Название: The price of salvation
Автор: dmnq8
Переводчик: NirvanaMerilina
Бета: Ellfella
Фендом: Naruto
Дисклеймер: Кишимото
Пейринг: Наруто|Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: романтика/Hurt/Comfort
Варнинги: яой, доминирование, немного мрачный Наруто.
Состояние: закончен
Размещение: разрешение на перевод получено
Саммари: Иногда единственный способ победить - сдаться.
Часть 1
Часть 2. Конец.Он уделил внимание каждой прядке, старательно втирая масло от корней до кончиков волос. Потом его сильные пальцы, зарывшись в волосы, коснулись кожи головы.
Длительные прикосновения, давление на висках, пальцы, массажирующие макушку, скользят по его черным волосам ото лба к затылку, не отрываясь от кожи головы. Кожа очень чувствительная; он вздрагивал, стонал, и не заметил, как прислонился к грудной клетке человека позади него.
После часа, потраченного на массаж головы, Саске был практически без сознания, и легко позволил уложить себя на спину. Наруто поднял одно расслабленное запястье, и тут же отпустил, оно безвольно упало на футон. Никакого сопротивления. Он практически спал. Yosh.
Губы. Теплые, мягкие губы. Сначала на руках, которые лежали ладошкой вверх на футоне. Прикосновение к недавнему порезу, его вкус.
Саске немного отодвинулся.
Доля сомнения. Ладонь не сжималась. Губы продолжают, касаются запястья. Останавливаются, замирают, чувствуя медленный пульс. Небольшое давление губ, быстрый поцелуй. Наруто двигался вверх по дорожке из вен. Больше прикосновений. Губы приоткрываются, чтобы прикусить участочек кожи.
Стон. Бледная нога зашевелилась у загорелого бедра.
Губы движутся к бицепсу, замечая, как вздрагивает мышца. Мягкие, легкие поцелуи на плече. Прикосновение к шее… открытой, так как голова повернута в сторону и неподвижна. Вверх к челюсти, чувствуя биение сонной артерии.
Пауза. Губы остановились, блондинистая голова склонилась над лицом, Саске медленно отвернулся.
Бледные губы в нескольких сантиметрах от полных, розовых губ. Взгляд на закрытые темные глаза. Бледные ноздри дрожат, воздух нервно поступает в легкие. У бледных век образуются морщинки, из-за того, как сильно они закрыты… а бледные губы слишком сильно сжаты. Приглашение. Без разрешения. Разрешения прикоснуться к этим губам.
Розовые губы оказываются на другом месте, на груди. Они останавливаются, недовольный тихий стон. Слабый звук, но приятный для слуха, все взвешено. Насилие? Вряд ли.
Губы следуют к соску. Окружают его, словно он недостаточно тверд от уделяемого внимания. Прикосновение губ около соска, Наруто дует на него. Пауза. Рука слегка прикоснулась к загорелому плечу, первое прикосновение от бледного человека. И всё, как будто ничего и не было. Губы решают вознаградить за то, что Саске на секунду потерял контроль.
Нечто большее, чем вздох покидает бледное горло, когда горячий влажный рот вбирает сосок, заставляя руку опять опуститься на плечо, сжав его. Подумать только, другая рука уже в волосах блондина, сжимает их, а сам Саске выгибается навстречу. Неровное дыхание, стоны. И все не из губ Наруто, так как они заняты настойчивым посасыванием несчастного коричневого соска. Зубы задевают сосок, из-за чего Наруто лишается нескольких волосков.
И к другому соску. Готовому, затвердевшему в ожидании. Голубые глаза смотрят на него с одобрением, прежде чем двинуться дальше, ниже, игнорируя протест. Никаких стонов, лишь тихое проклятье сорвалось с губ в звенящей тишине.
Наруто прикоснулся к его животу, кожа была восхитительной, и прочертил языком мокрую дорожку, что заставило бледное тело застыть. Язык насладился знакомством с пупком, задержавшись там, пока рука опять не нашла его волосы. Он посасывал, кусал, лизал, опять посасывал. Рваное дыхание, проклятия, - блондин лишился еще нескольких волосков. Какое там слово он использовал? Насилие? Определенно нет.
Ниже. К лобку. Неужели.
Член начал вставать.
Очень гладкий… безупречный. Настолько, что хотелось сделать себе его копию и сохранить для личного пользования.
Рано.
