наруто, наконец, явился и…
…во что он, черт возьми, вырядился?
Саске моргнул, потом моргнул снова, а затем моргнул еще раз, чтобы убедиться, что глаза его не обманывают. Он рассматривал то, что было на Наруто в данный момент; например, черный ошейник, похожий на ошейник Кибы, но с капельками оранжевого на нем; черная серьга в ухе Наруто; Саске не знал, что Наруто проколол уши.
Его взгляд продолжал бродить, путешествуя от длинного рукава его рубашки с одной стороны и сравнивая его с другой стороной без рукава. Плотная облегающая ткань заканчивалась по центру живота Наруто, открывая бронзовый мускулистый пресс.
Но проблема была не в этом.
Проблемой были кожаные брюки, которые надел Узумаки. Нет, это тоже не было проблемой. Проблема состояла в том, как низко они сидели на его бедрах. Если кто-нибудь (будь это Наруто или кто-то другой) наберется храбрости развязать шнурок, стягивавший штаны, то получит возможность полюбоваться членом Наруто. Или, судя по тому, как Сакура цеплялась за его руку…
…небольшой его частью.
Саске, должно быть, отвлекся и не заметил, как Наруто шел к нему не останавливаясь, пока не подошел к нему вплотную, вторгаясь в личное пространство Учихи. Он подался вперед, наклонив голову, чтобы его губы были на уровне уха Саске.
– Что такое, Саске? Ты ведь не думал, что ты единственный человек, который хорошо выглядит в коже, не так, ли? – самодовольно прошептал он, перед тем как отойти назад и уйти, оставляя Саске любоваться его задом
Саске молился, чтобы не возбудиться от созерцания этих сильных бедер и ног, затянутых в кожу, удалявшихся от него. Это будет долгая ночь…
- Ты видела, как он был одет?- спросила одна девушка другую, стоя на расстоянии пары метров от Саске.
- О, Боже, да. Я готова провести с ним всю ночь,- ответила другая девушка.
… Очень долгая ночь.
@темы: саске/наруто, фанфики, гаара/нейджи, итачи/киба
-
-
10.02.2013 в 15:14