Творец, как самый большой в мире начальник, тоже любит идиотов! (Фирсанова)
Название: Сад судьбы
Автор: Rational Lunacy
Переводчик: Fructus temporum ( Цтцти_т)
Саммари: Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. Но кто говорил, что им будет просто?..
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: макси
Статус: фик закончен, перевод закончен.
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: получено Yuko. Верю, что и мне можно
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4162577/1/Fates_Garden
Часть 1.
Часть 2.
Часть 2.5.
Часть 3 и Часть 3.5.
Часть 4. Главы 1-6.
Главы 7-8. Конец.Глава седьмая. Дом
Судьба владеет знанием обо всём и всё контролирует. Он знает, видит и слышит... всё. У всего есть своё место и время, и даже существование хаоса согласуется с целями Судьбы, потому что он, в конечном счёте, знает, как всё закончится.
Наруто повернулся, по-прежнему не отпуская старика, удерживая его безо всяких усилий, и посмотрел на водоём, окружающий маленький остров. В воде Наруто увидел миллионы жизней, миров; все они были неповторимы, по-своему замечательны и ужасны. Как будто тщательно отобранная коллекция, и Наруто понял, что беспокоится за них всех. Люди, которых, он был уверен, не встречал ни разу в жизни ни в одном из миров, не знающие прощения преступления, не имеющая себе равных красота - он любил всё это. Люди могли быть смертными и по своей природе невежественными, но всё равно оставались прекрасными созданиями. Уничтожить их всех было бы преступлением. Наруто не собирался позволить этому произойти.
Сперва он думал, что схватит случайный мир, но тогда, возможно, Судьба вложит его ему в руки. В идеальном мире, где мудрость - естественное состояние, Судьба, лишённый своего могущества, будет страдать. Наруто опустил старика обратно на землю, и сел на колени на мягкую траву, запуская руки в холодную воду, в которой плавающие миры казались звёздами. Наруто дотянулся до того, который был ему нужен, и когда достал его из воды, то на своих ладонях увидел мягкое и белое свечение этого мира.
"Всегда, - думал Наруто, - мы были здесь, плавая в пруду у ног Судьбы".
Поднимаясь на ноги, Наруто хотел, чтобы свет этого мира вспыхнул сильнее. Шар вырвался у него из рук и завис над прудом. В сад нахлынули члены семьи, с любопытством глядя на неловкую смену власти. Наруто повернулся к дедушке и увидел, что тот не сдвинулся с места. Судьба безразлично смотрел на пруд. Вновь оторвав его от земли, Наурто почувствовал, что дедушка был его вялым и даже не пробовал сопротивляться.
- Так ты представляешь себе наказание? - спросил Судьба.
- Ты хочешь, чтобы смертные были отравлены; ты хочешь чтобы они были нечистыми. Всё, что ты хочешь, это бесконечный круг уничтожения. Скажи мне, ты, обладающий всемогуществом, что я собираюсь сделать с тобой?
Судьба открыл рот, чтобы ответить, но ничего не сказал. Наруто положил руку на лысую голову мужчины и медленно приподнял её. Вокруг запястья Наруто скрутились и обвились чёрные тени, и после того, как они покинули голову деда, старик изменился. Он стал ещё старше, округлые очертания его тела сменились острыми углами, кости выступали, как у скелета. Иллюзия, окружающая его исчезла, и всё, что осталось, были его истинные намерения. Бог, лишённый своих сил.
- Что я собираюсь сделать с тобой, дедушка?
- Я... не знаю. Я не знаю. Я не знаю!
Наруто подтолкнул его к идеальному миру, и дедушка исчез, поглощённый этой реальностью. Наруто сжал в руках светящийся мир, отделяя его от остальных, чтобы не осталось пути, по которому Судьба мог бы выбраться. Удерживать в руках свет совершенной реальности - смертных, божьих творений, земли - было трудно. Наруто не знал, как долго сможет продержаться.
