Творец, как самый большой в мире начальник, тоже любит идиотов! (Фирсанова)
Название: The Demilitarized Zone
Автор (Переводчик): michelerene, (7troublesome)
*Бета:
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. / Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: романс/юмор
Состояние: фик - завершен, перевод - в процессе
Разрешение на перевод: официально получено у автора - спасибо тебе, мишельирен!
Дисклеймер автора: все права принадлежат не мне, увы.
Дисклеймер переводчика: перевод на русский язык принадлежит мне полностью. Все руки - прочь.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4018064/1/The_Demilitarize...
Ссылка на дневник переводчика (7troublesome): www.diary.ru/~7troublesome/
Саммари: У Учихи Итачи всегда был садистский пунктик насчет его маленького глупого братца. И теперь ему подворачивается отличная возможность позабавиться, которую он никак не может упустить. Он же все-таки любит своего младшего брата...
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9Это все еще считается мантрой, если только одно слово выкрикивается как один единственный продолжительный звук?
ББББББББББББЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯДЬ!
ххх
Снаружи лицо Саске были лишено каких бы то ни было эмоций, включая тот крошечный румянец, что когда-то у него был. Взгляды устремились на него, ожидая ответа, а все, о чем он сейчас мог думать, каким маловероятным, зато насколько желанным было бы сейчас землетрясение катастрофических масштабов.
- А я думаю, что это великолепно! - закричал Ли. - Везде расцветает юная любовь, не правда ли?
С этими словами Ли хлопнул Гаару по плечу, а тот мгновенно сделал от него пару шагов назад, с непроницаемым лицом, но с намерением убийства во взгляде. Хотя и неохотно, Саске не мог его винить.
- Как бы ни была интересна тайная страсть офисных лапочек, - начал Итачи, опираясь о ближайший стол, - сейчас меня гораздо больше волнуют тайные взаимодействия моих миньонов. А поскольку боссом являюсь я... - Он пожал плечами, - то, маленький братик, я никак не ожидал, что в скором времени мы будет приветствовать у нас в роду еще одного Учиху. Отец будет так счастлив.
Саске открыл рот, чтобы сделать замечание, съязвить, завопить, зарыдать, заныть, все, что угодно, только чтобы остановить все это сумасшествие, как вдруг почувствовал рядом присутствие еще одного человека.
- И что же сделает меня таким счастливым?
Саске и Итачи выпрямились настолько резко, что чуть не свернули себе шеи, а у крошек чуть не случились инфаркты.
- Отец, - произнесли они оба, а старший по возрасту мужчина кивнул.
- Ну, так что же меня счастливит?
Саске просто мигнул, а Итачи кивнул отцу, и именно Ли стал тем, кто выступил Вестником Смерти.
- Саске помолвлен с юным и жизнерадостным Наруто!
- Прошу прощения? - Мужчина уставился на темноволосого парня.
- Очевидно, лагерь пошел им обоим на пользу, сэр, - сказала Сакура, широко улыбаясь.
Саске сердито посмотрел на нее. Сука.
- Я бы и сам не поверил, но видели бы вы их в больнице, - вставил свои пять центов Киба.
Кретин.
- Мой дядя говорит, что они представляют собой зрелище, на которое стоит посмотреть, - сказал Ли, поднимая одну руку в воздух.
Я убью тебя... со всей своей жизнерадостной энергией.
- Наруто, должно быть, так счастлив, - тихо сказала Хината, улыбаясь.
Ох, господи... это никогда не кончится.
- Забавно, он ничего такого не говорил, - выдавил Гаара.
Да! Да! ДА! Ну-ка встряхните мозгами.
- И так быстро. Проблематично, в самом деле.
Чертов гений, вот ты кто.
- Но я замечал взаимное притяжение, - сказал Неджи.
Сдохни.
- Саске так волновался об Узумаки... - сказал Итачи.
И ты, Брут?
- Я говорю об этом только потому, что все-таки так волнуюсь за его Учихость. Но, как это там говорят, противоположности притягиваются, - закончил его сволочной братец.
- Они разные, - проговорил Фугаку, - как солнце и луна...
Саске и Итачи уставились на своего отца, а мужчина был, казалось, в другом времени и пространстве. Они бы соврали, если бы сказали, что такой вид отца не напугал их до сме... нет, не обеспокоил... их до некоторой степени.
Некоторое время стояла неловкая тишина, а затем Фугаку посмотрел на своего младшего сына.
- Где Узумаки?
- В больнице, я просто...
- Что? Он там один? - Саске затаил дыхание, и получил некоторое удовлетворение оттого, что услышал, как Итачи сделал то же самое.
- Да, сэр. Мне нужно было вернуться в офис и ...
- Саске, - произнес Фугаку и подошел к сыну поближе, в то время как все остальные сделали несколько шагов назад. Предатели.
- Я не желаю, чтобы ты оставлял его одного. Понимаешь? Если он будет твоим супругом, то тебе надо быть рядом с ним. Защи...- темноволосый мужчина умолк.
- Защищать его? От чего, отец? - спросил Саске, он настолько расстроился, что благополучно пропустил то, что его отец назвал добе его будущим супругом.
Какое-то время Фугаку стоял неподвижно, затем посмотрел на ту аудиторию, что они собрали вокруг себя.
- Это то, что делают будущие супруги. Учихи, в частности.
И снова взгляд его глаз стал холодным и невозмутимым, и Саске понял, что дискуссия окончена. Черт.
- Да, сэр.
Саске повернулся и пошел к лифту.
- А еще, Саске, утром приведи парня на бранч. Я уверен, что Микото будет, что сказать по этому поводу.
Саске кивнул и подождал, пока двери лифта закроются. Его мантра вернулась назад, и у него возникло престраннейшее желание зарыдать.
ххх
Наруто пробирался по коридорам больницы и остановился рядом с кладовкой для инвентаря. Ему нужно было побыть одному. Ему нужно было расклеиться. Ему нужно было...
Он потряс головой. Столько нужно было обдумать. Его родители, наемный убийца мужчина и/или женщина, человек, который их нанял... но единственное, что видел перед собой Наруто, когда позволял своему уму блуждать, были черные, словно ночь, волосы вокруг бледной, будто освещенной луной, кожи. Единственное, что он мог ощущать, был легкий как перышко поцелуй в лоб, а единственное, что мог слышать, забота, сочащаяся из бархатистого голоса. Вздыхая, он взялся рукой за ручку двери и обернулся. Перед тем, как нажать, он повернул голову влево.
- Я знаю, что вы - там, и могу только предположить, что это потому, что каким-то образом я тоже стал «целью». Мне просто надо какое-то время побыть одному. Так что добро пожаловать на пост снаружи.
Мускулистый охранник вышел из-за угла и кивнул. Наруто вернул ему любезный кивок, а затем вошел в комнату, позволяя двери закрыться за собой.
Он не успел увидеть обеспокоенный взгляд на лице проходящей мимо медсестры, как не увидел и того, как она немедленно помчалась к телефону.
ххх
Саске припарковал машину на больничной стоянке, но сидел в машине, не выключив мотор, с головой, запрокинутой на подголовник сидения.
Семьдесят два часа назад он точно знал, кем он был и чего мог ожидать от окружающих. Итачи был боссом-садистом и старшим братом. Его отец был невозмутимым и благовоспитанным. Его подчиненные никогда не обсуждали его личные проблемы, а Наруто...
Саске даже не мог понять, что он чувствовал по отношению к добе. Он знал, что его чувства изменились, но, в таком случае, почему эти новые чувства были такими комфортными, желанными... словно они всегда ему принадлежали и всегда были с ним.
Отбрасывая эти мысли, Саске вышел из машины и направился к больнице. Что-то было не так. Его отец знал отца Наруто, знал самого Наруто. Очевидно, Саске и сам его тоже знал, пусть и недолгое время. Ему стало любопытно, знал ли об этом Наруто. Но у Саске было четкое ощущение, что из всех вовлеченных сторон, единственным, кто был озадачен и совершенно не в курсе событий, скорее всего, был именно добе. Что случилось во время информационного «пробела»? Кто хотел убить двух учителей, и хотел ли он убить и Наруто? Ужас сжал Саске грудь. Вне зависимости от желаний его разума, его сердце обливалось кровью, когда Наруто переставал с ним говорить, и почти остановилось, когда он подумал, что блондин серьезно поранится о ту чертову стену... Но если с добе что-нибудь случится... Ярость поднялась в его душе.
Без вариантов.
ххх
Саске направили прямиком к кладовке для инвентаря, где стоял на посту один из утренних охранников. Саске кивнул мужчине.
- Как я понимаю, Наруто - цель?
Мужчина плотного телосложения мигнул и коротко кивнул ему.
- Вы знаете, кто мог такое сделать? Чего им надо?
Охранник провел рукой по волосам и покосился на дверь.
- Нет, сэр. Я не располагаю новой информацией кроме распоряжения оставаться рядом с Узумаки.
Саске кивнул и отвернулся от мужчины, наблюдая за работой медсестер.
- Сэр?
Саске повернул голову.
- Думаю... - охранник выглядел сконфуженным, - думаю, вы нужны ему, сэр.
Глаза Саске расширились, и он сделал шаг к кладовке. Он остановился перед тем, как входить. Слова его отца эхом раздавались в его голове... «Это то, что делают будущие супруги»... Почему все думают, что Саске может чем-то помочь? Вплоть до этого момента его рот отлично справлялся с заданием, как его угробить. Это только вопрос времени, когда он примется за Наруто.
Он толчком открыл дверь и сделал шаг внутрь.
ххх
Саске вошел и подождал несколько мгновений, давая глазам привыкнуть к слабому освещению.
- Привет, теме.
Наруто сидел на полу, опираясь спиной о стеллаж с полками, на которых лежали многочисленные простыни.
- Что привело тебя в кладовку с инвентарем?
- Добе, а ты что здесь делаешь?
Наруто пожал плечами.
- Да ничего особенного.
Саске подошел к нему и присел на корточки перед блондином. Голова Наруто была опущена, и Саске откинул светлые пряди от печальных, голубых глаз.
- Как там твои родители?
Наруто оскалился в улыбке, и Саске подумал, что в ней есть нечто зловещее, учитывая безжизненность в глазах.
- Не разговаривают со мной. Болваны.
Саске задержал вздох и передвинулся так, чтобы сидеть рядом с добе. Он подумывал о том, чтобы что-нибудь сказать, но какой смысл? Кроме очевидной дисфункции его языка, он не мог гарантировать, что они поправятся, а это было именно тем, что добе хотел бы услышать.
- Как ты думаешь, чувствовал бы я себя также, если бы они умерли?
Саске повернул голову. Голос Наруто был безучастным и тихим.
- Знаешь, мне было всего две недели от роду, но чувствовал ли я нечто похожее, как ты думаешь? - Наруто замолчал, и хотя не было слышно ни малейшего звука, или какого-либо другого знака, Саске знал, что Наруто заплакал.
- Как ты думаешь, чувствовал бы я... одиночество? Может быть, в этом все и дело. Может быть, я должен был быть один все это время, но по какой-то нелепой случайности, судьба подарила мне удачу. И вот теперь, двадцать четыре года спустя, она исправляет свою ошибку, - его светловолосая голова резко ударилась о стоящие позади него полки, - снова отбирая у меня родителей.
- Хм. Добе. - сказал Саске, и обоим были слышны черствые нотки в голосе.
Наруто прижал колени к груди и положил одну щеку на колено так, что теперь он смотрел на Саске.
- Еще никогда не хотел тебя прибить так, как я хочу этого сейчас.
Ладони блондина сжались в кулаки вокруг его коленей, и в этот момент Саске не сомневался ни на секунду, что Наруто говорил совершенно серьезно.
Саске вздохнул, и, глядя прямо перед собой, проговорил:
- Все, что ты только что сказал, полная хрень. Ты хочешь, чтобы я рыдал вместе с тобой?
Он наблюдал, как напряглось тело Наруто, словно готовясь ударить, его загорелые руки крепко сжались в кулаки, но прежде, чем Наруто успел среагировать, Саске продолжил:
- Они не мертвы, а ты определенно не один.
Наруто испустил дрожащий вздох, и светловолосая голова отвернулась.
- Как бы ни было приятно сидеть в этой кладовке, добе, пора выбираться.
Саске встал, отряхнул от пыли брюки, а затем протянул руку Наруто, кто пока так и не посмотрел в его сторону. Наруто медленно взглянул вверх, перед тем, как взяться за нее. Его быстро поставили на ноги, и поскольку его ноги слегка затекли от долгого сидения на твердом полу, он был вынужден опереться на Саске и прижаться к нему.
- Ты снял свою повязку с руки, - прошептал темноволосый парень, и Наруто почувствовал, как у него на затылке все волоски встали дыбом.
- Мне уже лучше, а повязка только мешала, - пробормотал Наруто, пятясь прочь от тепла Саске и его проклятого обволакивающего лаской голоса.
- Хм. Мы попрощаемся с твоими родителями, а потом я отвезу тебя домой.
- Нет, я не уеду, - ответил Наруто холодно, отрицательно качая головой.
Саске снова вторгся в его личное пространство.
