Неудачник - это судьба

[Kicune-tyan]

Название: Неудачник – это судьба (Screw Destiny)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: Hedonistic Opportunist
Переводчик: Канаме Сейю
Бета-ридер: Azraele
Жанр: Drama/Detective / Romantic
Персонажи: Наруто / Саске
Рейтинг: R
Дисклеймер: Оригинал – на fanfiction.net. Перевод не преследует коммерческих целей. Сюжет принадлежит автору, герои – Масаши Кишимото. Перевод 5-9 глав – по заказу Azraele.
Предупреждение: OOC, AU
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.

Главы 1-2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7. Части1-2.
Глава 7.Часть 3.

Глава 8

Способность правильно проснуться – это целая наука. Иногда пробуждение бывает быстрым, мгновенным, представляя собой разрушительный процесс, выдергивающий вас из его сонного мира. Вы просыпаетесь с каким-то пугающим чувством – дыхание сбилось, вспотевшая рубашка неприятно прилипла к коже.

Иногда пробуждение бывает постепенным: на краю сознания вы слышите чужие голоса, чувствуете на лице тепло утреннего солнца, луч которого пробился сквозь щель в занавесках и теперь дразнит вас. Это похоже на ощущение полузабытья – как будто вас окутывает облаком. Или на погружение, когда вода с легкостью выталкивает ваше расслабленное тело на поверхность. Вы слушаете – но не слышите, вы смотрите – но не видите, вы здесь – но и далеко отсюда. Это состояние полутранса, размывающее окружающий мир. Всё кажется намного спокойнее, лучше...

Вот и состояние Наруто можно было описать подобным образом. Он слышал, как дождь барабанит по крыше, как падающие капли звенят, разбиваясь о подоконник, как небо мощно гудит. Приближалась гроза. Но птицы, эти пернатые создания, вовсю уже чирикали, даже несмотря на дождь. Значит, наступило раннее утро.
Его глаза были всё ещё закрыты. Кроме того, у него было смутное чувство, что если он их откроет, его ждет какая-нибудь неприятность. Ещё с раннего детства Наруто вывел нехитрую истину – иногда лучше не торопится просыпаться. Пробуждение не всегда бывает приятным.
А с его образом жизни – большую часть времени лучше вообще не просыпаться.

Он ещё не забыл – и, наверное, никогда не забудет утро, когда погибли его родители. Сообщение ударило, как гром среди ясного неба, и за какие-то миллисекунды разнесло его жизнь на осколки. В той далекой жизни он был сыном двух удивительных людей, а через секунду стал сиротой. Злая насмешка судьбы. Это было не просто горе – это было хуже смерти.
Поэтому просыпаться не хотелось, и Наруто провел ещё несколько минут в собственном сонном мире.

Постепенно он замигал глазами, а через пару минут открыл их – и буквально взлетел с постели, шокированный увиденным. Это была не его комната: чистая, аккуратная, без разбросанных карандашей. При всем своем желании такой порядок ему никогда не удавалось поддерживать. Кроме того, он никогда бы не украсил спальню белыми обоями и тем более не купил бы такой жесткий матрас. Но это были ещё цветочки. Самым возмутительным фактом оказалось полное отсутствие на нем какой-либо одежды, не считая тонкой простыни, которой он был укрыт. Были и другие детали, свидетельствующие о бурно проведенном вечере, но не стоящие разглашения. Наруто чувствовал себя отвратительно: он был просто вне себя от всей этой путаницы.

- Вот черт! – пробормотал блондин, пытаясь сесть на постели. Это было довольно проблематично – спину огнем жгло. У него определенно отшибло память, и вспомнить, что произошло, было той ещё проблемой – остались лишь смутные воспоминания и ощущения по всему телу. В последнее время у него было слишком много проблем.

Пожалуйста, только не снова!

Это уже было не в первый раз, когда он просыпался в чужой квартире, без памяти, при загадочных обстоятельствах. Когда Киба устроил ему втык, что он совершенно потерял вкус и спит с кем попало, то был частично прав: Наруто частенько проводил ночи с сомнительными лицами. Но сейчас ему стало как-то не по себе: в поле зрения не попалось ни одного презерватива, а подхватить какую-нибудь венерическую заразу жесть как не хотелось. Но чувствовал он себя нормально, и даже отдаленного ощущение опьянения не было.

Что-то на краю сознания отчаянно ело его мозг, что с этим делом не все так просто и это не обычные последствия обычной гулянки, но Наруто всё ещё пребывал в легкомысленной прострации, чтобы полностью осознать произошедшее. А когда осознал...
Воспоминания обрушились всем скопом: события двух последних дней закружились картинками вокруг, размывая стены спальни быстрее скорости света. Он собирал информацию на семью Саске, узнал о прошлом его старшего брата, попытался разговорить Саске, но потерпел фиаско.

Ублюдок. Любит же он осложнять жизнь!

И... они переспали... Гениальный конец! Воспоминания о прошедшей ночи заставили Наруто покраснеть. Пожалуй, впервые он почувствовал некое чувство, похожее на застенчивость.
Рядом на постели никого не оказалось, и только мятая простыня и подушка свидетельствовали, что здесь недавно кто-то спал. И пню понятно, что это был Саске – полностью удостоверившись в правильности своих размышлений, Наруто разочарованно вздохнул. Бесчисленное количество раз он просыпался в аналогичных ситуациях – и впервые почувствовал боль.

Забыть – ты мне не нужна...

Он вскочил с постели и стал одеваться. Разбросанная одежда валялась в радиусе кровати, так что привел себя в порядок он быстро и тут же решил выяснить, где Саске.
Наруто не мог избавиться от нарастающего напряжения. Если Саске ушел – это плохо. Несмотря на то, что прошедшая ночь в какой-то степени стала утешением для них обоих, Наруто понимал, что совершил непростительную ошибку. Он должен был выяснить, что произошло. Он поклялся не отпускать его, не так ли?

