Название: Неудачник – это судьба (Screw Destiny)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: Hedonistic Opportunist
Переводчик: Канаме Сейю
Бета-ридер: Azraele
Жанр: Drama/Detective / Romantic
Персонажи: Наруто / Саске
Рейтинг: R
Дисклеймер: Оригинал – на fanfiction.net. Перевод не преследует коммерческих целей. Сюжет принадлежит автору, герои – Масаши Кишимото. Перевод 5-9 глав – по заказу Azraele.
Предупреждение: OOC, AU
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Главы 1-2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7. Части1-2.
Глава 7.Часть 3.Слова Итачи ни на секунду не отпускали Наруто, пока он шел домой. Его изводило беспокойство, но раздражало оказанное доверие, и он просто не мог смириться с тем, что Итачи предупредил его о предстоящей опасности. В конце концов, он сильно устал, чтобы адекватно размышлять. Всё, что сейчас требовало его полумертвое тело и вконец измученный мозг – подняться по этим чертовым ступенькам и не упасть по дороге к квартире. Осторожно достав из кармана ключи, Наруто кое-как открыл дверь – когда послышался спасительный щелчок замка, он, наконец, облегченно вздохнул. И, чувствуя неосязаемое родство со своей квартирой, как Робинзон Крузо – со своим островом, блондин добрался до постели и заснул тяжелым сном праведника.
Даже если бы перед ним явился Дьявол или сам Господь Бог во плоти – Наруто бы ни за какие коврижки не поднялся бы с постели. Он так бы и продолжал спать как убитый, если бы не его проклятая совесть.
Не спускай с него глаз...
Эти слова сотворили чудо: через пару секунд блондин проснулся, сел на постели, на чем свет стоит проклиная Итачи. И, несмотря на то, что комната в глазах кружилась в бешеном танце, а тело никак не желало двигаться, Наруто заставил себя встать с постели. Он заснул полностью одетым и к тому же в обуви. Блондин фыркнул, подумав, как отреагировала бы Сакура, узрев его в таком виде. Может быть, она бы смилостивилась и сохранила ему жизнь...
Резкий треск под ботинком выдернул Наруто из прострации – он наступил на один из многочисленных карандашей на полу. Так, время... У него сейчас не было времени – Наруто даже объяснить-то толком не мог, откуда взялось это плохое предчувствие. Может, это было шестое чувство, инстинкт или что-то ещё – впрочем, это было не важно. Важно то, что если он сейчас не поторопится – случится что-то очень плохое!
Двадцать минут, затраченные на дорогу до дома Саске, показались Наруто вечностью. Сидя на мягком сиденье поезда метро, он весь извелся от ожидания: равномерный стук колес, скрип тормозов, объявления остановок спокойным женским голосом – всё это выводило из себя. Каждый раз, когда вагон останавливался на очередной станции – Наруто с трудом сдерживался, чтобы не крыть матом весь вагон, водителя, расписание поездов и ещё много вещей, которые никак не относились к метрополитену. Он постоянно кусал губы и теребил футболку, чувствуя, как обстоятельства поджимают со всех сторон, а время работает против него. Последние остатки драгоценного терпения утекали быстрее, чем песок сквозь пальцы.
Он почти что опоздал: Саске как раз закрывал входную дверь квартиры, когда Наруто, побив все мыслимые рекорды пробежки на короткие дистанции, взлетел вверх по лестнице. Но он был безумно счастлив – успел!
- И куда это мы собрались с утра пораньше?
- Это... – начал Саске, но Наруто быстро накрыл его рот ладонью. Саске среагировал мгновенно, оттолкнув руку блондина. Взгляд его темных глаз так и полыхал – он был разозлен подобной бесцеремонностью. Но Наруто не отступил: характерами он с Саске сможет потягаться.
На этот раз будет по-моему...
- Не моё дело – это ты хотел сказать? Ты и шагу не ступишь без моего ведома!
