Название: Purple
Автор: kodak-85
Переводчик: NirvanaMerilina
Бета: Ellfella
Фендом: Наруто
Дисклеймер: Кишимото
Пейринг: Саске|Наруто
Рейтинг: NC-17
Жанр: АУ, ангст, романтика
Варнинг: изнасилование
Состояние: закончен
Размещение: разрешение на перевод получено; с этой шапкой везде
Саммари: Сложно спасать жизни других людей, когда ты так занят спасением своей.
www.fanfiction.net/s/4572273/1/
Фиолетовый
Глава 1. Часть 1
Часть 2
Глава 1. Части 3 и 4.
Саске пошевелился. Руки болели, Наруто явно растянул мышцы, спина горела из-за трения о ковер. Его шея наверняка вся была в засосах, ублюдок за это заплатит, это ведь незаконно, отвратительно, возмутительно, и слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Саске сел на колени около него, оценивая его состояние. Рука без ведома владельца прошлась по мягкому животу Наруто, блестящему от капелек пота.
- Тебе нужно сбросить вес, - прошептал он. - Еще ребенок, да?
- Мне четырнадцать, - выдавил Наруто. Он слишком устал, чтобы отвечать связными предложениями. - Я не ребенок.
- Недалеко ушел. - Саске запнулся. - Мне шестнадцать.
Наруто продолжал смотреть на него, никак не отреагировав на эту информацию. Она не сильно шокировала; во всяком случае, Саске и так выглядел старше всех детей в его классе.
- Когда я приехал в Америку, меня оставили на второй год, - сказал Саске.
- У меня изо рта по утрам плохо пахнет, - с сарказмом ответил Наруто. - Так как, судя по всему, сейчас время признаний.
Саске проигнорировал выпад.
- Тебе не интересно, зачем я приехал?
- Да. Нет. - Наруто попытался изменить позу, лечь так, чтобы в руки начала поступать кровь. - Мне интересно, когда ты вернешься.
- Я не вернусь, - холодно ответил Саске. - Это временный дом.
- Меня это должно волновать?
- Разве нет?
- Нет. - Наруто вздохнул, игнорируя огорченный вид Саске. - Слушай, я никому не скажу, что ты сделал, ладно? Закроем на это глаза, забудем об этом. Можешь катиться в любой город, который подойдет твоим гейским замашкам, а я останусь спокойно гнить здесь. Пойдет?
- Я никогда такого не делал, - медленно признался Саске, как будто Наруто спрашивал. Когда Наруто попытался приподняться на локтях, вторая рука легла ему на грудную клетку, заставляя лечь его обратно. - Всегда хотел, чтобы мой первый раз был с тобой, - продолжил он, как будто ничего и не было. - Это чертовски… банально… но это правда.
- Да, знаешь, ты слишком много хочешь.
Наруто мысленно добавил биполярность к уже немалому списку его искаженной личности. Саске перестал нежничать, резко схватил его одной рукой за бедро, а второй
вцепился чуть ниже шеи.
- Ты думаешь, ты тут вообще ни при чем? - прошептал Саске с глазами холоднее льда. - "Перестань, Саске", "Отстань, Саске", "Отпусти меня, Саске", - добавил он. - Ты слишком многого хочешь. Думаешь, буду ждать твоего согласия? Ты слишком многого хочешь от меня, а я, в конечном счете, не получаю ничего.
- Я не собираюсь ни на что соглашаться! - отрезал Наруто. Он начинал беспокоиться. - Я же сказал, что не хочу этого, но ты не слуша...
- И что же тогда вот это?
- Что-о-о мм!?
Саске грубо обхватил его член через джинсы, прижимаясь рукой, добиваясь протяжного стона, сорвавшегося с губ Наруто, дернувшегося от хватки. Не ожидав такого, тело дернулось навстречу, потакая желаниям Саске. Голова запрокинута, губа закушена, чтобы не закричать, непослушные бедра начали двигаться, хотелось еще трения, еще этого тепла со вкусом пепла, впитывающегося в его кожу. Он знал, что в течение всей ночи, и наутро тоже, привкус останется, а поцелуи других людей не будут такими, они останутся горьковато-обычными, и он будет рубить деревья, сжигать леса, только чтобы ноздри почувствовали этот пьянящий и чарующий запах.
Саске опять заговорил.
– Вот что я имею в виду. Твое тело и душа думают по-другому. И нечестно с твоей стороны не отдать мне их. – Он прищурился. – Все или ничего, добе. Что выбираешь?
- Не-е… арр! - Он запрокинул голову, не зная, что ответить. Разум был затуманен возрастающим желанием, он хотел большего от Саске, получить больше, намного больше, принять Саске, позволить ему...
- Отлично.
Неважно, что собирался сказать Наруто – в следующий момент у него не было такой возможности. Рот заткнули черным плотным куском материи, блондин едва уловил, что это был кусок рубашки Саске, прежде чем его засунули ему в рот. Губы неприятно саднили от неприятной материи, сковывающей его челюсть, Саске перестал поглаживать его член через джинсы, собираясь действовать дальше.