- Уедешь, тупица, уедешь. Ты не спал два дня. Уже поздно, и я не припоминаю, когда мы с тобой ели в последний раз.
Желудок Наруто среагировал на напоминание, как часовой механизм, а ладони самого Наруто сжались в кулаки, как заведенные, в ответ на самодовольную ухмылку Саске.
Внезапно, словно выключили рубильник, весь запал покинул добе, и он побеждено склонил голову.
- Ты прав, - Наруто вздохнул, и Саске понял, что парень смертельно устал. Учиха ожидал, что ему придется выволакивать добе силой. - Ты в курсе, что они думают, что за мной тоже охотятся?
Саске кивнул, открывая дверь.
- Да, и это одна из тех многих вещей, которые нам с тобой надо обсудить и очень быстро.
Выходя из кладовки, Саске повернулся к охраннику с волосами песчаного цвета.
- Мы идем в их палату, а потом едем домой. Полагаю, кто-то к нам присоединится?
Охранник кивнул, и Саске взял Наруто за руку, ладонь к ладони, прежде чем направиться с ним вместе по коридору.
ххх
Наруто просто тихо сидел в машине, и Саске полагал, что он вымотан. Темноволосый парень подождал снаружи палаты, пока Наруто говорил своим родителям «до свидания». Он наблюдал через окно, как блондин что-то говорил своим родителям, а потом поправлял простыни, которых никто не касался с того последнего раза, как сам блондин их поправил, а затем нагнулся и поцеловал каждого из них. Саске попытался вообразить, себя целующим своего отца, и обнаружил что, даже если бы тот был в коме, это было неправдоподобно. Блондин вышел из комнаты, не произнося ни слова, руки в карманах, и направился к лифту.
Мысль Саске оказалась правильной, когда голова Наруто упала вниз, а потом резко поднялась вверх, а голубые глаза распахнулись. Внезапно Наруто больше не сидел спокойно, вместо этого он нервно ерзал, а когда Саске повернулся к нему, чтобы спросить, что не так, то встретился с огромными голубыми глазами.
- Я не хочу ехать домой.
Блондин закрыл глаза, оценивая, стоит ли чувство, что когтями разрывало его грудь изнутри, унижения перед единственным человеком, ради которого он бы передвинул океан, чтобы показать себя сильным, независимым... достойным.
- Я не хочу быть один. Пока нет... пожалуйста.
Саске вежливо кивнул и включил поворотник, меняя курс автомобиля. Этого было для Наруто достаточно, чтобы испустить вздох облегчения и еще раз закрыть глаза, пока в его мозгу проносились мысли с почти непереносимой скоростью.
Он хотел быть достойным... Но достойным чего? Достойным быть Саске бизнес-партнером? Достойным быть Саске другом? Достойным быть Саске... кем? Любовником?
Ох, господи... Когда это он сформулировал это желание? Его первым инстинктом было сказать «на поваленном дереве, на зеленой подстилке леса», но Наруто отчаянно пытался не врать самому себе и понимал, что уже испытывал нечто, сидя рядом с кроватью Саске в изоляторе лагеря или в тот момент, когда его пальцы переплелись с сильными бледными пальцами Учихи. И пока он был честен с самим собой, он знал, что чувствовал нечто в первый день, когда вошел в кабинет сволочи и увидел его сидящим в кресле возле окна за огромным столом из красного дерева, с темноволосой головой на фоне голубого неба. Наруто ощутил тогда дрожь по всему позвоночнику, но знал также, что если уж прямо взглянуть жестокой правде в лицо, то в тот самый первый раз, когда он увидел Саске в черном смокинге, он уже почувствовал нечто. Ощущение абсолютного комфорта... бля... у него было такое чувство, словно он вернулся домой.
ххх
Наруто пробирался сквозь толпу, разыскивая глазами двух своих отцов. Эти два болвана постоянно его бросали отбиваться самостоятельно. Пока что к нему уже успел поприставать буквально каждый в этом чертовом месте. Ну, обычно, Наруто был всеми руками «за» социализацию, черт, да он просто жил ради этого дерьма, но сегодня вечером он был уставшим. Он только сегодня завершил переезд из своей университетской квартиры, и сразу попал на эту радушную вечеринку в честь его вступления в должность и в новую жизнь.
Повернув ищущий взгляд направо, он чуть не споткнулся. Учиха Итачи стоял в углу зала, разговаривая с кем-то, кого Наруто видел только со спины. Но как только он собрался перевести взгляд в противоположную сторону, таинственный человек поднес бокал к губам, выпивая напиток одним глотком перед тем, как повернуться и хорошенько посмотреть на Итачи, и тем самым, давая Наруто возможность четко разглядеть свое лицо.
Парень ухмыльнулся чему-то такому, что произнес Итачи, и Наруто мгновенно понял, что это Учиха Саске. Он был таким же высоким, как его брат, но его волосы были темнее и короче. Его лицо казалось мягче, чем лицо его старшего брата, и Наруто не мог не подумать о том, что это была за огромнейшая разница. В то время как Итачи был, по всеобщему признанию, сексуален, Саске был прекрасен. С божественно подобными пропорциями, красота такого рода встречалась только во время лунных затмений... чрезвычайно редкая и потому захватывающая дух. Ему не хотелось ничего больше, как быть рядом с младшим Учихой. Саске выглядел, как холодная, каменная статуя, но Наруто просто был уверен, что если подойдет поближе, чуточку поближе, то почувствует тепло, наверняка исходящее от парня. Наруто моргнул, недоумевая, почему все присутствующие не замерли в полушаге, широко раскрытыми глазами наблюдая за полу божеством среди них. Сам Наруто мог делать это весь вечер напро...
- Ох, господи! Простите!
Наруто посмотрел вниз, чтобы увидеть красное вино, впитывающееся в его совершенно новый смокинг... первый смокинг, который он купил в своей жизни, а не взял напрокат. Он вздохнул, и поднял глаза на всхлипывающую женщину перед собой. Еще чуть-чуть и она разрыдается в голос, а вокруг них уже начала собираться толпа любопытных. Наруто запрокинул голову назад и рассмеялся.
- Мне так жаль! - продолжила женщина.
- Все в порядке. Бывает... Верно? - сказал Наруто, пытаясь остановить подрагивание нижней губы молодой женщины, что предвещало эмоциональный кошмар.
- Нет, нет, на самом деле это моя вина, это я решил одеться в белое. Это все равно, как если бы я напросился на нечто подобное. Закон Мэрфи... - голубые глаза наблюдали за тем, как темноволосое божество приблизилось к кругу людей, их окружавших, - ...зараза.
Парень просто наблюдал, и Наруто захотелось пронзительно закричать. Наконец-то ему удалось добиться того, что взгляд божества был устремлен на него. А он выглядел, как проклятый... ну, буквально как проклятый грязнуля! Ему нужно было поскорее убираться отсюда... и подальше. Он не позволит, чтобы его представляли его новому бизнес-парнеру, который наверняка продал душу дьяволу, чтобы выглядеть как чертов ангел, с красным вином, неловко растекающимся по местам, запрещенным цензурой к упоминанию.
С этими мыслями, Наруто схватил бокал красного вина с подноса официанта, проходящего мимо, и практически насильно вручил дрожащей женщине перед собой. Он улыбнулся ей своей самой заговорческой улыбкой, перед тем как наклониться и театрально прошептать:
- А теперь у меня имеется достойная причина отправиться домой. Я бы обнял вас в благодарность, но как вы видите... я несколько промок... и покраснел. Я вполне мог бы сойти за талисман для Учих в таком виде, вы не находите?
Женщина слабо улыбнулась, а Наруто чуть не закричал «Ура!», широкая улыбка осветила его черты.
- А теперь, мисс, пожалуйста, наслаждайтесь остатком вечера.
Наруто отвернулся от женщины и от темных глаз Саске перед тем, как, наконец, обнаружить своих родителей. Он рассмеялся, когда увидел, как глаза Ируки стали размером с два блюдца при виде винного пятна, и как он, запинаясь, произнес нечто, напоминающее его имя.
- Думаю, парни, пора отправляться домой.
Какаши рассмеялся, а затем все трое направились к выходу.
ххх
Саске въехал в свой гараж и выключил мотор. Он не знал, долго ли он сидел там, в темном гараже, с Наруто, тихо сопящим рядышком с ним. Это будет первая ночь, когда он снова будет спать дома с тех самых пор, как покинул этот лагерный ад Гая, и Саске почти не помнил ощущение своего дома. Столько всего произошло, а он никак не мог отделаться от ощущения, что это только начало. Он не смог удержать дрожи, когда подумал о том, как он собирается рассказать Наруто, что теперь они были помолвлены, что ему стоит одеться презентабельно, чтобы встретиться с его матерью. Передвигаясь, чтобы посмотреть на своего «жениха», он вытянул руку и позволил пальцу легонько пробежаться на покрытой шрамами щеке, ощущая текстуру и тепло. Его глаза расширились, не в шоке, а от приятной неожиданности, когда голубые глаза Наруто открылись, и Саске не увидел в них ни страха, ни грусти, только удовлетворение.
- Хммм, Саске, мы уже на месте? - произнес блондин голосом, чуть громче шепота.
Саске убрал руку, и Наруто неожиданно вспомнил, где он, и что произошло. Саске чуть не выругался, когда голубой взгляд похолодел, стал бесстрастным... мертвым.
- Да, добе. Мы на месте. Пойдем.
ххх
После того, как они вошли в квартиру, Саске немедленно толкнул Наруто в сторону ванной, обеспечив его полотенцем, домашними штанами и байкой. Наруто не произнес ни слова, просто кивнул головой и закрыл дверь.
Саске отправился придумать что-нибудь на ужин и, наконец, остановился на холодных сандвичах и рамене. Не совсем ужин для чемпионов, но он был в курсе, что добе любил рамен. Он как раз выставлял блюда на обеденный стол, когда Наруто волоча ноги, появился в комнате.
Его волосы были все еще мокрыми, и это делало их цвет похожим на теплый мед. Рукава темно синей байки были подвернуты, по крайней мере, в два раза, а завязка на штанах была затянута так туго, что болталась намного ниже байки... а это уже о чем-то говорило.
- Я чувствую себя идиотом, - сказал Наруто перед тем, как сесть за стол, - и у меня замерзли пальцы на ногах.
Саске, который подумал о том, что добе и, впрямь, выглядит аппетитно, просто ухмыльнулся.
- Точно, ты и выглядишь как идиот.
Садясь на свое место за столом, темноволосый парень продолжил:
- Но не больше, чем обычно.
Наруто пожал плечами, но не прежде, чем Саске успел заметить вспышку раздражения в голубых глазах. Эта маленькая искра, в одиночку, позволила Саске усесться и наслаждаться ужином из воды и консервантов. После ужина, время приближалось к полуночи, Саске показал Наруто гостевую спальню.
- Отправляйся спать, добе, Это был долгий день.
- Ага, - проговорил Наруто, дергая одной рукой за край байки, а другой рукой потирая затылок, - Спасибо тебе... знаешь, ну, за то, что позволил мне остаться у тебя.
Саске обернулся посмотреть на блондина с порога своей собственной спальни и мягко улыбнулся.
- Отправляйся спать, добе. Похоже, завтра нас тоже ждет много событий. Мне нужно рассказать тебе... ну, то есть, у нас есть много тем для разговоров.
Добе кивнул, прикрывая зевок ладошкой перед тем, как дверь за ним тихонько закрылась.
ххх
Наруто никак не мог отключиться. У него и раньше была бессонница, но он всегда с ней справлялся. Ну, возможно, это было не так просто, как посчитать овец, но он всегда был каким-то образом способен остановить непрерывный поток мыслей, чтобы уснуть. Но сегодня ночью ничто не срабатывало. Даже попытка вообразить себя владельцем маленького раменного ресторанчика, экспериментирующего с различными наполнителями, не останавливала нежелательные мысли, которые как штормовые тучи неслись над океаном. И, словно маленький ребенок, он боялся темноты и грома, который за этим следовал.
Его папочке и папе причинили боль, специально. Они были в коме, и ни одно из лиц докторов не позволило ему польстить тебя и проблеском малейшей надежды. Как долго еще они будут в таком состоянии? А если они все же очнутся, будут ли они теми родителями, которых он помнил, любил... в которых нуждался всем своим существом?
И это, естественно, заставило его думать про то, кто мог это заказать... Единственный человек, который приходил ему на ум, человек, которого Наруто даже четко не помнил из-за страха. Наруто отлично помнил тот ужас, но также знал, что ни за что на свете это не может быть тот человек. Он знал это, и одна только эта мысль прогоняла прочь темноту, что грозилась поймать его в ловушку памяти, но была недостаточной, чтобы дать уснуть.
Он снова перевернулся. Единственная ситуация, в которой разум Наруто, казалось, наконец, успокаивался, была тогда, когда он был рядом с Саске. Саске касался его, и все исчезало. Саске целовал его, и все остальное, по ощущениям Наруто, просто никогда и не существовало вовсе.