***


К его удивлению и облегчению, Саске никуда не исчез. Случись подобное, Наруто бы выбежал на улицу и искал его везде, пока не рухнул с ног от усталости. Слишком много они вместе пережили, чтобы вот так просто всё разорвать и позволить Саске уйти.
Но всё дело было в том, что Учиха никуда не собирался исчезать: он спокойно сидел на кухне. Перед ним стояла чашка горячего, только что сваренного кофе, а сам брюнет просматривал утренний выпуск газеты. Это картина выглядела так странно, по-домашнему, что Наруто задержал дыхание: он до сих пор с трудом воспринимал способность Саске сохранять спокойствие в любой ситуации.

Несколько минут он просто стоял за углом и смотрел, как брюнет читает газету, переворачивая страницу за страницей. По привычке он поддерживал подбородок левой рукой. Ощущение раздражения и тревоги, казалось бы, парализовавшее все тело, постепенно спало, и Наруто, в конце концов, успокоился.
Но когда он всё-таки решился зайти на кухню, дыхание сбилось само по себе, а по телу прошла нервная дрожь. Саске поднял голову и молча кивнул на стул напротив. Поразительно, но он не изменился. Во взгляде так и остался легкий оттенок раздражения, на лице застыла маска недовольства, а осанка не утратила гордости. Наруто не смог скрыть небольшого разочарования. Он всегда считал, что секс меняет людей, хоть немного, но меняет, но Саске, черт его дери, везде был категорическим исключением из правил. Но он мог и ошибаться – взять хотя бы его самого. Если вспомнить его первый опыт, то он не заметил за собой каких-то глобальных изменений. С тех пор он время от времени занимался подобным времяпровождением, и мог с уверенностью прийти к выводу: ума ему секс точно не прибавил.
Но всё-таки, может не внешне, в Саске что-то изменилось. Это что-то висело между ними, так называемая «атмосфера» была далека от обычной.

Это первый раз, когда я... Неважно! Я никогда ещё не оставался... Черт, неудобно же.

Изучая кухонные обои с пристальным интересом, Наруто упорно пытался придумать подходящее приветствие, но все слова внезапно вылетели из головы. И, вроде бы, знаешь, что надо сказать, но и не можешь – язык отнимается, как будто ты целый день дебатировал на какой-нибудь философской дискуссии.
После небольшой паузы, Наруто всё же попытался начать разговор:
- Саске, хорошо, что ты здесь. Я думал... Уже не важно, о чем я думал.
- Думал, что я ушел? – спокойно спросил Саске. Это было не заявление, а скорее ответный вопрос. Саске недолго задержал взгляд на Наруто в ожидании ответа, прежде чем вновь заняться чтением. Он листал страницы и хмурился. По-видимому, известия не подняли ему настроения, и Наруто заметил, что это было очень мило. Легкое раздражение, скользившее в его нахмуренном лице, выглядела так по-детски, но при этом так подходило ему.

- Нет. Ну, да. Даже и не знаю... – начал Наруто, но не смог подобрать нужных слов – мысли разбегались.
- Не знаешь, что у меня на уме?
Наруто просто кивнул – это был самый простой способ выразить свои чувства. Он знал, что Саске нисколько не обиделся. Кроме того, его мучил более важный вопрос, гораздо более важный, чем все остальные. Как бы сложно не было сопоставить образ стонущего под его ласками Саске с этой каменной физиономией, произошедшее не было воображением его больной фантазии. Ну, Наруто очень сильно на это надеялся.
- Ты же не сожалеешь о прошлой ночи, а, Саске?

Саске вскинул глаза, и его взгляд пересекся с глазами блондина. Некоторое время он внимательно рассматривал обеспокоенное лицо Наруто, затем, вздохнув, откинул газету в недалеко расположенный мусорный ящик. И нагло поинтересовался:
- А ты?
Наруто был в шоке: это был не тот ответ, который он ожидал услышать. У него было несколько гораздо более правдоподобных версий реакции Саске на его вопрос: брюнет мог остаться спокойным или взорваться яростной тирадой, или же вообще стал бы отрицать, что этой ночью что-то было. Да, этот вариант развития событий Наруто не учел, да и не считал его возможным. Саске иногда очень сложно предугадать. В некотором смысле, Наруто это нравилось – это делало жизнь более интересной. Но не здесь и не сейчас. Здесь и сейчас он был смущен и неуверен в себе.
- Это я у тебя спрашиваю! – не уступил Наруто. Хотел бы он знать, что Саске собирался делать. Он попытался снова:
- Так ты сожалеешь? Скажи просто «да» или «нет», ублюдок!

Ему необходимо было это выяснить прежде, чем они возвратятся в департамент. Сейчас это было важнее всего на свете.
- Нет, не сожалею. Но если ты ещё хоть раз назовешь меня «ублюдком», я резко поменяю свое мнение!
Наруто не смог сдержать победоносной улыбки, хотя ничего смешного в замечании Саске не было. Но как он это сказал! С таким взбешенным выражением! Наруто был счастлив.

Он остался самим собой.

Саске оставался таким же кретином как обычно: это и возмущало Наруто больше всего, но в то же время, он был рад, что эта изюминка их отношений не исчезла. Оба были ещё способны поиграть на нервах друг друга, прямо как два неугомонных сорванца. Наруто стало спокойно. Это так напоминало старые добрые времена их общения – до того, как Итачи всё изменил. Он решил подыграть.
- Тогда ты должен прекратить обзывать меня... подожди, я процитирую: «придурком», «кретином», «идиотом» и другими очаровательными прозвищами. Это будет справедливо, Саске.
- В отличие от меня, ты их заслужил, - у Саске это прозвучало как общеизвестный неоспоримый факт.
- Вот видишь, почему я не могу остановиться называть тебя уб...
Саске схватил его за руку и прервал на полуслове. Это был очередной призрак – быстрый и практически незаметный. Когда их губы соприкоснулись, Наруто вздрогнул: все ощущения обострились – тело буквально током прошибло. Он хотел углубить поцелуй, но Саске разорвал контакт так быстро, что Наруто даже и понять-то толком не успел, что случилось. Этот парень скоро станет специалистом в вопросе «как быстро заткнуть Наруто».