Но он ошибся, решив, что получил разрешение на что он там хотел. Наруто поднял ногу, и в следующую секунду впечатал ее в грудь парня, выбивая из легких весь воздух. Саске отшатнулся всего на пару сантиметров, прежде чем схватить лодыжку блондина, нажимая на нее. Он согнул его ногу в колене, крепко удерживая, чтобы Наруто опять не оттолкнул его. Он оказался в довольно странном положении и не мог теперь сопротивляться, Саске воспользовался его замешательством, и в следующую секунду зубы Наруто впились в кляп. В глазах начало щипать, они наполнились слезами, голосовые связки болели. Изо рта вырвалось какое-то приглушенное бульканье, переходящее в хныканье. Он пошевелился, пытаясь унять боль в руках, но это было сложно из-за его положения, он практически касался коленом своей груди, а второй ногой был вынужден обвивать талию Саске, удерживающего ее там. Он смотрел во все глаза, как эта рука медленно поползла вверх.
Она прошлась по коленной чашечке, пальцы очертили ее контур, скользнули на внутреннюю сторону бедра, временами останавливаясь, сжимая кожу. Когда кончики пальцев последовали глубже, Наруто ожил.
- Пожалуйста! – он попытался выкрикнуть слово через ткань, но получилось какое-то приглушенное «Оааауаа!». Просьба была слишком тихой, вряд ли Саске расслышал его. И даже если расслышал, он не остановился. Он все время смотрел в широко открытые блестящие глаза небесного цвета, желая увидеть там наслаждение, хоть какой-то признак согласия. Но в них был лишь страх.
Потому что Наруто наконец-то начал осознавать безысходность ситуации и тот факт, что Саске может сделать – и сделает – с ним все, что пожелает. На этот раз мнение блондина не в счет.
Страх, от которого холодеет кровь, и беспомощность. Знакомое чувство, как будто ему снится кошмар, и неважно, какая обстановка, его всегда словно вырывают из реальности. Перекрывают дыхание, выхватывают из сна, отрывают от Ируки, семьи, словно он никогда их не увидит, все исчезнет. И он знает, что это сон, но не может найти выход, проснуться. То же самое он чувствовал сейчас.
Никакой разницы.
В глазах все плыло, губы дрожали, Наруто еле сдерживался, чтобы не заплакать. Слезы потекли по щекам, он не смог удержать их. Для Саске в этом не было ничего страшного. Он даже выглядел в какой-то степени довольным. Улыбка скользнула по его лицу, он протянул руку, прикасаясь к щеке Наруто.
- Это нормально, плакать, - заверил его Саске. – Когда кто-то плачет для тебя – это честь.
«Да я не плачу для тебя! – Зло думал Наруто. – Я плачу из-за тебя, идиот. Ты пугаешь меня. Ты добился своего, я в ужасе! Я до смерти напуган! У тебя получилось достаточно напугать меня.
Я в ужасе».
Покончив с пуговицей и молнией, Саске приступил к стягиванию джинсов с его бедер с парня. Он сдернул их, так что задница Наруто оказалась на шероховатом ковре, и отпустил его ноги, чтобы сдернуть их. Когда его ноги задрали вверх, спина оказалась прижатой к полу, а Саске склонился, становясь на колени, Наруто получил отличную возможность.
Шелест.
Джинсы вместе с синими клетчатыми боксерами полетели на пол, издав едва слышный звук. Наруто воспользовался паузой Саске, когда тот оценивающе опустил глаза на тело Наруто, вслепую ударив пятками. Он практически не видел, куда бьет, но надеялся на хороший удар в голову. Пятки все-таки впечатались в тело парня. Наруто был доволен, так как одна, похоже, попала в плечо, а другая, черкнув по коже, угодила в ключицу.
Саске застонал от боли, на долю секунды сгибаясь пополам. Наруто, с ногами, прижатыми к груди, готовый для следующего удара, пошевелил затекшими руками, в тот же момент старший парень склонился, раздвигая его ноги. Прохладные руки скользнули по ляжкам, прежде чем поймали его лодыжки.
Блондин в ужасе увидел, что боль, перекосившая лицо, сменилась надменной усмешкой. Саске приятно удивился жалким попыткам пленника. Он вцепился в правую лодыжку Наруто, выворачивая ее, надавливая все сильнее и сильнее, еще немного – и она легко сломается. Наруто вскрикнул, пытаясь приподнять корпус, перевернуться на правый бок, лишь бы уменьшить раздирающую боль.
Цепкие пальцы отпустили лодыжки, переместившись на бедра, переворачивая его, пока лицо не уткнулось в пол. Наруто моргнул, от удивления резко вдыхая пыльный запах ковра, который словно никогда не пылесосили.
Он застыл, когда голая грудь прижалась к его спине, больно надавив на связанные руки. Саске пробормотал ему что-то на ушко, прежде чем сказать на английском:
- Глупый. Просто сдайся. – Нижняя часть Саске куда-то исчезла, он вдруг полностью навалился на него, Наруто услышал, как он расстегнул ширинку, потом шелест ткани о металл, наверное, он возился с пуговицей.
Пока Саске был занят шортами, в воспаленном мозгу Наруто возник новый вопрос. «Что, собственно, замышлял Саске? Я же не девчонка, так что…это… исключено. Худшее наверняка уже позади», - утешал себя Наруто. Он перестал вырываться, давая Саске возможность помастурбировать за собой, если уж ему так хотелось. Худшее позади.
«Но почему же я напуган?
Почему я так чертовски боюсь его?»
- Могло быть…, - бормотал Саске позади него. Шорох одежды, звук, словно ее оттолкнули подальше. Секундой позже тело Саске осторожно сменило прохладный воздух, вжимая Наруто в пол, и блондин почувствовал его. Горячий твердый член Саске, пульсирующий между его половинками. Брюнет направил его меж бедер Наруто, слегка потерев пенис младшего парня. Брюнет, опершись о левую руку, свободной рукой потянулся к замысловатой бутылочке золотистого оливкового масла. Наруто подумал, что масло, должно быть, чертовски дорогое, так как оно переливалось наподобие жидкого золота.