Наруто сел на кровати, отбрасывая одеяло в сторону. Ему было нужно, чтобы Саске прогнал все это прочь, чтобы остановил его разум. Его ноги тряслись, когда он вставал, то ли от мрачных предчувствий, то ли от чистейшей воды возбуждения, блондин так и не понял. Ему было нужно, чтобы Саске заставил его прекратить думать и начать чувствовать.
Он нуждался в Саске.
ххх
Саске вышел из ванной, пара черных боксеров была единственной вещью, прикрывающей его тело, пока он ожесточенно вытирал мокрые пряди на своей голове белым полотенцем. Все время, пока он принимал душ, он раздумывал о том, как сказать Наруто, что они женятся. Он зарычал под полотенцем перед тем, как отбросить раздражающую ткань в корзину для белья. С этим ничего нельзя было поделать. Ему просто придется признаться добе в своей ошиб... ну, в своей «чем бы это ни было» и надеяться, что Наруто захочет помочь Саске выбраться из этой неразберихи. После того, как добе выбьет из него все дерьмо, разумеется. У Саске не было ни малейших сомнений, что его добе... ох, господи, когда это он стал «его»... врежет ему. И Саске почти с нетерпением этого ждал. Ему тоже надо было разобраться с кое-какой неудовлетворенностью. Естественно, с частью этой неудовлетворенности можно было бы разобраться при помощи более нежной формы нападения, той самой, при помощи которой он бы стягивал свою одежду через светловолосую голову и вниз по загорелым бедрам и ногам добе. Того нападения, которое заставило бы голубые глаза искриться эмоциями... страстью, желанием и насущной необходимостью того, что Саске запланировал с ним сделать. Того нападения, которое бы оставило их обоих задыхающимися и удовлетворенными. Саске хотел, чтобы свет вернулся и теперь, ох, господи, теперь он хотел, чтобы этот свет светил ему одному.
Его мысли были прерваны тихим стуком в дверь. Саске двинулся, чтобы открыть ее, и понял немедленно, что у него имеется проблема, которую ему придется или решить, или спрятать. Более настойчивый стук вычеркнул из списка «решить».
- Погоди, - выдавил он, схватил темно синий халат с крючка, продел руки в рукава перед тем, как завязать облачение, и зашипел, когда оно потерлось о его эрекцию. Он с трудом вообразил образ Гая на нудистском пляже и открыл дверь.
Он знал, что с той стороны будет Наруто, но никак не ожидал встретить светловолосое пятно, что прыгнуло к нему, заставляя Саске потерять равновесие и заставляя их обоих упасть на ворсистый ковер. Прежде чем к Саске вернулось дыхание, Наруто сидел верхом на его животе, проводя загорелыми руками по открывшемуся окошку, создаваемому распахнувшимся халатом, и проворные пальцы быстро развязали то, что было завязано только мгновение назад.
- Добе, что ты...
Наруто замотал головой, и Саске понял, что его глаза закрылись перед тем, как светловолосая голова опустилась вниз, и язычок лизнул открывшуюся ключицу брюнета, а потом опустился еще ниже, начав нежно посасывать обнажившийся сосок. Бедра Саске резко дернулись, и оба они застонали от трения. Саске закрыл собственные глаза и на мгновение позволил себе думать ни о чем другом, кроме язычка Наруто на своей груди и его теплых ладонях, проводящих вверх-вниз по бокам. Наконец, встряхивая головой, Саске аккуратно оттолкнул блондина в грудь.
- Добе, что это такое? - проговорил Саске и почти вскрикнул, когда Наруто, наконец, открыл глаза.
Голубые сапфиры, острые, как осколки стекла, пронзили его взглядом. Сверкающие в них эмоции менялись с такой быстротой, что Саске не смел даже мечтать, чтобы когда-нибудь их понять. Но слезы он понял. Его бледная рука поднялась, и он осторожно поймал первую слезинку подушечкой пальца перед тем, как та успела скатиться по загорелой щеке.
- Саске, заставь это прекратиться, - прошептал Наруто и потерся щекой о ладонь Учихи, веки еще раз прикрыли его голубые глаза, и Саске сделал выдох, совершенно не осознавая, что задерживал дыхание.
- Пожалуйста, мне нужно поспать, но я не могу перестать думать. Я не могу перестать прокручивать все снова и снова в своей голове. Но ты... ты это остановишь. - Наруто покачивался на бедрах Учихи, - Когда я рядом с тобой, сволочь, я могу думать только про тебя, чувствовать только тебя. Думаю, так было всегда...
Наруто наклонился вниз еще раз и легко провел губами по губам Учихи, как в тот раз, когда они были в тот день в лесу, перед тем как мир перевернулся вверх тормашками. Язык Саске прочертил линию по губам блондина, и Наруто приоткрыл рот, чтобы позволить языку Саске обвиться вокруг его собственного.
Отстраняясь, когда воздух стал необходим, Саске поднялся и сел, Наруто все еще сидел на его коленях.
- Ладно, добе, но не на полу.
Саске провел бледными пальцами по золотистым волосам, оттягивая голову Наруто в сторону, чтобы поцеловать бок шеи блондина, оставляя нежные укусы на дорожке до уха перед тем, как спуститься вниз, резко посасывая место возле яремной вены. Спина Наруто изогнулась, и их груди ударились друг о друга.
- Залазь на кровать, - приказал Саске, а Наруто поспешил подчиниться.
Саске встал, сдергивая с плеч халат перед тем, как направиться в ванную. Он вернулся назад со стаканом воды.
Наруто лежал на огромной черной постели, и одолженная темно синяя одежда заставляла думать, что яркая светловолосая голова - единственное светлое пятно в этом океане темноты.
- Это что, теме? - спросил Наруто, когда Саске опустился одним коленом на кровать, предлагая Наруто воду и маленькую таблетку.
- Аспирин, - сказал Саске и ухмыльнулся, когда Наруто посмотрел на него в озадаченности, - Тебе он понадобится, когда я с тобой закончу.
Наруто покраснел и взорвался:
- Сволочь! Ты, черт возьми, так доволен собой, поскольку это Я все это начал. Кретин, - и все равно, Наруто схватил воду и выпил таблетку. - Уж лучше бы тебе соответствовать своему раздутому эго.
- Хм, - сказал Саске и толкнул Наруто спиной на кровать. Он провел ладонями по покрытой тканью груди Наруто перед тем, как схватить... нет, осторожно снять байку с торса через голову и откинуть ее куда-то.
- Ты прекрасен, Наруто.
Дыхание блондина сбилось, и, как и предполагалось, все остальное... ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ... перестало существовать, кроме Саске. Ладоней Саске. Рта Саске. Умелого языка Саске.
Наруто мяукал, пока темноволосый парень осыпал вниманием каждый дюйм его кожи от лба до пупка. Наруто никогда еще не чувствовал себя таким блаженным, таким свободным... таким утомленным.
- Саске? - проговорил Наруто, слабо сжимая в кулаках черные, как ночь, пряди, но, все же заставляя парня поднять голову на уровень своих глаз, - Как тебе это удалось? - сказал Наруто, его глаза отказывались открываться, чтобы увидеть ухмылку Учихи, но он все равно ее слышал.
- Засыпай, добе.
ххх
Саске нежно поцеловал веки блондина, и щеки, и, наконец, его мягкие розовые губы, а потом скатился со спящего парня. Он опустил ноги на пол, поставил локти на колени и позволил голове упасть в ладони.
Он не мог взять Наруто таким образом. О господи, он жаждал, но ему не хотелось быть отдушиной Наруто в страданиях. Ему хотелось большего, поэтому он и помог Наруто заснуть, как и обещал с помощью быстродействующего снотворного. Он повернул голову, когда ощутил, как рука Наруто коснулась его бедра, и легкая улыбка осветила загорелое лицо.
- Саске... не уходи.
Саске взял ему руку в свою и, опять накрывая одеялом, укутал добе.
- Я вернусь, Наруто, - прошептал Саске, встал и направился к ванной.
Ему требовался еще один душ... на этот раз - холодный.
ххх
Когда Наруто проснулся в комнате Саске, он немедленно провел личную инвентаризацию. Он живо помнил причину, по которой он пришел стучать в дверь, но у него не осталось воспоминаний после того, как он опрокинул темноволосого парня, когда тот открыл дверь.
Все части тела ощущались... в норме. Разве только болеутоляющее было неимоверно сильным, в противном случае ничего безумного не произошло. И это было хорошо, поскольку он ничего не помнил и был бы горд сказать, что никогда не находился в ситуации, когда совершенно не помнил прошедших событий на следующее утро. Да и что в этом было за веселье?
Медленно он перевернулся на другой бок и увидел, что Саске еще спит. Черные, как ночь, острые пряди были примяты за ночь, и многие из них упали на его бледную шею и плечи. Его лицо было расслаблено, не выражая ни капли напряжения, сарказма или высокомерия, которые привык видеть Наруто. Блондин прикусил свою нижнюю губу, чтобы не вздохнуть, словно сдуревшая от любви девчонка. Наследственность - это дерьмо. Никто не должен быть настолько привлекательным. От этого парня... просто дух захватывало.
- Просто чтобы ты был в курсе, добе... Ты вроде как немного настораживаешь меня, когда пялишься на меня, как на добычу. - Все это было сказано с закрытыми глазами, но когда веки, наконец, открылись, Наруто смог насладиться видом черных, словно ночь, омутов, полных юмора.
Нет, Наруто был совершенно уверен, если ему когда-нибудь случится переспать с этим человеком, то он наверняка это запомнит.
- Сволочь, - сказал Наруто и отодвинулся только с тем, чтобы быть опять притянутым назад сильными руками, а затем его снова заставили лечь в постель. Саске устроился между его ног на мгновение, и Наруто покраснел, когда чувствовал, что каждая часть тела Саске уже проснулась и стояла по стойке «смирно».
- Это что, краска смущения, Узумаки? Ты так не краснел вчера ночью. Фактически, - Саске медленно... мучительно медленно толкнул свои бедра к бедрам Наруто и ухмыльнулся, когда тот еще раз закусил губу, - прошлой ночью ты совершенно не стеснялся.
Саске наклонился вниз и нежно провел языком по нижней губе блондина, заставляя Наруто перестать покусывать плоть, которую затем омыл своим вниманием.
- Теме... - произнес Наруто, но был прерван, когда Саске воспринял открытый рот не как предупреждение, а как долгожданное приглашение. Наруто подчинился поцелую, но не праву доминировать. Он вытолкнул своенравный язык назад в рот Учихи и тихо усмехнулся, когда Саске застонал и толкнулся бедрами еще раз в его бедра. Загорелые руки вцепились в черные волосы, и Наруто углубил поцелуй еще больше. Внезапно он остановился.
Они оба тяжело дышали, и Саске коснулся своим лбом лба Наруто. Тот снова покраснел.
- Это все хорошо, сволочь, но могу я одолжить зубную щетку?
Саске ухмыльнулся, приподнялся и слез с парня.
- Не могу с тобой не согласиться.
ххх
Они оба приняли душ, и теперь Наруто был одет в угольно-серый свитер и черные джинсы. Они все равно были несколько велики, но сидели на удивление хорошо по сравнению со вчерашней домашней одеждой.
- Они не мои, тупица, они принадлежали моему кузену- подростку, - ухмыльнулся Саске и поставил апельсиновый сок перед открывшим рот блондином.
- Наследственность - это дерьмо, - горестно запричитал в голос Наруто, а Саске сел напротив него за стол, оглядывая его с головы до ног.
Какое-то время они ели в тишине перед тем, как Наруто сделал ремарку про то, что ему надо возвращаться в больницу. Саске положил салфетку на стол.
- Добе. - Голубые глаза встретились с черными. - Нам надо поговорить.
Наруто обратил внимание на серьезный тон и отодвинул свою тарелку.
- Ладно, теме.
- Имеешь ли ты хоть малейшее представление о том, кто может охотиться за твоими родителями? Случалось ли подобное раньше?
Наруто нервно мял салфетку на коленях, и Саске мог только предположить, что за воспоминания метались в уме Наруто. Наконец, он замигал и кивнул.
- Когда мне было пять, меня похитили.
Саске не знал, чего он ожидал... возможно, именно этого, возможно, чего-нибудь другого, но теперь когда такое выплыло, он обнаружил, что не знает, как продолжать разговор.
- Хм. Что произошло?
Глаза Наруто закрылись, и его слова прозвучали монотонно.
- Я был похищен. Мой отец нашел меня. Конец.
Глаза Саске сузились.
- Ага, я и сам смог это вычислить, тупица, - прорычал Саске.
Наруто напрягся, и Саске почти молил Наруто встать. Он хотел, чтобы тот его ударил. Он хотел контроля. Когда в последний раз он контролировал ситуацию? Вместо этого он обратился за помощью к своей Учихости и выдавил:
- Кто это сделал? Их поймали?
Наруто расслабился и постарался сосредоточиться на вопросе вместо того, чтобы перепрыгивать через стол.
- После смерти Минато и Кушины, Какаши взял меня к себе. Две недели спустя дядя Минато... постой-ка, - голубые глаза сверкнули, - ты уже это все знаешь. Думаю, все это было на странице номер три «Дела Добе». - Его голос был словно яд.
- Освежи мою память, - сказал Саске и удивился, когда это утреннее настроение стало портиться.
