Название: The Nerd.
Глава: 1-2
Автор: Animehead
Переводчик: umibe_no_kafuka
Бета: Vanilla_Blade
Дисклеймер: от прав отказываемся.
Пейринг: Наруто/Саске (плюс побочные).
Рейтинг: NC-17
Жанр: humor, romance
Предупреждения: ненормативная лексика, графическое описание секса (поздние главы), ООС.
Саммари: Наруто заключает пари с лучшим другом Кибой. Брошен вызов... превратить самого непопулярного ботаника в школе в парня-мечту, но сможет ли Наруто справиться с результатом своей работы, с совершенно новым Саске?
Размер: 16 глав + спэшл.
Cтатус: фанфик закончен, перевод незакончен.
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3724432/1/The_Nerd
Размещение: с шапкой и обязательно с ссылкой на оригинал.
От переводчика: переводчик на самом деле вовсе не переводчик, и даже близко нет, и вообще он средоточие зла и убожества, но побуждения у него самые лучшие. На данный момент имеется переведенными четыре главы, скорость появления тут которых прямо пропорциональна положительным отзывам. Если по какой-то причине (из множества) данный перевод не понравится, то будет безжалостно удален. Отдельное спасибо бете, и всем читателям - тоже.
читать дальшеChapter 1.
- Осторожно! Черт возьми, Наруто! - Киба зашипел на друга, сталкивая блондина с себя, чтобы осмотреть испачканную рубашку. Когда он попросил у Наруто глоток напитка, он не просил идиота вылить этот глоток на него. Киба, вздыхая, хмуро смотрел на пятно, когда услышал хихиканье группы девочек, стоявших неподалеку, ожидая, молясь о внимании Узумаки Наруто, и игнорируя Кибу, как-будто его тут и вовсе не было.
Киба закатил глаза и вздыхая попытался стереть пятно с рубашки.
- Тебе вечно надо быть таким ублюдком. Заботишься только о себе и о своей дурацкой малышке.
«Малышка» Наруто была ничем иным, как красной спортивной машиной, стоящей снаружи припаркованной на школьной стоянке. Блондин долго и упорно трудился, чтобы накопить достаточно денег, чтобы продемонстрировать своему дяде серьезность насчет покупки машины. Когда тот увидел, как сильно его племянник хотел ее, он помог ему с оплатой аванса, и сделал Наруто таким счастливым, каким тот не был за всю свою жизнь.
- Да-да-да, - ответил Наруто, отмахиваясь от всего, что бы ни говорил Киба. Он переключил свое внимание на девушек, что следовали за ними.
- Дамы, мне жаль, но мой друг и я… - он обнял Кибу за плечи, сжимая их, - должны заняться одним очень важным делом. Увидимся позже, и ты… - он указал на девушку с длинными коричневыми волосами, - я тебе позвоню.
Наруто подмигнул девушке, оставаясь наглым ублюдком, каким обычно был, прежде чем повернуться к другу.
- Киба, однажды, когда ты подрастешь и станешь совсем взрослым, я научу тебя обращаться с телками, - сказал он, самодовольно ухмыляясь.
Губы Кибы раздраженно дернулись.
- Спасибо, но нет. Не думаю, что мой мозг сможет выдержать и дальше такое твое влияние. - Он посмотрел на лохматого подростка и слегка оттолкнул его локтем.
- Ах! Утреннее дыхание! Пробовал хоть иногда чистить зубы? - спросил Киба, когда они направлялись в холл к своим шкафчикам.
Наруто уставился на подростка напротив себя.
- Ты просто завидуешь. Я ожидал, что такой неудачник как ты скажет что-то подобное, - ответил Наруто. - Я ел рамен на завтрак, поэтому знаю, что изо рта у меня не воняет.
Он засунул руки в карманы, подмигивая очередному скопищу особ женского пола по другую сторону холла. Послал воздушный поцелуй парню, который, как Наруто был вполне уверен, был натуралом, но так же был уверен и в том, что сможет изменить эту незначительную деталь, если захочет.
- Ты такой придурок, - проворчал Киба, открывая свой шкафчик. - Ты можешь хоть на минуту сосредоточить внимание на чем-то, кроме своего члена, осел? - спросил брюнет, делая паузу и поворачиваясь, чтобы взглянуть на своего лучшего друга.
- Ты хотя бы КОГДА-НИБУДЬ думаешь о чем-то, кроме своего органа… - его шкафчик распахнулся и он перешел к вытаскиванию своих книг, - или своей машины? - спросил он.
- Я думаю как бы мне отсосали в машине, - сказал Наруто, пожимая плечами, и повернулся, чтобы открыть свой шкафчик. Он достал книги, выхватывая несколько писем и горы любовных посланий, проскользнувших внутрь через металлическую прорезь сверху.
- Давай посмотрим кто выразил свою бессмертную любовь ко мне сегодня, - сказал он Кибе, держа записки в руках.
Киба закатил глаза, его затошнило от единственной мысли о выслушивании сердечных признаний жертв, которые были достаточно доверчивы, чтобы попасться на лживые слова блондина, которые привели их в его постель.
- Скажи мне, есть ли здесь ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ один человек, с которым бы ты НЕ переспал? - он испытывал настоящее отвращение к своему другу. Киба признавал, что он сам мог быть испорченным, когда доходило до «спать с кем-то», но Наруто был просто омерзителен.
- Э, я не знаю. Назови кого-нибудь, и я отвечу, - сказал Наруто, быстро просматривая записки.
- Трахнул ее. Трахнул ее. Хочу трахнуть ее. Трахнул его. Трахнул его дважды. Трахнул ее. Почти трахнул его… - во весь голос говорил он, вспоминая всех людей из записок с которыми спал.
Киба едва сдержался чтобы не ударить его по голове, когда кое-что попалось ему на глаза и его губы сложились в ухмылке. Он схватил в кулак светлые пряди и дернул, игнорируя протесты Наруто, заставляя его смотреть в направлении вниз и влево по коридору. В конце ряда шкафчиков стоял о н : ботаник, придурок, вызывающий отвращение у всех нормальных и приличных учеников. Стоявший там, выглядя совершенно нелепо, жалким неудачником, был никто иной как Учиха Саске.
Весь его внешний вид был скучным, измятым, и просто нескладным. Он носил отвратительный желтый рюкзак и огромные очки в черной оправе, которые больше походили на защитные.
- Как насчет него? - Киба почти прошептал на ухо Наруто.
Наруто уставился на ботаника Учиху. Он повернул голову, пытаясь разглядеть брюнета под другим углом.
- Он не выглядит чересчур плохо. Может, если он избавится от очков и кретинской манеры одеваться. Хотя он ужасный идиот. Может, он просто отсосет мне, или типа того, - сказал Наруто, продолжая пялиться на брюнета.
На этот раз Киба таки заехал Наруто по голове.
- Идиот!