«Масло, - подумал Наруто. – Какого хера он собрался с ним делать?»
Саске еще раз оторвался от тела Наруто, лишая блондина контакта со своей кожей. Нервно впиваясь зубами в кляп, Наруто не смел шелохнуться. Крышку бутылочки открутили; когда ее перевернули, послышалось бульканье пузырьков воздуха. Но на кожу Наруто не попало ни капли. Он ждал, задержав дыхание, с нездоровым любопытством ожидая дальнейших действий парня.
У Наруто была одна рискованная догадка насчет того, куда Саске втирал масло, но слово «зачем», написанное жирным шрифтом, прочно засело у него в голове. Желудок сжался от страха. Наруто понятия не имел, чем занимаются геи в свободное время, но знал, что все немного не так, как у парня с девушкой. Ведь некоторых «деталей» явно не хватает. Поэтому Саске не собирался заниматься с ним сексом, но что же тогда он пытался сделать? Наруто чувствовал себя привязанным к рельсам в ожидании гудка приближающегося поезда, столкновения, боли.
Открытую бутылочку поставили недалеко от него, и две руки, одна теплая и приятная, вторая – прохладная и скользкая, впились в его бедра, приподнимая их. Наруто застонал, ему пришлось стать на колени, выставив задницу, воздух холодил кожу, лицо залила краска. Саске широко развел его ягодицы, вызывая недовольную неразборчивую брань, заглушенную кляпом.
- Могло…, - прошептал Саске. Леденеющий ужас, граничащий с подступающей тошнотой, поселился в душе Наруто. Твердый член прижался к удивительно чувствительной точке, шок сковал все тело.
- Может, в следующий раз, - слова затерялись в тишине. – Сейчас будет… немного больно.
Последующие пять секунд показались вечностью, в комнате стояла мертвая тишина. Шок, неудобство, да к тому же резкая боль, хлынувшая по артериям и капиллярам, раздирала анус – это было слишком для первого раза. Саске не сказал и слова. Не шевелился, молчал, как будто о чем-то забыл и только-только вспомнил. Он толкнулся бедрами, член вошел в плотное кольцо мышц еще на пару сантиметров; поздно, теперь он ничего не сможет сделать. Наруто ощутил, как руки Саске безжалостно, с каким-то нездоровым рвением впились в его бедра. А потом Саске застонал и двинулся глубже.
Вот тогда-то Наруто закричал.
«Это не для того предназначено! - попытался он прокричать. - Он же не влезет, вытащи! Вытащи его нахрен, так больно, больно, больно!»
Сложно дышать; с губ Саске сорвался стон, плотное кольцо мышц сомкнулось вокруг его толстого длинного члена, масло послужило смазкой, облегчая движение, тело захлестнула волна удовольствия. Проигнорировав заглушенные кляпом протесты Наруто, прижавшись к нему всем телом, закусив губу, он двинулся глубже, желая, нуждаясь оказаться полностью в таком податливом теле, ощутить его жар, снова и снова….
- Мм... мм...! ММ! – Наруто дернулся под ним, но неустойчивая поза не позволяла даже попытаться вырваться. Как будто его пронзали железным штырем, разрывали на две части. Внутренности выворачивало наизнанку, и то, что началось с раздирающей боли, переросло в агонию. С каждым сантиметром он кричал все громче, пока что-то теплое не потекло по его ногам. Кровь. Он точно знал.
«Ты порвал что-то! – внутренне кричал Наруто. – Ублюдок, перестань, что-то не так!
Саске не остановился. Наруто в какой-то степени понимал – он не смог бы, даже если и хотел. Но понимание никак не уменьшало боль.
Саске медленно вышел из него, наслаждаясь тем, как его член всасывало тепло тела Наруто, купаясь в протяжном крике, вырванном у парня под ним, прежде чем толкнуться обратно, чтобы мошонка коснулась чувствительной кожи Наруто, и еще раз, глубже. Истошные крики блондина перешли в более тихие, прерываемые всхлипами. Его тело дрожало, как земля при землетрясении. Отталкиваясь пальцами стопы, он двигался навстречу бедрам Наруто, встречаясь с ними на полпути. С лицом, искаженным от удовольствия, он вдыхал воздух, вынимая член, и выдыхал, толкаясь внутрь. Тепло. Неповторимое, обволакивающее тепло, плотно окружающее его член, каждый раз вынуждающее его возвращаться.
А вот Наруто даже дышать не мог. Нос был забит, кляп не давал воздуху попасть через рот. Лицо и грудь неприятно терлись о ковер, жжение кожи свидетельствовало об ожогах. Но даже это не сравнить с сильной болью, раздирающей его тело, удваивающейся с каждым толчком. Наруто всеми силами пытался игнорировать движения парня, чтобы стереть это странное ощущение пульсирующего, толкающегося члена внутри. Но мозг воспринимал лишь жестокие толчки в его плотное отверстие, и животные стоны парня позади него, и то, как Саске толкался в него, выбивая воздух из легких. Он пробовал считать секунды, но что-то случилось со временем, не могло же оно так долго тянуться. Пытался сосредоточиться на дыхании, но постоянная мантра - «туда-обратно» - вдруг получилась извращенной и грязной, так полностью и не оформившись.