Наруто был смертельно серьезен. Сколько он себя помнил – так серьезен он ещё никогда не был. Даже если Саске решит ударить его, убить или выкинуть ещё какой-нибудь трюк в попытке остановить его – при любом раскладе он не сможет этого сделать. Упорства Наруто было не занимать – если надо, он прицепится к объекту хуже въедливого насекомого. Ну, почему Саске такой непонятливый?
- Придурок! - пробормотал Саске с легким раздражением в голосе.
- Взаимно!
- Отлично! Вижу, тебя я всё равно не смогу переубедить.
- Саске, скажи...
- Я всего лишь сделаю то, ради чего приехал сюда. Не советую вставать у меня на пути.
Наруто не стал уточнять, что имел в виду Саске – это было понятно и без слов.
***
Здание было темно-серого цвета – одно из самых уродливых сооружений, которые видел в своей жизни Наруто. Архитектору, создавшему это безобразие в пределах центра Токио, надо было руки поотрывать! Он тихо следовал за Саске, чувствуя, как сердце бешено колотится в груди – в такт каждому шагу. Ступеньки лестницы скрипели, напрягая все органы чувств, а тошнотворный запах мочи и никотина окончательно добивал обоняние.
Господи, если я выберусь отсюда живым, дай мне сил прибить этого кретина!
Проход через полуразрушенное здание казался бесконечным, и с каждой секундой терпение Наруто иссякало – как и терпение его желудка: от здешних миазмов нужен был как минимум противогаз. Это место нравилось Наруто всё меньше и меньше: не сказать, что ему было сильно страшно, но блондин привык доверять интуиции. Сейчас же интуиция подсказывала ему, что ничего хорошего из этой затеи не выйдет. Наверное, надо было сразу вытрясти из Саске все подробности его плана, а не тащиться за ним словно слепой щенок. Доверять вслепую всегда рискованно, а насколько можно доверять благоразумию Саске, когда дело касалось его брата – это ещё тот вопрос.
- Саске, послушай...
- Тихо!
Наруто моментально замолчал и прислушался – действительно, по коридору раздавалось эхо голосов, исходящих из комнаты в конце – кто-то очень яростно спорил. Несмотря на то, что громкость голосов вполне могла заглушить их шаги, Наруто решил не рисковать – Саске целенаправленно двигался вдоль стены именно в том направлении. «Не рисковать» включало в том числе конец так и не начавшимся расспросам, но это не означало, что вся ситуация стала беспокоить блондина меньше.
Несмотря на темноту, в комнате тускло мерцал огонек электрической лампы, благодаря чему Наруто смог легко разглядеть спорящих: это было то ещё зрелище. Один из них – мужчина с длинными светлыми волосами размахивал руками прямо перед носом второго, явно стараясь подчеркнуть весомость аргументов жестами. Его собеседник, похожий скорее на подростка, чем на взрослого мужчину – спокойно смотрел на эту взрывоопасную бурю. Со стороны этот контраст смотрелся более чем странно: переизбыток эмоций первого и подозрительное спокойствие второго. В результате получалось нечто среднее между весельем и нервотрепкой.
- Слушай, сколько раз я говорил тебе, что искусство... Искусство должно быть мгновенным! Как взрыв, ослепляющий всех, кто его наблюдает.
- Ерунда! Только то, что вечно, сможет...
- Заткнулся бы ты, Сасори. Ты ничего не знаешь о настоящем искусстве. Моё искусство во много раз лучше твоего!
И что это за хрень? Искусство? Подпольный кружок эстетов-психопатов?
Наруто не знал, как долго сможет спокойно сидеть в засаде, если придется слушать этот бред – хоть уши затыкай! Единственным «искусством» он признавал хорошее порно и автомобили. Просто и сердито и, главное – спорить не о чем!
Внезапно спор был прерван третьим голосом, заставляющим кровь стыть в жилах – хорошо знакомым голосом Итачи:
- А теперь вы заткнетесь оба.