Внезапно его лицо расплылось в зловещей улыбке, такой, что самому дьяволу стало бы не по себе. Так или иначе Наруто совсем ее не заметил.
- Окей, в таком случае, не заключить ли нам пари? - спросил Киба.
- Какое пари? - спросил Наруто, все еще разглядывая ботаника напротив них.
В этот момент вышеупомянутый ботаник обронил все свои вещи, ВСЕ вещи из своего шкафчика. Киба впал в каплю, он и Наруто наблюдали за тем как парень вздыхает, трясет головой и склоняется, чтобы поднять книги.
- А такое, Солнышко, что ты не сможешь взять ботаника и сделать из него крутого парня. Да, ты можешь убрать очки, привести в порядок одежду, но ты не можешь заставить человека перестать быть ботаником, пока ты не научишь его, Наруто. Это значит, что ты должен поработать над ним. Тебе нужно подготовить его, - Киба улыбнулся. - Я даю тебе три месяца, чтобы сделать это.
Наруто закатил глаза.
- Подготовить? Это звучит, как будто я собираюсь оперировать его, или что-то в этом роде.
Киба фыркнул прежде чем хлопнуть его по голове на всякий случай:
- Только одна загвоздка, ты не можешь с ним трахаться. Хорошо? Будешь тренировать его, не спать с ним. По-э-э-этому, если я выиграю… я получу твою машину!
Наруто грубо фыркнул.
- Ну уж нет. Я поспорю с тобой, но я не собираюсь ставить на кон свою машину! Придумай что-нибудь другое,- ответил Наруто.
Киба закатил глаза.
- С тобой не интересно. У тебя нет ничего, чего бы мне хотелось, кроме… - недобрая усмешка вернулась, и Наруто почувствовал себя слегка неприятно.
- Кроме чего? - нервно спросил Наруто.
- Ты позволишь мне забрать твою девственность. Никто еще тебя ее не лишил, верно?
Наруто распахнул рот и несколько раз сморгнул.
- Чего?! - закричал блондин. – С какой стати ты хочешь это?! – воскликнул он, отступая на шаг назад от своего друга.
- Потому что… - Киба щелкнул своего друга по лбу, - я хочу. - Он улыбнулся ему. - Если не… Узумаки, ты так боишься проиграть? - сказал он насмешливым тоном.
- Я не боюсь, козел, но если выиграю я, ты отсосешь мне… в моей машине… после школы… с опущенными стеклами, чтобы все могли тебя видеть, - с вызовом сказал Наруто, уставившись на Кибу.
Киба закатил глаза.
- Да что тебя, заклинило? - он взял его руку и они обменялись рукопожатием. - Отлично, - он захлопнул шкафчик прежде чем одеть сумку на плечо.
- Развлекайся, Наруто, - сказал Киба и погладил Наруто по голове, затем повернулся и пошел прочь.
- Не смей отступить, когда я выиграю! - крикнул Наруто в спину Кибе. Вздыхая, он пересек холл и направился к неудачнику, которой все еще собирал всякий мусор из своего шкафчика. Наруто наклонился, поднимая какую-то фигню и подавая ему.
- Чертовы шкафчики все время выкидывают дерьмо обратно на тебя, - сказал Наруто, пытаясь завязать разговор.
На него уставились черные глаза. Ничего не говоря, парень медленно поднялся, заставляя Наруто заметить, что он был вполне высоким; не слишком высоким, но достаточно. Саске довольно долго смотрел ему в глаза, прежде чем фыркнуть и повернуться обратно к своему шкафчику, ловко и аккуратно раскладывая вещи по местам.
- Ну, Учиха, как ты развлекаешься? - спросил Наруто, совершенно не беспокоясь о нехватке реплик со стороны брюнета. Ему просто нужно было найти как заставить его говорить, а все остальное было раз плюнуть.
Никакой реакции. Парень даже пожалел ему взгляда, продолжая внимательно расставлять вещи.
- Забудь.
- Забыть что? - спросил блондин, уставившись на подростка, - я просто спросил, как ты ...
- Я не собираюсь делать твое домашние задание, - перебив отрезал Саске.
- Мое домашнее задание? Господи, Учиха, послушай. Я не хочу чтобы ты делал моё домашнее задание. Просто хотел узнать, не хочешь ли ты потусоваться как-нибудь, или типа того, - заявил Наруто, - ты знаешь, ты все время завален книгами и всякой фигней. Тебе никогда не хочется заняться чем-нибудь ради развлечения?
- Книги – это весело. Книги – это моя жизнь, - сказал Саске, таким серьезным и не принимающим возражений тоном, что Наруто стало немного неловко.
Брюнет тихо закрыл шкафчик, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Наруто.
- Что бы ты ни хотел, забудь это, идиот. Думаешь, я тупой? Волшебным образом ты захотел «потусоваться»? Тебе что-то нужно, и если ты думаешь, что я достаточно глуп, чтобы поверить, что ты хочешь тусоваться со мной, то ты еще больший идиот, чем я думал, - заявил он, прежде чем удалиться.
- Что за мелкий отморозок, - пробормотал Наруто. Он решил, что должен постараться получше, чтобы добраться до Учихи. К счастью, у него был урок вместе с брюнетом, поэтому он мог попробовать еще раз.
Учиха, как настоящий ботаник, сидел в переднем ряду. Была математика, по которой Учиха отлично успевал, как и по всем остальным предметам, что он выбрал. Он открыл сумку и аккуратно выложил все, что ему было необходимо на должное место на парте. Он не обратил внимания на фырканье других учеников, их комментарии, и продолжил то, чем занимался.
Наруто вздохнул, когда учитель математики начал урок. Их сенсей стал писать задачи на доске, и Наруто тут же выпал из реальности. Он ненавидел математику, это был его худший предмет. Он думал о том, чем займется, когда вернется домой, и не слушал учителя.
- УЗУМАКИ! - завизжал наконец учитель, хлопая его по голове линейкой.
- Ай! Зачем Вы это сделали, сенсей? Я учился, - соврал блондин. Его рука добралась до головы, потерела больное место, и он по-детски надул губы.
Учитель нахмурился, не веря ни единственному слову.
- Тогда у тебя не должно быть проблем с решением этой задачи, верно? - он указал на доску, и тут же к Наруто обратились взгляды всех… кроме Саске. Брюнет даже не потрудился посмотреть.
Наруто уставился на слова и числа на доске, как будто те были с другой планеты.
- Сенсей, я думаю, мне нужна помощь. Я совсем ничего в этом не понимаю. Я действительно стараюсь, но я просто не могу выучить это, - мягко сказал блондин, применяя все свои любительские актерские способности, - Вы не могли бы дать мне домашнего учителя, или что-то в этом роде; кого-то, кто помог бы мне с домашним заданием?
Учитель метнул на него угрожающий взгляд, словно говоря: «не шути со мной», прежде чем вздохнуть.