«Туда, обратно, туда, обратно, - хлюпающий звук, и еще один, - вдох, выдох, внутрь, и обратно».
Наконец-то сдавшись, Наруто смирился. Положил щеку на ковер, даже если он неприятно терся о кожу (какая теперь разница, просто еще немного боли, все и так просто разрывается, все тело, мышцы, о которых он даже не подозревал, все просто кричало), голова с каждым толчком немного ударялась о ножку стола. Он слушал звуки, создаваемые их влажными телами, и неразборчивые японские фразы, срывавшиеся с губ брюнета как яд.
Саске, почувствовал приближение оргазма, ускорился. Толчки стали менее предсказуемыми, грубыми, он резко входил-выходил из младшего парня, не думая ни о чем. Время от времени он промазывал, и член скользил между бедер Наруто, или меж половинками к пояснице. И в наказание острые зубы оказывались на его шее или плечах, словно виной всему был Наруто. В каждый такой раз его сердце замирало, боль отступала, но потом член Саске вновь оказывался у кровоточащего входа, проталкиваясь внутрь. Наруто перестал двигаться, и Саске осталось лишь чувство, невероятное чувство. Чувство сексуального удовольствия, власти, власти над человеком, который вошел в комнату с поднятой головой, а сейчас лежал лицом вниз на полу, пока он его трахал. Не вытаскивая член полностью, он сделал несколько коротких мелких толчков, сотрясая тело под ним. Бедра побаливали, но он абсолютно не устал. Никогда он еще не был так близок, даже при мастурбации, так близок к краю. Горячие, разработанные стеночки окружали его плоть, облегчали движение внутри.
Движения стали резче, протяжный гортанный стон вырвался из груди вместе с иностранными ругательствами. Кулаки Наруто сжались в их оковах, зубы прикусили кляп от боли. Костяшки пальцев время от времени задевали плоский влажный живот Саске; медленное дразнящее движение сводило Наруто с ума. Еще чуть-чуть, и он переступит черту. Ни о чем не надо будет волноваться, все станет бессмысленным. Даже это.
«Перестань, - мысленно шептал он; сил не хватало. – Хотя бы на пять секунд, остановись хотя бы на пять секунд, мне станет легче, потом будешь делать все, что захочешь. Лишь на пять секунд…».
Но пять секунд прошли, а Саске так и не остановился. Раньше они бы заняли не больше двух минут. Но сейчас перед глазами Наруто пролетела вся жизнь. Он ждал, когда же все закончится, когда исчезнет эта невыносимая боль, и это давление, растягивающее его изнутри, когда оно исчезнет навсегда.
И только когда боль поутихла, и член Саске стал просто инструментом, а не раскаленным куском метала, когда в ушах перестала стучать кровь, Саске дернулся внутри него, обнимая спину Наруто, с последними толчками впиваясь в его шею, подавляя крик. Его бедра все еще вздрагивали, и Наруто почувствовал что-то отвратительно теплое внутри него, что-то, потекшее по внутренней стороне бедер.
Саске тяжело вздохнул, немного сместил бедра, наваливаясь на Наруто, замирая в тишине. Единственным звуком в комнате было их громкое неровное дыхание. Солнце наконец-то решило зайти, стены окрасились в темно-оранжевый цвет. Окна были открыты, озноб пробежал по коже. Наруто все дрожал, и уже не мог списать это на холод.
Кляп заглушил тихий сдавленный крик вперемешку со стоном, когда Саске вытащил из него член со смущающе-громким влажным звуком. Последовала пауза, словно Саске решал, что делать дальше. Он лег с правой стороны от Наруто. Блондин лежал с головой, повернутой налево, и, так как мышцы шеи затекли, ему не мешало бы повернуть ее. Но было слишком больно.
Он знал, просто знал, что если увидит довольное лицо Саске, даже малейшую радость, он сломается.
Брюнет развязал ему руки, но они словно склеились, стали одной. Его отчаянные попытки вырваться ослабили узел, и Наруто, возможно, без проблем смог бы освободиться, если бы захотел. Но сейчас он был рад, что развязывал его Саске. Когда его руки опустились на ковер, он удивился, что они просто не отвалились; тысячи ледяных иголок побежали по коже, пронизывая суставы. Две пульсирующие от боли конечности, функционирующие благодаря связкам, с магмой вместо крови. Было слишком больно, слишком душераздирающе.
Потом Саске вытащил кляп. Когда он потянул за него, Наруто чуть не подавился, но тряпка уже лежала на полу как мертвая змея, скользкая и вытянутая. Кусок от рубашки Саске, как понял Наруто, прежде чем вдохнуть полной грудью, словно воздух не поступал в организм уже несколько дней. Он поперхнулся из-за первого вдоха – так бывает, когда глотаешь слишком много еды, или когда вода попадает не в то горло; он с трудом выдохнул. Второй и несколько последующих вдохов были такими же, воздух со свистом покидал легкие. Он давился им, задыхался из-за него, словно тот был отравлен, легкие как будто стали больше, но кислорода в них не было, складывалось впечатление, что он пробежал тысячу миль гонки с плотной повязкой на лице и теперь не мог насытиться воздухом.
Он вовсе не давился воздухом, он рвано всхлипывал; Наруто осознал это лишь когда теплая сильная рука начала успокаивающе гладить его по спине. Из-за этого он лишь сильнее заплакал. Он попытался отодвинуться, свернуться клубком, но каждое движение посылало импульсы боли по позвоночнику, как электричество; тело горело. Наруто был сломлен, - физически разбит, и чувствовал запах крови, высыхающей на его бедрах вместе со спермой Саске. Кровь же взялась откуда-то, и уж точно была не Саске.