- Дитя, пойдём со мной, - раздался знакомый голос.
Перед Наруто стоял высокий мужчина с длинными кроличьими ушами, восемью белыми хвостами и выдающейся вперёд челюстью. В его глазах было больше мудрости, чем, Наруто мог сказать, когда-либо было у Судьбы, даже если он и сдерживал свою силу.
- Меня зовут Юта, я твой дядя, - сказал человек.
Наруто улыбнулся:
- Рад, наконец, встретиться с тобой.
- Сынок, ещё будет время, чтобы познакомиться, а прямо сейчас ты должен пойти со мной и дядей Ютой, - велел Девятихвостый, жестом указывая на ворота, ведущие из сада.
Наруто кивнул, хотя не мог удержаться от того, чтобы не посмотреть на членов своей семьи, перебегая взглядом с одного лица на другое. Как и говорил Саске, он увидел и Гаару, и Хаку, и Забузу. И ещё множество других людей, больше двадцати, с которыми он никогда не встречался. Но у него оставалась вечность, чтобы узнать их. Он последовал за дядей Ютой и отцом и вышел из сада на необозримые равнины. Они шли молча, Наруто держал идеальный мир, и сила судьбы вилась вокруг его запястий, не переставая изгибаться и кружиться.
Пройдя невидимый барьер, они вышли в джунгли, через которые двинулись дальше. Они прошли ещё одну преграду и оказались на солончаковых равнинах и болотистых землях. Они нашли пещеру, полную магмы, которая была горячее всего, что Наруто когда-либо встречал. Они прошли реку, застроенную огромными плотинами, мастерски возведёнными из брёвен. Они шли по мрачным болотам, шли мимо глубокой мрачной пещеры и вышли на бесконечный луг, окутанный мягким туманом и заросший высокой травой и цветами. Но даже после того, как они прошли ещё один барьер, они не остановились. Затем они оказались в лесу, который напомнил Наруто о его лисьей жизни, о его норе, самке и щенках. Но они прошли и через него, и теперь все трое стояли на скале, глядя на зияющую пропасть, заполненную чем-то подавляюще-серым, похожим на то, что обрушилось на его и Саске прошлую жизнь.
- Дитя, ты сделал нечто удивительное, - сказал Юта.
Наруто покраснел, чувствуя, что хотя эта похвала звучит просто, в устах дяди она значит многое.
- Сила на твоих руках... - Юта взял у него из рук извивающиеся тени и сжал их, когда они попытались вырваться. - Это ужасная сила, которую никто никогда не должен был использовать.
- Что ты имеешь в виду?
- Изначально сад был всем, что существовало в нашей реальности, он был наполнен духами, одни из которых были сильнее других.
И одна из этих душ начала расти, и росла, пока не стала Временем, и Время собрал остальные души и заключил их в ужасный пруд, откуда ты так легко достал эту реальность. Так были созданы миры.
Но когда миры были созданы, они были одинаковыми, все хорошими, не плохими. - Юты не отрывал взгляда от нитей тьмы, которые текли из его сжатого кулака. - И тогда Время невольно положил в пруд яд, он назвал этот яд свободой, и когда он узнал, что из-за этого яда всеобщее счастье царило недолго, он заплакал. Его слезы создали время в мирах, одни из них ускорились, а другие замедлились.
Время понял, что ему нужно выйти в миры самому, чтобы полностью слиться с ними. Так он отделил часть себя и создал нашего отца, даровав ему силу создавать и разрушать, знания. Он велел нашему отцу присматривать за мирами в его отсутствие.
Но сила, которая была дана нашему отцу, Судьбе, захватила его и позволила считать смертных грязью, он верил, что пруд никогда не изменится. Он разрушил так много миров, что, в конце концов, остались только те, что есть сейчас, и теперь Время, разделённый на миры, не так силён, как был раньше. А ведь именно Время не давал мирам слиться в один.