Если он продолжит в том же духе – то сможет вертеть мной на все лады. Самое паршивое – он знает это не хуже меня.

Голос Саске был непривычно мягким и даже немного счастливым. Но Наруто прекрасно знал: пока история с Итачи не закончится – счастья у них не будет.
- Не называй меня так, Наруто. А я не буду звать тебя идиотом – до тех пор, пока ты не выкинешь очередную глупость. А теперь: ванная там, кофе здесь, у тебя двадцать минут – или мы опоздаем!
Наруто хотелось ещё поговорить о событиях прошлой ночи, но он был слишком счастлив. Или, лучше сказать, ему просто не хотелось ни о чем думать. Уверенность и ощущение безопасности, возникшие при их небольшой перепалке, отдавали фальшью – в пылу момента он сильно увлекся и поддался беззаботности.
Не сейчас... сейчас хотелось просто всё забыть.

***


У людей есть разные хобби, но порой некоторые из них превращаются в избитую привычку. Например, внимательно наблюдать друг за другом. Тем, кто работает в полиции, это качество не чуждо: может быть, именно поэтому здесь так сложно что-нибудь скрыть, особенно, если у вас была неспокойная ночь. Ну, в отношении Саске ничего не заподозрили, и Наруто был только рад этому. Брюнет и здесь был исключением. Он не принадлежал к стандартному типу мужчин – его эмоции были закрытой книгой, и для посторонних наблюдателей разгадать его было невыполнимой задачей. Только если вас не зовут Учиха Итачи. Или Узумаки Наруто.
В противоположность брюнету, Наруто раскололи моментально. Всё утро его преследовали ухмылки коллег, сильно раздражающие блондина. Это был чертовки неудачный день!

Когда он зашел в приемную, чтобы отксерокопировать отчет Саске, то столкнулся с Шикамару. Наруто искренне надеялся, что их разговор ограничится лишь стандартным утренним приветствием, но Нара выглядел слишком обеспокоенным и серьезным, чтобы просто пожелать ему доброго утра.
- Удивительно, что ты не опоздал. Я думал, что твои поиски прошлой ночью затянулись, и ты проспишь всё на свете. Что искал?
- А так... фигню всякую…
Шикамару вздернул бровь. Наруто захотелось убиться о ксерокс. Ему следовало бы помнить, что кроме гениальных познаний в стратегии, Нара отлично умеет «читать» людей. Он давно зарекся не лгать другу, для своего же блага. Надо было просто сказать, что это не его дело. Шикамару хоть и настырный, но на рожон бы не полез и вряд ли обиделся. Или сделал бы вид, что не обиделся. Велика разница!
- Не в моих привычках совать нос в чужие дела, но мы ведь друзья. А в последнее время ты ведешь себя очень странно.

Наруто знал, что в отношении него у Нары только хорошие намерения, поэтому и доверял. Но ему не хотелось впутывать кого-либо в эту историю. Во-первых, это были их проблемы. А, во-вторых, вряд ли Саске скажет ему спасибо за разглашение своей тайны.
- И ты туда же! Я уже сыт по горло расспросами каждого встречного «всё ли со мной в порядке?». Я вот тебя сильно напрягаю своим присутствием?
- Нет, не в этом дело...
- Тогда не задавай так много вопросов. Это очень проблематично.

В какой-то момент Шикамару озадаченно посмотрел на него, но быстро нашелся с ответом:
- Это разве не моя фраза?
Наруто добродушно хлопнул друга по плечу:
- Слушай, если что-то случится – действительно случится, – ты будешь первым, кто об этом узнает. Я себя не прощу, если у тебя от переизбытка любопытства случится инфаркт.
- Тогда это будет действительно проблематично.
Наруто рассмеялся.

***


Солнце нестерпимо светило прямо в лицо Наруто, когда он присел отдохнуть на жесткую деревянную скамейку. Поставив локти на колени, он уронил лицо в ладони, спасаясь от беспощадных солнечных лучей. После утренней непогоды наступил адски жаркий день. В голове кто-то устроил целый оркестр. Не то, чтобы его донимала нестерпимая боль, но голова была очень тяжелой, а мозги плавились. Короче, чувствовал он себя не очень хорошо. Хреново.
Он пришел сюда подышать свежим воздухом – гнетущая атмосфера офиса и скука донимали его. Саске отказался от предложения прогуляться вместе, и Наруто вынужден был идти в одиночестве.

Неужели всё-таки сожалеет? Или это я стал параноиком?

В конце концов, Наруто остался наедине с самим собой и смог расслабиться. Не сказать, что активное любопытство коллег или постоянная тень работающего рядом Саске сильно допекали его, но было здорово уйти ненадолго от этой суеты.
Когда скамейка жалобно скрипнула, Наруто моментально вскинул голову. Но все его надежды тут же сменились ненавистью и презрением, когда он увидел пришедшего. Он был удивлен ещё меньше, чем при их предыдущих встречах – это становилось какой-то смехотворной традицией. Не каждый может похвастаться знакомством с убийцей. Ещё меньше могут похвастаться своим знакомством с красивым и обаятельным убийцей. И совсем немногие могут похвастаться тем, что после знакомства они остались живы.

Учиха Итачи был сплошной загадкой, и каждый раз Наруто пытался понять, чего он хочет, но все его размышления оказывались в тупике.
- А, опять поговорить пришел? – спросил Наруто, стараясь, чтобы слова прозвучали без эмоций. Он не собирался признаваться, что от всей этой ситуации и от этого человека конкретно у него кровь стынет в жилах. Если он продемонстрирует слабость сейчас, неизвестно, что случится потом.
- Хорошо, что ты был с Саске вчера. Он глупец – ему всегда нужен защитник за спиной.
Наруто фыркнул и холодно ответил:
- Всё, что ему нужно – это увидеть тебя мертвым.
Звук ударившейся о стену пули прошлой ночью зациклился в памяти; тошно думать, что она даже не задела Итачи. Это было единственное, что он заслужил, разве что не быть разорванным на клочья самим Дьяволом.
- Увидит, но немного позже. Кто знает..., - спокойно и тихо ответил Итачи. Почему-то это прозвучало немного уязвимо.