Если бы Итачи не заговорил, Наруто бы в жизнь не заметил, что в комнате есть кто-то ещё. Вот это по-настоящему пугало. А ещё пугало поведение Саске: он замер, напряжено рассматривая брата – и похоже, что весь остальной мир сейчас его не интересовал. Это было плохо – шансы явно были неравны, а прятаться в тенях они долго не смогут.
- А ты вообще ничего не понимаешь в искусстве!
Итачи промолчал.
- Ладно, время поджимает. Босс хочет, чтобы я и этот кретин выполнили небольшую работенку сегодня ночью. До встречи! – дерзко попрощался блондин.
Наруто практически слился со стеной, когда двое молодых людей прошли мимо них. Он даже понятия не имел, что бы он сделал, если бы их заметили. Адекватно оценить размер фатальных последствий Наруто также не мог – нервы окончательно парализовали весь мыслительный процесс.
К счастью, выяснять, преувеличивал Узумаки это обстоятельство или нет, не пришлось – странные личности были полностью поглощены спором об их ненаглядном искусстве и не оглядывались по сторонам, их удаляющиеся голоса постепенно стихали. Наруто повернулся к Саске:
- Слушай, нам пора...
Саске рядом не оказалось.
- ... сваливать отсюда...
Ох, черт...
Брюнет вошел в комнату. Проклиная на чем свет стоит свою невнимательность, резвость Саске и вообще всю ситуацию в целом, Наруто ринулся следом. Дело дрянь...
***
Они смотрели друг на друга, как будто не прошло и года со времени произошедшей трагедии. В этой комнате время на какой-то момент остановилось – для Саске. Ужас всегда парализует – как отблеск лезвия клинка, перерезающая горло любимого человека на твоих глазах.
Они были безумно похожи, зеркальное отражение друг друга, и в то же время безумно различались. Красота Саске сверкала огнем ненависти. Красота Итачи была такой же холодной, как тени, окутывающие эту страшную комнату.
- Итак, братец, решил-таки прийти, - небрежно отметил Итачи, словно это была самая обычная беседа и их не разделяла пропасть в несколько лет.
- Мог бы и раньше это сделать, - ответил Саске таким же бесстрастным тоном. Но, как заметил Наруто, полностью совладать с собой брюнет не смог: сквозь показное спокойствие просачивался гнев.
- Чего ты хочешь? У меня нет времени на пустую болтовню.
- Убью... Убью тебя, гребаный убийца!
- Следи за языком, Саске. Забыл уже, чему нас мама учила?
- Заткнись... ЗАТКНИСЬ! Её кровь на твоих руках! – яростно прокричал Саске – гримаса ненависти исказила черты его лица. Наруто никогда не слышал, да и никогда бы не поверил, что Саске может так кричать – с такой болью и отчаянием. Как будто заново переживал эту сцену из прошлого, видел перед собой мертвых родителей. Это была не просто ненависть, но разрушительное горе и вмиг рухнувшее доверие, скрывающие полное опустошение. Наверное, глубоко в подсознании, Саске никогда не переставал надеяться, что всё произошедшее – лишь кошмарный сон.
Саске, дрожа всем телом, достал из брючного кармана пистолет. Итачи застыл на месте, словно статуя, не шевелясь и рассматривая младшего брата с возрастающим интересом. Он ждал, когда Саске осуществит задуманное.
- Ты собираешься меня убивать или нет? – тихо поинтересовался Итачи, холодно глядя на Саске. Эта фраза была явной провокацией.
Вздрогнув, Саске нерешительно направил пистолет на Итачи. Наруто и представить не мог, что творится у него в голове: один вид старшего брата вызывал боль и ужас – это сжигало Саске изнутри, медленно убивая всё мужество, заставляя сомневаться. А в следующую секунду раздался выстрел...
Сердце Наруто пропустило удар, мир замер – Итачи стоял неподвижно, Саске держал дымящийся пистолет. И только пуля, отскочившая от железного покрытия стены и покатившаяся по полу с глухим звоном, разрушила временную тишину. Она даже не задела Итачи, пролетев в нескольких сантиметрах от его лица.