Когда отец уничтожил часть миров и Времени, они перестали быть уникальными. Хотя они по-прежнему разделены и различаются, все смертные теперь похожи друг на друга. Вот почему ты мог переходить из мира в мир и оказываться в теле другой версии тебя.
Крепко держа темноту, Юта поднял её над головой и бросил вниз, в серость, как можно дальше. Серость стала ощутимей, она тряслась и стонала, под ногами рос гул. Затем она струями разрезала воздух, как гейзер, но вскоре эти струи хлынули вниз, и вниз, исчезая там, где исчезает вся материя. Всё, что осталось под скалой, было снежно-белым, бесконечные равнины чистой энергии.
- Дядя, как ты узнал обо всём? - спросил Наруто, глядя на значительно изменившийся каньон. Хотя он не видел его противоположную сторону, ему казалось, что она есть, а его просто обманывает зрение.
- Эта история - часть сада, мы всегда знали её, но наш отец подавлял знания своими иллюзиями, - ответил Девятихвостый вместо своего брата.
- Дитя, дай мне мир, пожалуйста. - Юта благоговейно протянул руку, и Наруто был рад избавиться от мира, который давил на него своим совершенством.
Юта подошёл к краю пропасти, и мир выскользнул из его руки, падая в белое. Наруто ахнул, торопясь к дяде и смотря вниз, стараясь найти мир, но у него не получилось, глаза не могли долго смотреть на белую энергию, которая заполняла всё вокруг.
- Что ты сделал с ним?
- Я запечатал его и вернул в источник, он не умрёт. Но теперь мы не сможем выпустить узника из-за какой-нибудь глупой ошибки.
Наруто почувствовал, что успокаивается, когда дядя, опустив ему на плечо руку, отвёл его от края. А потом вместе с отцом и дядей он пошёл обратно, проходя владения своих братьев, сестёр и их родителей. Когда они снова достигли сада, Наруто встретила его семья... и его спутник.
Саске сидел на траве, улыбаясь и охотно разговаривая со своими родственниками. Он выглядел как в их самой первой жизни перед тем, как они умерли, но теперь он был одет в изысканное чёрное одеяние, перехваченное красным поясом. Братья и сёстры смеялись и веселились, радостно восклицая: "Брат!"
Наруто поспешил им на встречу и опустился на землю рядом с Саске, который его крепко обнял. Он легко втянулся в разговор, чувствуя себя уютно; братья и сёстры, набежав со всех сторон, знакомились с ним. Их родители собрались в другой половине сада, весело разговаривая о чём-то, хотя куда более сдержанно, чем их дети. Наруто знал, что он сделал правильный выбор. Теперь, теперь он был дома.
Глава восьмая. Однажды
Сакура опустилась на колени на холодную землю, не отрывая взгляда от двух могил. С тех пор прошло более тридцати лет. Ей уже исполнилось сорок восемь, у неё были собственные дети и муж, очень хороший. Сай удивил её своими попытками сопереживать и желанием заботиться о ней. После смерти Наруто и Саске Сакура всем сердцем возненавидела Сая. Она не выносила его, его и его (как ей тогда казалось) насмешек, его искусственных эмоций. Но потом, однажды... она просто поняла, что он на самом деле старается помочь ей, старается научиться чувствовать, хочет создать связи с людьми. С тех пор быть с Саем стало так же естественно, как дышать. Сейчас она были женаты уже двадцать три года, и её детям было семнадцать, двенадцать и восемь. Хикио, Кайа и Суох. Два мальчика и одна девочка. Не то чтобы Сакура думала, что их будет так много, по правде, она никогда не мечтала о детях, когда была маленькой, но всё равно была счастлива.