- Да, я полагаю мне следует назначить тебе наставника. Того, кто смог бы смириться с твоим отношением… - он постучал линейкой по доске, - но не девушку.
Несколько девушек в помещении протестующе застонали… По правде, застонали все, поскольку много людей хотели оказаться наедине с Узумаки Наруто. Саске напрягся, когда тень учителя нависла над ним, практически с намеком приблизившись за его спиной.
- Учиха Саске, ты не против дать частный урок Мистеру Узумаки сегодня после школы?
Саске сжал кулаки, сдерживаясь, чтобы не наброситься на учителя, пристально посмотрев на голубоглазого блондина, точно зная, что тот сделал это специально. Саске что-то утвердительно проворчал. Учитель слегка улыбнулся, перед тем как вернуться к уроку.
- Неудачник, - сказал Наруто сам себе. Когда он увидел, что Саске повернулся и взглянул на него, Наруто невинно улыбнулся другому подростку. Теперь, когда Саске будет его наставником, Наруто просто надо придумать, как начать его превращение. Он подумал о том, чтобы позвать каких-нибудь цыпочек помочь ему, но тогда они будут толкаться вокруг него, и у него не будет времени на Учиху, так что он должен делать все сам. У него было три месяца, чтобы узнать брюнета и сделать его клевым… Он справится!
Незадолго то того, как прозвенел звонок, все заспешили из класса, чтобы убарться оттуда как можно быстрее. Однако Саске собирал все тихо, аккуратно и внимательно. Ни разу с тех пор, как сообщили, что он будет заниматься с идиотом, он не посмотрел на него.
Наруто ждал, пока остальные ученики умчатся. Он пообещал позвонить девушке, с которой мутил под трибунами пару дней назад, хотя так и не вспомнил ее имя и не знал ее номера телефона. Он неторопливо приблизился к Саске, наклоняясь над его партой.
- Спасибо что согласился заниматься со мной, Учиха. Ты знаешь, у меня просто ужасно с математикой, - сказал он с усмешкой.
Саске пристально посмотрел на него своими черными глазами.
- Ты лжец, Узумаки. Мы оба знаем, что тебе не нужны дополнительные занятия, - он запихнул книгу в сумку. - Я не смогу позаниматься с тобой сегодня.
- Мне нужны занятия! Ты видел мои оценки по математике? Уже неважно, ты согласился. Теперь ты мой, Саске, - хищно сказал Наруто и рассмеялся. – Ну же, Учиха. Тебе необходимо расслабиться! Почему ты не можешь позаниматься со мной сегодня? Или ждешь сегодня умопомрачительную красотку? - спросил он, подняв брови.
Взгляд, которым одарил его брюнет, должен был заставить его заткнуться, но этот кретин все продолжал. Саске намеренно игнорировал его, одевая уродливую желтую сумку на плечи, а затем развернулся и покинул класс, не пророня ни слова.
Наруто все еще продолжал говорить, когда понял, что другой подросток оставил его. Он побежал сзади, догоняя брюнета и скрипя блестящими ботинками по полу коридора.
- Этот твой рюкзак... – протянул он. Чертов рюкзак был самой большой, самой уродливой вещью, какую Наруто когда-либо видел. Ему хотелось сорвать его с плеч брюнета и выкинуть в мусорник. - Эти книги, которые тебе так нравится читать, по какой-нибудь из них сняли фильм? Потому что я не много читаю, но смотрю кучу фильмов, и, может быть, какие-то из них совпадают с твоими книгами, - сказал он.
Отлично. Если он не может заставить Саске говорить о чем-нибудь другом, то Наруто был вполне уверен, что тот будет говорить об этих дурацких, тяжелых книгах, которые он таскал с собой.
Брюнет продолжал игнорировать его, даже не подавая вида, что тот вообще что-то сказал. Люди начали глазеть на них, и это нервировало, раздражало и заставляло Саске дергаться. Того, что пялились люди и Наруто постоянно подшучивал было достаточно, чтобы заставить кого угодно сломаться. Но он не станет вести себя по-детски, и он абсолютно точно не собирается отвечать на все эти идиотские вопросы. Наконец, оба остановились напротив дверей в лабораторию, и тогда Саске повернулся и бросил на Наруто раздраженный взгляд.
- Можешь убираться, придурок. У тебя другой урок.
Наруто продолжал болтать, пока не услышал слово «придурок».
- Как ты меня назвал, Учиха? - спросил он, не веря своим ушам.
На лице Саске промелькнул намек на усмешку.
- Я знал, что ты кретин, но я и понятия не имел, что глухой. Я назвал тебя П-Р-И-Д-У-Р-К-О-М, придурком, - он закончил свой ответ с бесцветным выражением.
Кулаки Наруто сжались. Он был почти готов врезать брюнету прямо по этим большим, уродливым очкам, когда вспомнил, что случится, если он проиграет пари. Его задница, его безупречная, загорелая, круглая задница, была под угрозой. Нет. Ни за что! Киба не получит ЕГО задницу! Блондин подавил ярость и выдал напряженный смешок.
- Ты веселый, Учиха. Не знал, что у тебя есть чувство юмора. Увидимся позже, - сказал он, отворачиваясь от брюнета, и подождал, пока дверь в класс не захлопнется. Когда он услышал стук двери, он ударил шкафчик напротив себя так сильно, что осталась вмятина.
- Чертов ублюдок, - пробормотал Наруто, прежде чем уйти.
________________________________________
- Еще раз, расскажи мне что случилось? - спросил Киба, закидывая жареную картошку в рот.
Это было гораздо позже, когда Киба и Наруто сидели вместе на ланче, в окружении нескольких друзей и фанатов: фанатов Наруто, конечно. Киба никогда не видел своего друга таким обезумевшим раньше. Это вызывало сильное желание свалиться и умереть от смеха. Брюнет решил, что смотреть на взбешенного друга было главным моментом дня.
- Я не потерплю этого снова. Он сраный мудак. Я был милым с этим маленьким ублюдком, а он обошелся со мной, как с дерьмом, - Наруто откусил кусок сэндвича, быстро прожевал и проглотил, - Лучше бы ты хорошо постарался после своего поражения, Киба… - сказал Наруто, мотая головой, - потому что это просто того не стоит. Мне пришлось разгромить шкафчик после разговора с ним.
- Ты знаешь, что есди сдашься, это будет считаться за поражение, а если ты проиграешь… - он погладил Наруто по заду, - я получу это, - он сжал задницу рукой, смеясь над возмущенным видом друга.
- О-о! Давай, Наруто! Ты должен был знать, что это будет нелегко! Он не очень доверчив, ну и что? Ты можешь винить его за это? Он, наверное, думает, что ты пытаешься сделать ему что-то плохое, - он издал драматичный плаксивый звук. - Или еще хуже! Он вероятно думает, что ты хочешь переспать с ним!
Наруто глядя со злобой откинул руку, которая продолжала сжимать его зад.