Саске выронил пистолет и, явно не выдерживая напряжения, облокотился о стену, задыхаясь от боли и едва сдерживаемого внутреннего опустошения – Наруто никогда не видел его таким разбитым. Тело пронзила запоздалая дрожь.
- И не пытайся меня найти, пока не станешь сильнее!
Затем Итачи ушел. Проходя мимо Наруто, как бы невзначай задел его плечом. Для него это была игра – очередной её уровень, уверенно пройденный.
Наруто же слишком волновался за Саске, чтобы замечать, что происходит вокруг: он не мог оставить его. Не здесь. Не сейчас, когда в его глазах зияла пустота.
***
Я должен с ним поговорить! Но, разрази меня гром, о чем?
Он осторожно вел машину обратно к квартире Саске, и это всколыхнуло воспоминания, которые Наруто хотел бы забыть. Он был в таком же состоянии, когда полицией был обнаружен труп Орочимару. Тогда, видя его состояние, Саске не завязывал с ним разговоров и сам взялся за работу над полученной оперативниками информацией.
Тишина давила на мозги – и это сводило с ума. В такой обстановке, когда весь окружающий мир словно бы вымирает, начинаешь в полной мере ощущать жизнедеятельность собственного организма: как кровь течет по венам, как зубы чувствительно прикусывают язык, а сердце больно сжимается в груди. Если бы не это, Наруто давно бы закричал – просто, чтобы удостовериться, что они с Саске ещё живы.
Также в тишине они дошли до квартиры, и Наруто запер дверь. Узумаки твердо про себя решил: пока его не выставят за дверь, он останется здесь. Он не оставит Саске одного ни за какие сокровища мира!
Ночь вступала в свои права, и квартира в её цветах выглядела ещё более пугающей, чем прежде – куча разбросанных на полу книг, так порадовавшая Наруто накануне, теперь смотрелась зловеще: словно завершающий элемент мозаики, вмиг превративший разбросанные куски в полную картину могилы. Что искал брюнет, для Наруто так и осталось загадкой. Холодная атмосфера квартиры Саске вновь отдавала депрессией – не то чувство, которое должен ощущать гость в чужом доме. В любом случае, сейчас для подобных наблюдений не было времени. Им надо поговорить – срочно.
- Саске..., - начал Наруто, в нерешительности покусывая губы.
Ему просто не дали закончить предложение – схватив его за ворот футболки, Саске резко оттолкнул его к стене. Не дав прийти в себя, брюнет впился в его губы.
От удара об стену, у Наруто в голове всё разлетелось на куски – он открыл рот скорее в силу закостенелой привычки, чем осознавая происходящее. Единственное чувство, пробившееся сквозь туман, было изумление – Саске уверенно проник языком в его рот и полностью взял поцелуй под свой контроль. Наруто ответил просто потому, что не знал, что ещё делать в такой щекотливой ситуации. Он закрыл глаза, ощущая лишь теплое прикосновение чужих губ и назойливую головную боль в затылке, постепенно успокаивающуюся.
Это было опасно. Наруто в таких делах давно распрощался с глупостью и наивностью: он прекрасно понимал, к чему клонит Саске, и ему это абсолютно не нравилось. Ладно-ладно, лгать не будем: его тело определенно не протестовало против продолжения, но вот сознательно Наруто понимал, что ни к чему хорошему для Саске это не приведет. Он слишком часто занимался сексом по самым разным предлогам, и в большинстве своем они были наполовину выдуманы им или его партнером, но в этот раз он не хотел своими желаниями причинить вред. Саске был другим.
- Нет, это не то, что мы должны сейчас... – пробормотал Наруто, стараясь аккуратно отпихнуть Саске от себя. Не получилось. В ответ брюнет схватил его за футболку и притянул к себе – так, чтобы их лица опять были близко. Наруто чувствовал, как его губы скользнули по щеке, и горячее дыхание обдало ухо, когда Саске прошептал:
- Замолчи.