Он отвернулся от полувозбужденного члена, потерся о лобок, впился губами, оставляя там болезненный засос. Саске дернулся, зашипел,… забрасывая ногу на широкое мускулистое плечо. Нет, правда. Ему нужно выучить определение слова насилие.
Но его действие приветствовалось. Он погладил бледную ногу, приближаясь к внутреннему бедру. Повернул голову и поцеловал, посасывая слегка кожу, заставляя бедра дернуться вверх. Твердый член задел его плечо, заставляя Саске судорожно втянуть воздух.
Наруто опять его перевернул. Именно когда Саске готов был потереться еще раз о его плечо. Теперь его жаркий рот последовал к заднице. Ему пришлось прикрыть рот рукой, стыдясь себя, своей реакции, когда его укусили за полушарие, поцеловали, слегка пососав кожу. Впились в него. О Господи. Нет. Как может это быть таким приятным? Он наслаждался этим, не хотел, чтобы это заканчивалось, хотел, чтобы его поцеловали…
Да. Ладно. Он уже и так много себе позволил, еще одна вещь роли не сыграет. Заключенный здесь, и сам Хокаге, человек, который когда-то пугал его своей чрезмерной любовью к жизни, ласкает его задницу, что такого в потери гордости? Достоинства, когда он растворялся в этих прикосновениях? Его представление о себе радикально менялось, возможно (надеюсь) все же временно, но все-таки изменение было. Это так плохо и неправильно - хотеть, чтобы тебя поцеловали?
Поцелуи. Целоваться. Он проворачивал в голове это слово, как будто слово из другого языка, такое непривычное для его мыслей. Целоваться. Поцелуй. Губы. Наруто вначале поцеловал его, и это повергло его в ужас. Позже он решил не целовать его, и Саске даже расстроился.
Сумасшествие. Но теперь он хотел, чтобы его поцеловали. Господи, он не был уверен, он ли это.
Губы остановились. Он ждал. Ничего не происходило.
Наруто передвинулся, ложась рядом с Саске, вытянувшись во весь рост. Саске повернулся лицом, показывая свое смущение. Он посмотрел Наруто прямо в глаза. Наруто встретил взгляд, ожидая, что будет дальше. Саске отвернулся.
Он подвинулся ближе к Наруто, облокотившемуся на одну руку. Резко сократив расстояние между ними до нескольких сантиметров, он смотрел в абсолютно другом направлении, как будто то, что делало его тело, его не касалось. Упс, его резко прижали к груди. Его рука, пойманная между двух тел, легла на выпуклость эрекции Наруто. Рука потрогала, нуждаясь в подтверждении того, к чему она прикасалась. Подтверждение получено, но рука как бы случайно надавила на выпуклость еще раз.
Наруто подавил улыбку, пряча ее за спокойным выражением лица, потянулся, чтобы развернуть его к себе, заставить посмотреть в глаза. Он крепко держал его за подбородок. Только теперь он заговорил.
– Хочешь, чтобы я опять к тебе прикоснулся, Саске?
Без колебаний.
– Да.
- Как?
Краска залила его лицо.
- Как? - он повторил еще раз, ложа руку около его соска. – Здесь?
Его рука скользнула ниже, остановившись на неспокойном животе.
– Или здесь?
И еще ниже скользя к лобку, и останавливаясь около полувозбужденного органа.
– Или, может, здесь?
- Поцелуй меня, - сказал Саске. Глаза закрыты. Он открыл их, почувствовав, что Наруто изменил положение.
- Я думал, тебе не понравилось.
- Просто сделай это.
- Я не следую приказам, Саске, я их отдаю.
- …пожалуйста.
- Пожалуйста, что?
Саске почувствовал, как в нем начала возрождаться ненависть вместе с гордостью. Но потом Наруто поднял руку, лежавшую около его талии, провел пальцами по его губам, останавливаясь на щеке. И его ненависть и гордость потерпели поражение.
– Пожалуйста, поцелуй меня, Наруто.
И он поцеловал, но не туда, куда хотел Саске. Наруто целовал его плечо, шею, грудь. Он намеревался опять поцеловать его шею, когда Саске остановил его.
– Нет.
- Нет?
- В гу-губы. - Саске распахнул глаза, встретившись с глазами Наруто, потемневшими от каких-то чувств.