Наруто закатил глаза – Итачи опять говорил загадками, и для расшифровки его слов у блондина понимания не хватало. Вполне возможно, что палящее солнце и духота, ленивая тягучесть дня вконец его добила. А Итачи явно старался добить остатки его мозга.
- А ты когда-нибудь пытался разговаривать нормально? Ты постоянно недоговариваешь, и я тебя не понимаю. И, блин, зачем ты вообще меня преследуешь? – полностью высказался Наруто, прекрасно зная, что ни на один вопрос ответа он не получит. В упрямстве и Итачи, и Саске не было равных, а в умении запутать, сбить с толку собеседника – и подавно. Но если Саске брал напором и эмоциональностью, то Итачи – эластичностью, терпением и спокойствием.
- Потому что ты – тот, кто нужен Саске.
- Что ты...?
- Я знаю тебя очень давно, Наруто. С той давней ночи, которую ты провел в больнице. Под дверью реанимации, помнишь?

Не продолжай, не надо!

- Заткнись! Так это был ты, да? Ты исполнил приказ этого ублюдка? Ты застрелил моих родителей? – хотя он старался, чтобы вопросы прозвучали спокойно и аккуратно, получилось в точности наоборот. Во рту пересохло, слова были пропитаны отвращением. Живот свело, руки дрожали, боль стальными тисками сжала голову. Сердце замерло в ожидании, словно стараясь защититься от предсказуемого потрясения.
Итачи кивнул, и мир рухнул.
Наруто почувствовал, как тело сводит внутренним ужасом – странной слабостью, той же самой, парализовавшей Саске прошлой ночью. Было больно, и остро кололо в груди.

- Я убил Орочимару.
- Зачем?
- Он был бесполезен, - неясный, машинальный ответ. Сейчас тактика недавнего убийства полностью открылась перед Наруто. Это было идеальное преступление. Картинка сложилась – кроме Итачи это не мог сделать никто. Слишком совершенное, слишком красивое совпадение.
- Тебе это нравится? Играть в эти отвратительные игры? Только в этот раз ты ошибся. Я не позволю тебе причинить Саске вред.

И меня ты не сломаешь!

Итачи просто продолжал смотреть на Наруто. Его темные глаза, столь похожие, и настолько же отличающиеся от глаз Саске, сейчас по-настоящему испугали блондина. Невозмутимый взгляд сломался. Эти глаза были очень грустными, и, казалось, в них застыло какое-то странное долголетнее отчаяние – наверное, именно такие должны быть глаза у человека, прошедшего через тысячи войн. Глаза молодого мужчины со старой усталой душой.
- Почему? Почему ты не убил его этой ночью? Почему ты сказал мне, что он собирается пойти в это здание?
Наруто полностью собрался – теперь он вел разговор. Он должен знать, должен прорваться за этот, казалось, неразрушимый барьер – ради Саске.
Что-то в этом небрежном разговоре с Итачи было до неприличия неправильным. Звуки движения на проспекте, смех детей в парке, жужжание пчел в воздухе – всё это было таким сюрреалистическим. Холодный ночной воздух, дыхание зимы или гром грозы были бы более подходящими в данный момент. Слишком красиво, слишком совершенно.

Наконец Итачи заговорил. Его голос смягчился, а на лице застыла печальная улыбка.
- Мой брат всегда был глупым, но я никогда не хотел его убивать.
Прежде чем Наруто полностью осознал сказанное, было уже слишком поздно. Итачи со скоростью ветра, но так тихо, что и мышь бы позавидовала, пошел прочь. Наруто был слишком потрясен, чтобы преследовать его. Сказанные слова эхом повисли в воздухе и сковали, словно невидимые оковы.

***


Наруто опять уронил голову на сложенные руки: из-за жары он вспотел, и рубашка неприятно липла к телу. Паршиво. Возвращаться в офис не хотелось – там лучше ему всё равно не станет. Единственно верное желание было самым худшим. В последние несколько месяцев от него и так были сплошные неприятности, а толку кот наплакал. Ладно, он прогуляет работу, и Тсунаде его убьет. А Саске.… Остается лишь надеяться, что брюнет не изменит своей привычке много молчать и не станет задавать ему вопросов.

Наруто вернулся домой и занялся уборкой, стараясь избавиться от размышлений над тяжелыми воспоминаниями. Как леденящий душ смыл с него всю усталость, наведение порядка поможет ему разобраться с мыслями. Ему не хотелось вспоминать слова Итачи. Он думал о родителях. Столько лет прошло. Под дверью реанимации... он плакал... Долго, пока слезы, казалось, не закончились и не опустошили его на многие года. И только сейчас он вновь почувствовал, как какая-то сила давит на глаза, стараясь выплеснуться наружу.

Громкий стук в дверь сильно озадачил его. Это явно была не Сакура – с тех пор, как Ли вернулся, она от него ни на шаг не отходит. Откуда он вернулся на этот раз, Наруто так и не понял – восторженный голос Харуно по телефону мог бы поспорить на громкость с музыкой в соседней квартире, и остановить этот поток слов было невозможно.
К его удивлению, за дверью оказался Какаши. Как всегда, пришел вовремя. Когда мужчина прошел в гостиную и сел на диван, Наруто уже всеми нервными окончаниями предчувствовал – сейчас что-то будет.

Зачем бы ты ни пришел, пожалуйста, давай не будем говорить о Саске.

- Я тут поддался напору своей интуиции и поднял досье на Саске.

Охренеть!