- Мой замечательный дядя заявил свои права через суд на имущество Минато, оспаривая его завещание и мое опекунство. Его звали Орочимару, и он проиграл. Пять лет спустя, он стоял за мои похищением. Он потребовал за меня выкуп в виде имущества, что отец оставил мне в его компании. - Наруто вздохнул, и устало откинулся на спинку стула. - Клянусь, больше ничего не знаю. Теперь я жалею о том негласном соглашении, чтобы никто из нас об этом не говорил. Но, в любом случае, я уверен, что это не имеет ничего общего с тем, что случилось вчера.
- Почему ты так уверен? - спросил Саске, опираясь на локти, стоящие на столе, и сосредотачиваясь в своей классической позе.
- Орочимару мертв.
Саске закрыл глаза.
- Ты помнишь что-нибудь с того времени, добе? Кто-нибудь другого, кто мог бы взять на себя роль Орочимару и надеть его мантию злодея?
Наруто положил ладони плашмя на стол, потому что он знал, что в противном случае они будут подрагивать. Он чуть не отдернул руку, когда почувствовал, как пальцы Саске вцепились в его пальцы. Он поднял голову и увидел, что лицо Учихи ничего не выражает, но его глаза выражали заботу и может быть...
- Теме, - произнес Наруто, легкая улыбка заиграла на его губах, - честно говоря, все, что я помню, это темнота, голод и страх. Постоянный, вездесущий страх.
Бледные пальцы Учихи сжались вокруг загорелых, и Наруто повернул ладонь, чтобы переплести их пальцы вместе.
- Хм. Добе, - прошептал Саске, и Наруто в ответ сжал руку.
- Все нормально, сволочь. Я - в порядке. Все уже позади.
Саске стало интересно, осознавал ли Наруто, что в его глазах все еще плескалось эхо того страха, что он испытал в прошлом.
Они просто сидели вместе несколько минут, тихо держась за руки, перед тем как Саске нарушил тишину.
- Ну, добе, как бы ни было это все интересно, боюсь, что у нас имеются более важные темя для разговора.
- Более интересные? И вправду? Более важные темы, чем похищение в детстве, судебные козни, шантаж и попытка убийства? - Наруто вопросительно склонил голову набок, - Бля.. моя жизнь превратилась в мыльную оперу.
Саске открыл рот, но Наруто прервал его:
- Погоди... не говори мне. Кто-то женится, точно? По залету?
Саске проглотил свой язык и сдох.
Ну, именно так это выглядело со стороны для блондина, когда бледный парень начал кашлять, фонтаном разбрызгивая выпитую жидкость через стол, прямо перед озадаченным и встревоженным Наруто. Блондин вскочил и помчался вокруг стола.
- Саске, ты в порядке?
И без того бледное лицо парня стало приобретать синеватый оттенок.
- Саске! - пронзительно завопил Наруто и рывком поставил того на ноги. Действие помогло подавить кашель брюнета, и Саске взглянул в взволнованные глаза Наруто.
- ... хорошо... Я в порядке.
Наруто подал Саске стакан воды и подождал, пока сволочь выпьет всю жидкость, а после кивком головы укажет на гостинную комнату.
- Я в порядке. Давай присядем.
Наруто кивнул и подождал, пока Саске не начал движение, а потом последовал за ним.
- Я не собираюсь падать на пол, тупица, - прорычал Саске.
- Это последний раз, когда я за тебя волнуюсь, кретин.
Они уселись, и Наруто натянул на ноги темный плед.
- Ладно, поговорим.
Саске сделал глубокий вдох... наверстать ли упущенное дыхание или чтобы просто набраться смелости, он не был абсолютно уверен.
- Вчера в больнице, помнишь, когда мы только туда приехали?
Наруто кивнул.
- Помнишь, как доктор начал с тобой говорить, но ты был... расстроен?
И снова Наруто кивнул, его нос сморщился, подчеркивая неудовольствие от издевательского тона брюнета. Единственной причиной, по которой Наруто не обвинил в этом сволочь, так это потому, что обычно хладнокровный ледяной принц, казалось, нервничал. Если такое вообще было возможным.
- После того, как ты пошел в палату своего отца, я знал, что ты захочешь узнать про Ируку и про Какаши, и поэтому я его спросил, - светлая бровь вопросительно поднялась, - ну, ладно... потребовал, чтобы врач рассказал мне все об их состоянии и связанную с этим информацию, чтобы я мог потом рассказать ее тебе, когда ты будешь к этому готов.
О господи. Начинается. Единственной мыслью Саске было то, что ему надо было переспать с добе вчера ночью, когда у него еще был шанс. Теперь этого не случится никогда на свете.
- Он не дал бы мне никакой информации, потому что я должен был быть твоим родственником. - Саске встретился с немигающим взглядом Наруто и продолжил, - Я сказал ему, что ты - мой жених.
Наруто в недоумении мигнул и вопросительно склонил голову набок. Его розовые губы раскрылись, а потом закрылись перед тем, как его голова склонилась в другую сторону.
- Мой жених?
Саске кивнул, проглатывая нервный смешок.
- Мой жених? Почему ты не сказал, что ты - мой брат? Или мой кузен? Черт, да ты мог сказать, что ты - мой сумасшедший дядюшка, о котором никто раньше не говорил!
Саске прикусил язык, чтобы не сорваться. Он кивнул.
-Но я так не сказал.
Наруто тоже кивнул и придвинул колени поближе к груди, перед тем, как поправить плед.
Мантра Саске уже перестала быть одним словом... она превратилась в первобытный вопль грандиозных размеров.
Внезапно добе начал хохотать и продолжал хохотать, пока слезы не покатились по его щекам. Наконец, пытаясь отдышаться, он положил подбородок на колени и хмыкнул от выражения лица Саске.
- Могу поспорить, что это грызет тебя изнутри, сволочь.
Глаза Саске расширились.
- И что ты ожидал, что я сделаю? - Наруто потер затылок, - Фактически, я был не в состоянии говорить с врачами. Кому-то пришлось бы. Рад, что это был ты. И теперь врач думает, что мы помолвлены. Подумаешь...
Саске закрыл глаза и откинулся на подголовник кресла.
- Все значительно хуже, добе.
- Насколько? - спросил Наруто.
- Детектив тоже думает, что мы помолвлены.
Глаза Саске оставались закрытыми. Ему не хотелось видеть собственную смерть.
- Хмм... думаю, в этом есть смысл. Опять таки, теме, ничего страшного. Однако, это хорошо, что у меня нигде нет парня, с нетерпением жаждущего разрушить этот твой карточный домик. Детективу бы это не понравилось.
- Парня? - проговорил Саске, черные глаза поймали Наруто, словно животное перед светом фар проезжающего автомобиля.
- Да, парня. То есть того, с кем ты встречаешься, вместе с кем приходишь домой, к которому прижимаешься, и, даст бог, тра...
- Я понимаю, добе, - прошипел Саске, - У тебя. Есть. Парень?
Наруто поднял голову с колен.
- Я только что ответил на этот вопрос, сволочь. Ты, что, не обратил внимания? И на будущее, я не соблазняю кретинов, когда уже нахожусь в отношениях.
Голос Наруто был холоден и не оставлял места для возражений.
Саске пристально уставился на блондина, раздумывая над его заявлением.
- Хм.
- Ну, ладно. Итак, персонал больницы и полицейского участка думает, что мы помолвлены, - Наруто усмехнулся, - Любопытно, что бы они сказали, когда узнали, что самым удачным времяпрепровождением для Великого Учихи Саске будет усыпить снотворным своего партнера по постели?
Саске наклонился вперед, пугая болтливого блондина.
- Все значительно хуже, добе.
- Господи Исусе, Саске... - Черные глаза сердито посмотрели, - ну ладно. Что еще?
- После того, как некий идиот умчался порыдать в чертову кладовку, заботливая медсестра позвонила его «жениху». Прискорбно, но «жених» идиота в это время находился в их совместном офисе, на личной встрече с самим воплощением дьявола, своим братцем. В результате, звонок отправился к моей проклятой секретарше, которая грохнулась в обморок, успев, однако, разболтать всем офисным лапочкам наши чудесные новости.
Наруто выращился на него.
И таращился.
И таращился.
А потом он снова начал хохотать.
- Ладно... ладно... постой. - Он сделал несколько больших вдохов, - Теперь уже все в больнице, полиции и в НАШЕМ ОФИСЕ думают, что мы собираемся пожениться. И все крошки с этим согласны?
- Неджи сказал, что он мог видеть «взаимное притяжение». Ли скакал вокруг с какими-то чертовыми энергично юными эмоциями, Хината и Сакура, похоже, уже выбрали тебе тему для девичника перед свадьбой, - проговорил Саске, вставая и игнорируя возмущенные возгласы Наруто, начал вышагивать по комнате, - Единственные, кто показались мне неуверенными, были Гаара и Шикамару, но даже они, как мне показалось, смирились.
Саске провел пальцами по волосам.
- И Наруто...
- Все еще хуже? - взвизгнул Наруто.
Саске вежливо кивнул.
- Там был Итачи, и пока он распространялся про радушный прием еще одного Учихи в лоно клана, появился мой отец.
- Но, ты же сказал им... ты сказал им всем, что это было недоразумение. Правильно, теме? Правильно! Саске, правильно?!
Саске отрицательно покачал головой.
- Я... я замер. Они все на меня смотрели, и вдруг в следующий момент я соглашаюсь на сегодняшний бранч с моей матерью.
- Мне жаль... погоди. Я потерял твою мысль после того, как ты начал заикаться. Ты должно быть очень расстроен, сволочь.
Наруто начал глупо мигать, а Саске захотелось, чтобы все это кончилось.
- Я замер, и теперь мы приглашены на бранч с моей матерью, чтобы она могла передать тебе свое свадебное платье, - невозмутимо отрезал Саске. - Теперь до тебя дошло, тупица, или мне нарисовать тебе картинку?
Наруто встал, почти спотыкаясь из-за пледа, завернутого вокруг ног, а потом начал вышагивать по комнате.
- Ну, ладно... Во-первых, перестань делать из меня невесту в этом дурацком сценарии или что там еще такое. Во-вторых... это уже конец, или будет еще одно бесстрастное, - голос Наруто стал угрожающе низким, - "Все значительно хуже, добе... Я нанял самолет для воздушной рекламы..." Потому что, помоги мне господи, думаю, что я становлюсь чертовски понимающим. Фактически, с самого начала, я был рад. Я был рад, что именно ты рассказал мне про их состояние и про попытку убийства. Но это просто сумасшествие какое-то. Все, что тебе надо было сделать, просто сказать, что ты мне помогаешь. Ты запросто мог все это остановить. Почему ты это не прекратил?!
Наруто сделал глубокий вдох, его голубые глаза устремились к Саске за пониманием.
Саске склонил голову.
- Я не знаю. Не знаю, что на меня нашло. Просто вырвалось. И потом начали происходить разные события... серьезные события, важные события, и было бы нелепо остановиться и сказать «Да, кстати...», когда люди говорили про жизни твоих родителей... про твою жизнь!
Наруто снова сел, обеими руками зарывшись в волосы.
- Когда бранч? - прошептал блондин, и Саске едва его расслышал.
- Что?
- Когда бранч? Я поеду с тобой, а перед этим мы заскочим в больницу, мы это исправим. Мы все им расскажем и покончим с этим. Кого заботят мысли медсестер или полицейских? Мы урегулируем это с твоей семьей, в офисе и... ну, и покончим с этим.
Саске кивнул.
- Да, и покончим с этим.
Наруто встал.
- Иди, собирайся. Я подожду.
И снова темноволосый парень кивнул.
- Если тебе нечем будет заняться, газету валяется у двери.
Светловолосая голова кивнула, а Саске так и не понял, услышал ли его блондин. Он направился в спальню, но прежде чем он успел снять рубашку, дверь спальни с треском распахнулась.
- Я ПРИБЬЮ ТЕБЯ!!!! - завопил Наруто, и Саске снова обнаружил себя впечатанным в ковер на полу, а утренняя газета, медленно кружась, покрывала горизонтальное пространство вокруг них.
ххх
Бледные руки держали первую полосу утренней газеты и осторожно вырезали фотографию на половину страницы с улыбающимся блондином, его фото было зернистым, но все равно прекрасным. Точными движениями, острые ножницы чикали вокруг золотистых прядей и аккуратного по форме носика. Оставшаяся от фотографии часть была небрежно отброшена на пол, перед тем как на нее наступили ногами.
Высокий человек прошел в дальний конец комнаты, где вся стена была залеплена фотографиями, изображающими золотые волосы и небесно голубые глаза. Загорелую кожу и шрамы на щеках. Некоторые из них были увеличены чуть ли не вдвое, а другие были маленькими и утонченными, как и человек, на них изображенный.
- Наруто.
Новая фотография с улыбающимся блондином была аккуратно пришпилена посередине этого обширного коллажа, и бледный палец прошелся линии на покрытых шрамами щеках пока человек со стоном произносил «Скоро».
Под столом лежала забытой оставшаяся часть фотографии, лицо младшего Учихи сердито смотрело с заголовка:
Учиха и Узумаки: помолвлены!