- Ха. Да, верно, я трахну Саске Учиху после дождичка в четверг. Я скорее убью его, чем пересплю с ним, - сказал блондин. - Я не знаю, Киба, он просто кажется таким... - он оборвался, когда сзади его обхватили руки.
- Нааарууутооо!
Он жалобно застонал.
- Эй, Сакура, - уныло протянул он.
Она была последним человеком, которого он хотел видеть. Он потратил месяцы планируя, как заняться с ней сексом, и когда у него наконец получилось, это оказалось настолько отвратительно, что он больше никогда не хотел с ней ничем заниматься, даже говорить.
Киба издал полный отвращения звук, едва не давясь своей картошкой. Он почти жалел своего друга… «почти» было ключевым словом, поскольку этот идиот сам был виноват в том, чем занимался с этой сучкой. Он моргнул, когда что-то зацепило его взгляд, он схватил Наруто за прядь волос, и потянул его чтобы тот посмотрел в нужном направлении.
- Так-так-так, оказывается у Учихи есть друзья.
Они смотрели на стол немного вдали от них, где сидел Саске с тремя людьми, Хинатой, Ли и Шикамару.
- Думаю он совсем не умирает от желания быть твоим другом, Солнышко, - Киба разразился смехом, отпуская друга.
Наруто был занят отрыванием рук Сакуры от себя, когда Киба заставил его посмотреть на стол, за которым сидел Саске. Он наконец избавился от девушки, когда сказал ей, что подвезет ее домой после школы, и она ушла, хихикая, с парой других девочек. Наруто закатил глаза.
- Ли, Хината и Шикамару, да? Он дружит с тремя людьми, с которыми я никогда не имел дела, - сказал Наруто. – Может, я просто подойду туда и поздороваюсь. Посмотрим, что произойдет. Жди здесь и не смей прикасаться к моей еде, - сказал блондин, вставая и направляясь к ним.
Когда Наруто приблизился к четырем друзьям, их тихая беседа резко прекратилась. Хината мило покраснела, сжимая пальцы.
- П-привет… На-наруто-кун, - поздоровалась она, оставаясь единственной, кто взял на себя инициативу заговорить с ним. Ли был слишком занят уговаривая Шикамару сыграть в карты, а Саске… Что ж, Саске был занят чтением своего собственного, второго и последнего издания Эрагона, открытого пред ним.
- Привет, Хина-чан, - сказал Наруто, посылая стеснительной девушке яркую улыбку. - Чем занимаетесь, ребята? - спросил он, пристально разглядывая читающего Саске. Ничего удивительно, подумал он. Он кивнул Ли и Шикамару. Оба подростка кивнули в ответ.
- Наруто-кун! Пожалуйста присоединяйся к нам в этой лучшей карточной игре всех времен! С Шикой неинтересно!!!
Наруто посмотрел на Саске, который продолжал игнорировать его существование.
- Эмм... Вообще-то, Ли, я пришел узнать, когда Саске сможет позаниматься со мной математикой. Он не сказал мне время раньше, и я просто хотел узнать, когда он будет свободен. У меня тренировка по баскетболу после школы, так что может после нее? - он спросил Саске, не обращаясь непосредственно к нему.
- Я не могу, - не смотря на него односложно ответил Саске. Если Наруто хотел повалять дурака, то пусть он делает это в одиночестве.
- Саске идет на съезд геймеров...АУУУ!!! - Ли всхлипнул, падая со своего места, держась за несчастное колено, в то время как Саске испепелял его взглядом, - Саске-чан, я ранен!
Бровь Учихи дернулась и он проворчал «хм», протягивая руку и снимая очки. Он положил книгу и начал протирать их, что дало Наруто возможность разглядеть его лицо без огромных рамок, которые этому препятствовали.
- Съезд геймеров? - изумление отразилось на лице Наруто, когда Ли выболтал планы Саске.
- Что за... - Наруто оборвал предложение, изумление в его глазах быстро превратилось в заставшее его врасплох удивление, когда брюнет снял очки. Наруто уставился на Саске, раскрыв рот. У него было самое сексуальное, самое совершенное лицо, которое Наруто когда-либо видел. Трудно было поверить, как очки, или их отсутствие, могли заставить человека выглядеть так по-разному. Так…
- Горячо, - громко сказал он, не осознавая этого.
Chapter 2.
За столом снова воцарилось молчание. Ли моргал со своего места на полу. Шикамару проворчал «достали», и собирался снова прикорнуть на локте. Хината заинтересовалась стеной, в то время как явный намек на румянец расползался по лицу Саске. Брюнет прочистил горло, надевая очки обратно, и посмотрел в сторону Наруто.
- Я не смогу заниматься с тобой сегодня, Узумаки, - сказал он, пытаясь забыть то, что Наруто только что сказал.
- О-окей, - заикнулся Наруто. Он продолжал пялиться на брюнета, осознавая, что должен это прекратить. Он повернулся к Ли, который только что поднялся с пола. – Так… а… что это за съезд геймеров? Это что-то вроде аниме фестиваля? – спросил Наруто. Он вспомнил аниме фестивали, на которых присутствовал. Там всегда были самые привлекательные девушки и парни, переодетые во всевозможных героев. В последний раз он перетрахал почти половину состава Сэйлор Мун.
Ли, - довольный, что его спросили, - моргнул, прежде чем улыбнуться.
- О нет! Это совсем не похоже на аниме фестиваль! Этот съезд поддерживает игры, вместо аниме! На съезде представляют новые игры, которых еще нет в магазинах! Новые игровые системы, люди разговаривают о разных играх и идеях! Черт, мы даже можем играть в некоторые из них! Некоторые люди даже переодеваются! – он визжал, стараясь не обращать внимание на то, как зло Саске на него смотрел, но вскоре постепенно затих.
Саске захлопнул свою книгу на столе, испепеляя Наруто взглядом, и встал, оказавшись теперь с ним нос к носу.
- Какое тебе дело, чем занимаемся мы – идиоты, а, Узумаки? Разве это не то, чем интересуются ботаники?
В обычной ситуации Наруто накричал бы на брюнета и послал бы его к черту, но после того, как он увидел его без очков, ему приходилось сопротивляться желанию поцеловать его прямо здесь, перед всеми в кафетерии. Он сглотнул, облизывая губы, прежде чем заговорить. Так близко, так чертовски близко, если бы он только высунул язык чуть дальше…
- Ты ничего обо мне не знаешь, чтобы спрашивать, Учиха. Я все время играю в видео игры, - заявил он, - может быть, я собираюсь на этот съезд.
Черные глаза сузились еще больше, показывая очевидное раздражение брюнета.
- Мне казалось, ты уже наигрался, придурок, - сказал Саске. Они оба не осознавали, как они выглядели в глазах других учеников, наблюдавших за их противостоянием. Они были так близко, что, казалось, они целуются.