- И зачем ты это сделал? – поинтересовался Наруто, чувствуя, как по спине побежали мурашки. Если Какаши залез в личные данные Учихи, то лучше приготовиться к самому худшему. Хотя зачем он это сделал, блондин понять никак не мог – Саске ведь не связан с преступным миром.
- «Зачем – незачем» – не важно. Здесь что-то происходит, и мне это не нравится, - отрезал Какаши, буравя Наруто взглядом единственного глаза. Это нервировало.
Он уже собирался возразить, как настороженный взгляд мужчины внезапно изменился. А в следующую секунду он уже со всей силы хлопнул Наруто по спине, отчего блондин окончательно растерял готовые сорваться с языка слова. Узумаки уставился на Какаши, требуя объяснений столь странного поведения – и получил их:
- Ты наконец-то нашел себе подружку! Это всё объясняет.
- Чё?
- От тебя феромонами за километр несет! Это просто отлично! Ну, и кто же она?
Наруто просто потерял дар речи. Он удивленно сел на стул, активно думая, как бы избежать разговора по столь щекотливой теме. Особенно с Какаши…

Каким образом мы перешли от Саске к тому, с кем я... А... Ну, да.

Наруто сдержанно откашлялся и уставился на стену. Ему никогда не удастся обмануть Какаши.
- Видишь ли...

Я безнадежен.

- Это он?
- ...Да.
- И что он собой представляет? Интересный парень?
- Эмм... даже и не знаю. Спокойный и.. в общем, это не важно.
Какаши замолчал, но вскоре черты его лица приобрели знакомое умное выражение – он сложил два на два. Наруто хотелось оказаться, где угодно – в любой точке земного шара, но только не здесь – его ждала катастрофа. Какаши встал с дивана, подошел и, практически нависая над ним, с легким оттенком раздражения в голосе, спросил:

- Дай угадаю: ты случайно забыл сказать мне, что переспал с Саске?
- Какаши, это не то... Ну, переспал – и что?!
И получил хорошую затрещину по уху.
- Ай, больно!
Наруто был просто возмущен: после стольких лет знакомства его постоянно оставляли в дураках. Какаши вернулся на диван, откинулся и недовольно уставился на блондина. Наруто вдруг захотелось слинять отсюда куда подальше.
- Что я говорил тебе о служебных романах, не припоминаешь? Ты ничему так и не научился, придурок! Вступать в интимную связь с коллегами – искать неприятности на свою голову!

Наруто хотелось застонать – это было хуже всего. Да здравствует очередная глупая лекция из репертуара мудрой жизни Какаши. Это бесило: он давно уже не ребенок!
- Твой богатый жизненный опыт не поможет... Моя ситуация слишком запутанна.
- Да я заметил уже. Всё, что касается тебя и этого Учихи – слишком запутанно.

Открыл Америку…

- Послушай...
Какаши громко щелкнул пальцами, мгновенно перебив Наруто. Он принадлежал к той категории людей, которые не переваривают оправдания.
- Наруто, абстрагируйся и посмотри на всю ситуацию с другой стороны. Джирая влюбился в Тсунаде – и посмотри, к чему это привело! Он так её боится, что даже из департамента уволился!
- Но он пишет порно. Довольно неплохое, к слову сказать. И я не вижу, чтобы он страдал от этого.
Наруто не мог уловить, к чему клонит Какаши и как взаимосвязаны брачные проблемы Джираи и Тсунаде с ним. Мужчина уклонился от ответа на его замечание:
- Этот «писатель» уже вторую неделю ночует в моей квартире! Но в любом случае, Наруто. Учиха Саске. У него очень интересное прошлое, касающееся его семьи. Его старший брат, Итачи...
- Был тринадцатилетним подростком-гением, убившим собственных родителей – я в теме.
- А ты знаешь, что он некоторое время работал на Орочимару? Это точно установлено.

Наруто покачал головой, хотя эта информация его совершенно не удивила. Только подтвердила его догадки. Теперь он знал наверняка.
- Нет, не знаю. Но одно я точно знаю – он исполнил приказ. Он убил моих родителей. И он несет ответственность за смерть этого ублюдка.
- Наруто, обещай мне, что ты не выкинешь что-нибудь глупое. Игры закончились! Я наблюдал за Саске – у него на уме...
- Я прекрасно знаю это, Какаши. Знаю.
- И тем не менее сблизился с ним?! Ты позволил втянуть себя в эту грязную историю?!

Это прозвучало как упрек, и Наруто задумался. Да, он связался с Саске по собственному желанию. Несмотря на то, что брюнет бесчисленное количество раз отталкивал его, он сам ввязался во все это. И не жалел.
- А что я должен быть делать, Какаши? Сидеть сложа руки?
- Это было бы гораздо лучше. Лучше – и безопаснее. Не время изображать героя, Наруто!
Наруто вскочил с дивана и стал судорожно мерить комнату шагами – взад-вперед. Затем он повернулся к Какаши.

- Скажи мне честно: когда моих родителей – моего отца – убили, тебе не хотелось... отомстить? Ты действительно довольствовался только этим: сидеть сложа руки и ждать, пока чертова судьба обратит внимание на твоё жалкое существование?!! – Наруто задыхался, чувствуя, как растет раздражение. - Ты был счастлив узнать, что ублюдок, убивший их, до сих пор на свободе?! Живой! А они – мертвы!
- Успокойся, Наруто! Ты так и не понял, что я пытался сказать тебе. Месть не решает проблему, она только подтачивает ненависть и сжигает тебя горечью потери! Месть никогда не вернет мертвых к жизни! Никогда!!
«Никогда» вырвалось с окраской хорошо слышимой ненависти. Какаши редко позволял эмоциям вырываться наружу, но иногда срывался. Наруто внимательно вглядывался в его лицо – мужчина грустно уставился в пол. Он ударил прямо по больной точке, в самый её эпицентр. Но в нем продолжал плескаться гнев – и не собирался извиняться.
- Тебе-то просто говорить...
- Нет, это не так. Наруто, это не так. И когда-нибудь я тебе расскажу. Но не сегодня.