Её любовь к Саске, даже после всего, что он сделал, и к Наруто по-прежнему была жива, хотя их обоих больше не было. Она всегда будет их любить и ей всегда будет их не хватать. Быть единственной выжившей из команды генинов - нелегко. Тогда её заполнила холодная боль, отделившая её от остальных, и люди стали относиться к ней иначе. Они относились к ней так, как будто она могла сломаться в любой момент, и когда Сакура возвращался мыслями в то время, ей приходилось признавать, что могло случиться и так. Но она собралась с силам и работала, работала и работала, пока не стала главным медиком в больнице. Опираясь на достижения Тсунаде, она стала настоящей жемчужиной.
Её поддерживали Какаши-сенсей, Сай и Тсунаде-сама. Какаши тоже потерял свои товарищей, а ещё он потерял своего учителя. Они цеплялись друг за друга, путаясь в эмоциях, пока не смогли жить дальше.
- Простите?
Вздрогнув, Сакура обернулась. Могилы Саске и Нарто были в самой уединённой части кладбища, поэтому рядом с ними она обычно ни с кем не сталкивалась. Но в этот раз позади неё стояло двое высоких мужчин, у одного были светлые волосы и голубые глаза, у другого - чёрные волосы и тёмные глаза. Они не могли быть теми, о ком она думал, они не могли, их лица были другими. Но...
Сакура потрясла головой, у неё на глазах заблестели слёзы. Как насмешка судьбы. Она встала и вытерла глаза.
- Простите, что беспокоим, но, кажется, вы уронили это? - светловолосый, извиняясь, улыбнулся и протянул знакомый кошелёк.
Сакура с облегчением взяла его, она и не заметила потери.
- Спасибо... всё хорошо. На кладбище хожу не я одна.
- Но всё же, скорбь священна и лична, - сказал темноволосый, беря спутника за руку и потянув его за собой к воротам.
Сакура наблюдала, как двое мужчин, держась за руки, шли по кладбищу. Она покачала головой и посмотрела на свой кошелёк. Он был белый с узором из розовых и оранжевых рыбок, Сай прислал его на днях, пока был на миссии в другой деревне. Он написал, что этот кошелёк напомнил ему о ней. Но кошелёк был полнее, чем Сакура помнила.
Проворными пальцами она сжала его, чувствуя под мягкой тканью неровную выпуклость, которой раньше не было. Открыв кошелёк, Сакура нашла там листок бумаги, скрученный и перевязанный красной ниткой. Сакура подняла взгляд и посмотрела на дорогу, по которой шла странная парочка, и поняла, что они должно быть либо пошли быстрее, либо свернули куда-то. В поле зрения их уже не было.
Осторожно Сакура развязала нитку и раскрутила трубочку.
Дорогая Сакура-чан,
Мы знаем, что ты по-прежнему грустишь о нас, и нам больно от этого. Но мы рады видеть, какой сильной ты стала. Ты теперь лучший ниндзя-медик? Здорово! Даже Саске впечатлён, хотя хмурится и, как обычно, старается быть тупым ублюдком. Мы думаем, что тебе стоит прекратить грустить, я имею в виду, посмотри, сколько всего у тебя есть, чтобы никогда не быть печальной! К тому же, с нами всё хорошо. Я сижу рядом с прудом, заполненным звёздами, и пока пишу это, Саске и мои братья и сёстры о чём-то разговаривают со взрослыми, и... мне становится легче оттого, что пишу тебе. Я знаю, это может показаться странным, но подсунуть записку в твой кошелёк - единственный способ, который мы могли придумать, чтобы передать её тебе. Только так мы бы не попытались обнять тебя, но, я думаю, читая мою записку, ты сильно разозлишься. Так что нет смысла злить тебя ещё сильнее, хотя Саске сказал, что, может быть, это было бы забавно.
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся.
С любовью,
Наруто и Саске.
Конец четвёртой части. Конец.
Для Обзора:
Автор: Rational Lunacy
Переводчик: Fructus temporum ( Цтцти_т)
Саммари: Саске убил Наруто. Саске убили. Оба начали новую жизнь в другом мире. Но кто говорил, что им будет просто?..