- У меня был урок, а не игра.
- Может быть я просто не хочу, чтобы ты там был.
- И может быть мне плевать, чего ты хочешь. Это свободная страна, и я могу делать все, что хочу. Проблемы, Учиха? – спросил Наруто. Он подошел на шаг ближе, пытаясь запугнуть его, что не сработало, поскольку второй подросток не отступал.
Теперь все, с трепетом наблюдая за ними, перешептывались друг с другом.
- Тихо, тихо, Саске, разве можно себя так вести? – кто-то поддразнил его, заставляя обоих прекратить свою дуэль взглядами, когда пара рук обвилась вокруг плеч Саске.
Губы дразняще задели его шею, заставляя Саске покраснеть и опустить голову. Новая позиция позволила Наруто увидеть привлекательного рыжего парня с зелеными глазами, уставленными на него. Саске прижал свои руки по швам.
- Сасори…
- Саске, будь паинькой. Не каждый день ты разговариваешь с печально известным Узумаки Наруто, не так ли? – упрекнул Сасори, но тут его оборвал Шикамару.
- Надоели… Сасори, оставь его в покое.
- Закройся, Шикамару. Кто бы говорил. Если я хочу, то могу быть вместе с моим ботаником, - холодно сказал рыжий, и оба зло посмотрели друг на друга, в тот момент когда Саске это надоело, и он, отделавшись от рук Сасори, схватил сумку с книгой, и буквально убежал прочь.
Сасори вздохнул, корча недовольную мину, прежде чем проворчать что-то о том, что у него есть дела поинтереснее, чем болтаться с неудачниками, и вернулся обратно к своим приятелям. Шикамару продолжал наблюдать за рыжим, пока тот не уселся, а затем повернулся к Наруто.
- Слушай. Я не знаю тебя, и я не знаю зачем тебе нужен Саске, но если для того, чтобы использовать как этот козел, то сделай нам всем одолжение, быстро и качественно отъебись.
Шикамару никогда не ругался, да и вообще говорил немного, так что сказать, что эти слова шокировали его друзей, значило не сказать ничего. Ли застыл разинув рот, в то время как Хината залилась краской.
Наруто выслушал Шикамару и понимающе кивнул. У него не было никаких планов по поводу и с п о л ь з о в а н и я Саске. Он просто хотел заставить его выглядеть круто. Хотя, увидеть Сасори вместе с ним вот так вот было шокирующе. Саске нравились парни? Или Сасори был просто уродом? Или оба варианта?
- Я не пытаюсь использовать его. Я просто хочу его узнать. Неужели это так неправильно? – спросил он кого угодно, кто мог бы ему ответить. Не ответил никто, потому что ни у кого н е б ы л о ответа.
Ли помахал флайером перед Наруто:
- Вот, Наруто! Это будет здесь!
- Спасибо, Ли, - сказал Наруто, взяв флайер и скользнув по нему взглядом. – Я приду. Может мы сможем повеселиться или что-то типа того, - сказал блондин. Ли был странным, но вполне милым парнем. – Увидимся, ребята. Пока, Хина-чан.
Он вернулся к Кибе, который наблюдал за всей сценой с другого конца кафетерия. Киба кашлянул пару раз, прежде чем посмотреть на своего друга, когда тот наконец сел.
- Что за фигня только что произошла? – спросил он.
- Что бы я знал. Я разговаривал с Ли, а потом Учиха снял свои очки и все остальное полетело к черту, но я вполне уверен, что Учиха меня почему-то ненавидит. Хотя я ему ничего не сделал. – Он повернулся к Кибе с серьезным выражением лица. – Киба, ты когда-нибудь видел Саске без очков? – спросил он.
Киба открыл и закрыл рот, прежде чем задумчиво потрясти головой:
- Неа, никогда… - он фыркнул, - Спорю без них он выглядит как бледный мутант. – Киба расмеялся, прежде чем тяжело вздохнуть, - Наруто, дело совсем не в том, достал ты его или нет! Ботаники ненавидят всех популярных людей, как мы.
Наруто помотал головой, не соглашаясь с его предположением:
- Киба, Учиха без очков – самый горячий парень, которого я когда-либо видел. Черт, без них он самый сексуальный человек, которого я видел вообще.
Наруто не мог выкинуть лицо Саске из головы. Он вручил Кибе флайер.
- Он собирается сегодня на какой-то съезд геймеров. Я иду.
- Серьезно? Ого, чувак, не думал, что когда-нибудь увижу, что ты собираешься идти куда-то вроде этого. Что планируешь делать, когда окажешься там? – он остановился, обдумывая то, что сказал друг, и размышляя, каким же привлекательным мог быть Учиха, если об этом сказал сам Наруто. – Ты же еще не убедил его, что просто хочешь быть его другом, не так ли?
- Нет. Он невыносим. Полагаю, я должен продолжать пробовать, - тут он сомкнул руки вокруг своего лохматого друга, нежно его обняв. – Киба, я когда-нибудь тебе говорил, как сильно я тебя люблю? – спросил он, несомненно пытаясь заставить его ответить «да» на следующий вопрос, который собирался задать.
Киба с подозрением посмотрел на него, пытаясь не замечать, как приятно было чувствовать Наруто рядом с собой, или как особенно вкусно пахли его волосы сегодня.
- В последнее время - нет, - проворчал он, - что тебе нужно?
Наруто улыбнулся ему и потер большим пальцем щеку брюнета.
- Пропусти занятия и идем со мной? – выпалил Наруто.
- Нет.
- Киба! Ну давай! Я не хочу идти один. Пожааалуйста! Я сделаю все, что ты хочешь! – умолял блондин. Несмотря на то, что он был не против пойти на съезд, он все-таки хотел там с кем-нибудь разговаривать, - Ты ходил со мной на аниме фестивали. Просто думай об этом как об одном из них.
- Но это было весело!!! А это… это очень тупо! – он застонал, пытаясь оттолкнуть цепляющегося блондина. – Если я пойду, разве я не буду мешать? Ты будешь занят, пытаясь подружиться с Саске! Прекрати! – Киба безуспешно попытался проигнорировать жалобный взгляд. Он опрокинул голову на стол. – Ладно… я пойду, но ты в долгу, Наруто, - пробормотал он.
Наруто заулыбался другу, обнимая его еще сильнее.
- Конечно! Я даже позволю тебе вести свою детку, - разрешил он, пожалев об этом, когда лицо Кибы загорелось.
- Да!!! Идет!!! Вперед, Наруто! Осталось всего два урока! – он потянул друга вверх, не обращая внимания на протесты девушек и нескольких парней, и поволок его наружу.
________________________________________
Многим позже, они наконец попали на парковку рядом со зданием, где очевидно проходил съезд. Наруто и Киба уже могли разглядеть переодетых и ждущих в очереди людей.