Прежде чем Наруто смог ответить, раздался звонок в дверь, разбивший витавшее в воздухе напряжение. Узумаки неуверенно прошел в коридор и поспешно стал открывать дверь.
- И кого нелегкая принесла?! – он попытался спрятать дрожь в голосе. Получилось плохо. Голос Саске за дверью сказал ему пару ласковых и посоветовал быстрее работать руками. Неожиданное появление брюнета не входило ни в какие рамки. И Какаши здесь.

Сегодня не мой день, это диагноз.

Открыв дверь, Наруто сразу же выпалил:
- Эм, прости, но я занят. У меня сейчас Какаши.
Глаза Саске на секунду встретились с его собственными, и Наруто отвернулся, чувствуя непонятную дрожь по всему телу. Положение спас сам Какаши, незаметно оказавшийся у него за его спиной.
- Я уже ухожу, Наруто. Ты, должно быть, Учиха Саске, так? Наслышан о тебе.
Саске кивнул в знак приветствия и пожал руку Какаши, который в свою очередь, и не пытался скрыть любопытства. Но брюнету он больше ничего не сказал, только когда уже вышел на лестничную площадку, развернулся и внимательно посмотрел, как Наруто закрывает дверь.
- Когда решишь в следующий раз навестить меня – приведи и Саске с собой. У меня есть для вас пара слов.
И ушел...

Когда дверь за Какаши захлопнулась, Саске продолжал сверлить её любопытным взглядом. Наруто мысленно отметил, что брюнет впервые при нем чем-то открыто интересовался. Он догадывался, что рассказы о Какаши заинтриговали Саске, и даже планировал их познакомить. Правда, при немного других обстоятельствах...
- Он не такой, каким я себе его представлял, - задумчиво пробормотал Саске. Видимо, в его представлении все, с кем водил дружбу с Наруто, были немного с прибабахом.
- Ты действительно думал, что меня воспитывал некомпетентный идиот? Тсс, не пойми меня неправильно: Какаши – извращенец, но частенько в нем просыпается гений. Он один из лучших копов города – здесь комар носа не подточит.

Саске пожал плечами. Другой реакции Наруто от него и не ожидал: Учиха не знал Какаши и его поразительных выходок. Да, кстати, насчет выходок: надо сказать Саске, что их пригласили на небольшой тет-а-тет. Оставалось надеяться, что брюнет всё поймет, не станет задавать лишних вопросов, и Наруто сможет сполна насладиться их встречей. Но это подождет.
- Я рад, что Какаши не спалил нас как Сакура. Меня бы уже не было в живых.
Саске опять проигнорировал его и, скинув ботинки, прошел в гостиную. У блондина не осталось приличных слов, чтобы сказать что-нибудь вслед.

Ни за что не скажу Саске, что Какаши догадался о нашей ночи. Или что... Я труп.

Наруто пошел следом, чувствуя, как тяжесть жаркого дня давит на плечи. Он вымотался и жуть как хотел спать. Упав на диван, он закрыл глаза, но, сразу же вспомнил, что находится в комнате не один.
- А зачем ты пришел-то?
Саске опять не ответил, но подошел к дивану и сел рядом с Наруто. Молчание затянулось. Голова блондина как раз лежала по направлению к Саске, и он лениво рассматривал каменное выражение на его лице. Надо ему рассказать...

- Я встретил Итачи сегодня. Он подтвердил всё, о чем я подозревал. Насчет моих... Ты понял.
- И что ты собираешься делать? В его отношении?
- Не знаю. Я действительно не знаю, Саске. А ты?
- Мои желания и планы не изменились. Я убью его, даже если это станет последним, что я сделаю.
- Ты прекрасно знаешь, что я не стану тебя останавливать.
Это была правда: не в его силах было остановить этот поединок. Он был бы лицемером, если бы попытался это сделать. И как бы веско и здраво не звучали слова Какаши, он при любом раскладе не собирался препятствовать Саске – всё равно бесполезно.
- Знаю.

Ну, он доверяет мне. Это уже прогресс.

- Но один ты не будешь – спину я тебе прикрою.
Саске наклонился и поцеловал его – этот невысказанный вслух ответ оказался красноречивее любых слов. Это был очередной призрак, но Наруто было всё равно. Ощущения были потрясающими. Когда Саске прервал соприкосновение, то воспользовался наступившей тишиной, чтобы прошептать:
- Иди в постель, Наруто. Выглядишь хуже убитого.
Наруто усмехнулся: уж слишком двусмысленно прозвучала фраза. Но тот смысл, который вложил в эти случайные слова Саске, ему понравился.

Он по-своему внимательный. Мне нравится его забота. Его действия говорят сами за себя, хотя сам он никогда не признается даже в этом.

Наруто вдруг захотелось поднять себе настроение. Они оба испытали слишком многое за последние несколько дней, и в воздухе висел неприятный запах депрессии. Зачем растрачивать жизнь на несчастья? Это была его жизненная философия.
- А ты уверен, что я должен пойти туда один? Не хочешь заняться чем-нибудь поинтересней?
- Нет, идиот. Ты прямо на мне и заснешь! И прошлая ночь была...
- Неплохой, я надеюсь. Потому что стонал ты очень даже удовлетворенно.
- Наруто! Придурок!
- Ты сказал, что не будешь обзываться!
- И ещё сказал «до тех пор, пока ты не выкинешь очередную глупость». Сам напросился!
Наруто отвлекся от их небольшой перепалки, заметив, что на улице совсем стемнело. Ему просто необходимо пойти спать в самое ближайшее время, если он хочет и выспаться и на работу не опоздать. Ад и Дьявол, как он устал! Осталось только выяснить, что делать с Саске.