Но когда Саске подвинулся к нему, обнимая рукой и ложась сзади, прислоняясь животом к его спине, он заледенел, несмотря на тепло, разливающееся по телу, на остатки горячей и липкой спермы, крови и пота. Воздуха абсолютно не хватало. Наруто разрыдался; так сильно он не плакал никогда в жизни. Он словно заново родился, превращаясь из непорочного создания в никчемную, сломленную, грязную игрушку. Мерзкое, испорченное, отвратительное животное, он бы все отдал, чтобы умереть.
Наруто все плакал, слезы не прекращали литься по влажному от пота лицу, тело сотрясала дрожь; да, он же парень, мужчина, а им такое не положено. Но это уже вышло за все возможные рамки. Саске лишил его всего, в том числе и человечности.
Он больше не чувствовал себя человеком.
Наруто заговорил, лишь полностью успокоившись, что заняло больше времени, чем происходившее в комнате. С каким-то затравленным терпением Саске ждал, пока он перестанет плакать, гладя по ноге или груди, по голове, распутывая сбившиеся волосы. Губы прикасались к коже за ушком, к шее, плечам, челюсти. Одна часть Наруто осознавала, что так и должно быть; нежные ласки после такого жестокого грубого обращения собирали кусочки его души воедино. Наждачная бумага сменила лезвие, искромсавшее его душу; ласки как бальзам на душу. Другая часть слишком напоминала о своем существовании.
Все тело кровоточило. С каждым вздохом его все больше и больше тошнило, засохшая кровь на его теле не улучшала ситуацию. Эта часть разрывалась от боли, захлебывалась рыданиями, с каждой секундой становившимися все сильнее и сильнее. Словно насилие стало началом бури, разразившейся вокруг. И единственное, что осталось у Наруто в этой ситуации – он сам. Но что останется от него самого?
Кровь.
Он никогда ранее не сталкивался с этим, и знал, что больше не придется. В его жизни наступила черная полоса; как такое могло случиться? И как ему смыть эту грязь? Эта смесь из запахов вообще отмоется с кожи? Эта душераздирающая боль в районе живота когда-то пройдет? А глаза перестанут болеть? Он перестанет захлебываться рыданиями, и эта тошнота пройдет? А синяки заживут, или так и останутся желтыми пятнами на его коже? Сможет ли он спокойно купаться или мыться без желания содрать с себя кожу? И как он будет целоваться, все время опасаясь, что огонь превратит вкус другого человека в мерзкий пепел?
А эти черные глаза, он сможет их забыть?
Наруто перестал плакать, затихнув. Как и Саске. Тишина и покой; время застыло для них двоих, и блондин так и не понял, когда уснул. Или, точнее, когда начал проваливаться в сон. Веки затрепетали как оконные створки в разгар бури, а оглушительный стук сердца сменился равномерными тихими ударами. Наруто не знал, было его дыхание громче тогда или сейчас, но он странно себя чувствовал. Словно его легкие должны были приспособиться к воздуху новой планеты. Между ним и всем миром за последний час возник осязаемый барьер. Он чувствовал себя иначе.
Не человеком.
Запоздало осознав, что Саске что-то шептал ему, Наруто хотел уже немного повернуть голову, чтобы расслышать, но это простое движение требовало слишком много усилий. Интересно, изменился ли Саске. Если он посмотрит на свое отражение в черных ледяных глазах, то, наверное, увидит другого себя, изображение будет не таким, как утром в зеркале. Внутри все перемешалось, сердце замерло. Требовался разряд.
И не хотелось видеть Саске. Ни сейчас, никогда. Хотелось развернуться и увидеть только пустое место, воздух. Еще чуть-чуть полежать, прежде чем собрать свои вещи и вывалиться из номера. Как самый счастливый человек на земле, переживший драку с бандой. Хотя с любой дракой он справился бы лучше, чем с этим. Лицо пострадало бы нещадно, но не его сущность, а ведь это удалось сделать одному шестнадцатилетнему, не умеющему даже толком объясниться на английском.
- Наруто, - сказал Саске; язык по привычке заменил «р» на «л». – Наруто. Наруто…? Наруто!
«Хватит. Перестань произносить мое имя».
- Ты слышишь меня?
«Лучше бы я не слышал. Чего он хочет от меня? Чего еще он хочет?
Что тебе еще нужно, чтобы успокоиться, я не достаточно сломлен?»
- С тобой все хорошо?
Так не-хорошо ему еще никогда не было.
Саске немного подвинулся, руки легли на тело Наруто, слишком изможденного, чтобы сдержать дрожь, пробежавшую по телу. Брюнет проигнорировал это. Он схватил его за бедро и плечо, двумя руками потянув на себя, заставляя Наруто лечь набок. С губ Наруто сорвался стон от острой боли, пронзившей тело, но Саске все же осторожно перевернул его на спину. Наруто хватал ртом воздух, но открытые глаза скосились на Саске. На последнего человека, которого хотелось видеть, но темнота все же намного хуже. Не остаться наедине с темнотой, не сейчас, когда вокруг ничего не разобрать, когда он так уязвим, беспомощен.