В этот раз Саске не сопротивлялся. Был готов к прикосновению розовых губ, приоткрывая свои. Он действовал неопытно, пока Наруто не смягчил его действия, забрав инициативу, чтобы показать ему, как нужно. Он быстро учился, и поцелуй начал затягивать их в водоворот потайного удовольствия.
Его не волновало ничего в мире, кроме горячего рта, касающегося его, чувственной ласки скользкого языка, рук, притянувших его, усадивших на горячее тело. Руки обвились вокруг него, голова дернулась, и Саске растворился во взгляде, наполненном страстью, которую источал блондин. То, что осталось от него, не имело названия, прошлого и будущего… Он был человеком, созданным поддаваться чувствам, переполнявшим его, поддаваться безоговорочно.
В руках Наруто уже был извивающийся, стонущий, ужасающе ненасытный человек. По истечении трех дней он лишится большей половины своих волос из-за бледных рук. Его никогда так не целовали, с таким энтузиазмом, он схватывал все на лету, определенно виной гены Учих. А какие звуки он издавал! Почувствовав, что начинает меняться, он был вынужден оттолкнуть его, быть на расстоянии, Господи, ну почему сейчас! Саске вернулся обратно на свое место, вцепился в его лицо, снова целуя.
- Нет, Саске, подожди… постой, черт… Я не... не могу. Саске, уйди!
Настойчивые нотки помешали его наслаждению настолько, что он прекратил целовать Наруто, но не сдвинулся с места. Его рука все еще была в волосах Наруто. Саске наблюдал, как волосы между его пальцев росли, становились гуще, как увеличивались клыки. Из груди Наруто вырвалось рычание, волной прошедшее сквозь грудь Саске, где она соприкасалась с грудной клеткой Наруто.
Саске ждал. Наруто, в конце концов, посмотрел на него красными глазами.
– Я не хочу, чтоб это было так. Я Сам хочу прикасаться к тебе, не Кьюби...
- Наруто… сейчас мне уже все равно.
- Мне нет.
- Мне да. Закончи то, что начал.
И его рука скользнула в боксеры Наруто, обхватывая орган, такой же, как его собственный.
В какой-то момент Наруто потерял контроль. Этого хватило, чтобы бросить Саске на спину, вырывая из него стон, и рот тут же направился к беззащитно открытой коже шеи, ища местечко, чтобы вонзить в него клыки, отметить его. Но ничего не последовало. Он сдержал себя, лишь едва прикоснувшись взамен губами. Саске открылся перед ним, полностью, без остатка, желая запомнить всего Наруто.
Руки были повсюду. Загорелые, бледные, широкие, тонкие. Они обнимали друг друга, сжимали, ласкали. Стискивали ягодицы, терлись руками, щипались, царапались. И поцелуй не прекращался, разум отключился, а они всё продолжали и продолжали.
Наруто отстранился от Саске, склоняясь над его бедрами.
- АААААААААМММММММПППФФФФФФФ… - Это был хриплый низкий стон, основа удовольствия и потребности в другом человеке. Саске опять издал этот звук, жар и посасывания вокруг его органа – это было слишком, слишком чтобы молчать. - Омм… господи…
Он чувствовал жар, тяжесть в мошонке, все чувства сгущались, собирались, пока он не выгнулся, крик освобождения заполнил комнату, когда он взорвался в горле Наруто. Он изливался, казалось, вечность, член пульсировал снова и снова. Наруто проглотил все до последней капли. Глотание, мурлыканье вокруг его члена заставили Саске безвольно дрожать. Когда все закончилось, у него всплыли воспоминания из юности, когда то же самое происходило с ним во сне, и он просыпался до рассвета, чтобы постирать штаны...
Наруто прислонил его ноги к груди, а рот, этот непристойный, приносящий удовольствие рот, который работал меж его...
Саске закричал. Просто открыл рот и закричал, к чертям контроль.
Он приподнял голову и встретился взглядом с парой голубых глаз, смотрящих прямо на него. Наруто полностью контролировал себя. Не разрывая контакта, Наруто прикоснулся ртом к самой сокровенной, личной, секретной части Саске. Рот накрыл его дрожащий вход, и он смотрел, да, смотрел, не отрывая глаз, как и Наруто, когда началась дразнящая игра совращения между языком, губами и анусом.