- Останешься на ночь?
Наруто надеялся, что брюнет ответит положительно. В его присутствии не так хочется заниматься самоедством. И в постели будет теплее.
- Скорее всего. Не вижу смысла возвращаться в ту квартиру.
Ту квартиру... Наруто сразу же захотелось спросить кое о чем. Этот вопрос вертелся у него на языке вот уже несколько недель. Почему квартира Саске так раздражала его? Почему она была...
- Почему она такая пустая? Ты любишь примитивные обстановки?
- Уж кто бы говорил: на свою собственную посмотри.
- Эй, с моей квартирой всё нормально! – раздраженно пробормотал Наруто.

Она хотя бы не выглядит обиталищем мертвеца!

Саске встал с дивана. Воспользовавшись освободившимся пространством, блондин сел прямо, скрестив ноги и сверля Саске взглядом «хватит тут лапшу на уши развешивать». В то время Саске окинул комнату критическим взглядом перфекциониста. Обстановка ему явно не понравилась, даже несмотря на дневную уборку. Это сильно задело самолюбие Наруто. Он хоть и не носился за каждой соринкой-пылинкой, зато в его комнате никогда не было живности в виде тараканов!
- С тех пор, как я был здесь в последний раз, ничего не изменилось. Это место – настоящая помойка! – Саске остался в своем репертуаре. Наруто захотелось его придушить.
- Ну и ... займись её обновлением, если не терпится!

Ай, чуть не ляпнул очередную глупость. Даже если я и предложу ему переехать ко мне, он ещё морально не готов к таким потрясениям. Да и я тоже. Не хочу умирать молодым!

Саске никак не отреагировал на его восклицание. Пожалуй, из всех качеств Учихи игнорирование раздражало Наруто больше всего. Черт, можно ведь и реагировать время от времени!
- Если не возражаешь, я пойду приму душ.
Глаза Наруто расширились. А вот это действительно интересно.
- А меня за компанию не пригласишь? – с надеждой спросил блондин, не сомневаясь, что Саске от такого предложения не откажется. Для пущего эффекта Наруто вскинул брови и с явным намеком окинул взглядом брюнета с ног до головы. У него уже созрела пара идей для неплохого времяпровождения в душе...
- Нет! – решительно отрезал Саске и вышел в коридор. Через секунду с грохотом закрылась дверь ванной комнаты.

Ублюдок! Я точно с ним сексом занимался? Тьфу ты!

***


Минула вечность... Или около того. Когда Саске вышел из ванной, Наруто уже не знал, куда себя девать. У брюнета была галочка насчет опрятности, но Узумаки давно свыкся с этим аспектом его вредной личности. С тех самых пор, как они познакомились, и Саске выразил нежелание делиться своими чувствами с кем-либо. К слову сказать, для Наруто это была наименее раздражающая черта характера Саске.

Легкая походка Саске была практически бесшумной. Он ни разу не наступил на хотя бы один из многочисленных разбросанных карандашей (несмотря на уборку, этот атрибут квартиры Наруто остался неизменным). Когда Саске вошел в спальню, то бросил быстрый взгляд вокруг, мимоходом остановился на кровати, и удрученно вздохнул.

- А когда ты успел взять мою одежду? Нет, почему ты вообще надел мою одежду? – с любопытством поинтересовался Наруто. Он не знал свой гардероб наизусть, но мог сказать точно, что эта оранжевая футболка Саске никак не принадлежала – не его стиль, не его цветовая гамма.
- Ты же не думаешь, что я буду спать в том, в чем пришел с улицы?
Наруто решил оставить этот вопрос без комментариев. Саске в своем репертуаре – с его дотошными неизменными привычками. Лучше между ними не вмешиваться. И в принципе, Саске неплохо смотрелся в его одежде. Пока Наруто успокаивал себя подобными мыслями, сам Саске устроил целое представление с его постелью. Ему чем-то не понравилась застеленная простыня, и он перерыл полшкафа в поисках новой и чистой. И забрал себе две подушки. Как будто одной мало! Только устроившись со всеми удобствами, брюнет залез в постель.

Когда Наруто хотел было сесть на другую сторону кровати, Саске опять вмешался: сначала брюнет окинул его недоуменным взглядом, а потом его лицо исказилось от плохо сдерживаемой ярости.
- Ты серьезно намереваешься спать в этом? – прошипел он сквозь стиснутые зубы. Скрестив руки на груди, он рассматривал блондина своим коронным взглядом. Того гляди, прибьет.
- Ну да, буду!
- Нет, не будешь. Или ты переодеваешься, или будешь спать на полу!
- Саске... – начал было Наруто, но поймав этот обещающий медленную смерть взгляд, решил не рыпаться. – Понял, понял!
Не тратя лишнее время на раздумья, Наруто залез в шкаф и вытащил первые попавшиеся футболку и шорты. Ему было без разницы, в чем спать – главное, чтобы этот любитель чистоты на его постели соизволил заткнуться!

Это моя квартира! Это моя спальня! Это моя кровать! И я тут единственный, кто будет распоря...

- Наруто, и свет выруби. Ты ближе стоишь к двери.

Отлично! Взаимопонимание зашкаливает!

Наруто сел на постель, на ходу переодеваясь.
- Ты знаешь, как сильно напоминаешь мне ворчливую жену? Там не так, здесь...
Он пожалел о своих словах очень быстро – когда мир перевернулся, а он растянулся на полу.
- Это был комплимент, придурок! Больно же!
- Обойдусь без твоих комплиментов, спасибо! – надменно отрезал Саске. Он наблюдал, как Наруто забирается обратно на кровать. Что ж, разозлить Учиху ему удалось. Для спокойного будущего надо взять на заметку – ни при каких обстоятельствах не сравнивать Саске с женщиной. Хотя Наруто так и не понял, за что с ним так обошлись – в его словах всё было правдой истинной.