Наруто вздрогнул: он сильно нервничал и не знал, что делать дальше, потому что если Саске продолжит дразнить его подобным образом – от его уверенности камня на камне не останется. Точнее, уже не осталось – проклятье, он был возбужден, а терпение отдавалось болью.
- Нет, я не буду этим заниматься, потому...
... что ты сломан. Это только всё испортит, а я не хочу, чтобы между нами всё стало ещё запутанней.
Саске опять не дал ему закончить, убивая все протесты своими губами; в этот раз он был очень настойчив и остановился, только когда сам стал задыхаться от нехватки воздуха:
- Я не делал этого только из-за Итачи. Боялся, что история повторится.
- Это одна из твоих многочисленных отговорок, - опять попытался Наруто, чуть наклонив голову вперед. Его благие намерения умирали быстрее снега, тающего под жесткой подошвой прохожих.
- Я делаю это, потому что хочу.
- Саске, ты полный кретин, если думаешь, что после секса тебе будет лучше!
- Не учи меня, придурок!
- Идиот, я лишь хочу достучаться до твоих мозгов: если переступишь эту границу – назад вернуться не сможешь!
- Хватит, Наруто! Помолчи!
Впоследствии Наруто не мог вспомнить, как они добрались до кровати или как Саске беспрекословно позволил ему оказаться сверху. Брюнет задрожал, когда Наруто провел дорожку поцелуев по его шее, в то же время проникая руками под футболку. Его кожа оказалась мягкой и гладкой, хотя при том здоровом образе жизни, который вел Саске, другого и не ожидалось. Учиха представлял собой не только целую взаимосвязь противоречий, но и скрывал в себе много приятных неожиданностей.
Губы Саске были как всегда теплыми, руки мягко перебирали волосы Наруто, его тело прогибалось под прикосновениями, стараясь ускорить движения партнера. Они оба были в грязной пропитанной потом одежде, но Наруто решил про себя, что не станет самостоятельно раздевать Саске.
- Поторопись!
Наруто почувствовал возрастающую злость: Саске был эгоистичным ублюдком, и только остатки его терпения не позволяли пуститься во все тяжкие и немедленно сорвать с брюнета одежду. Но в то же время не стоило забывать, что Саске был капризным девственником, и несмотря на всю свою показную дерзость, он всё-таки нервничал. Или это опять было полувозбужденное воображение Наруто. Поймешь этих аристократов!
- Наберись терпения – и всё будет хорошо.
Он поцеловал Саске снова – на этот раз нежно, успокаивающее и медленно провел рукой вниз по животу, расстегнув его брюки. По крайней мере, о взаимности беспокоиться не стоило – когда Наруто медленно провел рукой по внутренней части бедра, Саске вспыхнул – а когда движения ускорились, у него сбилось дыхание. Однако он не дал Наруто продолжить, резко его оттолкнув – но только для того, чтобы скинуть футболку. Этот парень не собирался останавливаться на начатом. Наруто без возражений последовал его примеру, и вскоре вся ненужная одежда была раскидана вокруг кровати.
Действительно нетерпелив... Наверное, отголоски сексуальной фрустрации дают о себе знать...
- Что ты... – Саске тут же заткнулся, когда Наруто провел рукой вниз по пояснице и стал аккуратно ласкать его.
- Доверься профи!
- Да ни за что на свете, придурок!
Наруто заткнул его громкие возражения поцелуем. Саске оставался таким же ублюдком, и даже лежа обнаженным в постели, с чужими пальцами в заднице, умудрялся раздражать своим недовольством. Как-то Наруто слышал, что подобные препирания во время секса добавляют процессу определенную долю остроты – но, черт, его терпение было не бесконечно. Вот в такие моменты и приходят крамольные мысли, что одиночная мастурбация была бы гораздо спокойнее, чем полноценный секс.
Поздно пить боржоми...
- Заткнись, идиот, если хочешь завтра пойти на работу на своих двоих!