Сначала он увидел лишь очертания парня; яркий свет отделял его от остального мира, от пугающего мира, в который Наруто попал по ошибке. Потом он увидел его глаза – с нитями беспокойства, окутывающими зрачок, как пленка кинофильма, этот взгляд противоречил всему, что здесь произошло. И хоть он и не видел свое отражение в его глазах, он видел, как Саске на него смотрит. Словно он игрушка; он купил и сломал его, играя в первый же день, и теперь хотел починить, прежде чем родители вернутся домой и обнаружат кусочки на полу.
- Я…, - он пробормотал что-то на японском. - Я не хотел… не хотел… так… с тобой… – Он запинался, путаясь, забывал английские слова, пытался передать глазами чувства, которые не мог оформить устно. – Я… не знаю, что на меня нашло….
Наруто не знал что ответить, не мог заставить себя даже скривиться или нахмуриться. Он выплакал все слезы. Глаза устали, теперь им не хватало влаги, соленые следы которой высыхали на щеках. Безжизненно лежа на полу, он думал, куда делся голос, когда он так нужен. Накопившийся негатив требовал выплеска, все ругательства, какие он только знал, были адресованы Саске. Хотелось спросить, даже потребовать объяснений, как Саске мог подумать, что его «Я не хотел» решит все проблемы.
Пальцы Саске вытерли влагу в уголке глаза и нежно зарылись в его волосы. Наруто, наконец-то привыкнув к темноте, смог различить лицо Саске и его жесткий взгляд. Он в один счет мог распознать злость, но сейчас, под пристальным взглядом Саске, он недоумевал, потому что не мог прочесть там ни одной четкой эмоции. И все же Саске выглядел так, словно ему вонзили в спину десяток мечей, и с каждой секундой они входили в тело все глубже и глубже.
- Тебе… что-нибудь нужно? – мягко спросил он. – Я… – Он не смог договорить, немного отодвинулся, потом, наоборот, придвинулся ближе, и опять отстранился на несколько сантиметров. Его бледные угловатые плечи все еще блестели от пота. – Я пойду, принесу тебе что-то… Может, приляжешь? Можешь лечь в мою кровать, или, или… можешь лечь на… - последнее слово застряло в горле, он так и не закончил фразу. – Может, что-нибудь выпьешь? Я принесу тебе, если хочешь.
Звук «р» звучал немного смазано, получалось больше как «плинесу». Саске принесет ему воды, а потом найдет способ добить его, разодрать душу на части, потому что напиток, как и воздух в комнате, был пропитан ядом, исход от которого летальный. Сама мощь против хрупкой слабости, заносчивое превосходство против бездонной неполноценности, тьма против света, и Наруто пришлось признать, что тьма может существовать и без света, и что он навсегда останется в ее тени. Как добро против зла, и каждая сторона подстрекает другую, желая выставить ее злодеем. Наруто совершил ошибку. Не надо было вставать с кровати, не надо было браться за поручение Ируки, не надо было пить шипучку, одно тянет за собой другое, третье, и так далее, и вот теперь он лежит на чужом полу, весь в крови, умирая.
Умирать, умереть, умрет, лучше бы он умер, нет, не надо, он лишь человек, или уже не человек, теперь не человек, но кто же тогда, мы с ним монстры, смерть слишком ужасное слово, даже для таких тварей как мы, но все же все же все же, я не желаю больше видеть его лицо!
- НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ!
К нему вернулся голос. Словно полчаса, проведенные с кляпом во рту, превратились в секунды, и он продолжил свою тираду там же, где его грубо прервали. Теперь можно кричать, орать, причинять ему боль, покромсать на части, чтобы Саске почувствовал хоть частичку боли Наруто.
Когда Наруто начал приподниматься, Саске встал на ноги – разница в росте играла свою роль. Наруто вскрикнул и замер, пытаясь унять резкую боль внизу живота; они поравнялись. Наруто опустил глаза, и, прежде чем поднять их обратно на парня, заметил пятно крови на его штанах.
- Уйди! – он попытался выкрикнуть, так как Саске даже на сантиметр не сдвинулся. – Уйд… свали отсюда!
- Я не могу, - прошептал Саске, легкое удивление читалось на лице. – Я здесь живу….
Наруто сжал зубы, голубые глаза блестели, тело горело, наверное, даже радужка окрасилась красным.
– Отлично! – отрезал он. – Прекрасно! – он собрался идти, игнорируя острую боль; он был готов к ней. – Тогда уйду я!
Но прежде чем он сделал пару шагов, Саске схватил его за руку, заставляя вернуться обратно.
– Постой! – в порыве сказал он. – Пожалуйста, просто подожди! Тебе же больно. Приляг, давай я принесу тебе льда… или еще чего-нибудь, но прошу, просто подожди немного!
- Нет! Отпусти МЕНЯ! – Он дернулся, и ледяные пальцы впились сильнее в руку покрытую синяками.
- Позволь я объясню! Ты уйдешь… я отпущу, ладно? Но сперва позволь мне объяснить.
- Нет! Нет, нет, НЕТ! Я не собираюсь НИЧЕГО слушать, нихрена из твоих ОБЪЯСНЕНИЙ! Я ухожу, и тебя посадят за это в чертову тюрьму! Ты… ты заставил меня, уж не знаю, как там с этим в твоем конченом городе, но здесь это НЕЗАКОННО!
Лицо Саске менялось с каждым словом Наруто, на нем появилась ухмылка. Словно подбросили монетку, и она упала теперь другой стороной. В тот момент Наруто осознал, что Саске даже не собирался его отпускать. И если бы он остался, как брюнет и попросил, позже он бы не ушел. Все пришло бы к этому, к этой ситуации, и лучше сразу пропустить все формальности и перейти к сути.