Автор (Переводчик): michelerene, (7troublesome)
*Бета:
Персонажи (Пейринг): Sasuke U. / Naruto U.
Рейтинг: NC-18 (M)
Жанр: романс/юмор
Состояние: фик - завершен, перевод - в процессе
Разрешение на перевод: официально получено у автора - спасибо тебе, мишельирен!
Дисклеймер автора: все права принадлежат не мне, увы.
Дисклеймер переводчика: перевод на русский язык принадлежит мне полностью. Все руки - прочь.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4018064/1/The_Demilitarize...
Ссылка на дневник переводчика (7troublesome): www.diary.ru/~7troublesome/
Саммари: У Учихи Итачи всегда был садистский пунктик насчет его маленького глупого братца. И теперь ему подворачивается отличная возможность позабавиться, которую он никак не может упустить. Он же все-таки любит своего младшего брата...
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9Это все еще считается мантрой, если только одно слово выкрикивается как один единственный продолжительный звук?
ББББББББББББЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯДЬ!
ххх
Снаружи лицо Саске были лишено каких бы то ни было эмоций, включая тот крошечный румянец, что когда-то у него был. Взгляды устремились на него, ожидая ответа, а все, о чем он сейчас мог думать, каким маловероятным, зато насколько желанным было бы сейчас землетрясение катастрофических масштабов.
- А я думаю, что это великолепно! - закричал Ли. - Везде расцветает юная любовь, не правда ли?
С этими словами Ли хлопнул Гаару по плечу, а тот мгновенно сделал от него пару шагов назад, с непроницаемым лицом, но с намерением убийства во взгляде. Хотя и неохотно, Саске не мог его винить.
- Как бы ни была интересна тайная страсть офисных лапочек, - начал Итачи, опираясь о ближайший стол, - сейчас меня гораздо больше волнуют тайные взаимодействия моих миньонов. А поскольку боссом являюсь я... - Он пожал плечами, - то, маленький братик, я никак не ожидал, что в скором времени мы будет приветствовать у нас в роду еще одного Учиху. Отец будет так счастлив.
Саске открыл рот, чтобы сделать замечание, съязвить, завопить, зарыдать, заныть, все, что угодно, только чтобы остановить все это сумасшествие, как вдруг почувствовал рядом присутствие еще одного человека.
- И что же сделает меня таким счастливым?
Саске и Итачи выпрямились настолько резко, что чуть не свернули себе шеи, а у крошек чуть не случились инфаркты.
- Отец, - произнесли они оба, а старший по возрасту мужчина кивнул.
- Ну, так что же меня счастливит?
Саске просто мигнул, а Итачи кивнул отцу, и именно Ли стал тем, кто выступил Вестником Смерти.
- Саске помолвлен с юным и жизнерадостным Наруто!
- Прошу прощения? - Мужчина уставился на темноволосого парня.
- Очевидно, лагерь пошел им обоим на пользу, сэр, - сказала Сакура, широко улыбаясь.
Саске сердито посмотрел на нее. Сука.
- Я бы и сам не поверил, но видели бы вы их в больнице, - вставил свои пять центов Киба.
Кретин.
- Мой дядя говорит, что они представляют собой зрелище, на которое стоит посмотреть, - сказал Ли, поднимая одну руку в воздух.
Я убью тебя... со всей своей жизнерадостной энергией.
- Наруто, должно быть, так счастлив, - тихо сказала Хината, улыбаясь.
Ох, господи... это никогда не кончится.
- Забавно, он ничего такого не говорил, - выдавил Гаара.
Да! Да! ДА! Ну-ка встряхните мозгами.
- И так быстро. Проблематично, в самом деле.
Чертов гений, вот ты кто.
- Но я замечал взаимное притяжение, - сказал Неджи.
Сдохни.
- Саске так волновался об Узумаки... - сказал Итачи.
И ты, Брут?
- Я говорю об этом только потому, что все-таки так волнуюсь за его Учихость. Но, как это там говорят, противоположности притягиваются, - закончил его сволочной братец.
- Они разные, - проговорил Фугаку, - как солнце и луна...
Саске и Итачи уставились на своего отца, а мужчина был, казалось, в другом времени и пространстве. Они бы соврали, если бы сказали, что такой вид отца не напугал их до сме... нет, не обеспокоил... их до некоторой степени.
Некоторое время стояла неловкая тишина, а затем Фугаку посмотрел на своего младшего сына.
- Где Узумаки?
- В больнице, я просто...
- Что? Он там один? - Саске затаил дыхание, и получил некоторое удовлетворение оттого, что услышал, как Итачи сделал то же самое.
- Да, сэр. Мне нужно было вернуться в офис и ...
- Саске, - произнес Фугаку и подошел к сыну поближе, в то время как все остальные сделали несколько шагов назад. Предатели.
- Я не желаю, чтобы ты оставлял его одного. Понимаешь? Если он будет твоим супругом, то тебе надо быть рядом с ним. Защи...- темноволосый мужчина умолк.
- Защищать его? От чего, отец? - спросил Саске, он настолько расстроился, что благополучно пропустил то, что его отец назвал добе его будущим супругом.
Какое-то время Фугаку стоял неподвижно, затем посмотрел на ту аудиторию, что они собрали вокруг себя.
- Это то, что делают будущие супруги. Учихи, в частности.
И снова взгляд его глаз стал холодным и невозмутимым, и Саске понял, что дискуссия окончена. Черт.
- Да, сэр.
Саске повернулся и пошел к лифту.
- А еще, Саске, утром приведи парня на бранч. Я уверен, что Микото будет, что сказать по этому поводу.
Саске кивнул и подождал, пока двери лифта закроются. Его мантра вернулась назад, и у него возникло престраннейшее желание зарыдать.
ххх
Наруто пробирался по коридорам больницы и остановился рядом с кладовкой для инвентаря. Ему нужно было побыть одному. Ему нужно было расклеиться. Ему нужно было...
Он потряс головой. Столько нужно было обдумать. Его родители, наемный убийца мужчина и/или женщина, человек, который их нанял... но единственное, что видел перед собой Наруто, когда позволял своему уму блуждать, были черные, словно ночь, волосы вокруг бледной, будто освещенной луной, кожи. Единственное, что он мог ощущать, был легкий как перышко поцелуй в лоб, а единственное, что мог слышать, забота, сочащаяся из бархатистого голоса. Вздыхая, он взялся рукой за ручку двери и обернулся. Перед тем, как нажать, он повернул голову влево.
- Я знаю, что вы - там, и могу только предположить, что это потому, что каким-то образом я тоже стал «целью». Мне просто надо какое-то время побыть одному. Так что добро пожаловать на пост снаружи.
Мускулистый охранник вышел из-за угла и кивнул. Наруто вернул ему любезный кивок, а затем вошел в комнату, позволяя двери закрыться за собой.
Он не успел увидеть обеспокоенный взгляд на лице проходящей мимо медсестры, как не увидел и того, как она немедленно помчалась к телефону.
ххх
Саске припарковал машину на больничной стоянке, но сидел в машине, не выключив мотор, с головой, запрокинутой на подголовник сидения.
Семьдесят два часа назад он точно знал, кем он был и чего мог ожидать от окружающих. Итачи был боссом-садистом и старшим братом. Его отец был невозмутимым и благовоспитанным. Его подчиненные никогда не обсуждали его личные проблемы, а Наруто...
Саске даже не мог понять, что он чувствовал по отношению к добе. Он знал, что его чувства изменились, но, в таком случае, почему эти новые чувства были такими комфортными, желанными... словно они всегда ему принадлежали и всегда были с ним.
Отбрасывая эти мысли, Саске вышел из машины и направился к больнице. Что-то было не так. Его отец знал отца Наруто, знал самого Наруто. Очевидно, Саске и сам его тоже знал, пусть и недолгое время. Ему стало любопытно, знал ли об этом Наруто. Но у Саске было четкое ощущение, что из всех вовлеченных сторон, единственным, кто был озадачен и совершенно не в курсе событий, скорее всего, был именно добе. Что случилось во время информационного «пробела»? Кто хотел убить двух учителей, и хотел ли он убить и Наруто? Ужас сжал Саске грудь. Вне зависимости от желаний его разума, его сердце обливалось кровью, когда Наруто переставал с ним говорить, и почти остановилось, когда он подумал, что блондин серьезно поранится о ту чертову стену... Но если с добе что-нибудь случится... Ярость поднялась в его душе.
Без вариантов.
ххх
Саске направили прямиком к кладовке для инвентаря, где стоял на посту один из утренних охранников. Саске кивнул мужчине.
- Как я понимаю, Наруто - цель?
Мужчина плотного телосложения мигнул и коротко кивнул ему.
- Вы знаете, кто мог такое сделать? Чего им надо?
Охранник провел рукой по волосам и покосился на дверь.
- Нет, сэр. Я не располагаю новой информацией кроме распоряжения оставаться рядом с Узумаки.
Саске кивнул и отвернулся от мужчины, наблюдая за работой медсестер.
- Сэр?
Саске повернул голову.
- Думаю... - охранник выглядел сконфуженным, - думаю, вы нужны ему, сэр.
Глаза Саске расширились, и он сделал шаг к кладовке. Он остановился перед тем, как входить. Слова его отца эхом раздавались в его голове... «Это то, что делают будущие супруги»... Почему все думают, что Саске может чем-то помочь? Вплоть до этого момента его рот отлично справлялся с заданием, как его угробить. Это только вопрос времени, когда он примется за Наруто.
Он толчком открыл дверь и сделал шаг внутрь.
ххх
Саске вошел и подождал несколько мгновений, давая глазам привыкнуть к слабому освещению.
- Привет, теме.
Наруто сидел на полу, опираясь спиной о стеллаж с полками, на которых лежали многочисленные простыни.
- Что привело тебя в кладовку с инвентарем?
- Добе, а ты что здесь делаешь?
Наруто пожал плечами.
- Да ничего особенного.
Саске подошел к нему и присел на корточки перед блондином. Голова Наруто была опущена, и Саске откинул светлые пряди от печальных, голубых глаз.
- Как там твои родители?
Наруто оскалился в улыбке, и Саске подумал, что в ней есть нечто зловещее, учитывая безжизненность в глазах.
- Не разговаривают со мной. Болваны.
Саске задержал вздох и передвинулся так, чтобы сидеть рядом с добе. Он подумывал о том, чтобы что-нибудь сказать, но какой смысл? Кроме очевидной дисфункции его языка, он не мог гарантировать, что они поправятся, а это было именно тем, что добе хотел бы услышать.
- Как ты думаешь, чувствовал бы я себя также, если бы они умерли?
Саске повернул голову. Голос Наруто был безучастным и тихим.
- Знаешь, мне было всего две недели от роду, но чувствовал ли я нечто похожее, как ты думаешь? - Наруто замолчал, и хотя не было слышно ни малейшего звука, или какого-либо другого знака, Саске знал, что Наруто заплакал.
- Как ты думаешь, чувствовал бы я... одиночество? Может быть, в этом все и дело. Может быть, я должен был быть один все это время, но по какой-то нелепой случайности, судьба подарила мне удачу. И вот теперь, двадцать четыре года спустя, она исправляет свою ошибку, - его светловолосая голова резко ударилась о стоящие позади него полки, - снова отбирая у меня родителей.
- Хм. Добе. - сказал Саске, и обоим были слышны черствые нотки в голосе.
Наруто прижал колени к груди и положил одну щеку на колено так, что теперь он смотрел на Саске.
- Еще никогда не хотел тебя прибить так, как я хочу этого сейчас.
Ладони блондина сжались в кулаки вокруг его коленей, и в этот момент Саске не сомневался ни на секунду, что Наруто говорил совершенно серьезно.
Саске вздохнул, и, глядя прямо перед собой, проговорил:
- Все, что ты только что сказал, полная хрень. Ты хочешь, чтобы я рыдал вместе с тобой?
Он наблюдал, как напряглось тело Наруто, словно готовясь ударить, его загорелые руки крепко сжались в кулаки, но прежде, чем Наруто успел среагировать, Саске продолжил:
- Они не мертвы, а ты определенно не один.
Наруто испустил дрожащий вздох, и светловолосая голова отвернулась.
- Как бы ни было приятно сидеть в этой кладовке, добе, пора выбираться.
Саске встал, отряхнул от пыли брюки, а затем протянул руку Наруто, кто пока так и не посмотрел в его сторону. Наруто медленно взглянул вверх, перед тем, как взяться за нее. Его быстро поставили на ноги, и поскольку его ноги слегка затекли от долгого сидения на твердом полу, он был вынужден опереться на Саске и прижаться к нему.
- Ты снял свою повязку с руки, - прошептал темноволосый парень, и Наруто почувствовал, как у него на затылке все волоски встали дыбом.
- Мне уже лучше, а повязка только мешала, - пробормотал Наруто, пятясь прочь от тепла Саске и его проклятого обволакивающего лаской голоса.
- Хм. Мы попрощаемся с твоими родителями, а потом я отвезу тебя домой.
- Нет, я не уеду, - ответил Наруто холодно, отрицательно качая головой.
Саске снова вторгся в его личное пространство.