Вот удача привалила: связаться с парнем без чувства юмора!
Несмотря на свои мысли, Наруто устроился на постели поудобнее и, намереваясь успокоить эту рядом лежащую бурю негодования, запустил пальцы в его темные густые волосы. Саске молча отвернулся. Значит, сильно обиделся. Наруто, продолжая мягко перебирать пряди, примирительно извинился:
- Не сердись. Я только хотел сказать, что... в общем, мне нравится быть с тобой. Очень даже.
Саске вздохнул и расслабился. И снова развернулся к Наруто. На долю секунды по его лицу скользнула тень улыбки, но она быстро исчезла, и он вернул прежнее недовольное выражение лица. Но взгляд стал нежнее, а голос отбросил резкость и насмешку:
- Думаю, у тебя есть хорошая возможность доказать это мне.

Наруто распахнул глаза. Хотя он не отличался способностью быстро оценивать ситуацию, но в этот раз намек был явным. Он улыбнулся и поцеловал Саске. Хоть у брюнета и сложный характер, но некоторые мысли у него получается выражать кратко и прямолинейно, без бессмысленной болтовни.
Его руки скользнули под футболку – соприкосновение с разгоряченной после душа кожей оказалось потрясающим. Удовольствие было взаимным: его прохладные руки вызвали дрожь по телу брюнета. У него была очень чувствительная кожа – особенно на шее, ключице и груди. Ему нравилось присутствие чужих рук в своих волосах, нравились тяжелые вздохи. Всё это было фантастическим. Пока не позвонил телефон.
- Ну его.
Но уже следующий поцелуй встретил ладонь вместо желанных губ.
- Что?!
- Иди возьми трубку. У тебя отвратительный звонок. Сильно раздражает.
- Саске!
- Быстро!

Ничто не могло переубедить брюнета, и Наруто пришлось вылезти из постели, тащиться в коридор и отвечать на этот чертов звонок. Никогда в жизни он ненавидел Кибу так сильно. Нет, конечно, он был безумно рад услышать, что его бывшего напарника наконец выписали из больницы, и он снова может ходить на своих двоих и выгуливать свою любимую собаку. А разговор о Хинате вообще развеял остатки внезапного гнева: надо было слышать, с какой гордостью и эйфорией Киба рассказывал о своем будущем отцовстве. Хоть Наруто и пожелал ему всего наилучшего, какой-то неприятный осадок после разговора остался.

Можно было и подождать утра! Почему надо было звонить именно сейчас... сейчас, в полдесятого вечера?!

Наруто только вошел обратно в спальню, настроенный на продолжение, как стены квартиры опять сотряс звонок.
- А сейчас кого принесло?! – прошипел блондин и рявкнул в трубку. – Что на этот раз случилось?!
Когда он осознал, кому нагрубил, его всего передернуло.
- Ну, знаешь, Наруто. Никто ещё не придумал лучшего способа приветствия, - прошипела Сакура. У Узумаки было богатое воображение, и её ярость предстала перед ним во всех красках: тело приготовилось к прыжку, кулак занял самую выгодную позицию для полного нокаута. Он полный идиот! Срочно, срочно надо что-нибудь придумать, иначе можно заранее заказывать себе место на кладбище. До конца недели он не доживет!
- Прости, Сакура–чан. Прости, но я ...ясейчаснеодин.
- Что-что? Повтори!

Никакой жалости! Что за настырность?

- Я. Сейчас. Не. Один.
Наруто мог поклясться, что звуки, которые он услышал на том конце провода, напоминали смех гиены. Стало как-то не по себе. Сакура стала составлять нешуточную конкуренцию Какаши.
- Выкладывай подробности или я немедленно приеду сама.
- Саске остался у меня ночевать. Довольна? Можно мы поговорим завтра?
Из какофонии звуков он смог выделить хихиканье, визг и пару возгласов типа «Ха, так и знала!» и «Эврика!». Наруто всё это порядком достало, но он заставил себя успокоиться. Попытайся он прикрикнуть на Сакуру, остался бы кастратом на всю последующую жизнь.

За что мне такое счастье?! Слэш её раздери – неужели можно быть настолько любопытной?

- Да, да, конечно. Извини, что прервала. Пока-пока! Приятного вечера!

При следующей встрече она из меня все подробности вытрясет. Ей будет весело. А мне не очень.

Со всеми следующими звонками Наруто разобрался одним махом, просто выдернув шнур телефона из розетки. Блондин испытывал какое-то внутреннее удовлетворение, возвращаясь обратно в спальню. Он собирался наверстать упущенное.
Интересно было бы увидеть лицо Саске в слезах.
Самому Саске было чхать на его планы, потому что он уже заснул. Свернувшись калачиком, словно котенок, он прикрыл руками лицо, дыша ровно и спокойно. Наруто просто не смог себя заставить разбудить его. Поэтому блондину ничего не оставалось, как лечь рядом, проклиная высшие силы и свою судьбу неудачника.

***


Ситуация повторилась точь-в-точь. Не прошло и часа, как Саске прильнул к нему всем телом. Это близкое соприкосновение, настолько интимное, насколько теплое, сводило с ума. Окутанный этим теплом, Наруто чувствовал себя в безопасности, хотя и не знал, почему. Он даже не знал, почему именно сейчас их близость стала такой... правильной.

Здесь. Рядом. Не сон.

Это было странно: его сердце дико металось в заточении грудной клетки. Это было не волнение. Не то волнение, которое вызывается гормонами и сносит крышу от возбуждения. Все свои телесные потребности он удовлетворил прошлой ночью. Он не отрицал, что ему очень сильно хотелось повторить, но сейчас это желание отползло на второстепенный план.
Он позволил себе провести рукой по щеке Саске и аккуратно перебирать его волосы. С самого начала его удивляло, как брюнет обращается с волосами. Они постоянно были немного взлохмачены, но лежали в прическе в каком-то только им известном порядке. И они были мягкими.
Описать это чувство невозможно. Иногда его не чувствуешь годами, а потом оно внезапно возвращается – ощущение, как будто внутри возникает что-то новое. Наруто понимал, что с тех пор, как Саске ворвался в его жизнь, он сильно изменился. Но он хотел, чтобы Саске принял его таким какой он есть.
И если это чувство и есть любовь, то он окончательно влюбился. Очевидное глупо отрицать.