Наруто работал медленно, но настойчиво. Сосание... пауза. Сосание... пауза. Его глаза не отрывались от глаз Саске. Взгляд черных глаз был чертовски эротичным. Смотреть, смотреть, когда тебя так ублажают, давая свое согласие на продолжение, не отрывая глаз от него. Язык Наруто не отрывался от своего занятия. Саске облизал губы, оставив на них блестящий след. Его член был слишком напряжен, сочился от смазки. Мышцы его живота дрожали от напряжения, поскольку ему приходилось удерживать свое тело под углом и смотреть на Наруто. Он протянул одну руку, чтобы вцепиться в белоснежные волосы, таким образом снимая напряжение с пресса и сильнее прижимая этот рот к нуждающемуся в ласке анусу.
Да, ему это было нужно. Он задрал ноги еще выше, Наруто продолжал сосать, Саске наблюдал. Внутри Саске все горело, боль смешалась с наслаждением, а Наруто не останавливался. Саске сильнее надавил на голову Наруто, снова облизывая губы. Его эрекция пульсировала, ударялась о живот в соответствии с посасываниями Наруто. Живот был покрыт смазкой.
Саске отпустил волосы и нерешительно взялся за свой член, сильно дернувшись от реакции своего тела. Он был твердым, прикосновение его руки заставило его запрокинуть голову. Но он тут же приподнял ее, возобновляя зрительный контакт.
Он начал дрочить, инстинктивно двигая рукой вверх-вниз, голубые глаза смотрели с одобрением. Посасывание усилилось, но ощущения немного изменились. Каждый раз, опуская руку, он чувствовал язык Наруто, входящий в него. Саске закусил губу, его тело замерло. Опять. Его рука случайно задела головку плоти, он вздрогнул в ответ на это действие, из-за чего небольшая струя покинула его орган. Он поочередно ласкал член и головку, практически не имея возможности смотреть на человека меж его ног. Язык не покидал его анус. Сосание было чуть ли не до крови. Господи, что они делали?
Движения рта и руки ускорились, оба тяжело дышали, стонали, Саске щурился от удовольствия. Прямо перед извержением Наруто приподнялся, чтобы поймать горячий белый поток, направленный ему в лицо. Вид Наруто, высунувшего язык, чтобы поймать сперму, привел к еще одной волне удовольствия, заставляя извергаться снова и снова.
Он упал на футон, дыхание сбилось. Наруто взял его за шею, притягивая к себе, усаживая.
Наруто снял боксеры, задевая при этом член, что привлекло взгляд Саске. Толстый налитый член. Темнее, чем кожа Наруто, с выступающими венами, довольно длинный. Не слишком, но больше, чем его. Щель была приоткрыта, открывая взору темно-розовую кожу. Головка была шире ствола, круглая, блестящая, самая гладкая, если учитывать весь орган. Потяжелевшая, большая мошонка была слегка покрыта белыми волосами.
Наруто притянул его за плечо. Он поднял подбородок Саске, засовывая три пальца ему в рот.
- Соси, - мягко приказал Наруто.
Саске начал сосать. Сперва медленно, работая языком вокруг пальцев.
- Да, именно так, - Наруто вздохнул. – Не переставай смотреть на меня.
Саске продолжал. Время от времени Наруто засовывал пальцы глубже в горло, вызывая рвотный рефлекс. Он продолжал держать их там, пока Саске не справился с ним, потом высунул пальцы, слизал его слюну, не отрываясь от глаз Саске. Потом засунул их обратно в рот Саске. Он проделал это несколько раз, Наруто наслаждался вкусом слюны Саске.
Наконец, он вынул пальцы в последний раз. Пальцы вплелись в черные волосы Саске, удерживая его голову.
– Открой рот. Широко. Шире.
Саске закрыл глаза, во рту не осталось свободного места. Он был оскорблен и одновременно возбужден до предела из-за члена Наруто, движущегося небольшими быстрыми толчками, скользя по его губам, пока головка не начала затрагивать его горло. Член был твердый как сталь, он чувствовал языком пульс большой вены.
Наруто начал вбиваться размеренными толчками, двигая своими бедрами, удерживая голову Саске за волосы. Руки Саске обвили запястья Наруто, впившись в них, держась за него; он был в шаге от потери сознания из-за недостатка кислорода и из-за чувств, переполнявших его, когда Наруто делал с ним такое. Когда он мог, он посасывал пульсирующий солоноватый член.
- Открой глаза. Посмотри на меня, Саске.