Пейринг: Наруто/Саске
Размер: макси
Статус: фик закончен, перевод закончен.
Отказ: Кишимото
Разрешение на перевод: получено Yuko. Верю, что и мне можно
Размещение: запрещено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4162577/1/Fates_Garden
Часть 1.
Часть 2.
Часть 2.5.
Часть 3 и Часть 3.5.
Часть 4. Главы 1-6.
Главы 7-8. Конец.Глава седьмая. Дом
Судьба владеет знанием обо всём и всё контролирует. Он знает, видит и слышит... всё. У всего есть своё место и время, и даже существование хаоса согласуется с целями Судьбы, потому что он, в конечном счёте, знает, как всё закончится.
Наруто повернулся, по-прежнему не отпуская старика, удерживая его безо всяких усилий, и посмотрел на водоём, окружающий маленький остров. В воде Наруто увидел миллионы жизней, миров; все они были неповторимы, по-своему замечательны и ужасны. Как будто тщательно отобранная коллекция, и Наруто понял, что беспокоится за них всех. Люди, которых, он был уверен, не встречал ни разу в жизни ни в одном из миров, не знающие прощения преступления, не имеющая себе равных красота - он любил всё это. Люди могли быть смертными и по своей природе невежественными, но всё равно оставались прекрасными созданиями. Уничтожить их всех было бы преступлением. Наруто не собирался позволить этому произойти.
Сперва он думал, что схватит случайный мир, но тогда, возможно, Судьба вложит его ему в руки. В идеальном мире, где мудрость - естественное состояние, Судьба, лишённый своего могущества, будет страдать. Наруто опустил старика обратно на землю, и сел на колени на мягкую траву, запуская руки в холодную воду, в которой плавающие миры казались звёздами. Наруто дотянулся до того, который был ему нужен, и когда достал его из воды, то на своих ладонях увидел мягкое и белое свечение этого мира.
"Всегда, - думал Наруто, - мы были здесь, плавая в пруду у ног Судьбы".
Поднимаясь на ноги, Наруто хотел, чтобы свет этого мира вспыхнул сильнее. Шар вырвался у него из рук и завис над прудом. В сад нахлынули члены семьи, с любопытством глядя на неловкую смену власти. Наруто повернулся к дедушке и увидел, что тот не сдвинулся с места. Судьба безразлично смотрел на пруд. Вновь оторвав его от земли, Наурто почувствовал, что дедушка был его вялым и даже не пробовал сопротивляться.
- Так ты представляешь себе наказание? - спросил Судьба.
- Ты хочешь, чтобы смертные были отравлены; ты хочешь чтобы они были нечистыми. Всё, что ты хочешь, это бесконечный круг уничтожения. Скажи мне, ты, обладающий всемогуществом, что я собираюсь сделать с тобой?
Судьба открыл рот, чтобы ответить, но ничего не сказал. Наруто положил руку на лысую голову мужчины и медленно приподнял её. Вокруг запястья Наруто скрутились и обвились чёрные тени, и после того, как они покинули голову деда, старик изменился. Он стал ещё старше, округлые очертания его тела сменились острыми углами, кости выступали, как у скелета. Иллюзия, окружающая его исчезла, и всё, что осталось, были его истинные намерения. Бог, лишённый своих сил.
- Что я собираюсь сделать с тобой, дедушка?
- Я... не знаю. Я не знаю. Я не знаю!
Наруто подтолкнул его к идеальному миру, и дедушка исчез, поглощённый этой реальностью. Наруто сжал в руках светящийся мир, отделяя его от остальных, чтобы не осталось пути, по которому Судьба мог бы выбраться. Удерживать в руках свет совершенной реальности - смертных, божьих творений, земли - было трудно. Наруто не знал, как долго сможет продержаться.
- Дитя, пойдём со мной, - раздался знакомый голос.