- Тогда поторопись уже! – прошипел Саске, стиснув зубы, но при этом растягивая губы в усмешке. Его лицо покраснело и, похоже, происходящее его порядком злило – приготовления не пришлись ему по вкусу. Или его гордость не позволяла ему просто откинуть все комплексы и просто получать удовольствие.
Ну что ж, придется мне засунуть твою гордость туда, где ей и положено быть...
- Я не просто так тут языком чешу, кретин! Если я просто тебя отделаю – ты сто раз потом подумаешь, прежде чем ложиться с кем-то в постель. А если уж лег – так доверься мне. Это тебе не милый эксперимент!
А я уж знаю, о чем говорю!
Эта тирада, наконец, заставила Саске заткнуться, и он закрыл глаза, вцепившись пальцами в простыню и явно решив просто игнорировать то, что с ним собираются делать. В принципе, Наруто по своему опыту мог его понять: все подготовительные моменты, связанные с растяжением анального входа, не всегда возбуждали приятные ощущения – особенно, когда с этим имеешь дело впервые.
А потом до Наруто дошло, что кое-что они всё-таки упустили – смазка. С собой у него не было – кто ж знал, что именно сегодня ночью она ему понадобиться? Проблема заключалась в том, как теперь объяснить её Саске.
- Ничего не выйдет.
- Это ещё почему?
- У меня нет смазки.
- Используй слюну.
Практичен как всегда...
- Нет – тебе будет больно.
- Тогда возьми шампунь – в ванной комнате.
- Нет...
Саске повернул голову и кивнул в сторону – туда, где находилась ванная, и Наруто, просто не найдя иного выхода, подчинился. В конце концов, это было лучше, чем ничего. Когда он вернулся в комнату, то всё ещё сомневался:
- Может быть, было бы лучше...
- Используй его, Наруто. Или проваливай! – пробормотал со злостью Саске.
- Ты...
- Я по-хорошему предупреждал! – брюнет сузил глаза, и их взгляд ничего хорошего как раз не предвещал.
Итак, если он действительно собирается продолжить начатое – особого выбора не было. Открыв шампунь, Наруто погуще намазал поверхность руки и когда всё было готово, ввел пальцы в Саске – так медленно и аккуратно, насколько мог. Он не собирался переходить к основной части без надлежащей подготовки. Как следует надлежащей.
- Наруто! Черт! – вырвался возглас удовольствия или боли у Саске – понять, что это было конкретно, Наруто не мог. Он чувствовал, что тонет в собственных ощущениях – это всегда случалось, когда он полностью отдавался процессу. Но только вместо обычной потери сознания, он, наоборот, осознавал ситуацию предельно ясно. Никогда ещё в жизни Наруто не чувствовал себя так – как будто нашел то, что давно уже искал.
Мой, только мой...
Саске извивался и стонал: ранний дискомфорт исчез, и чувство наслаждения взяло вверх. Его ногти царапали кожу на спине Наруто, оставляя длинные красные полосы. Это было больно, но и одновременно возбуждало. Экстаз ударял в голову, и он сам уже сдерживался из последних сил, хотя какая-то часть его подсознания всё ещё сомневалась в правильности происходящего.
Саске не давал времени на размышления: приблизив Наруто к себе и легко коснувшись губами его губ, он нетерпеливо прошептал, что уже готов.
- Ты такой дурак, Саске!
Он не дал брюнету ответить, целуя его яростно, почти что со звериной настойчивостью. Сейчас Саске не нуждался в нежности, а Наруто готов был дать желаемое.
Он вошел одним быстрым движением, не дожидаясь пока Саске привыкнет к новым ощущениям. И остановился, хотя это далось ему нелегко: Саске был чрезвычайно тесным, горячим, и Наруто застонал сквозь стиснутые зубы. Было хорошо, невозможно хорошо.
- Ты как? Больно?
- Нет. Всё нормально.