Он открыл. Щеки Наруто порозовели, виски покрылись капельками пота. Голубые глаза не отрывались от глаз Саске, Наруто задыхался, начиная двигаться быстрее. Член увеличился, Саске не мог сосать, челюсть начинала болеть. Наруто обильно излился в его горло, притягивая его ближе, практически душа, Саске начал сопротивляться, пытаясь отстраниться, освободить свой рот от члена.
Наруто еще сильнее впился в его волосы, притягивая к себе, просовывая член еще глубже. – Глотай, - сказал он сквозь стиснутые зубы. Это был великолепный оргазм, заставивший Наруто буквально охрипнуть. – Глотай.
Саске проглотил небольшое количество спермы, пытаясь защититься, освободиться от члена. Если воздух в скором времени не начнет поступать в легкие…
Наруто отстранился, Саске жадно вдохнул воздух, задыхаясь, ловя воздух ртом. Он сплюнул странную вязкую жидкость. Тонкая нитка слюны тянулась от его рта к члену Наруто. Тот оборвал ее, размазывая остатки о лицо Саске, о свое лицо, облизывая пальцы дочиста, потом наклонился, жадно впиваясь в губы Саске.
Саске таял от поцелуя, привыкая к странному вкусу. Его слегка толкнули, заставив лечь на футон. Наруто встал, поставил новые свечи. Зажег их, слабый свет танцевал на мышцах его загорелого тела, когда он направился к сумке. Он вытащил оттуда другую, меньшую бутылочку. На руку полилась прозрачная, похожая на желе жидкость. Саске наблюдал, как он обильно смазывал ней свой встающий орган, прежде чем выдавить меньшую порцию на руку. Он потянулся к бедрам Саске.
Первое прикосновение к его анусу заставило Саске широко расставить ноги, ожидая еще большую порцию удовольствия. Он немного удивился, когда Наруто просунул в него палец, но не возмутился, постепенно расслабляя мышцы. Теперь он знал, чего ожидать. Его глаза остановились на качнувшемся члене Наруто меж его ног, желая вновь почувствовать его. Наруто попросил шепотом придержать колени, и он исполнил просьбу.
Второй палец заставил его вздрогнуть. У него там все немного побаливало, еще после языка Наруто. Он щурился от причиняемого неудобства, сжимая зубы, когда Наруто начал двигать пальцами, постепенно растягивая его. Его тело так устало, что практически не реагировало на боль. Боль стала отступать, и он начинал наслаждаться острыми ощущениями. Когда кольцо мышц полностью расслабилось, Наруто изменил направление пальцев.
Саске провалился в темноту, но понял это, лишь когда его зрение начало проясняться. Наруто склонился над ним, в глазах скользнуло беспокойство. Он что-то говорил, но Саске не сразу разобрал, что.
- ...аске? Все нормально?
- Да.
Рука Наруто замерла. Экспериментируя, он двинул ею в том же направлении, осторожно, но бедра Саске все равно дернулись, отрываясь от футона. Рука Саске оставила четыре царапины на лице Наруто, прежде чем он осознал, что он делает. Наруто вытащил пальцы, прошептав:
- Слишком чувствительный, - ложась между дрожащих ног Саске.
Он дал время Саске оправиться от шока. Его орган находился около входа Саске, пока Учиха постепенно приходил в себя после стимуляции простаты.
Вдох. Выдох. Биение сердца. Ожидание.
Наруто склонился над ним, опираясь на локоть, Голова Саске покоилась в его руках.
– Держись за меня, Саске. Обвей меня руками и ногами. Не отпускай. Как бы больно не было, не отпускай.
Саске обнял Наруто, обвивая ногами. Полностью в его распоряжении, слишком откровенно, лишаясь последних капель силы воли. Словно принося себя в жертву. Его глаза нашли глаза Наруто, и ему стало не так страшно. Сохраняя контакт глаз, Наруто создавал иллюзию опоры. Он начал входить, вырвав крик боли из груди Саске.
Это была не просто боль. Это было подчинение. Полное подчинение. И он – тот, кто подчинялся, признавая победу Наруто, его превосходство. Он потерял взгляд голубых глаз, отворачиваясь, не желая признавать этот факт…
Губы на его челюсти, около уха, шелест слов.
– Тише, Саске. Все хорошо.
Да. Его пронзали, растягивали, разрывали, но все было хорошо. Это был ОН. Он вернул голову на место, опять находя его голубые глаза, он больше ни у кого не видел такого цвета, хоть и победил множество врагов. Они удерживали его, эти глаза, и заставляли его дышать.