Перед Наруто стоял высокий мужчина с длинными кроличьими ушами, восемью белыми хвостами и выдающейся вперёд челюстью. В его глазах было больше мудрости, чем, Наруто мог сказать, когда-либо было у Судьбы, даже если он и сдерживал свою силу.
- Меня зовут Юта, я твой дядя, - сказал человек.
Наруто улыбнулся:
- Рад, наконец, встретиться с тобой.
- Сынок, ещё будет время, чтобы познакомиться, а прямо сейчас ты должен пойти со мной и дядей Ютой, - велел Девятихвостый, жестом указывая на ворота, ведущие из сада.
Наруто кивнул, хотя не мог удержаться от того, чтобы не посмотреть на членов своей семьи, перебегая взглядом с одного лица на другое. Как и говорил Саске, он увидел и Гаару, и Хаку, и Забузу. И ещё множество других людей, больше двадцати, с которыми он никогда не встречался. Но у него оставалась вечность, чтобы узнать их. Он последовал за дядей Ютой и отцом и вышел из сада на необозримые равнины. Они шли молча, Наруто держал идеальный мир, и сила судьбы вилась вокруг его запястий, не переставая изгибаться и кружиться.
Пройдя невидимый барьер, они вышли в джунгли, через которые двинулись дальше. Они прошли ещё одну преграду и оказались на солончаковых равнинах и болотистых землях. Они нашли пещеру, полную магмы, которая была горячее всего, что Наруто когда-либо встречал. Они прошли реку, застроенную огромными плотинами, мастерски возведёнными из брёвен. Они шли по мрачным болотам, шли мимо глубокой мрачной пещеры и вышли на бесконечный луг, окутанный мягким туманом и заросший высокой травой и цветами. Но даже после того, как они прошли ещё один барьер, они не остановились. Затем они оказались в лесу, который напомнил Наруто о его лисьей жизни, о его норе, самке и щенках. Но они прошли и через него, и теперь все трое стояли на скале, глядя на зияющую пропасть, заполненную чем-то подавляюще-серым, похожим на то, что обрушилось на его и Саске прошлую жизнь.
- Дитя, ты сделал нечто удивительное, - сказал Юта.
Наруто покраснел, чувствуя, что хотя эта похвала звучит просто, в устах дяди она значит многое.
- Сила на твоих руках... - Юта взял у него из рук извивающиеся тени и сжал их, когда они попытались вырваться. - Это ужасная сила, которую никто никогда не должен был использовать.
- Что ты имеешь в виду?
- Изначально сад был всем, что существовало в нашей реальности, он был наполнен духами, одни из которых были сильнее других.
И одна из этих душ начала расти, и росла, пока не стала Временем, и Время собрал остальные души и заключил их в ужасный пруд, откуда ты так легко достал эту реальность. Так были созданы миры.
Но когда миры были созданы, они были одинаковыми, все хорошими, не плохими. - Юты не отрывал взгляда от нитей тьмы, которые текли из его сжатого кулака. - И тогда Время невольно положил в пруд яд, он назвал этот яд свободой, и когда он узнал, что из-за этого яда всеобщее счастье царило недолго, он заплакал. Его слезы создали время в мирах, одни из них ускорились, а другие замедлились.
Время понял, что ему нужно выйти в миры самому, чтобы полностью слиться с ними. Так он отделил часть себя и создал нашего отца, даровав ему силу создавать и разрушать, знания. Он велел нашему отцу присматривать за мирами в его отсутствие.
Но сила, которая была дана нашему отцу, Судьбе, захватила его и позволила считать смертных грязью, он верил, что пруд никогда не изменится. Он разрушил так много миров, что, в конце концов, остались только те, что есть сейчас, и теперь Время, разделённый на миры, не так силён, как был раньше. А ведь именно Время не давал мирам слиться в один.