Со своего места в очереди они видели, что все вокруг уже было заполнено популярными играми, системами, постерами и флайерами. Киба вздохнул, следуя за блондином:
- Это будет очень тупо.
Наруто не ответил, главным образом потому, что если бы он это сделал, то наверняка согласился бы со своим другом. Они продвинулись ближе к входу, не обращая внимания на взгляды и шепот тех, кто уже стоял там.
- Что ж, она вроде ничего, - сказал Наруто, поворачивая голову в сторону темноволосой девушки, одетой как ниндзя.
- Это парень, Наруто, - проворчал Киба. Упомянутая девушка (или парень) что-то недовольно промычала, и раздраженно посмотрела на них, прежде чем развернуться обратно к своим друзьям. Киба схватил друга за шиворот и затащил внутрь прежде чем тот смог открыть свой большой, грязный рот снова. Он вздохнул, оглядываясь по сторонам.
- Ну и как, черть возьми, мы вообще их найдем? – спросил он, прежде чем на его вопрос ответило зеленое неясное очертание.
- Наруто, ты пришел! Добро пожаловать! – пропел одетый в Йоду Ли. Киба покраснел и прикрыл рот, громко кашляя и пытаясь не смеяться. – Идем! Вы должны присоединиться ко мне и остальным! – предложил он обоим.
- Привет, Ли! – сказал Наруто, как ни странно будучи счастлив увидеть кого-то, кого он знал. Он слегка подтолкнул Кибу локтем в ребра, пытаясь заставить того перестать ржать. Они последовали за Ли, и Наруто пришлось ткнуть Кибу сильнее, когда они увидели еще больше людей, переодетых в разных персонажей из Звездных Воин.
К тому времени, когда они присоеденились к остальным, у Кибы на глазах выступили слезы. Шикамару не был переодет, зато Хината была одета в закрытый костюм Принцессы Леи, который только немного демонстрировал ее грудь. Саске был неподалеку, яростно играл в последнюю игру Final Fantasy, окруженный другими фанатами несомненно популярной игры. На нем не было школьной формы, но и в другой одежде он по-прежнему носил очки.
- Держи, Наруто! Киба! – сказал Ли, передавая содовую каждому из них.
- Спасибо, - сказал Наруто, принимая напиток и наблюдая за играющим брюнетом. Он был действительно хорош, и у него была своя небольшая группа поддержки. Ботаник со своими собственными фанатками и фанатами; Наруто это почти рассмешило. Саске без школьной формы не выглядел и вполовину так плохо, как в ней. Его одежда была все еще слишком велика ему, и Наруто поймал себя на мысли, что ему интересно, как брюнет выглядел бы в чем-то более обтягивающем.
Наконец Саске вроде бы закончил и отдал джойстик следующему игроку, и теперь стоял и копался в своем рюкзаке. Тем не менее, он моментально замер, когда увидел Наруто, и его глаза сузились. Топчась рядом он не обременил себя попыткой накричать на Наруто, когда добрался до него и схватил со стола напиток. Делая это, Саске близко наклонился, почти шепча ему.
- Что ты здесь делаешь? – процедил он, пока окружающие не обращали внимание на то, что происходит между ними.
- Я уже говорил тебе раньше, что могу делать все, что захочу, - сказал Наруто с усмешкой. – То, что я тут доставляет тебе неудобства? – спросил он повседневным тоном приправленным похотью, безусловно пытаясь поставить брюнета в неловкое положение.
Бровь Саске дернулась. Хотелось бы ему знать что было не так со светловолосым идиотом. Как будто ему было больше нечем заняться, кроме как доставать его.
- Ты мне надоедаешь. Я не вижу другой причины твоего присутствия тут, кроме как выводить меня из себя, - ему хотелось назвать Наруто упорным козлом. – Что тебе надо? – спросил он.
- Меня сюда пригласил Ли. Было бы грубо с моей стороны ему отказать. В конце концов он славный парень. Но теперь, когда я здесь, я хочу чтобы ты мне все показал, и рассказал как ты научился так хорошо играть в ту игру, за которой я наблюдал только что, - сказал блондин.
Саске не осознавал этого, но каждый раз, когда он пытался заставить Наруто оставить его в покое, он только распылял его еще больше, просто потому что единственной вещью, которую Наруто любил больше, чем секс… был вызов.
Саске скрестил руки, слегка фыркая, и отвернул голову, что выглядело почти по-дестки. Он поправил очки.
- Ли слишком любезен со всеми. Это его погубит, - он подобрал свою сумку, поднимая ее вверх на плечо. – Найди одну из своих фанаток, чтобы она тебе тут все показывала. Я тебе не слуга, кретин. – он вышвырнул пустой стаканчик в мусорник и двинулся с места, чтобы уйти. Ему нужно было убраться подальше от блондина.
Саске едва шагнул в сторону, когда загорелая рука схватила его запястье, прекращая движение.
- Послушай, Саске, можешь расслабиться. Ты будешь моим репетитором, и я просто хочу сделать так, чтобы мы чувствовали себя спокойно рядом друг с другом. Мы можем либо заняться этим сейчас, либо мы можем заняться этим, когда ты будешь давать мне уроки, но чтобы ты знал, большую часть времени после школы я один, и если ты так БОИШЬСЯ быть рядом со мной сейчас, то я не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты будешь вести себя со мной… НАЕДИНЕ. – Он отпустил запястье Саске, и его голубые глаза поймали взгляд ониксовых глаз Учихи.
Эти глаза, казалось, сузились еще больше, подчеркивая серые в сочетании с черным радужные оболочки.
- Я не боюсь ни тебя, ни кого-либо еще, придурок Узумаки, - процедил Саске. – Ладно. Завтра после школы в 205 кабинете я позанимаюсь с тобой. – В момент, когда он согласился, он выглядел испытывающим отвращение, а затем фыркнул и пробормотал «идиот» едва слышно. – И я занимаюсь, Узмаки. Это то, что человек делает, если хочет в чем-то совершенствоваться. – Он взглянул на блондина, почти ухмыляясь самому себе. Он мог только догадываться, чем блондин «занимался», но судя по его репутации, черта с два воздержание было одной из этих вещей. – Ты хочешь узнать что-нибудь еще?
- Я хочу узнать, чем еще кроме игр вы тут, ребята, занимаетесь. Я имею в виду, есть ли здесь какое-нибудь место, где мы с Кибой можем отдохнуть? – спросил он, вопросительно вскидывая брови.
Саске вздохнул, едва удерживаясь, чтобы не закатить глаза:
- Если ты не хотел находиться здесь, то не стоило сюда приходить. – Он указал в нужном направлении. – В той стороне комната для отдыха, - с этим он развернулся и сказал остальным, что собирается еще побродить вокруг, прежде чем уйти.
- Я не говорил, что не хочу быть здесь! – радостно прокричал Наруто другому подростку. – Вперед, Киба, - сказал он, волоча своего друга в комнату отдыха. – Мы немного отдохнем там, и потом пойдем смотреть, что нам здесь могут предложить.
