Обнимемся?

[Kicune-tyan]

Автор: Quack says the T-shape
Название: Обнимемся?
Переводчик: Fructus Temporum
Саммари: После секса Наруто чувствует, что вправе обнять Саске... иногда Саске не соглашается.
Пейринг, персонажи: Наруто/Саске
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Разрешение на перевод: да
Отказ: ничего моего
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3119063/1/Cuddling


- Нет!

- Ну, давай!

- Нет!

- Но у нас только что был секс, обниматься - это нормально!

- Нет!

Саске скинул с себя руку Наруто и, завернувшись в одеяло, откатился от него так далеко, насколько возможно.

Наруто посмотрел на Саске, теперь полностью закрутившегося в одеяло и забившегося в угол кровати.

- ...обламываешь.

- Тц.

Саске закрыл глаза. Он был полностью опустошен... Он просто хотел спать – хотя бы четыре часа сна. Но едва он почувствовал, что засыпает, его талию обвила рука, и он вздрогнул.

- Гха! - Саске ответил ударом кулака и наткнулся на что-то твёрдое. И был награжден "Оу-у-у" за свои усилия.

Но через несколько секунд...

- Саске-е-е-е-е... я просто хотел дотронуться до тебя... – К нему опять подползла рука, в этот раз обняв за плечи.

- Я сказал, НЕТ! - Саске отпихнул Наруто и, слегка поморщившись, спрыгнул с кровати. Ругаясь, он вышел из комнаты, накинув на себя одеяло, когда Наруто крикнул ему вслед:

- Я вижу твою задницу! И ты хромаешь!

Пока Саске шёл по коридору, он слышал, как Наруто кричит:

- Да брось, я не это имел в виду! Ладно! Не будем обниматься! Вернись в постель!

Но нет, несмотря на то, что Наруто мог заставить Саске сделать и сказать всё, что хотел, когда они были в постели, и Наруто в этот раз неплохо просил, Саске упёрся. Он умел быть упёртым. Он протопал по коридору в гостиную и, заходя внутрь, хлопнул дверью. Он запрыгнул на кожаный диван и свернулся калачиком.

- Тупой Наруто....

Закрыв глаза, Саске наконец собрался поспать... но не смог. Он лежал по крайней мере час, но не мог уснуть. Он так устал, глаза едва открывались, но у него просто не получалось заснуть...

Чего-то не хватало.

Хотя он плотно замотался в одеяло, ему было холодно... и единственными звуками, которые он слышал, было его собственное дыхание и тиканье часов, стоявших на камине...

Поупрямившись ещё пятнадцать минут, Саске наконец вскочил и выдохнул: "Че-е-е-рт!"

* * *

Наруто лежал, глядя в потолок, ждал, ждал...

Наруто часто был нетерпеливым... ладно, в большинстве случаев. Например, когда ждал рамен или Какаши-сенсея... но, чёрт, Саске он будет вечно ждать.

...или чуть больше часа. Наруто улыбнулся, когда услышал знакомые шаги плетущегося по коридору Саске, который бормотал что-то и ругался, то и дело спотыкаясь об одеяло.

Наруто ухмыльнулся и, завернувшись в оставшиеся одеяла, продолжил ждать, пока не почувствовал, что кровать чуть прогнулась - когда Саске сел на её край. Через пару минут Саске фыркнул и придвинулся, и Наруто почувствовал, как его обняли за талию.

Он удовлетворённо хмыкнул и повернулся, удерживая Саске и улыбаясь в его растрёпанные волосы.

- Не говори ни слова... - прошипел Саске, прижимаясь к груди Наруто.

Наруто усмехнулся и, не открывая глаз, просто притянул Саске ещё ближе, пробормотав ему в волосы:

- Ты делаешь так каждую ночь.

Саске зевнул, закрыл глаза и глубоко вздохнул, обивая ногами Наруто:

- Просто заткнись.