Когда отец уничтожил часть миров и Времени, они перестали быть уникальными. Хотя они по-прежнему разделены и различаются, все смертные теперь похожи друг на друга. Вот почему ты мог переходить из мира в мир и оказываться в теле другой версии тебя.
Крепко держа темноту, Юта поднял её над головой и бросил вниз, в серость, как можно дальше. Серость стала ощутимей, она тряслась и стонала, под ногами рос гул. Затем она струями разрезала воздух, как гейзер, но вскоре эти струи хлынули вниз, и вниз, исчезая там, где исчезает вся материя. Всё, что осталось под скалой, было снежно-белым, бесконечные равнины чистой энергии.
- Дядя, как ты узнал обо всём? - спросил Наруто, глядя на значительно изменившийся каньон. Хотя он не видел его противоположную сторону, ему казалось, что она есть, а его просто обманывает зрение.
- Эта история - часть сада, мы всегда знали её, но наш отец подавлял знания своими иллюзиями, - ответил Девятихвостый вместо своего брата.
- Дитя, дай мне мир, пожалуйста. - Юта благоговейно протянул руку, и Наруто был рад избавиться от мира, который давил на него своим совершенством.
Юта подошёл к краю пропасти, и мир выскользнул из его руки, падая в белое. Наруто ахнул, торопясь к дяде и смотря вниз, стараясь найти мир, но у него не получилось, глаза не могли долго смотреть на белую энергию, которая заполняла всё вокруг.
- Что ты сделал с ним?
- Я запечатал его и вернул в источник, он не умрёт. Но теперь мы не сможем выпустить узника из-за какой-нибудь глупой ошибки.
Наруто почувствовал, что успокаивается, когда дядя, опустив ему на плечо руку, отвёл его от края. А потом вместе с отцом и дядей он пошёл обратно, проходя владения своих братьев, сестёр и их родителей. Когда они снова достигли сада, Наруто встретила его семья... и его спутник.
Саске сидел на траве, улыбаясь и охотно разговаривая со своими родственниками. Он выглядел как в их самой первой жизни перед тем, как они умерли, но теперь он был одет в изысканное чёрное одеяние, перехваченное красным поясом. Братья и сёстры смеялись и веселились, радостно восклицая: "Брат!"
Наруто поспешил им на встречу и опустился на землю рядом с Саске, который его крепко обнял. Он легко втянулся в разговор, чувствуя себя уютно; братья и сёстры, набежав со всех сторон, знакомились с ним. Их родители собрались в другой половине сада, весело разговаривая о чём-то, хотя куда более сдержанно, чем их дети. Наруто знал, что он сделал правильный выбор. Теперь, теперь он был дома.
Глава восьмая. Однажды
Сакура опустилась на колени на холодную землю, не отрывая взгляда от двух могил. С тех пор прошло более тридцати лет. Ей уже исполнилось сорок восемь, у неё были собственные дети и муж, очень хороший. Сай удивил её своими попытками сопереживать и желанием заботиться о ней. После смерти Наруто и Саске Сакура всем сердцем возненавидела Сая. Она не выносила его, его и его (как ей тогда казалось) насмешек, его искусственных эмоций. Но потом, однажды... она просто поняла, что он на самом деле старается помочь ей, старается научиться чувствовать, хочет создать связи с людьми. С тех пор быть с Саем стало так же естественно, как дышать. Сейчас она были женаты уже двадцать три года, и её детям было семнадцать, двенадцать и восемь. Хикио, Кайа и Суох. Два мальчика и одна девочка. Не то чтобы Сакура думала, что их будет так много, по правде, она никогда не мечтала о детях, когда была маленькой, но всё равно была счастлива.