Киба мучительно застонал, бросив на него грязный взгляд, после того как был оторван от заигрывание с Хьюгой.
- Знаешь, я был занят, - проворчал он, тем не менее садясь рядом с другом. - Ну… расскажи мне, что случилось у вас с Учихой? Есть прогресс?
- Ну, не совсем. Он наконец согласился занимать со мной, и сказал, где находится это место, поэтому я думаю, это что-то вроде прогресса для него, - Наруто пожал плечами. – А что с тобой и Хинатой? – спросил он.
- Ничего особенного. У нее самая большая грудь, котрую я когда-либо пытался увидеть. Хочу посмотреть, смогу ли я в самом деле взглянуть на нее под этим нарядом, - он нагло усмехнулся, посмеиваясь, прежде чем резко опуститься на свое место.
- Слушай, не то что бы я помогал тебе, или что-то, потому что я не хочу проиграть, но не следует ли тебе попробовать заключить с Учихой сделку? Ты даешь ему то, что он хочет, и потом он даст тебе то, что хочешь ты. Просто до невозможности.
Глаза Наруто почти комично расширились. Какого черта он об этом не подумал?
- Киба, это замечательная идея. Хотел бы я знать, куда он пошел. Хотел бы я знать, чего он хочет. Он не похож на человека, который хочет чего-то от кого-то.
Его друг щелкнул его по голове.
- Именно поэтому ты должен выяснить, чего он хочет, не спрашивая его об этом, дурачок. Он не скажет тебе напрямую, поэтому используй свой мозг и выясни.
- Но я не слишком силен в использовании своего мозга. У меня лучше получается использовать свой член, - сказал он весьма громко, самодовольно ухмыляясь, когда сидящие рядом люди изумленно охнули. – Помоги мне придумать, как спросить его. У тебя это хорошо получается. Я больше ни о чем тебя не попрошу. Я обещаю. Я даже замолвлю за тебя словечко перед Хинатой, - умолял блондин, наклоняясь вперед, с наполненными надеждой ярко-голубыми глазами.
Киба вздохнул. Почему он должен помогать ему? Ах да, потому что он хотел видеть своего друга счастливым, вот почему. Почему-то он был без ума от своего лучшего друга-идиота. Киба ухватил лицо Наруто рукой, рассматривая потолок и игнорируя ругательства Наруто, приказывающего ему отпустить.
– Он в кого-то влюблен, - улыбаясь, Киба перехватил подбородок Наруто, - и этот кто-то… - он посмотрел на блондина, - Канкуро.
- Ты… ты серьезно? Откуда ты это знаешь? – спросил Наруто, шокированный такой информацией. Канкуро был еще одним из популярных ребят. Он и его младший брат Гаара были также известны как плохие парни. Блондин не мог поверить, что Учиха запал на него.
Киба пожал плечами.
- У меня свои источники. Ты мне не веришь? – затем он покраснел, отводя взгляд. – Итачи сказал мне, - пробормотал он.
Наруто поднял бровь.
- Итачи, да? Между вами до сих это продолжается? – спросил он немного ревниво.
Киба даже не добивался страшего Учиху; Итачи сам заигрывал с ним. Наруто не знал точно, что ему тут не нравилось. Тот факт, что Итачи пришел к Кибе, или факт, что Киба не раздумывая его принял.
- Ну и как же ты этого добился? – спросил он с сарказмом.
Киба закатил глаза.
- Не стоит ревновать, Наруто. Ты получишь своего собственного Учиху очень скоро… просто ты не сможешь переспать с ним, - он засмеялся, выпрямляясь и подтягиваясь. - А вообще, я ухожу. Мне нужно заняться кое-какой фигней дома, поэтому ты должен отвезти меня.
Наруто бросил на него острый взгляд.
- Как скажешь, - сказал он, встав со своего места, и дожидаясь пока Киба сделает то же самое. Они проделали путь обратно в фойе, глядя на бегающих вокруг, разговаривающих и смеющихся людей.
Киба обхватил рукой его плечи и сжал их.
- Да ладно, Наруто. Ты можешь вернуться, после того как подбросишь меня.
- Мне действительно подбросить тебя домой, или подбросить домой к Итачи? – спросил он. Они наконец достигли парковки и стояли напротив машины Наруто. - Ты ведешь, или хочешь, чтобы вел я?
- Домой ко мне, - сказал Киба, ударяя друга кулаком в плечо, прежде чем запрыгнуть на пассажирское сиденье, закидывая ноги на приборную доску. – Можешь вести, мне лень, и прекрати быть таким ревнивым, Наруто. Если ты хочешь меня так сильно, так и скажи… - он потянулся, закрывая глаза, - и если ты хорошенько попросишь, может быть я позволю тебе.
- Если бы… и я не завидую. Меня и так преследуют достаточно людей. Не хочу, чтобы ты делал то же самое, - сказал блондин, надувая губы. Наруто хотел бы, чтобы Киба не упоминал Итачи, а то теперь он будет хмурым до конца вечера. Он завел машину и тронулся с места, и почти всю дорогу они проехали в тишине.
Киба взохнул, продолжая молчать. Он действительно не понимал, почему Наруто так вел себя. К тому времени, когда они добрались до его дома, они не сказали друг другу ни слова. Киба отстегнул пояс и остановился, прежде чем наклониться к Наруто. Он взял его за волосы и притянул его ближе, заставляя Наруто смотреть ему глаза. Киба нежно поцеловал его в лоб.
- Расслабься, чувак. Увидимся завтра, окей?
- Окей, - мягко сказал Наруто. Он подождал до того момента, когда Киба уже собирался отодвинуться, а затем схватил его, и звонко поцеловал в губы, рассмеявшись над выражением лица друга. – Еще увидимся, придурок! – Наруто крикнул с широкой лисьей улыбкой.
За что получил сильный удар по голове ладонью Кибы.
- Идиот! – засмеялся Киба, пихая его, прежде чем наконец вылезти. – Увидимся завтра, блонди! – он салютировал двумя пальцами, захлопывая дверь машины, и почти пробежал короткое расстояние до своего дома.
Наруто помахал другу, и затем тронулся с места. Он постукивал пальцами по рулю, пытаясь решить, стоит ли ему ехать обратно. Ему в общем-то больше нечего было делать, а это было было лучше, чем сидеть дома одному. Со вздохом он поехал обратно, показывая свой пропуск и направляясь обратно внутрь, после того, как нашел место на стоянке. Он огляделся. Теперь все, что ему нужно было сделать, это найти Саске.
Найти Учиху у него не заняло много времени, потому что в тот момент подросток был один, сидел за одним из многих столиков, просматривая какой-то лист бумаги. Он направился туда, хватая по пути леденец и закидывая его в рот.
Наруто подошел к столу не заговаривая, но его тень замаячила над бумагами, которые читал Учиха.