- Уедешь, тупица, уедешь. Ты не спал два дня. Уже поздно, и я не припоминаю, когда мы с тобой ели в последний раз.
Желудок Наруто среагировал на напоминание, как часовой механизм, а ладони самого Наруто сжались в кулаки, как заведенные, в ответ на самодовольную ухмылку Саске.
Внезапно, словно выключили рубильник, весь запал покинул добе, и он побеждено склонил голову.
- Ты прав, - Наруто вздохнул, и Саске понял, что парень смертельно устал. Учиха ожидал, что ему придется выволакивать добе силой. - Ты в курсе, что они думают, что за мной тоже охотятся?
Саске кивнул, открывая дверь.
- Да, и это одна из тех многих вещей, которые нам с тобой надо обсудить и очень быстро.
Выходя из кладовки, Саске повернулся к охраннику с волосами песчаного цвета.
- Мы идем в их палату, а потом едем домой. Полагаю, кто-то к нам присоединится?
Охранник кивнул, и Саске взял Наруто за руку, ладонь к ладони, прежде чем направиться с ним вместе по коридору.
ххх
Наруто просто тихо сидел в машине, и Саске полагал, что он вымотан. Темноволосый парень подождал снаружи палаты, пока Наруто говорил своим родителям «до свидания». Он наблюдал через окно, как блондин что-то говорил своим родителям, а потом поправлял простыни, которых никто не касался с того последнего раза, как сам блондин их поправил, а затем нагнулся и поцеловал каждого из них. Саске попытался вообразить, себя целующим своего отца, и обнаружил что, даже если бы тот был в коме, это было неправдоподобно. Блондин вышел из комнаты, не произнося ни слова, руки в карманах, и направился к лифту.
Мысль Саске оказалась правильной, когда голова Наруто упала вниз, а потом резко поднялась вверх, а голубые глаза распахнулись. Внезапно Наруто больше не сидел спокойно, вместо этого он нервно ерзал, а когда Саске повернулся к нему, чтобы спросить, что не так, то встретился с огромными голубыми глазами.
- Я не хочу ехать домой.
Блондин закрыл глаза, оценивая, стоит ли чувство, что когтями разрывало его грудь изнутри, унижения перед единственным человеком, ради которого он бы передвинул океан, чтобы показать себя сильным, независимым... достойным.
- Я не хочу быть один. Пока нет... пожалуйста.
Саске вежливо кивнул и включил поворотник, меняя курс автомобиля. Этого было для Наруто достаточно, чтобы испустить вздох облегчения и еще раз закрыть глаза, пока в его мозгу проносились мысли с почти непереносимой скоростью.
Он хотел быть достойным... Но достойным чего? Достойным быть Саске бизнес-партнером? Достойным быть Саске другом? Достойным быть Саске... кем? Любовником?
Ох, господи... Когда это он сформулировал это желание? Его первым инстинктом было сказать «на поваленном дереве, на зеленой подстилке леса», но Наруто отчаянно пытался не врать самому себе и понимал, что уже испытывал нечто, сидя рядом с кроватью Саске в изоляторе лагеря или в тот момент, когда его пальцы переплелись с сильными бледными пальцами Учихи. И пока он был честен с самим собой, он знал, что чувствовал нечто в первый день, когда вошел в кабинет сволочи и увидел его сидящим в кресле возле окна за огромным столом из красного дерева, с темноволосой головой на фоне голубого неба. Наруто ощутил тогда дрожь по всему позвоночнику, но знал также, что если уж прямо взглянуть жестокой правде в лицо, то в тот самый первый раз, когда он увидел Саске в черном смокинге, он уже почувствовал нечто. Ощущение абсолютного комфорта... бля... у него было такое чувство, словно он вернулся домой.
ххх
Наруто пробирался сквозь толпу, разыскивая глазами двух своих отцов. Эти два болвана постоянно его бросали отбиваться самостоятельно. Пока что к нему уже успел поприставать буквально каждый в этом чертовом месте. Ну, обычно, Наруто был всеми руками «за» социализацию, черт, да он просто жил ради этого дерьма, но сегодня вечером он был уставшим. Он только сегодня завершил переезд из своей университетской квартиры, и сразу попал на эту радушную вечеринку в честь его вступления в должность и в новую жизнь.
Повернув ищущий взгляд направо, он чуть не споткнулся. Учиха Итачи стоял в углу зала, разговаривая с кем-то, кого Наруто видел только со спины. Но как только он собрался перевести взгляд в противоположную сторону, таинственный человек поднес бокал к губам, выпивая напиток одним глотком перед тем, как повернуться и хорошенько посмотреть на Итачи, и тем самым, давая Наруто возможность четко разглядеть свое лицо.
Парень ухмыльнулся чему-то такому, что произнес Итачи, и Наруто мгновенно понял, что это Учиха Саске. Он был таким же высоким, как его брат, но его волосы были темнее и короче. Его лицо казалось мягче, чем лицо его старшего брата, и Наруто не мог не подумать о том, что это была за огромнейшая разница. В то время как Итачи был, по всеобщему признанию, сексуален, Саске был прекрасен. С божественно подобными пропорциями, красота такого рода встречалась только во время лунных затмений... чрезвычайно редкая и потому захватывающая дух. Ему не хотелось ничего больше, как быть рядом с младшим Учихой. Саске выглядел, как холодная, каменная статуя, но Наруто просто был уверен, что если подойдет поближе, чуточку поближе, то почувствует тепло, наверняка исходящее от парня. Наруто моргнул, недоумевая, почему все присутствующие не замерли в полушаге, широко раскрытыми глазами наблюдая за полу божеством среди них. Сам Наруто мог делать это весь вечер напро...
- Ох, господи! Простите!
Наруто посмотрел вниз, чтобы увидеть красное вино, впитывающееся в его совершенно новый смокинг... первый смокинг, который он купил в своей жизни, а не взял напрокат. Он вздохнул, и поднял глаза на всхлипывающую женщину перед собой. Еще чуть-чуть и она разрыдается в голос, а вокруг них уже начала собираться толпа любопытных. Наруто запрокинул голову назад и рассмеялся.
- Мне так жаль! - продолжила женщина.
- Все в порядке. Бывает... Верно? - сказал Наруто, пытаясь остановить подрагивание нижней губы молодой женщины, что предвещало эмоциональный кошмар.
- Нет, нет, на самом деле это моя вина, это я решил одеться в белое. Это все равно, как если бы я напросился на нечто подобное. Закон Мэрфи... - голубые глаза наблюдали за тем, как темноволосое божество приблизилось к кругу людей, их окружавших, - ...зараза.
Парень просто наблюдал, и Наруто захотелось пронзительно закричать. Наконец-то ему удалось добиться того, что взгляд божества был устремлен на него. А он выглядел, как проклятый... ну, буквально как проклятый грязнуля! Ему нужно было поскорее убираться отсюда... и подальше. Он не позволит, чтобы его представляли его новому бизнес-парнеру, который наверняка продал душу дьяволу, чтобы выглядеть как чертов ангел, с красным вином, неловко растекающимся по местам, запрещенным цензурой к упоминанию.
С этими мыслями, Наруто схватил бокал красного вина с подноса официанта, проходящего мимо, и практически насильно вручил дрожащей женщине перед собой. Он улыбнулся ей своей самой заговорческой улыбкой, перед тем как наклониться и театрально прошептать:
- А теперь у меня имеется достойная причина отправиться домой. Я бы обнял вас в благодарность, но как вы видите... я несколько промок... и покраснел. Я вполне мог бы сойти за талисман для Учих в таком виде, вы не находите?
Женщина слабо улыбнулась, а Наруто чуть не закричал «Ура!», широкая улыбка осветила его черты.
- А теперь, мисс, пожалуйста, наслаждайтесь остатком вечера.
Наруто отвернулся от женщины и от темных глаз Саске перед тем, как, наконец, обнаружить своих родителей. Он рассмеялся, когда увидел, как глаза Ируки стали размером с два блюдца при виде винного пятна, и как он, запинаясь, произнес нечто, напоминающее его имя.
- Думаю, парни, пора отправляться домой.
Какаши рассмеялся, а затем все трое направились к выходу.
ххх
Саске въехал в свой гараж и выключил мотор. Он не знал, долго ли он сидел там, в темном гараже, с Наруто, тихо сопящим рядышком с ним. Это будет первая ночь, когда он снова будет спать дома с тех самых пор, как покинул этот лагерный ад Гая, и Саске почти не помнил ощущение своего дома. Столько всего произошло, а он никак не мог отделаться от ощущения, что это только начало. Он не смог удержать дрожи, когда подумал о том, как он собирается рассказать Наруто, что теперь они были помолвлены, что ему стоит одеться презентабельно, чтобы встретиться с его матерью. Передвигаясь, чтобы посмотреть на своего «жениха», он вытянул руку и позволил пальцу легонько пробежаться на покрытой шрамами щеке, ощущая текстуру и тепло. Его глаза расширились, не в шоке, а от приятной неожиданности, когда голубые глаза Наруто открылись, и Саске не увидел в них ни страха, ни грусти, только удовлетворение.
- Хммм, Саске, мы уже на месте? - произнес блондин голосом, чуть громче шепота.
Саске убрал руку, и Наруто неожиданно вспомнил, где он, и что произошло. Саске чуть не выругался, когда голубой взгляд похолодел, стал бесстрастным... мертвым.
- Да, добе. Мы на месте. Пойдем.
ххх
После того, как они вошли в квартиру, Саске немедленно толкнул Наруто в сторону ванной, обеспечив его полотенцем, домашними штанами и байкой. Наруто не произнес ни слова, просто кивнул головой и закрыл дверь.
Саске отправился придумать что-нибудь на ужин и, наконец, остановился на холодных сандвичах и рамене. Не совсем ужин для чемпионов, но он был в курсе, что добе любил рамен. Он как раз выставлял блюда на обеденный стол, когда Наруто волоча ноги, появился в комнате.
Его волосы были все еще мокрыми, и это делало их цвет похожим на теплый мед. Рукава темно синей байки были подвернуты, по крайней мере, в два раза, а завязка на штанах была затянута так туго, что болталась намного ниже байки... а это уже о чем-то говорило.
- Я чувствую себя идиотом, - сказал Наруто перед тем, как сесть за стол, - и у меня замерзли пальцы на ногах.
Саске, который подумал о том, что добе и, впрямь, выглядит аппетитно, просто ухмыльнулся.
- Точно, ты и выглядишь как идиот.
Садясь на свое место за столом, темноволосый парень продолжил:
- Но не больше, чем обычно.
Наруто пожал плечами, но не прежде, чем Саске успел заметить вспышку раздражения в голубых глазах. Эта маленькая искра, в одиночку, позволила Саске усесться и наслаждаться ужином из воды и консервантов. После ужина, время приближалось к полуночи, Саске показал Наруто гостевую спальню.
- Отправляйся спать, добе, Это был долгий день.
- Ага, - проговорил Наруто, дергая одной рукой за край байки, а другой рукой потирая затылок, - Спасибо тебе... знаешь, ну, за то, что позволил мне остаться у тебя.
Саске обернулся посмотреть на блондина с порога своей собственной спальни и мягко улыбнулся.
- Отправляйся спать, добе. Похоже, завтра нас тоже ждет много событий. Мне нужно рассказать тебе... ну, то есть, у нас есть много тем для разговоров.
Добе кивнул, прикрывая зевок ладошкой перед тем, как дверь за ним тихонько закрылась.
ххх
Наруто никак не мог отключиться. У него и раньше была бессонница, но он всегда с ней справлялся. Ну, возможно, это было не так просто, как посчитать овец, но он всегда был каким-то образом способен остановить непрерывный поток мыслей, чтобы уснуть. Но сегодня ночью ничто не срабатывало. Даже попытка вообразить себя владельцем маленького раменного ресторанчика, экспериментирующего с различными наполнителями, не останавливала нежелательные мысли, которые как штормовые тучи неслись над океаном. И, словно маленький ребенок, он боялся темноты и грома, который за этим следовал.
Его папочке и папе причинили боль, специально. Они были в коме, и ни одно из лиц докторов не позволило ему польстить тебя и проблеском малейшей надежды. Как долго еще они будут в таком состоянии? А если они все же очнутся, будут ли они теми родителями, которых он помнил, любил... в которых нуждался всем своим существом?
И это, естественно, заставило его думать про то, кто мог это заказать... Единственный человек, который приходил ему на ум, человек, которого Наруто даже четко не помнил из-за страха. Наруто отлично помнил тот ужас, но также знал, что ни за что на свете это не может быть тот человек. Он знал это, и одна только эта мысль прогоняла прочь темноту, что грозилась поймать его в ловушку памяти, но была недостаточной, чтобы дать уснуть.
Он снова перевернулся. Единственная ситуация, в которой разум Наруто, казалось, наконец, успокаивался, была тогда, когда он был рядом с Саске. Саске касался его, и все исчезало. Саске целовал его, и все остальное, по ощущениям Наруто, просто никогда и не существовало вовсе.
Наруто сел на кровати, отбрасывая одеяло в сторону. Ему было нужно, чтобы Саске прогнал все это прочь, чтобы остановил его разум. Его ноги тряслись, когда он вставал, то ли от мрачных предчувствий, то ли от чистейшей воды возбуждения, блондин так и не понял. Ему было нужно, чтобы Саске заставил его прекратить думать и начать чувствовать.