Равномерные толчки, и жар, жар от члена, создавали неповторимое трение внутри него. Руки держали его голову, глаза смотрели в душу, и Саске познал любовь, наконец-то, узнал, что есть не только смерть, месть и тьма. На какой-то миг.
Это был жесткий секс. Если бы тело Наруто не удерживало его, Саске разбил бы головой стену. Ужасная боль, но удовольствия больше, и он наконец-то отпустил себя, и кричал, отдаваясь, бился в руках Наруто, пока блондин стонал от собственного удовольствия, роняя под конец голову, кусая нежную кожу между плечом и шеей.
День и ночь – все смешалось. Осталось лишь удовольствие.
Саске всхлипнул, когда Наруто заставил его привстать, его мышцы быстро работали, с легкостью насаживая на себя Саске.
Он стонал от удовольствия, когда его брали сзади, а он стоял на коленях на кресле. Руки Наруто обхватывали спинку кресла. Он до крови впился в загорелую руку, прежде чем его грубо оттянули за волосы.
Он целовал Наруто до бессознательного состояния, пока его спина скользила по стене, Наруто навалился на стену, удерживая Саске и себя, яростно вбиваясь в растянутый анус.
Перерыв. Еда. Вода. Сон.
Снова масло. Руки разминают уставшие мышцы, бледное тело вяло шевелится под божественными руками. Масло полилось на загорелое тело, и Саске усадили сверху, показывая, как насаживаться на возбужденный член. Он запрокинул голову, приоткрыл рот от такого изменения в занятии сексом. Он начал медленно, постепенно набирая скорость, подчиняясь командам хриплого голоса. Его развернули, повалив на спину, рука запрокинула ногу на широкое плечо, бедра вбивались, вбивались, вбивались, до смерти. Он кричал, долго и громко.
И обратно, Наруто на коленях, удерживает его бедра, прокручивает его.
А этот рот. Это ненасытный рот с дьявольскими губами.
Наруто высасывал семя с громким хлюпаньем из прохода Саске, Учиха стонал, уткнувшись лицом в футон. Он был рабом этого рта. Наруто познал каждый миллиметр его тела; он посасывал его пальцы, колени, член, яички, соски, подмышки… последнее приносило Саске такое острое удовольствие, что он нагнулся, оставляя несколько глубоких кровоточащих следов от зубов на щеках блондина, сводя этим Наруто с ума.
Еще еда. Еще отдых.
Просыпаться в темноте, поскольку свечи прогорели, чтобы почувствовать грубые руки на своем теле, рот, накрывающий его, член, ищущий вход. Он отдавался без остатка, открывал рот, расставлял ноги, обнимал руками, и Наруто растворялся в нем. Из-за темноты он не видел Наруто, но чувствовал везде. Язык и член двигались в одном ритме, руки обвивали его тело.
Движение в темноте. Слова. Шепот. Крики похоти и стоны животного удовольствия. Единство соития. Освобождение. Жар. Животный секс. Пророненные слова. Сексуальные, грязные вещи, сказанные вслух. И более грязные были воплощены. В темноте. В кромешной, наполненной запахом масла темноте.
Сон.
Горячее тело обнимает его сзади.
Он не чувствует себя.
Он проснулся.
Наруто стоял напротив него, дверь была открыта. Он повернулся к Саске, говоря:
– Помнишь, что ты сказал, пока мы были здесь?
Он сказал, что любит его.
- Я помню.
- Оставь свою месть, Саске. Все кончено. Пойдем вместе со мной. Каждый из нас восстановит свой клан. Останься со мной.
И да. Он познал другую сторону мести, смерти и темноты. Но он не мог так просто их отпустить. Даже несмотря на голубые глаза, глядевшие с немой просьбой.
- Я не могу.
- А если ты покончишь со своей местью?
Они смотрели друг на друга, не отрывая глаз, пока контакт не прервал Конохамару, вошедший через внешнюю дверь. Он остановился и побежал в обратном направлении, прикрывая нос и кашляя от запаха, исходившего из камеры.
Наруто развернулся и вышел.
Одиннадцать дней.
Наруто сидел за столом, закончив работу, он положил последний файл в подставку, одновременно засунув ручку в держатель.
- Не делайте этого, - попросил Конохамару, - пожалуйста.