- Развлекаешься? – усмехаясь спросил Наруто.
На этот раз Учиха на самом деле страдальчески застонал:
- Разве ты только что не уехал?
- Мне нужно было отвезти Кибу, - признался Наруто. – Не собираешься предложить мне присесть? – спросил он, кладя руки на лист, который все еще лежал на столе.
- Нет, - сказал Саске, вытягивая лист ближе к себе, нагнувшись над столом, чтобы спрятать лист от Наруто.
- Думаю я просто буду стоять здесь и привлекать к себе внимание, - сказал он, вытягивая руки над головой. Он должен был придумать как упомянуть Канкуро. Он не мог просто откровенно заговорить о нем. Боже. Это было невозможно. Чертов Киба мог бы помочь ему еще чуть-чуть. - А где Ли и остальные?
Наруто плюхнулся на сиденье. Саске зло на него посмотрел, и стремительно отодвинул свой стул, обеспечивая себя достаточным количеством расстояния от блондина.
- Они ушли домой, - Саске вернулся обратно к листу бумаги, выглядя задумчивым, прежде чем написать на нем что-то еще.
- В таком случае, тут только ты и я, - Наруто посмотрел на брюнета, наблюдая как его ручка скользит по бумаге. – Что ты пишешь? – полюбопытствовал он.
Волшебным образом лист был спрятан от него.
- Ничего, - светлый, розовый румянец вспыхнул на бледных щеках.
- О-о-о, давай, Учиха. Может, я смогу помочь тебе с этим, - он близко наклонился к брюнету, шепча ему, - Никому не говори, но мне нравится писать. Иногда я пишу стихи. – Он не врал. Ему нравилось писать, и его стихи приводили его в постель большинства людей, с кем он спал. Всегда одно и то же. Они говорили, что «он умел подобрать слова», и вскоре после этого раздевались.
- Нет, - твердо сказал Саске, пытаясь отодвинуться от него. Он посмотрел на блондина с каменным выражением лица, - Твои слова подразумевают в итоге лечь в постель? Ты отвратителен. В любом случае я не думаю, что твоя пустая блондинистая голова может справиться с этим.
- Ты совсем в меня не веришь. Я не занимаюсь сексом с каждым человеком, котрого встречаю. Боже, - это не было ложью; просто он занимался сексом со МНОГИМИ людьми, которых встречал, - просто дай мне шанс.
Механизмы в его голове начали вращаться и он вспомнил интересную информацию, которая вероятно могла бы помочь ему с его задачей стать на один шаг ближе к Учихе.
- Я говорю это тебе только потому, что я тебе доверяю, и не думаю, что ты кому-то расскажешь, но я помог Неджи написать письмо Гааре, которое послужило причиной тому, что они начали тайно встречаться несколько месяцев назад.
Учиха поднял бровь, и немного, но и не полностью, напрягся, пристально смотря на Наруто. Тот мог понять, что Саске решал, может ли ему доверять.
- Ты помог Неджи написать письмо Гааре? – с сомнением спросил он.
- Точно. Как еще эти двое могли сойтись? Они едва разговаривали друг с другом, прежде чем я написал это письмо. Теперь они все время рядом. Ты видел их, не так ли? Они вполне хорошая пара. Я иногда провожу с ними время. У Гаары есть потрясная система объемного звучания. Думаю, ее установил Канкуро, - сказал Наруто.
При упоминании Канкуро Саске окаменел. Он отвернулся от Наруто, уставившись на людей, проходящих мимо. Он тихо, без слов, подтолкнул письмо, которое писал для Канкуро, к Наруто.
- Поможешь мне? – спросил он, не совсем уверенный, может ли он полностью доверять блондину.
Наруто улыбнулся:
- Конечно помогу. Это меньшее, что я могу сделать за то, что ты согласился занимать со мной. – Он взял письмо в руку, и хмурясь прочел его. Наруто повернулся к брюнету со смущенным выражением на лице. – Ты не много знаешь про Канки, не так ли, Учиха? – посмеиваясь спросил он.
Саске бросил на него пристальный взгляд сужающихся глаз и немного поджал губы.
- Перестань смеяться надо мной, - прорычал он, плюхаясь обратно на свое место с жалобным стоном. О чем он думал, когда просил Узумаки о помощи? Да тот собирался поиграть. Почему-то Саске знал, чувствовал глубоко внутри себя… что был обречен.
The Nerd
Название: The Nerd.
Глава: 1-2
Автор: Animehead
Переводчик: umibe_no_kafuka
Бета: Vanilla_Blade
Дисклеймер: от прав отказываемся.
Пейринг: Наруто/Саске (плюс побочные).
Рейтинг: NC-17
Жанр: humor, romance
Предупреждения: ненормативная лексика, графическое описание секса (поздние главы), ООС.
Саммари: Наруто заключает пари с лучшим другом Кибой. Брошен вызов... превратить самого непопулярного ботаника в школе в парня-мечту, но сможет ли Наруто справиться с результатом своей работы, с совершенно новым Саске?
Размер: 16 глав + спэшл.
Cтатус: фанфик закончен, перевод незакончен.
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3724432/1/The_Nerd
Размещение: с шапкой и обязательно с ссылкой на оригинал.
От переводчика: переводчик на самом деле вовсе не переводчик, и даже близко нет, и вообще он средоточие зла и убожества, но побуждения у него самые лучшие. На данный момент имеется переведенными четыре главы, скорость появления тут которых прямо пропорциональна положительным отзывам. Если по какой-то причине (из множества) данный перевод не понравится, то будет безжалостно удален. Отдельное спасибо бете, и всем читателям - тоже.
читать дальше
Глава: 1-2
Автор: Animehead
Переводчик: umibe_no_kafuka
Бета: Vanilla_Blade
Дисклеймер: от прав отказываемся.
Пейринг: Наруто/Саске (плюс побочные).
Рейтинг: NC-17
Жанр: humor, romance
Предупреждения: ненормативная лексика, графическое описание секса (поздние главы), ООС.
Саммари: Наруто заключает пари с лучшим другом Кибой. Брошен вызов... превратить самого непопулярного ботаника в школе в парня-мечту, но сможет ли Наруто справиться с результатом своей работы, с совершенно новым Саске?
Размер: 16 глав + спэшл.
Cтатус: фанфик закончен, перевод незакончен.
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3724432/1/The_Nerd
Размещение: с шапкой и обязательно с ссылкой на оригинал.
От переводчика: переводчик на самом деле вовсе не переводчик, и даже близко нет, и вообще он средоточие зла и убожества, но побуждения у него самые лучшие. На данный момент имеется переведенными четыре главы, скорость появления тут которых прямо пропорциональна положительным отзывам. Если по какой-то причине (из множества) данный перевод не понравится, то будет безжалостно удален. Отдельное спасибо бете, и всем читателям - тоже.
читать дальше