Её любовь к Саске, даже после всего, что он сделал, и к Наруто по-прежнему была жива, хотя их обоих больше не было. Она всегда будет их любить и ей всегда будет их не хватать. Быть единственной выжившей из команды генинов - нелегко. Тогда её заполнила холодная боль, отделившая её от остальных, и люди стали относиться к ней иначе. Они относились к ней так, как будто она могла сломаться в любой момент, и когда Сакура возвращался мыслями в то время, ей приходилось признавать, что могло случиться и так. Но она собралась с силам и работала, работала и работала, пока не стала главным медиком в больнице. Опираясь на достижения Тсунаде, она стала настоящей жемчужиной.
Её поддерживали Какаши-сенсей, Сай и Тсунаде-сама. Какаши тоже потерял свои товарищей, а ещё он потерял своего учителя. Они цеплялись друг за друга, путаясь в эмоциях, пока не смогли жить дальше.
- Простите?
Вздрогнув, Сакура обернулась. Могилы Саске и Нарто были в самой уединённой части кладбища, поэтому рядом с ними она обычно ни с кем не сталкивалась. Но в этот раз позади неё стояло двое высоких мужчин, у одного были светлые волосы и голубые глаза, у другого - чёрные волосы и тёмные глаза. Они не могли быть теми, о ком она думал, они не могли, их лица были другими. Но...
Сакура потрясла головой, у неё на глазах заблестели слёзы. Как насмешка судьбы. Она встала и вытерла глаза.
- Простите, что беспокоим, но, кажется, вы уронили это? - светловолосый, извиняясь, улыбнулся и протянул знакомый кошелёк.
Сакура с облегчением взяла его, она и не заметила потери.
- Спасибо... всё хорошо. На кладбище хожу не я одна.
- Но всё же, скорбь священна и лична, - сказал темноволосый, беря спутника за руку и потянув его за собой к воротам.
Сакура наблюдала, как двое мужчин, держась за руки, шли по кладбищу. Она покачала головой и посмотрела на свой кошелёк. Он был белый с узором из розовых и оранжевых рыбок, Сай прислал его на днях, пока был на миссии в другой деревне. Он написал, что этот кошелёк напомнил ему о ней. Но кошелёк был полнее, чем Сакура помнила.
Проворными пальцами она сжала его, чувствуя под мягкой тканью неровную выпуклость, которой раньше не было. Открыв кошелёк, Сакура нашла там листок бумаги, скрученный и перевязанный красной ниткой. Сакура подняла взгляд и посмотрела на дорогу, по которой шла странная парочка, и поняла, что они должно быть либо пошли быстрее, либо свернули куда-то. В поле зрения их уже не было.
Осторожно Сакура развязала нитку и раскрутила трубочку.
Дорогая Сакура-чан,
Мы знаем, что ты по-прежнему грустишь о нас, и нам больно от этого. Но мы рады видеть, какой сильной ты стала. Ты теперь лучший ниндзя-медик? Здорово! Даже Саске впечатлён, хотя хмурится и, как обычно, старается быть тупым ублюдком. Мы думаем, что тебе стоит прекратить грустить, я имею в виду, посмотри, сколько всего у тебя есть, чтобы никогда не быть печальной! К тому же, с нами всё хорошо. Я сижу рядом с прудом, заполненным звёздами, и пока пишу это, Саске и мои братья и сёстры о чём-то разговаривают со взрослыми, и... мне становится легче оттого, что пишу тебе. Я знаю, это может показаться странным, но подсунуть записку в твой кошелёк - единственный способ, который мы могли придумать, чтобы передать её тебе. Только так мы бы не попытались обнять тебя, но, я думаю, читая мою записку, ты сильно разозлишься. Так что нет смысла злить тебя ещё сильнее, хотя Саске сказал, что, может быть, это было бы забавно.
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся.
С любовью,
Наруто и Саске.
Конец четвёртой части. Конец.
Для Обзора:
@темы: фанфики, наруто/саске
-
-
13.11.2011 в 18:33-
-
13.11.2011 в 19:18-
-
13.11.2011 в 19:25-
-
13.11.2011 в 20:52-
-
14.11.2011 в 00:11Спасибо *О*