Он нуждался в Саске.
ххх
Саске вышел из ванной, пара черных боксеров была единственной вещью, прикрывающей его тело, пока он ожесточенно вытирал мокрые пряди на своей голове белым полотенцем. Все время, пока он принимал душ, он раздумывал о том, как сказать Наруто, что они женятся. Он зарычал под полотенцем перед тем, как отбросить раздражающую ткань в корзину для белья. С этим ничего нельзя было поделать. Ему просто придется признаться добе в своей ошиб... ну, в своей «чем бы это ни было» и надеяться, что Наруто захочет помочь Саске выбраться из этой неразберихи. После того, как добе выбьет из него все дерьмо, разумеется. У Саске не было ни малейших сомнений, что его добе... ох, господи, когда это он стал «его»... врежет ему. И Саске почти с нетерпением этого ждал. Ему тоже надо было разобраться с кое-какой неудовлетворенностью. Естественно, с частью этой неудовлетворенности можно было бы разобраться при помощи более нежной формы нападения, той самой, при помощи которой он бы стягивал свою одежду через светловолосую голову и вниз по загорелым бедрам и ногам добе. Того нападения, которое заставило бы голубые глаза искриться эмоциями... страстью, желанием и насущной необходимостью того, что Саске запланировал с ним сделать. Того нападения, которое бы оставило их обоих задыхающимися и удовлетворенными. Саске хотел, чтобы свет вернулся и теперь, ох, господи, теперь он хотел, чтобы этот свет светил ему одному.
Его мысли были прерваны тихим стуком в дверь. Саске двинулся, чтобы открыть ее, и понял немедленно, что у него имеется проблема, которую ему придется или решить, или спрятать. Более настойчивый стук вычеркнул из списка «решить».
- Погоди, - выдавил он, схватил темно синий халат с крючка, продел руки в рукава перед тем, как завязать облачение, и зашипел, когда оно потерлось о его эрекцию. Он с трудом вообразил образ Гая на нудистском пляже и открыл дверь.
Он знал, что с той стороны будет Наруто, но никак не ожидал встретить светловолосое пятно, что прыгнуло к нему, заставляя Саске потерять равновесие и заставляя их обоих упасть на ворсистый ковер. Прежде чем к Саске вернулось дыхание, Наруто сидел верхом на его животе, проводя загорелыми руками по открывшемуся окошку, создаваемому распахнувшимся халатом, и проворные пальцы быстро развязали то, что было завязано только мгновение назад.
- Добе, что ты...
Наруто замотал головой, и Саске понял, что его глаза закрылись перед тем, как светловолосая голова опустилась вниз, и язычок лизнул открывшуюся ключицу брюнета, а потом опустился еще ниже, начав нежно посасывать обнажившийся сосок. Бедра Саске резко дернулись, и оба они застонали от трения. Саске закрыл собственные глаза и на мгновение позволил себе думать ни о чем другом, кроме язычка Наруто на своей груди и его теплых ладонях, проводящих вверх-вниз по бокам. Наконец, встряхивая головой, Саске аккуратно оттолкнул блондина в грудь.
- Добе, что это такое? - проговорил Саске и почти вскрикнул, когда Наруто, наконец, открыл глаза.
Голубые сапфиры, острые, как осколки стекла, пронзили его взглядом. Сверкающие в них эмоции менялись с такой быстротой, что Саске не смел даже мечтать, чтобы когда-нибудь их понять. Но слезы он понял. Его бледная рука поднялась, и он осторожно поймал первую слезинку подушечкой пальца перед тем, как та успела скатиться по загорелой щеке.
- Саске, заставь это прекратиться, - прошептал Наруто и потерся щекой о ладонь Учихи, веки еще раз прикрыли его голубые глаза, и Саске сделал выдох, совершенно не осознавая, что задерживал дыхание.
- Пожалуйста, мне нужно поспать, но я не могу перестать думать. Я не могу перестать прокручивать все снова и снова в своей голове. Но ты... ты это остановишь. - Наруто покачивался на бедрах Учихи, - Когда я рядом с тобой, сволочь, я могу думать только про тебя, чувствовать только тебя. Думаю, так было всегда...
Наруто наклонился вниз еще раз и легко провел губами по губам Учихи, как в тот раз, когда они были в тот день в лесу, перед тем как мир перевернулся вверх тормашками. Язык Саске прочертил линию по губам блондина, и Наруто приоткрыл рот, чтобы позволить языку Саске обвиться вокруг его собственного.
Отстраняясь, когда воздух стал необходим, Саске поднялся и сел, Наруто все еще сидел на его коленях.
- Ладно, добе, но не на полу.
Саске провел бледными пальцами по золотистым волосам, оттягивая голову Наруто в сторону, чтобы поцеловать бок шеи блондина, оставляя нежные укусы на дорожке до уха перед тем, как спуститься вниз, резко посасывая место возле яремной вены. Спина Наруто изогнулась, и их груди ударились друг о друга.
- Залазь на кровать, - приказал Саске, а Наруто поспешил подчиниться.
Саске встал, сдергивая с плеч халат перед тем, как направиться в ванную. Он вернулся назад со стаканом воды.
Наруто лежал на огромной черной постели, и одолженная темно синяя одежда заставляла думать, что яркая светловолосая голова - единственное светлое пятно в этом океане темноты.
- Это что, теме? - спросил Наруто, когда Саске опустился одним коленом на кровать, предлагая Наруто воду и маленькую таблетку.
- Аспирин, - сказал Саске и ухмыльнулся, когда Наруто посмотрел на него в озадаченности, - Тебе он понадобится, когда я с тобой закончу.
Наруто покраснел и взорвался:
- Сволочь! Ты, черт возьми, так доволен собой, поскольку это Я все это начал. Кретин, - и все равно, Наруто схватил воду и выпил таблетку. - Уж лучше бы тебе соответствовать своему раздутому эго.
- Хм, - сказал Саске и толкнул Наруто спиной на кровать. Он провел ладонями по покрытой тканью груди Наруто перед тем, как схватить... нет, осторожно снять байку с торса через голову и откинуть ее куда-то.
- Ты прекрасен, Наруто.
Дыхание блондина сбилось, и, как и предполагалось, все остальное... ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ... перестало существовать, кроме Саске. Ладоней Саске. Рта Саске. Умелого языка Саске.
Наруто мяукал, пока темноволосый парень осыпал вниманием каждый дюйм его кожи от лба до пупка. Наруто никогда еще не чувствовал себя таким блаженным, таким свободным... таким утомленным.
- Саске? - проговорил Наруто, слабо сжимая в кулаках черные, как ночь, пряди, но, все же заставляя парня поднять голову на уровень своих глаз, - Как тебе это удалось? - сказал Наруто, его глаза отказывались открываться, чтобы увидеть ухмылку Учихи, но он все равно ее слышал.
- Засыпай, добе.
ххх
Саске нежно поцеловал веки блондина, и щеки, и, наконец, его мягкие розовые губы, а потом скатился со спящего парня. Он опустил ноги на пол, поставил локти на колени и позволил голове упасть в ладони.
Он не мог взять Наруто таким образом. О господи, он жаждал, но ему не хотелось быть отдушиной Наруто в страданиях. Ему хотелось большего, поэтому он и помог Наруто заснуть, как и обещал с помощью быстродействующего снотворного. Он повернул голову, когда ощутил, как рука Наруто коснулась его бедра, и легкая улыбка осветила загорелое лицо.
- Саске... не уходи.
Саске взял ему руку в свою и, опять накрывая одеялом, укутал добе.
- Я вернусь, Наруто, - прошептал Саске, встал и направился к ванной.
Ему требовался еще один душ... на этот раз - холодный.
ххх
Когда Наруто проснулся в комнате Саске, он немедленно провел личную инвентаризацию. Он живо помнил причину, по которой он пришел стучать в дверь, но у него не осталось воспоминаний после того, как он опрокинул темноволосого парня, когда тот открыл дверь.
Все части тела ощущались... в норме. Разве только болеутоляющее было неимоверно сильным, в противном случае ничего безумного не произошло. И это было хорошо, поскольку он ничего не помнил и был бы горд сказать, что никогда не находился в ситуации, когда совершенно не помнил прошедших событий на следующее утро. Да и что в этом было за веселье?
Медленно он перевернулся на другой бок и увидел, что Саске еще спит. Черные, как ночь, острые пряди были примяты за ночь, и многие из них упали на его бледную шею и плечи. Его лицо было расслаблено, не выражая ни капли напряжения, сарказма или высокомерия, которые привык видеть Наруто. Блондин прикусил свою нижнюю губу, чтобы не вздохнуть, словно сдуревшая от любви девчонка. Наследственность - это дерьмо. Никто не должен быть настолько привлекательным. От этого парня... просто дух захватывало.
- Просто чтобы ты был в курсе, добе... Ты вроде как немного настораживаешь меня, когда пялишься на меня, как на добычу. - Все это было сказано с закрытыми глазами, но когда веки, наконец, открылись, Наруто смог насладиться видом черных, словно ночь, омутов, полных юмора.
Нет, Наруто был совершенно уверен, если ему когда-нибудь случится переспать с этим человеком, то он наверняка это запомнит.
- Сволочь, - сказал Наруто и отодвинулся только с тем, чтобы быть опять притянутым назад сильными руками, а затем его снова заставили лечь в постель. Саске устроился между его ног на мгновение, и Наруто покраснел, когда чувствовал, что каждая часть тела Саске уже проснулась и стояла по стойке «смирно».
- Это что, краска смущения, Узумаки? Ты так не краснел вчера ночью. Фактически, - Саске медленно... мучительно медленно толкнул свои бедра к бедрам Наруто и ухмыльнулся, когда тот еще раз закусил губу, - прошлой ночью ты совершенно не стеснялся.
Саске наклонился вниз и нежно провел языком по нижней губе блондина, заставляя Наруто перестать покусывать плоть, которую затем омыл своим вниманием.
- Теме... - произнес Наруто, но был прерван, когда Саске воспринял открытый рот не как предупреждение, а как долгожданное приглашение. Наруто подчинился поцелую, но не праву доминировать. Он вытолкнул своенравный язык назад в рот Учихи и тихо усмехнулся, когда Саске застонал и толкнулся бедрами еще раз в его бедра. Загорелые руки вцепились в черные волосы, и Наруто углубил поцелуй еще больше. Внезапно он остановился.
Они оба тяжело дышали, и Саске коснулся своим лбом лба Наруто. Тот снова покраснел.
- Это все хорошо, сволочь, но могу я одолжить зубную щетку?
Саске ухмыльнулся, приподнялся и слез с парня.
- Не могу с тобой не согласиться.
ххх
Они оба приняли душ, и теперь Наруто был одет в угольно-серый свитер и черные джинсы. Они все равно были несколько велики, но сидели на удивление хорошо по сравнению со вчерашней домашней одеждой.
- Они не мои, тупица, они принадлежали моему кузену- подростку, - ухмыльнулся Саске и поставил апельсиновый сок перед открывшим рот блондином.
- Наследственность - это дерьмо, - горестно запричитал в голос Наруто, а Саске сел напротив него за стол, оглядывая его с головы до ног.
Какое-то время они ели в тишине перед тем, как Наруто сделал ремарку про то, что ему надо возвращаться в больницу. Саске положил салфетку на стол.
- Добе. - Голубые глаза встретились с черными. - Нам надо поговорить.
Наруто обратил внимание на серьезный тон и отодвинул свою тарелку.
- Ладно, теме.
- Имеешь ли ты хоть малейшее представление о том, кто может охотиться за твоими родителями? Случалось ли подобное раньше?
Наруто нервно мял салфетку на коленях, и Саске мог только предположить, что за воспоминания метались в уме Наруто. Наконец, он замигал и кивнул.
- Когда мне было пять, меня похитили.
Саске не знал, чего он ожидал... возможно, именно этого, возможно, чего-нибудь другого, но теперь когда такое выплыло, он обнаружил, что не знает, как продолжать разговор.
- Хм. Что произошло?
Глаза Наруто закрылись, и его слова прозвучали монотонно.
- Я был похищен. Мой отец нашел меня. Конец.
Глаза Саске сузились.
- Ага, я и сам смог это вычислить, тупица, - прорычал Саске.
Наруто напрягся, и Саске почти молил Наруто встать. Он хотел, чтобы тот его ударил. Он хотел контроля. Когда в последний раз он контролировал ситуацию? Вместо этого он обратился за помощью к своей Учихости и выдавил:
- Кто это сделал? Их поймали?
Наруто расслабился и постарался сосредоточиться на вопросе вместо того, чтобы перепрыгивать через стол.
- После смерти Минато и Кушины, Какаши взял меня к себе. Две недели спустя дядя Минато... постой-ка, - голубые глаза сверкнули, - ты уже это все знаешь. Думаю, все это было на странице номер три «Дела Добе». - Его голос был словно яд.
- Освежи мою память, - сказал Саске и удивился, когда это утреннее настроение стало портиться.