- Это единственный способ спасти его, - сказал Хокаге твердо. – И если я не спасу его, я не смогу с этим жить. – Он встал. В этот раз на нем была не официальная одежда. Работа идет быстрее, когда он в удобной одежде – черной футболке и черных брюках. Он посмотрел на своего старого друга. – Эта должность изменила меня, Конохамару. Это непросто, жертвовать малым для чего-то большего. Если я этого не сделаю, будет хуже. Однажды он вырвется на свободу, и все начнется сначала.
Конохамару смотрел, как Наруто снял с полки катану Саске, конфискованную при его задержании.
– Нет, - ответил он блондину. - Ты делаешь это из-за эгоизма. Ты прав. Эта работа действительно тебя изменила. Человек, которого я знал, не поступил бы так, не сдался бы.
- Я не сдаюсь, Конохамару. Я иду на уступки. Иногда приходится уступать, чтобы выиграть. Особенно если оно того стоит.
- И ты думаешь, что останешься в выигрыше?
- Да, я верю, что если я так поступлю, я выиграю. Это спасение.
Молодой человек выругался, отвернувшись. Потом обратно взглянул на Наруто глазами, полными слёз.
– Ты был моим героем.
Взгляд голубых глаз.
– Уйдешь в отставку?
Прошла минута. Потом:
– Нет, я не всегда согласен с твоими решениями, но я не брошу тебя.
Хокаге кивнул.
– Все готово?
- Да, - его помощник вздохнул.
- Отлично. Я пойду один.
Саске сидел в кресле. Его тело еще помнило события трех минувших дней. Он не читал, просто сидел. Он сожалел, вспоминая застывшее выражение лица Наруто, когда он уходил.
Конохамару больше не приходил.
Открылась внешняя дверь, заставив его взглянуть на часы. Без пятнадцати минут полночь. Дверь в его камеру распахнулась, на пороге стоял Наруто, держа его катану.
А. Так вот как все закончится.
Он не проронил ни слова. Так же, как и блондин. Его тенкетсу была запечатана, доступа к чакре не было. Его выпустили, никаких стражей поблизости, он застыл, впервые за пять лет, почувствовав ветер на своей коже.
Это было прекрасно. Хорошо, что это случится под открытым небом. Хорошо, что это будет Наруто.
Они шли. В тишине, Саске за Наруто. Он уверенно держал катану, задумчиво глядя на нее, и заговорил:
- Вот почему я теперь доверяю тебе: за несколько часов до моего последнего визита ты мог восстановить чакру, и убить меня. Но ты не сделал этого. Впервые в своей жизни ты открыл мне свою душу. Я заглянул в нее, Саске. Поверь, я знаю. Я уверен в этом.
Он поднял глаза, посмотрев на Саске.
– Справедливость восторжествует.
Саске даже не вздрогнул, когда катана приблизилась к нему.
Она замерла, Наруто держал ее рукояткой вперед. Пытаясь понять Наруто, Саске вытянул руку и взял ее. Наруто отступил. Он указал на деревья перед ними. Саске нахмурился, но развернулся и пошел в том направлении, один. Ему нравилось чувствовать катану в своей руке, глубоко дышать, когда он шел по освещенной заросшей тропинке.
В конце тропинки была небольшая поляна. Связанные и с кляпом во рту сидели Утатанэ Кохару и Митокадо Хомура. Их глаза были наполнены страхом.
Улыбка скользнула по лицу Саске, катана мягко светилась, отражая луну.
Конец.
Цена спасения
Название: The price of salvation
Автор: dmnq8
Переводчик: NirvanaMerilina
Бета: Ellfella
Фендом: Naruto
Дисклеймер: Кишимото
Пейринг: Наруто|Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: романтика/Hurt/Comfort
Варнинги: яой, доминирование, немного мрачный Наруто.
Состояние: закончен
Размещение: разрешение на перевод получено
Саммари: Иногда единственный способ победить - сдаться.
Часть 1
Часть 2. Конец.
Автор: dmnq8
Переводчик: NirvanaMerilina
Бета: Ellfella
Фендом: Naruto
Дисклеймер: Кишимото
Пейринг: Наруто|Саске
Рейтинг: NC-17
Жанр: романтика/Hurt/Comfort
Варнинги: яой, доминирование, немного мрачный Наруто.
Состояние: закончен
Размещение: разрешение на перевод получено
Саммари: Иногда единственный способ победить - сдаться.
Часть 1
Часть 2. Конец.