- Ну как же, пойдешь ты, - хмыкнул Саске. Наруто задохнулся, когда его повалили обратно на пол, сощурился от удара коленями. Несмотря на сопротивление, запястья оказались в плену рук, их грубо припечатали по обе стороны от головы. – Узумаки, ты что? Девчонка? Бежать в полицию с криками «насилуют», надеясь, что они тебе помогут? Возможно, я не так хорошо тебя знаю, но все же ты на такое не способен. Я знаю, что ты вовсе не трус, чтоб бежать и плакаться. Хотя… – Усмехнувшись, Саске завел его руки над головой, удерживая их одной, и дважды несильно ударил его по лицу свободной рукой. – Похоже, ты выплакал все слезы.
- Заткнись! – Прошипел Наруто, щеки покрылись легким румянцем. – Просто….
- Хм, что-то не так? – спросил Саске; его слова сочились сарказмом. – Еще поплачешь у меня на плече?
- Заткнись, заткнись, черт тебя побери! Слезь с меня! Я сказал, слезь….
- Было больно, правда? – самодовольно спросил Саске. И, прежде чем Наруто осознал смысл его слов, брюнет прижался к нему бедрами, так, чтобы блондин почувствовал бедром его наливающийся горячий член. – Он ведь больше, чем твой, да?
- Перестань, - смутившись, сипло ответил Наруто. Сейчас он ни о чем не мог думать. Саске словно подменили, вторая сторона вырвалась на свободу. – Перестань, прошу, ты уже достаточно натворил…
Саске не остановился; руки, его руки были везде. Прошлись по бокам, пробежались по груди. Указательные и большие пальцы нашли соски, сжали, вывернули, пока Наруто не закричал.
- Прости, - сказал Саске, влажные губы скользнули по шее и к сердцу. – Я не хотел этого делать. – Острые зубы прекратили покусывать его левый сосок, блондин всхлипнул, когда они сменились жестким мокрым языком, шершавые пальцы играли со вторым соском, ногти легонько царапали кожу.
Растерявшись, не зная, что предпринять, Наруто молча ухватился за сильные плечи, осторожно отталкивая их. Саске опять завладел его запястьями, притягивая их к своим волосам, заставляя хрупкие пальцы зарыться в черные волосы. Оторвавшись от кожи, он прошептал: - Было так приятно. Когда ты гладил меня. – Он оставил легкий поцелуй на измученной коже. – Мама, когда я был ребенком, часто так делала. – Глаза, такие же темные, как и волосы, закрылись, на лице появилась небольшая улыбка. – Так приятно.
Наруто вцепился в волосы Саске, несомненно, причиняя боль, но брюнет не возражал. Вместо этого он лизнул его грудь, пососал кожу чуть ниже грудной клетки, засасывая небольшие участки кожи, покусывая, оставляя раздраженные следы красных пятен, успокаивающе целуя их мягкими губами. Саске опускался все ниже и ниже, время от времени останавливаясь, шепча сладкие слова своему пленнику, обещая удовольствие, извиняясь за боль и за то, что не уделил телу Наруто должного внимания, поглощенный своим собственным желанием. «Обещания и ложь, лишь обещания и ложь…». Наруто запрокинул голову, когда Саске нарисовал теплую дорожку языком, обратно по груди к изгибу шеи. Пауза, горячий язык скользнул по ключице, зубы прикусили кожу, впиваясь в мышцу, идущую к уху. Ресницы Наруто в какой-то момент дрогнули, он посмотрел вниз, но тут же отвел взгляд, устремив его в потолок. Бледные прохладные руки прошлись по ребрам, нежно погладили живот, осторожно, словно раньше никогда не трогали кожу, не прикасались к телу другого человека, как будто Саске хотел запомнить каждый сантиметр его тела, навсегда запечатлеть в памяти. Затекшие пальцы рассеянно гладили черные волосы, мягкие и липкие, как блестящая, но опасная паутина. Саске чуть ли не мурлыкал от удовольствия, зализывая красные отметины от собственных зубов. Наруто подумал, что он видел когда-то такие волосы, на него нахлынуло сильное ощущение дежавю; даже если бы он сейчас лежал в своей кровати, чувство не исчезло бы. Он не помнил, где. Но он точно прикасался к этим волосам. Такой знакомый запах пепла и немного корицы, так всегда пахли мятные конфеты Ируки, все это напоминало ему что-то, но он никак не мог вспомнить.
Ковер, на котором лежал Наруто, почему-то был сырым, даже мокрым, казалось, он тонет в нем. Некоторые считают, что быть похороненным заживо – худшая смерть. Другие боятся огня, третьи – одиночества. Наруто боялся утонуть. Когда смутно видишь поверхность воды над головой, спасение так близко, она неподвижна, реальна, и ты под ней в прозрачной живой ловушке. Утонуть и никогда не подняться на поверхность.
Он узнал чувство – леденящий ужас, словно, упав с обрыва, ты больше не сможешь собрать себя воедино. Слишком напуган, остолбенел от ужаса, не мог даже пальцем пошевелить, закричать, воспротивиться, оттолкнуть. Как же хочется спать. Вот сейчас темнота будет спасением, таким неожиданно нужным подарком. Просто уснуть, позволить мозгу восстановиться, упасть на кровать, одному, не ощущать на себе внимательного взгляда, спать, пока все не забудется. Спать без снов, спать спать спать, и все пройдет. Бордовые блики на стене, как высохшая кровь, ночь совсем близко. Когда она наступит, он будет спать. Он будет спать, пока не забудет, кто он такой, и проснется новым человеком. Дождаться бы ночи. И все-все станет на места.