- Мой замечательный дядя заявил свои права через суд на имущество Минато, оспаривая его завещание и мое опекунство. Его звали Орочимару, и он проиграл. Пять лет спустя, он стоял за мои похищением. Он потребовал за меня выкуп в виде имущества, что отец оставил мне в его компании. - Наруто вздохнул, и устало откинулся на спинку стула. - Клянусь, больше ничего не знаю. Теперь я жалею о том негласном соглашении, чтобы никто из нас об этом не говорил. Но, в любом случае, я уверен, что это не имеет ничего общего с тем, что случилось вчера.
- Почему ты так уверен? - спросил Саске, опираясь на локти, стоящие на столе, и сосредотачиваясь в своей классической позе.
- Орочимару мертв.
Саске закрыл глаза.
- Ты помнишь что-нибудь с того времени, добе? Кто-нибудь другого, кто мог бы взять на себя роль Орочимару и надеть его мантию злодея?
Наруто положил ладони плашмя на стол, потому что он знал, что в противном случае они будут подрагивать. Он чуть не отдернул руку, когда почувствовал, как пальцы Саске вцепились в его пальцы. Он поднял голову и увидел, что лицо Учихи ничего не выражает, но его глаза выражали заботу и может быть...
- Теме, - произнес Наруто, легкая улыбка заиграла на его губах, - честно говоря, все, что я помню, это темнота, голод и страх. Постоянный, вездесущий страх.
Бледные пальцы Учихи сжались вокруг загорелых, и Наруто повернул ладонь, чтобы переплести их пальцы вместе.
- Хм. Добе, - прошептал Саске, и Наруто в ответ сжал руку.
- Все нормально, сволочь. Я - в порядке. Все уже позади.
Саске стало интересно, осознавал ли Наруто, что в его глазах все еще плескалось эхо того страха, что он испытал в прошлом.
Они просто сидели вместе несколько минут, тихо держась за руки, перед тем как Саске нарушил тишину.
- Ну, добе, как бы ни было это все интересно, боюсь, что у нас имеются более важные темя для разговора.
- Более интересные? И вправду? Более важные темы, чем похищение в детстве, судебные козни, шантаж и попытка убийства? - Наруто вопросительно склонил голову набок, - Бля.. моя жизнь превратилась в мыльную оперу.
Саске открыл рот, но Наруто прервал его:
- Погоди... не говори мне. Кто-то женится, точно? По залету?
Саске проглотил свой язык и сдох.
Ну, именно так это выглядело со стороны для блондина, когда бледный парень начал кашлять, фонтаном разбрызгивая выпитую жидкость через стол, прямо перед озадаченным и встревоженным Наруто. Блондин вскочил и помчался вокруг стола.
- Саске, ты в порядке?
И без того бледное лицо парня стало приобретать синеватый оттенок.
- Саске! - пронзительно завопил Наруто и рывком поставил того на ноги. Действие помогло подавить кашель брюнета, и Саске взглянул в взволнованные глаза Наруто.
- ... хорошо... Я в порядке.
Наруто подал Саске стакан воды и подождал, пока сволочь выпьет всю жидкость, а после кивком головы укажет на гостинную комнату.
- Я в порядке. Давай присядем.
Наруто кивнул и подождал, пока Саске не начал движение, а потом последовал за ним.
- Я не собираюсь падать на пол, тупица, - прорычал Саске.
- Это последний раз, когда я за тебя волнуюсь, кретин.
Они уселись, и Наруто натянул на ноги темный плед.
- Ладно, поговорим.
Саске сделал глубокий вдох... наверстать ли упущенное дыхание или чтобы просто набраться смелости, он не был абсолютно уверен.
- Вчера в больнице, помнишь, когда мы только туда приехали?
Наруто кивнул.
- Помнишь, как доктор начал с тобой говорить, но ты был... расстроен?
И снова Наруто кивнул, его нос сморщился, подчеркивая неудовольствие от издевательского тона брюнета. Единственной причиной, по которой Наруто не обвинил в этом сволочь, так это потому, что обычно хладнокровный ледяной принц, казалось, нервничал. Если такое вообще было возможным.
- После того, как ты пошел в палату своего отца, я знал, что ты захочешь узнать про Ируку и про Какаши, и поэтому я его спросил, - светлая бровь вопросительно поднялась, - ну, ладно... потребовал, чтобы врач рассказал мне все об их состоянии и связанную с этим информацию, чтобы я мог потом рассказать ее тебе, когда ты будешь к этому готов.
О господи. Начинается. Единственной мыслью Саске было то, что ему надо было переспать с добе вчера ночью, когда у него еще был шанс. Теперь этого не случится никогда на свете.
- Он не дал бы мне никакой информации, потому что я должен был быть твоим родственником. - Саске встретился с немигающим взглядом Наруто и продолжил, - Я сказал ему, что ты - мой жених.
Наруто в недоумении мигнул и вопросительно склонил голову набок. Его розовые губы раскрылись, а потом закрылись перед тем, как его голова склонилась в другую сторону.
- Мой жених?
Саске кивнул, проглатывая нервный смешок.
- Мой жених? Почему ты не сказал, что ты - мой брат? Или мой кузен? Черт, да ты мог сказать, что ты - мой сумасшедший дядюшка, о котором никто раньше не говорил!
Саске прикусил язык, чтобы не сорваться. Он кивнул.
-Но я так не сказал.
Наруто тоже кивнул и придвинул колени поближе к груди, перед тем, как поправить плед.
Мантра Саске уже перестала быть одним словом... она превратилась в первобытный вопль грандиозных размеров.
Внезапно добе начал хохотать и продолжал хохотать, пока слезы не покатились по его щекам. Наконец, пытаясь отдышаться, он положил подбородок на колени и хмыкнул от выражения лица Саске.
- Могу поспорить, что это грызет тебя изнутри, сволочь.
Глаза Саске расширились.
- И что ты ожидал, что я сделаю? - Наруто потер затылок, - Фактически, я был не в состоянии говорить с врачами. Кому-то пришлось бы. Рад, что это был ты. И теперь врач думает, что мы помолвлены. Подумаешь...
Саске закрыл глаза и откинулся на подголовник кресла.
- Все значительно хуже, добе.
- Насколько? - спросил Наруто.
- Детектив тоже думает, что мы помолвлены.
Глаза Саске оставались закрытыми. Ему не хотелось видеть собственную смерть.
- Хмм... думаю, в этом есть смысл. Опять таки, теме, ничего страшного. Однако, это хорошо, что у меня нигде нет парня, с нетерпением жаждущего разрушить этот твой карточный домик. Детективу бы это не понравилось.
- Парня? - проговорил Саске, черные глаза поймали Наруто, словно животное перед светом фар проезжающего автомобиля.
- Да, парня. То есть того, с кем ты встречаешься, вместе с кем приходишь домой, к которому прижимаешься, и, даст бог, тра...
- Я понимаю, добе, - прошипел Саске, - У тебя. Есть. Парень?
Наруто поднял голову с колен.
- Я только что ответил на этот вопрос, сволочь. Ты, что, не обратил внимания? И на будущее, я не соблазняю кретинов, когда уже нахожусь в отношениях.
Голос Наруто был холоден и не оставлял места для возражений.
Саске пристально уставился на блондина, раздумывая над его заявлением.
- Хм.
- Ну, ладно. Итак, персонал больницы и полицейского участка думает, что мы помолвлены, - Наруто усмехнулся, - Любопытно, что бы они сказали, когда узнали, что самым удачным времяпрепровождением для Великого Учихи Саске будет усыпить снотворным своего партнера по постели?
Саске наклонился вперед, пугая болтливого блондина.
- Все значительно хуже, добе.
- Господи Исусе, Саске... - Черные глаза сердито посмотрели, - ну ладно. Что еще?
- После того, как некий идиот умчался порыдать в чертову кладовку, заботливая медсестра позвонила его «жениху». Прискорбно, но «жених» идиота в это время находился в их совместном офисе, на личной встрече с самим воплощением дьявола, своим братцем. В результате, звонок отправился к моей проклятой секретарше, которая грохнулась в обморок, успев, однако, разболтать всем офисным лапочкам наши чудесные новости.
Наруто выращился на него.
И таращился.
И таращился.
А потом он снова начал хохотать.
- Ладно... ладно... постой. - Он сделал несколько больших вдохов, - Теперь уже все в больнице, полиции и в НАШЕМ ОФИСЕ думают, что мы собираемся пожениться. И все крошки с этим согласны?
- Неджи сказал, что он мог видеть «взаимное притяжение». Ли скакал вокруг с какими-то чертовыми энергично юными эмоциями, Хината и Сакура, похоже, уже выбрали тебе тему для девичника перед свадьбой, - проговорил Саске, вставая и игнорируя возмущенные возгласы Наруто, начал вышагивать по комнате, - Единственные, кто показались мне неуверенными, были Гаара и Шикамару, но даже они, как мне показалось, смирились.
Саске провел пальцами по волосам.
- И Наруто...
- Все еще хуже? - взвизгнул Наруто.
Саске вежливо кивнул.
- Там был Итачи, и пока он распространялся про радушный прием еще одного Учихи в лоно клана, появился мой отец.
- Но, ты же сказал им... ты сказал им всем, что это было недоразумение. Правильно, теме? Правильно! Саске, правильно?!
Саске отрицательно покачал головой.
- Я... я замер. Они все на меня смотрели, и вдруг в следующий момент я соглашаюсь на сегодняшний бранч с моей матерью.
- Мне жаль... погоди. Я потерял твою мысль после того, как ты начал заикаться. Ты должно быть очень расстроен, сволочь.
Наруто начал глупо мигать, а Саске захотелось, чтобы все это кончилось.
- Я замер, и теперь мы приглашены на бранч с моей матерью, чтобы она могла передать тебе свое свадебное платье, - невозмутимо отрезал Саске. - Теперь до тебя дошло, тупица, или мне нарисовать тебе картинку?
Наруто встал, почти спотыкаясь из-за пледа, завернутого вокруг ног, а потом начал вышагивать по комнате.
- Ну, ладно... Во-первых, перестань делать из меня невесту в этом дурацком сценарии или что там еще такое. Во-вторых... это уже конец, или будет еще одно бесстрастное, - голос Наруто стал угрожающе низким, - "Все значительно хуже, добе... Я нанял самолет для воздушной рекламы..." Потому что, помоги мне господи, думаю, что я становлюсь чертовски понимающим. Фактически, с самого начала, я был рад. Я был рад, что именно ты рассказал мне про их состояние и про попытку убийства. Но это просто сумасшествие какое-то. Все, что тебе надо было сделать, просто сказать, что ты мне помогаешь. Ты запросто мог все это остановить. Почему ты это не прекратил?!
Наруто сделал глубокий вдох, его голубые глаза устремились к Саске за пониманием.
Саске склонил голову.
- Я не знаю. Не знаю, что на меня нашло. Просто вырвалось. И потом начали происходить разные события... серьезные события, важные события, и было бы нелепо остановиться и сказать «Да, кстати...», когда люди говорили про жизни твоих родителей... про твою жизнь!
Наруто снова сел, обеими руками зарывшись в волосы.
- Когда бранч? - прошептал блондин, и Саске едва его расслышал.
- Что?
- Когда бранч? Я поеду с тобой, а перед этим мы заскочим в больницу, мы это исправим. Мы все им расскажем и покончим с этим. Кого заботят мысли медсестер или полицейских? Мы урегулируем это с твоей семьей, в офисе и... ну, и покончим с этим.
Саске кивнул.
- Да, и покончим с этим.
Наруто встал.
- Иди, собирайся. Я подожду.
И снова темноволосый парень кивнул.
- Если тебе нечем будет заняться, газету валяется у двери.
Светловолосая голова кивнула, а Саске так и не понял, услышал ли его блондин. Он направился в спальню, но прежде чем он успел снять рубашку, дверь спальни с треском распахнулась.
- Я ПРИБЬЮ ТЕБЯ!!!! - завопил Наруто, и Саске снова обнаружил себя впечатанным в ковер на полу, а утренняя газета, медленно кружась, покрывала горизонтальное пространство вокруг них.
ххх
Бледные руки держали первую полосу утренней газеты и осторожно вырезали фотографию на половину страницы с улыбающимся блондином, его фото было зернистым, но все равно прекрасным. Точными движениями, острые ножницы чикали вокруг золотистых прядей и аккуратного по форме носика. Оставшаяся от фотографии часть была небрежно отброшена на пол, перед тем как на нее наступили ногами.
Высокий человек прошел в дальний конец комнаты, где вся стена была залеплена фотографиями, изображающими золотые волосы и небесно голубые глаза. Загорелую кожу и шрамы на щеках. Некоторые из них были увеличены чуть ли не вдвое, а другие были маленькими и утонченными, как и человек, на них изображенный.
- Наруто.
Новая фотография с улыбающимся блондином была аккуратно пришпилена посередине этого обширного коллажа, и бледный палец прошелся линии на покрытых шрамами щеках пока человек со стоном произносил «Скоро».
Под столом лежала забытой оставшаяся часть фотографии, лицо младшего Учихи сердито смотрело с заголовка:
Учиха и Узумаки: помолвлены!
@темы: саске/наруто, фанфики