Хоть лицо Саске и не исказилось от боли, определенный дискомфорт он ощущал, хотя и старался изо всех сил скрыть это за равнодушием – Наруто на это не купился. Чувствуя себя сентиментальным придурком, он мягко поцеловал Саске в мокрый от пота лоб, затем провел губами по шее, отвлекая от непривычных ощущений. Когда Саске немного расслабился, а его учащенное дыхание успокоилось, Наруто продолжил. Реакция Саске на первые движения стала для блондина полной неожиданностью – крепко обхватив его за шею, Саске прошептал:
- Быстрее, жестче!
Это прозвучало как приказ, голос Саске дрожал от едва сдерживаемой страсти – в нем слилось воедино множество эмоций – отчаяние, счастье, злость – превратились в единое измученное, горькое, но не менее ожидаемое желание. Наруто хотелось, чтобы всё было не так, но какая-то грань, сдерживающая его порывы, вмиг исчезла. Напряжение последних месяцев, недель, дней – с самого первого дня их встречи вырвалось из-под контроля и ударило в голову, сводя с ума. Он двигался быстро, страстно, выплескивая все эмоции в каждом безудержном толчке. На краю сознания он чувствовал боль в спине – горели царапины, Саске вцепился в него мертвой хваткой, но не произнес и слова возражения.
- Саске, я...
- Тсс, замолчи. Ни слова больше...
Саске выдавил из себя эти слова между несколькими глубокими вздохами – его низкий голос звучал до неприличия сексуально и настолько очаровательно, что Наруто уже не знал, существовал ли предел его привлекательности.
Становилось темно, но остатки дневного света ещё заглядывали в комнату, освещая красивые черты лица Саске, искаженные остатками оргазма. Он чуть заметно дрожал. Что-то здесь было неправильным, что-то упрямо скребло по душе. Когда Наруто сам кончил и, обессиленный, упал на Саске, вина всей тяжестью обрушилась на него.
Блин, зачем ему голова, если он теряет над собой контроль в самые ответственные моменты?! Но прежде чем совесть окончательно загрызла блондина, он почувствовал, как Саске стал медленно гладить его по волосам.
- Саске... – Наруто поднял голову и удивленно взглянул на лицо брюнета. Хоть Саске и не улыбался, но в его глазах появились что-то совершенно новое – мягкость и одобрение. Руки Саске медленно соскользнули с его волос, провели по шее и обхватили плечи. С какой-то запоздалой уверенностью Наруто понял, что кого и утешали этим поздним вечером – так это его самого. И никак не наоборот. Несмотря на то, что для Саске сегодняшний день стал реальным кошмаром, он нашел в себе силы справиться с ним.
- Ты думаешь слишком много, придурок! – вздохнул Саске: хотя оргазм прошел, его голос заметно отличался от обычного, но оставался таким же заносчивым и вредным.
- Это ты здесь придурок! – проворчал Наруто, уткнувшись носом в мягкие растрепанные волосы Саске, чтобы брюнет не увидел его смущения.
Господи, было бы так всегда...
Неудачник - это судьба
Название: Неудачник – это судьба (Screw Destiny)
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: Hedonistic Opportunist
Переводчик: Канаме Сейю
Бета-ридер: Azraele
Жанр: Drama/Detective / Romantic
Персонажи: Наруто / Саске
Рейтинг: R
Дисклеймер: Оригинал – на fanfiction.net. Перевод не преследует коммерческих целей. Сюжет принадлежит автору, герои – Масаши Кишимото. Перевод 5-9 глав – по заказу Azraele.
Предупреждение: OOC, AU
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Главы 1-2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7. Части1-2.
Глава 7.Часть 3.
Фэндом: Наруто (Naruto)
Автор: Hedonistic Opportunist
Переводчик: Канаме Сейю
Бета-ридер: Azraele
Жанр: Drama/Detective / Romantic
Персонажи: Наруто / Саске
Рейтинг: R
Дисклеймер: Оригинал – на fanfiction.net. Перевод не преследует коммерческих целей. Сюжет принадлежит автору, герои – Масаши Кишимото. Перевод 5-9 глав – по заказу Azraele.
Предупреждение: OOC, AU
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Главы 1-2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7. Части1-2.
Глава 7.Часть 3.