Саске выругался на японском, и это вернуло Наруто в реальность, тогда он понял, что ковер действительно был мокрым. Волосы прилипли к затылку, и, судя по запаху, это было все то же оливковое масло. Впервые за долгое время протяжный гортанный стон покинул его горло. Почему его тело реагировало на действия Саске, на крывшееся в них значение, на страх, тогда как мозг отказывался воспринимать действительность. Сердце потеряло интерес к жизни.
«Твое тело и душа думают по-другому. И нечестно с твоей стороны не отдать мне их».
«У тебя не получиться забрать все, - свирепствовал Наруто, - в твоих руках сосуд, но не то, что внутри, ты получил мое тело, сукин ты сын. Оно твое. Но я не твой. Не твой. Не твой!»
«И нечестно с твоей стороны не отдать мне их».
«Ты никогда не получишь мою душу».
- Ничего страшного, - равнодушно прошептал Саске, отвлекшись, пытаясь нащупать что-то за головой Наруто. – Я забыл про него в прошлый раз. Теперь будет проще. – Закончив непонятно с чем, Саске вернул руку на место, и парень, лежавший под ним, заметил, что она была покрыта тонким слоем золотистой жидкости. – Тебе понравится, - пообещал Саске. – Так намного легче. Вот увидишь, тебе понравится.
В следующую секунду голова Саске исчезла, он отклонился, опираясь на бедра Наруто, ложась на его колени; худое бледное тело склонилось у его паха, так, что было видно спину Саске. Угловатые плечи, линия позвоночника, уходящая вниз, позвонки, ясно выступающие на коже. В полумраке комнаты, в свете сереющего неба он был таким естественным, словно чистый лист, ожидающий первых мазков кисти, не зная, какого цвета они будут. Наруто чувствовал себя отвратно, словно ярко-красный неудачно смешали с оттенком его загорелой кожи.
Но потом все стало неважно.
- А мм...!
Горячий, влажный, сосущий рот.
Наруто дернулся, но попытка вырваться на свободу была слишком вялой, пальцы приклеились к голове Саске. Наруто выпустил его из поля зрения, голова двигалась в своем ритме, сосание, слишком страстное для такой нежной кожи. Горячий, мокрый язык, ранее вызывающий лишь отвращение, сейчас ласкал его член, острые зубы посылали мурашки по всей коже, и такой горячий, обволакивающий влажный рот.
- Мм... АХ! – Шея изогнулась, и он не обратил внимания на укол боли в анусе, думая, что она возникла из-за его движений. Через пару секунд он забыл о ней вообще, небольшую боль можно было списать, все тело и так слишком болело. Саске заглатывал его пульсирующий орган глубже, играл с головкой, и это было слишком приятно, чтобы отвлекаться. Отвлекаться на боль, резче, чем в прошлый раз, поселившуюся в его теле. Хватая ртом воздух, он попытался сосредоточиться на прикосновениях пальцев Саске к его мошонке, но тревога осталась.
Лишь когда Саске добавил третий скользкий палец, до Наруто дошло, что он с ним делал, несмотря на отличную попытку Саске отвлечь его. Старший парень разрабатывал его, ногти задевали стеночки ануса и окровавленный вход, тесно сжимающий его пальцы. Но когда Саске начал толкаться ими в одном ритме с сосанием, про острую боль можно было забыть. Чувствовать пальцы внутри было немного странно, но приятно, если сравнить то, как с ним обращались раньше. Хорошо, так что и не с чем сравнить. Небольшие толчки создавали приятный ритм, наполняли его сладким чувством блаженства.
Наруто застонал, когда из него вынули пальцы. Знакомый хлюпающий звук в этот раз стал предупреждением; он закрыл глаза, зная, чего ожидать. Его пальцы были все еще в волосах Саске, он наклонил голову; сейчас нахлынет боль, и, может, в этот раз Саске уснет, а он сможет уйти…
Он не ожидал поцелуя.
Фиолетовый
Название: Purple
Автор: kodak-85
Переводчик: NirvanaMerilina
Бета: Ellfella
Фендом: Наруто
Дисклеймер: Кишимото
Пейринг: Саске|Наруто
Рейтинг: NC-17
Жанр: АУ, ангст, романтика
Варнинг: изнасилование
Состояние: закончен
Размещение: разрешение на перевод получено; с этой шапкой везде
Саммари: Сложно спасать жизни других людей, когда ты так занят спасением своей.
www.fanfiction.net/s/4572273/1/
Фиолетовый
Глава 1. Часть 1
Часть 2
Глава 1. Части 3 и 4.
Автор: kodak-85
Переводчик: NirvanaMerilina
Бета: Ellfella
Фендом: Наруто
Дисклеймер: Кишимото
Пейринг: Саске|Наруто
Рейтинг: NC-17
Жанр: АУ, ангст, романтика
Варнинг: изнасилование
Состояние: закончен
Размещение: разрешение на перевод получено; с этой шапкой везде
Саммари: Сложно спасать жизни других людей, когда ты так занят спасением своей.
www.fanfiction.net/s/4572273/1/
Фиолетовый
Глава 1. Часть 1
Часть 2
Глава 1. Части 3 и 4.